EN At Merci Handy, we believe that life is rich, beautiful and surprising but that our everyday lives are often too serious to see all the colours. That's why at Merci Handy we like to bring light and colour into everyday things.
"everyday lives" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN At Merci Handy, we believe that life is rich, beautiful and surprising but that our everyday lives are often too serious to see all the colours. That's why at Merci Handy we like to bring light and colour into everyday things.
IT Noi di Merci Handy crediamo che la vita sia ricca, bella e sorprendente, ma che la nostra vita quotidiana sia spesso troppo seria per vederne tutti i colori. Ecco perché a Merci Handy ci piace portare luce e colore nelle cose di tutti i giorni.
inglês | italiano |
---|---|
rich | ricca |
beautiful | bella |
surprising | sorprendente |
often | spesso |
serious | seria |
we believe | crediamo |
but | ma |
light | luce |
life | vita |
are | ecco |
to | a |
the | i |
see | vederne |
our | nostra |
all | tutti |
why | perché |
bring | di |
to bring | portare |
and | e |
everyday | quotidiana |
is | sia |
EN Images of everyday life with a high production value, perfect for creative projects. Also see our everyday category for more inspiration.
IT Immagini di vita quotidiana con un alto valore produttivo, perfette per progetti creativi. Consulta anche la nostra categoria Immagini quotidiane per un’ulteriore ispirazione.
inglês | italiano |
---|---|
images | immagini |
production | produttivo |
perfect | perfette |
creative | creativi |
projects | progetti |
inspiration | ispirazione |
category | categoria |
a | un |
see | consulta |
life | vita |
value | valore |
with | con |
high | alto |
our | nostra |
of | di |
everyday | quotidiana |
also | anche |
EN Images of everyday life with a high production value, perfect for creative projects. Also see our everyday category for more inspiration.
IT Immagini di vita quotidiana con un alto valore produttivo, perfette per progetti creativi. Consulta anche la nostra categoria Immagini quotidiane per un’ulteriore ispirazione.
inglês | italiano |
---|---|
images | immagini |
production | produttivo |
perfect | perfette |
creative | creativi |
projects | progetti |
inspiration | ispirazione |
category | categoria |
a | un |
see | consulta |
life | vita |
value | valore |
with | con |
high | alto |
our | nostra |
of | di |
everyday | quotidiana |
also | anche |
EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday
IT In breve: se vuoi davvero rilassarti, se vuoi davvero fuggire dalla vita quotidiana, se vuoi davvero tornare alla vita di tutti i giorni pieno di energia, allora hai bisogno di qualcosa di più delle vacanze
inglês | italiano |
---|---|
short | breve |
escape | fuggire |
energy | energia |
holiday | vacanze |
if | se |
life | vita |
in | in |
really | davvero |
want | vuoi |
of | di |
back | tornare |
need | bisogno |
full of | pieno |
everyday | quotidiana |
EN dailyGO stands for functional hair accessories for everyday use. dailyGo are practical hair styling aids for everyday styling in the neutral colors black and brown.
IT dailyGO è sinonimo di accessori per capelli funzionali per l'uso quotidiano. dailyGo sono pratici ausili per lo styling dei capelli per tutti i giorni nei colori neutri nero e marrone.
inglês | italiano |
---|---|
functional | funzionali |
accessories | accessori |
practical | pratici |
styling | styling |
aids | ausili |
hair | capelli |
black | nero |
brown | marrone |
are | sono |
and | è |
the | lo |
colors | colori |
for | di |
EN LUXURY FROM THE EVERYDAY"I love taking everyday things and making the most luxurious things in the world out of them," said Marc Jacobs
IT LUXURY FROM EVERYDAY"Amo prendere le cose di tutti i giorni e creare da esse le cose più lussuose del mondo", ha detto Marc Jacobs
inglês | italiano |
---|---|
luxurious | lussuose |
said | detto |
luxury | luxury |
marc | marc |
world | mondo |
from | da |
everyday | tutti i giorni |
things | cose |
of | di |
taking | ha |
and | e |
the | i |
EN Hand disinfection is now part of our everyday life, but how often do you disinfect your everyday objects such as glasses, pens, keys and smartphones?
IT La disinfezione delle mani fa ormai parte della nostra vita quotidiana, ma quanto spesso disinfetti i tuoi oggetti quotidiani come occhiali, penne, chiavi e smartphone?
inglês | italiano |
---|---|
hand | mani |
disinfection | disinfezione |
glasses | occhiali |
pens | penne |
keys | chiavi |
smartphones | smartphone |
but | ma |
now | ormai |
life | vita |
often | spesso |
our | nostra |
objects | oggetti |
and | e |
everyday | quotidiana |
EN Images of everyday life with a high production value, perfect for creative projects. Also see our everyday category for more inspiration.
IT Immagini di vita quotidiana con un alto valore produttivo, perfette per progetti creativi. Consulta anche la nostra categoria Immagini quotidiane per un’ulteriore ispirazione.
inglês | italiano |
---|---|
images | immagini |
production | produttivo |
perfect | perfette |
creative | creativi |
projects | progetti |
inspiration | ispirazione |
category | categoria |
a | un |
see | consulta |
life | vita |
value | valore |
with | con |
high | alto |
our | nostra |
of | di |
everyday | quotidiana |
also | anche |
EN Images of everyday life with a high production value, perfect for creative projects. Also see our everyday category for more inspiration.
IT Immagini di vita quotidiana con un alto valore produttivo, perfette per progetti creativi. Consulta anche la nostra categoria Immagini quotidiane per un’ulteriore ispirazione.
inglês | italiano |
---|---|
images | immagini |
production | produttivo |
perfect | perfette |
creative | creativi |
projects | progetti |
inspiration | ispirazione |
category | categoria |
a | un |
see | consulta |
life | vita |
value | valore |
with | con |
high | alto |
our | nostra |
of | di |
everyday | quotidiana |
also | anche |
EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday
IT In breve: se vuoi davvero rilassarti, se vuoi davvero fuggire dalla vita quotidiana, se vuoi davvero tornare alla vita di tutti i giorni pieno di energia, allora hai bisogno di qualcosa di più delle vacanze
inglês | italiano |
---|---|
short | breve |
escape | fuggire |
energy | energia |
holiday | vacanze |
if | se |
life | vita |
in | in |
really | davvero |
want | vuoi |
of | di |
back | tornare |
need | bisogno |
full of | pieno |
everyday | quotidiana |
EN Affordable men’s jackets for sports activities and everyday life. Come rain or shine: SportSpar offers many affordable jackets for men – all products from popular brands and perfect for sports and everyday adventures! read more
IT Giacche convenienti da uomo per lo sport e per tutti i giorni. Che sia per la primavera, estate, autunno o estate: su ScontoSport trovi numerose giacche convenienti di molte marche per le tue avventure giornaliere o sportive! continua a leggere
inglês | italiano |
---|---|
jackets | giacche |
brands | marche |
adventures | avventure |
and | e |
or | o |
men | uomo |
read | leggere |
all | tutti |
many | molte |
from | da |
more | continua |
EN Talking of sports and everyday life: depending on whether you want to buy affordable men’s footwear for your sports or for your everyday activities, you should pay attention to several criteria
IT A proposito di sport e vita quotidiana: che tu sia alla ricerca di scarpe da uomo a prezzo vantaggioso per attività sportiva o da indossare tutto il giorno, l’importante è fare attenzione a diversi criteri
inglês | italiano |
---|---|
footwear | scarpe |
criteria | criteri |
activities | attività |
sports | sport |
or | o |
attention | attenzione |
your | tu |
life | vita |
and | è |
of | di |
depending | per |
everyday | quotidiana |
on | giorno |
several | diversi |
for | da |
EN At a time where energy utilities play an increasingly important part of our everyday lives, smart grid technologies, including those leveraging the Internet of Things (IoT), introduce new smart grid security challenges that must be addressed.
IT Con l’utilizzo in aumento dei servizi energetici nella nostra vita quotidiana, le Smart Grid, incluse quelle che sfruttano l’Internet delle cose (IoT), introducono nuove sfide legate alla sicurezza di questa tecnologia.
inglês | italiano |
---|---|
energy | energetici |
smart | smart |
including | incluse |
introduce | introducono |
security | sicurezza |
new | nuove |
utilities | servizi |
challenges | sfide |
the | le |
iot | iot |
our | nostra |
everyday | quotidiana |
EN The exhibition explores how hidden aspects of everyday technologies influence society and shape our lives.
IT La mostra esplora come gli aspetti nascosti delle tecnologie quotidiane influenzano la società e plasmano le nostre vite.
inglês | italiano |
---|---|
exhibition | mostra |
explores | esplora |
hidden | nascosti |
aspects | aspetti |
technologies | tecnologie |
influence | influenzano |
lives | vite |
society | società |
and | e |
the | le |
of | delle |
how | come |
EN As the COVID-19 pandemic continues to affect the world, it is also reshaping our everyday lives: face-to-face contacts are decreasing, people tend to stay at?
IT Da quando QNAP ha aggiunto il supporto per l’archiviazione cloud Backblaze B2 nell’applicazione Hybrid Backup Sync (HBS) nel 2017, il servizio è stato una delle?
inglês | italiano |
---|---|
stay | ha |
is | è |
the | il |
EN Artificial intelligence is an established form of technology in our everyday lives
IT L'intelligenza artificiale è una forma consolidata di tecnologia nella nostra vita quotidiana
inglês | italiano |
---|---|
established | consolidata |
form | forma |
technology | tecnologia |
our | nostra |
is | è |
artificial | artificiale |
of | di |
an | una |
everyday | quotidiana |
lives | vita |
EN Deep Learning is a part of our everyday lives
IT Il Deep Learning fa parte della nostra vita quotidiana
inglês | italiano |
---|---|
deep | deep |
learning | learning |
our | nostra |
everyday | quotidiana |
lives | vita |
EN Conduct hands-on investigations and explore physical science concepts and how they make things present in our everyday lives work in How Does It Work?
IT Svolgi ricerche sul campo, esplora i concetti della fisica e scopri come rendono possibili le cose che ci circondano in Come funziona?
inglês | italiano |
---|---|
physical | fisica |
concepts | concetti |
work | funziona |
things | cose |
how | come |
they make | rendono |
explore | esplora |
in | in |
and | e |
on | sul |
it | che |
EN This issue not only celebrates design but also Italian ability to build little pleasures into everyday lives.
IT Un numero che celebra non solo il design ma anche la nostra capacità di includere i piccoli piaceri nella vita di tutti i giorni.
inglês | italiano |
---|---|
celebrates | celebra |
little | piccoli |
pleasures | piaceri |
ability | capacità |
design | design |
but | ma |
only | solo |
to | nella |
not | non |
also | anche |
into | di |
EN From industry to the service sector, from medicine to sport, from education to everyday life, “wearables” are allowing us to live our lives differently, more simply
IT Dall’industria ai servizi, dalla medicina allo sport, dall’educazione fino alla vita quotidiana, i “wearable” stanno permettendo di vivere in una maniera diversa, più semplice
EN The German designer Thomas Schnur delves deeply into the meaning of everyday objects and their role in our daily lives. Whether we like them or not.
IT Il designer tedesco Thomas Schnur si interroga sul significato degli oggetti comuni e sul loro ruolo nella nostra vita quotidiana. Che ci piacciano o meno.
inglês | italiano |
---|---|
designer | designer |
thomas | thomas |
role | ruolo |
or | o |
meaning | significato |
the | il |
objects | oggetti |
our | nostra |
everyday | quotidiana |
and | e |
lives | vita |
their | loro |
in | sul |
EN Comedy show duo Matt Lucas and David Walliams take you on a hilarious journey around Britain and the lives of the "normal", everyday people that inhabit that sceptered isle.
IT Si tratta di cinque o sei piccoli sketches per ciascuna puntata, dove i protagonisti, veri camaleonti, si trasformano via via in coppie di personaggi tipicamente british. Ad esempio Lou ed i
inglês | italiano |
---|---|
the | i |
people | o |
a | personaggi |
on | esempio |
of | di |
EN For two decades, the Twenty~4 timepieces have accompanied the active modern women in their everyday lives. A new chapter for this prestigious collection is about to unfold with the introduction of five self-winding mechanical ladies’ watches.
IT Per vent'anni, gli orologi Twenty~4 hanno accompagnato le donne moderne e attive nella loro vita quotidiana. Patek Philippe si appresta a svelare il nuovo capitolo di questa prestigiosa collezione con cinque nuovi modelli da donna a carica automatica.
inglês | italiano |
---|---|
accompanied | accompagnato |
active | attive |
chapter | capitolo |
prestigious | prestigiosa |
watches | orologi |
modern | moderne |
women | donne |
collection | collezione |
of | di |
everyday | quotidiana |
with | con |
the | le |
lives | vita |
five | cinque |
this | questa |
a | nuovo |
for | da |
EN Original rugs designed by rural weavers spontaneously on the loom using left over yarn from the industry. A poetic narration of everyday lives and emotions of its makers.
IT Si tratta di tappeti originali progettati da tessitori rurali nei telai, utilizzando filati di rimanenza dall'industria. Una narrazione poetica della quotidianità e delle emozioni dei suoi tessitori.
inglês | italiano |
---|---|
original | originali |
rugs | tappeti |
rural | rurali |
poetic | poetica |
narration | narrazione |
emotions | emozioni |
using | utilizzando |
from | da |
a | una |
and | e |
EN That?s why we conceive and produce designer objects on two wheels, ideal for covering the short and medium-length distances of our everyday lives
IT Per questo progettiamo e realizziamo oggetti di design a due ruote, ideali per coprire le piccole e medie distanze della vita di ogni giorno
inglês | italiano |
---|---|
wheels | ruote |
ideal | ideali |
covering | coprire |
distances | distanze |
short | piccole |
medium | medie |
designer | design |
the | le |
objects | oggetti |
of | di |
and | e |
two | due |
EN Our goal is to protect and maintain as best we can the technologies and systems that help make our everyday lives safer and better.
IT Il nostro obiettivo è quello di proteggere e supportare al meglio le tecnologie e i sistemi che rendono migliore e più sicura la vita di tutti i giorni.
inglês | italiano |
---|---|
goal | obiettivo |
technologies | tecnologie |
systems | sistemi |
can | rendono |
protect | proteggere |
help | supportare |
the | i |
is | è |
EN The media, politicians, large industries and financial giants are all talking about it - yet the real protagonists of this "revolution" are ordinary people, those for whom the use of two wheels is an essential part of their everyday lives.
IT Ne parlano e discutono i media, i politici, i grandi colossi industriali e finanziari,…eppure i veri protagonisti di questa “rivoluzione” sono persone comuni, quelle per le quali l’uso delle due ruote è parte essenziale della loro vita.
inglês | italiano |
---|---|
media | media |
politicians | politici |
large | grandi |
financial | finanziari |
protagonists | protagonisti |
revolution | rivoluzione |
people | persone |
wheels | ruote |
essential | essenziale |
is | sono |
lives | vita |
of | di |
ordinary | comuni |
part | parte |
and | e |
two | due |
EN This lack adversely affects everyday life and the quality of our lives
IT Questa mancanza influisce negativamente sulla quotidianità e sulla qualità della nostra vita
inglês | italiano |
---|---|
lack | mancanza |
adversely | negativamente |
affects | influisce |
quality | qualità |
life | vita |
our | nostra |
and | e |
this | questa |
EN The first mobile phones hit the world almost 30 years ago. Within a short time they became the smartphones that have become an integral part of our everyday lives.
IT Quasi 30 anni fa i primi cellulari conquistarono il mondo e si trasformarono poco tempo dopo negli smartphone, che oggi sono una presenza fissa nella nostra vita di tutti i giorni.
inglês | italiano |
---|---|
short | poco |
time | tempo |
smartphones | smartphone |
world | mondo |
our | nostra |
the | i |
a | una |
the first | primi |
phones | cellulari |
almost | quasi |
EN At a time where energy utilities play an increasingly important part of our everyday lives, smart grid technologies, including those leveraging the Internet of Things (IoT), introduce new smart grid security challenges that must be addressed.
IT Con l’utilizzo in aumento dei servizi energetici nella nostra vita quotidiana, le Smart Grid, incluse quelle che sfruttano l’Internet delle cose (IoT), introducono nuove sfide legate alla sicurezza di questa tecnologia.
inglês | italiano |
---|---|
energy | energetici |
smart | smart |
including | incluse |
introduce | introducono |
security | sicurezza |
new | nuove |
utilities | servizi |
challenges | sfide |
the | le |
iot | iot |
our | nostra |
everyday | quotidiana |
EN As the COVID-19 pandemic continues to affect the world, it is also reshaping our everyday lives: face-to-face contacts are decreasing, people tend to stay at?
IT Da quando QNAP ha aggiunto il supporto per l’archiviazione cloud Backblaze B2 nell’applicazione Hybrid Backup Sync (HBS) nel 2017, il servizio è stato una delle?
inglês | italiano |
---|---|
stay | ha |
is | è |
the | il |
EN The 9th Corona Monitor of the SRG clearly showed that the Swiss had these experiences in their everyday lives, said SGG Director Lukas Niederberger.
IT Il 9° Monitor Corona della SRG ha mostrato chiaramente che gli svizzeri hanno avuto queste esperienze nella loro vita quotidiana, ha detto il direttore della SGG Lukas Niederberger.
inglês | italiano |
---|---|
corona | corona |
monitor | monitor |
clearly | chiaramente |
showed | mostrato |
swiss | svizzeri |
experiences | esperienze |
said | detto |
director | direttore |
lukas | lukas |
the | il |
their | loro |
everyday | quotidiana |
EN Our goal is to protect and maintain as best we can the technologies and systems that help make our everyday lives safer and better.
IT Il nostro obiettivo è quello di proteggere e supportare al meglio le tecnologie e i sistemi che rendono migliore e più sicura la vita di tutti i giorni.
inglês | italiano |
---|---|
goal | obiettivo |
technologies | tecnologie |
systems | sistemi |
can | rendono |
protect | proteggere |
help | supportare |
the | i |
is | è |
EN New needs have appeared in our everyday lives
IT Nuove esigenze si sono presentate alla porta del vivere quotidiano
inglês | italiano |
---|---|
new | nuove |
needs | esigenze |
everyday | quotidiano |
have | vivere |
our | si |
in | del |
EN Original rugs designed by rural weavers spontaneously on the loom using left over yarn from the industry. A poetic narration of everyday lives and emotions of its makers.
IT Si tratta di tappeti originali progettati da tessitori rurali nei telai, utilizzando filati di rimanenza dall'industria. Una narrazione poetica della quotidianità e delle emozioni dei suoi tessitori.
inglês | italiano |
---|---|
original | originali |
rugs | tappeti |
rural | rurali |
poetic | poetica |
narration | narrazione |
emotions | emozioni |
using | utilizzando |
from | da |
a | una |
and | e |
EN Data Center operators provide the infrastructure we rely on to make our everyday digital lives possible, whether for work, play, or in government
IT Gli operatori di Data Center rappresentano la base su cui poggiano le risorse digitali che utilizziamo quotidianamente tanto nella sfera privata, quanto in quella pubblica o ancora professionale
inglês | italiano |
---|---|
center | center |
operators | operatori |
infrastructure | risorse |
digital | digitali |
or | o |
data | data |
in | in |
the | le |
on | su |
EN The stories that unfold on the big screen – these days, increasingly, on new portable devices and streaming channels – have the power to whisk us away from our everyday lives and catapult us into a new, imaginary world.
IT Le storie raccontate sul grande schermo - ora, in realtà, sempre di più anche sui nuovi dispositivi portatili e canali in streaming - hanno il potere di rapirci dalla vita di tutti i giorni per catapultarci in uno scenario nuovo e immaginifico.
inglês | italiano |
---|---|
stories | storie |
screen | schermo |
increasingly | sempre |
devices | dispositivi |
portable | portatili |
channels | canali |
streaming | streaming |
power | potere |
and | e |
big | grande |
days | giorni |
have | hanno |
the | i |
EN The exhibition explores how hidden aspects of everyday technologies influence society and shape our lives.
IT La mostra esplora come gli aspetti nascosti delle tecnologie quotidiane influenzano la società e plasmano le nostre vite.
inglês | italiano |
---|---|
exhibition | mostra |
explores | esplora |
hidden | nascosti |
aspects | aspetti |
technologies | tecnologie |
influence | influenzano |
lives | vite |
society | società |
and | e |
the | le |
of | delle |
how | come |
EN How? When we use terms like ‘rule of law’ or ‘EU values’ without explaining what these terms mean to the everyday lives of people, we can’t connect with voters.
IT In che modo? Quando usiamo termini come "stato di diritto" o "valori UE" senza spiegare cosa significano questi termini per la vita quotidiana delle persone, non stiamo prendendo contatto con gli elettori.
inglês | italiano |
---|---|
eu | ue |
explaining | spiegare |
voters | elettori |
or | o |
values | valori |
we use | usiamo |
people | persone |
the | la |
we | stiamo |
terms | termini |
without | senza |
of | di |
with | con |
these | questi |
everyday | quotidiana |
lives | vita |
mean | per |
to | in |
when | quando |
what | cosa |
EN What uses does blockchain have in the automotive industry and how will this technology improve drivers’ everyday lives? Find out how blockchain works and discover potential applications that could improve the mobility of the future.
IT Quali sono i campi di applicazione della blockchain nel settore automotive? In che modo questa tecnologia migliora la quotidianità degli automobilisti? Vi spieghiamo che cos’è la blockchain e come può migliorare la mobilità del futuro.
inglês | italiano |
---|---|
blockchain | blockchain |
industry | settore |
applications | applicazione |
automotive | automotive |
mobility | mobilità |
technology | tecnologia |
improve | migliorare |
find | e |
discover | come |
the | i |
in | in |
what | quali |
this | questa |
that | che |
of | di |
future | futuro |
EN Rehabilitation measures are designed to help people resume their everyday lives after accidents, injuries and medical procedures.
IT Le misure di riabilitazione sono pensate per aiutare le persone a riprendere la loro vita quotidiana dopo incidenti, infortuni e interventi chirurgici.
inglês | italiano |
---|---|
rehabilitation | riabilitazione |
measures | misure |
are | sono |
to help | aiutare |
people | persone |
to | a |
everyday | quotidiana |
lives | vita |
after | dopo |
and | e |
their | di |
EN Artificial intelligence is an established form of technology in our everyday lives
IT L'intelligenza artificiale è una forma consolidata di tecnologia nella nostra vita quotidiana
inglês | italiano |
---|---|
established | consolidata |
form | forma |
technology | tecnologia |
our | nostra |
is | è |
artificial | artificiale |
of | di |
an | una |
everyday | quotidiana |
lives | vita |
EN Start earning by promoting technology that has an everyday place in people's lives.
IT Inizia a guadagnare promuovendo prodotti tecnologici che entrano nella vita quotidiana delle persone.
inglês | italiano |
---|---|
promoting | promuovendo |
technology | tecnologici |
earning | guadagnare |
everyday | quotidiana |
EN As the COVID-19 pandemic continues to affect the world, it is also reshaping our everyday lives: face-to-face contacts are decreasing, people tend to stay at home, and the acronym of?
IT Cosa sono gli snapshot? In breve, gli snapshot eseguono il controllo delle versioni oltre a consentire l’annullamento di una modifica. Se ad esempio viene eseguita uno snapshot ogni ora, tutti?
inglês | italiano |
---|---|
affect | modifica |
the | il |
are | sono |
of | di |
to | a |
our | in |
EN Deep Learning is a part of our everyday lives
IT Il Deep Learning fa parte della nostra vita quotidiana
inglês | italiano |
---|---|
deep | deep |
learning | learning |
our | nostra |
everyday | quotidiana |
lives | vita |
EN Conduct hands-on investigations and explore physical science concepts and how they make things present in our everyday lives work in How Does It Work?
IT Svolgi ricerche sul campo, esplora i concetti della fisica e scopri come rendono possibili le cose che ci circondano in Come funziona?
inglês | italiano |
---|---|
physical | fisica |
concepts | concetti |
work | funziona |
things | cose |
how | come |
they make | rendono |
explore | esplora |
in | in |
and | e |
on | sul |
it | che |
EN This issue not only celebrates design but also Italian ability to build little pleasures into everyday lives.
IT Un numero che celebra non solo il design ma anche la nostra capacità di includere i piccoli piaceri nella vita di tutti i giorni.
inglês | italiano |
---|---|
celebrates | celebra |
little | piccoli |
pleasures | piaceri |
ability | capacità |
design | design |
but | ma |
only | solo |
to | nella |
not | non |
also | anche |
into | di |
EN From industry to the service sector, from medicine to sport, from education to everyday life, “wearables” are allowing us to live our lives differently, more simply
IT Dall’industria ai servizi, dalla medicina allo sport, dall’educazione fino alla vita quotidiana, i “wearable” stanno permettendo di vivere in una maniera diversa, più semplice
EN The German designer Thomas Schnur delves deeply into the meaning of everyday objects and their role in our daily lives. Whether we like them or not.
IT Il designer tedesco Thomas Schnur si interroga sul significato degli oggetti comuni e sul loro ruolo nella nostra vita quotidiana. Che ci piacciano o meno.
inglês | italiano |
---|---|
designer | designer |
thomas | thomas |
role | ruolo |
or | o |
meaning | significato |
the | il |
objects | oggetti |
our | nostra |
everyday | quotidiana |
and | e |
lives | vita |
their | loro |
in | sul |
EN For two decades, the Twenty~4 timepieces have accompanied the active modern women in their everyday lives. A new chapter for this prestigious collection is about to unfold with the introduction of five self-winding mechanical ladies’ watches.
IT Per vent'anni, gli orologi Twenty~4 hanno accompagnato le donne moderne e attive nella loro vita quotidiana. Patek Philippe si appresta a svelare il nuovo capitolo di questa prestigiosa collezione con cinque nuovi modelli da donna a carica automatica.
inglês | italiano |
---|---|
accompanied | accompagnato |
active | attive |
chapter | capitolo |
prestigious | prestigiosa |
watches | orologi |
modern | moderne |
women | donne |
collection | collezione |
of | di |
everyday | quotidiana |
with | con |
the | le |
lives | vita |
five | cinque |
this | questa |
a | nuovo |
for | da |
Mostrando 50 de 50 traduções