Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "face everyday challenges" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "face everyday challenges" de inglês para italiano

Traduções de face everyday challenges

"face everyday challenges" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

face a ad affrontano affrontare agli al all alla alle altro anche attività avere che chi come con cosa così da dal dalla degli dei del dell della delle di di fronte donna dopo dove due e essere faccia facciale face fino fronte gli guarda ha hai il il tuo in lavoro le loro mai maschera mentre nei nel nell nella non o ogni per per il per la perché persone poi possono prima puoi può qualsiasi quando questo sempre senza sfida sfide si solo stato su sui sul sulla sulle tra tramite tutte tutti tutto un una uno viso vista volto è
everyday a alcuni all alle altro anche ancora attraverso che ciò come comuni con così da dal dall dalla dati degli dell della delle di di più di tutti i giorni due durante e esperienza essere facile facilmente giorni giorno gli grazie ha il il tuo in la vita le lo loro ma molto mondo non o ogni ogni giorno per perché più proprio quando quanto quello questa questi questo quotidiana quotidiani quotidiano routine se semplice si sia solo sono tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutti tutti i giorni tutto un una uno vita vivere volta è
challenges a affrontare al alla alle anche attività attraverso capacità che ci come con cui da dal dall dalla degli del dell della delle di difficoltà durante e funzionalità gli i i problemi il in cui lavoro le le difficoltà lo loro ma modalità modi modo nella non o offre ogni oltre opportunità per il per la perché potenziale prestazioni problemi produzione progetti può quali quando questa questo risorse se servizi sfida sfide solo soluzioni sono su sua sulla ti tra tutti tutto un una è

Tradução de inglês para italiano de face everyday challenges

inglês
italiano

EN There are at least four artists named Face To Face: 1) Face to Face is a punk rock band from California

IT I Face to Face sono un gruppo skate punk nato a Victorville, California, formato nel 1991 dal frontman Trever Keith

inglês italiano
face face
california california
to to
a un
punk punk
are sono
band gruppo
from dal
at nel

EN There are at least four artists named Face To Face: 1) Face to Face is a punk rock band from California. Formed in 1991, the group was initially signed by Dr. Strange Records, later moving … read more

IT I Face to Face sono un gruppo skate punk nato a Victorville, California, formato nel 1991 dal frontman Trever Keith. Il gruppo è stato pubblicato inizialmente dalla Dr. Strange… ulteriori informazioni

EN There are at least four artists named Face To Face: 1) Face to Face is a punk rock band from California. Formed in 1991, the group was initially signed by Dr. Strange Records, later moving to Fat Wreck Chords. Their first big hit &quot… read more

IT I Face to Face sono un gruppo skate punk nato a Victorville, California, formato nel 1991 dal frontman Trever Keith. Il gruppo è stato pubblicato inizialmente dalla Dr. Strange Records, poi dalla Fat Wreck Chords. I Face t… ulteriori informazioni

EN There are at least four artists named Face To Face: 1) Face to Face is a punk rock band from California

IT I Face to Face sono un gruppo skate punk nato a Victorville, California, formato nel 1991 dal frontman Trever Keith

inglês italiano
face face
california california
to to
a un
punk punk
are sono
band gruppo
from dal
at nel

EN Coffee ritual is necessary to face everyday challenges or make meetings and situations specials. Segafredo has been working to ensure that your #SegafredoMoment is always special, wherever you are.

IT Il rito del caffè è necessario per affrontare le sfide di tutti i giorni o rendere speciali incontri e situazioni.Segafredo lavora affinché il tuo #SegafredoMoment sia sempre speciale, ovunque tu sia.

inglês italiano
meetings incontri
situations situazioni
wherever ovunque
coffee caffè
necessary necessario
or o
always sempre
to affinché
working lavora
challenges sfide
face affrontare
everyday tutti i giorni
your tuo
that rendere
is è

EN Coffee ritual is necessary to face everyday challenges or make meetings and situations special.

IT Ogni momento dovrebbe essere speciale. Segafredo Zanetti si impegna a rendere ogni istante speso a bere caffè degno di essere ricordato, ovunque esso avvenga.

inglês italiano
special speciale
coffee caffè
necessary si
to a
and di

EN Electricity is the lifeblood that permits Pittini Group to produce steel for its customers everyday as well as always being ready to face innovative new challenges

IT L’energia elettrica è la linfa vitale che permette ogni giorno al Gruppo Pittini di produrre acciaio per i propri clienti e di essere sempre pronta ad affrontare nuove sfide innovative

inglês italiano
electricity elettrica
group gruppo
steel acciaio
customers clienti
always sempre
ready pronta
innovative innovative
new nuove
is è
challenges sfide
face affrontare
the i
everyday ogni giorno
produce produrre

EN Coffee ritual is necessary to face everyday challenges or make meetings and situations specials. Segafredo has been working to ensure that your #SegafredoMoment is always special, wherever you are.

IT Il rito del caffè è necessario per affrontare le sfide di tutti i giorni o rendere speciali incontri e situazioni.Segafredo lavora affinché il tuo #SegafredoMoment sia sempre speciale, ovunque tu sia.

inglês italiano
meetings incontri
situations situazioni
wherever ovunque
coffee caffè
necessary necessario
or o
always sempre
to affinché
working lavora
challenges sfide
face affrontare
everyday tutti i giorni
your tuo
that rendere
is è

EN Coffee ritual is necessary to face everyday challenges or make meetings and situations special.

IT Ogni momento dovrebbe essere speciale. Segafredo Zanetti si impegna a rendere ogni istante speso a bere caffè degno di essere ricordato, ovunque esso avvenga.

inglês italiano
special speciale
coffee caffè
necessary si
to a
and di

EN As the COVID-19 pandemic continues to affect the world, it is also reshaping our everyday lives: face-to-face contacts are decreasing, people tend to stay at?

IT Da quando QNAP ha aggiunto il supporto per l’archiviazione cloud Backblaze B2 nell’applicazione Hybrid Backup Sync (HBS) nel 2017, il servizio è stato una delle?

inglês italiano
stay ha
is è
the il

EN As the COVID-19 pandemic continues to affect the world, it is also reshaping our everyday lives: face-to-face contacts are decreasing, people tend to stay at?

IT Da quando QNAP ha aggiunto il supporto per l’archiviazione cloud Backblaze B2 nell’applicazione Hybrid Backup Sync (HBS) nel 2017, il servizio è stato una delle?

inglês italiano
stay ha
is è
the il

EN As the COVID-19 pandemic continues to affect the world, it is also reshaping our everyday lives: face-to-face contacts are decreasing, people tend to stay at home, and the acronym of?

IT Cosa sono gli snapshot? In breve, gli snapshot eseguono il controllo delle versioni oltre a consentire l’annullamento di una modifica. Se ad esempio viene eseguita uno snapshot ogni ora, tutti?

inglês italiano
affect modifica
the il
are sono
of di
to a
our in

EN Government organisations face all the digital security challenges private and nongovernmental organisations face

IT Le organizzazioni governative affrontano tutte le sfide di sicurezza digitale che le aziende private e non governative devono superare

inglês italiano
face affrontano
challenges sfide
government governative
security sicurezza
the le
private private
organisations organizzazioni

EN Expert, personalised, face-to-face coaching to help you meet your negotiation challenges.

IT Coaching qualificato, personalizzato e faccia a faccia per aiutarti ad affrontare le tue sfide di negoziazione.

inglês italiano
personalised personalizzato
coaching coaching
negotiation negoziazione
your tue
challenges sfide
expert per
to a
you di
face affrontare
help you aiutarti

EN Government organisations face all the digital security challenges private and nongovernmental organisations face

IT Le organizzazioni governative affrontano tutte le sfide di sicurezza digitale che le aziende private e non governative devono superare

inglês italiano
face affrontano
challenges sfide
government governative
security sicurezza
the le
private private
organisations organizzazioni

EN They’ll soon come face to face with real business challenges in their many work placements, including time spent working in Infomaniak’s development teams.

IT Si troveranno rapidamente a doversi confrontare con le sfide concrete dell’impresa svolgendo vari stage, in particolar modo all’interno dei team addetti allo sviluppo di Infomaniak.

inglês italiano
challenges sfide
development sviluppo
real concrete
teams team
in in
to a
with con

EN We use the Site to promote and provide information on THE NORTH FACE®'s products, as well as on THE NORTH FACE®'s stores and promotional initiatives.On the Site you can also purchase THE NORTH FACE®’s products

IT Il Sito viene da noi utilizzato per promuovere e fornire informazioni sui prodotti di THE NORTH FACE®, nonché sui suoi negozi e le sue iniziative promozionali.Sul Sito puoi acquistare anche prodotti THE NORTH FACE®

inglês italiano
information informazioni
face face
initiatives iniziative
purchase acquistare
site sito
stores negozi
promotional promozionali
we noi
products prodotti
promote promuovere
north north
the le
also anche
you can puoi

EN In addition to their famous face masks, GLAMGLOW also conjures up a radiant glow on your face with make-up and other face care products such as cleansers.

IT Oltre alle loro famose maschere per il viso, GLAMGLOW mette anche uno splendore sul tuo viso con il trucco e altri prodotti per la cura del viso come i detergenti.

inglês italiano
famous famose
other altri
care cura
face viso
masks maschere
your tuo
products prodotti
and e
with con
in mette
also anche

EN Promotion valid until 20 April. -15% mature skin face cream ​and hyaluronic acid face serum, -20% eye cream, skin booster and face nectar.

IT Promozione valida fino al 20 Aprile. -15% crema viso pelli mature ​e siero viso acido ialuronico, -20% contorno occhi, pelle booster e nettare viso.

EN We use the Site to promote and provide information on THE NORTH FACE®'s products, as well as on THE NORTH FACE®'s stores and promotional initiatives.On the Site you can also purchase THE NORTH FACE®’s products

IT Il Sito viene da noi utilizzato per promuovere e fornire informazioni sui prodotti di THE NORTH FACE®, nonché sui suoi negozi e le sue iniziative promozionali.Sul Sito puoi acquistare anche prodotti THE NORTH FACE®

inglês italiano
information informazioni
face face
initiatives iniziative
purchase acquistare
site sito
stores negozi
promotional promozionali
we noi
products prodotti
promote promuovere
north north
the le
also anche
you can puoi

EN Turn your selfies into custom labels of your face. We’ll trace any face and lay them out for you. Your face labels will be printed on a durable 216 mm x 279 mm sheet for easy peeling and sharing.

IT Trasforma i tuoi selfie in etichette personalizzate con il tuo volto. Tracceremo qualsiasi volto e prepareremo il layout per te. Le tue etichette con volti saranno stampate su un foglio robusto da 216 mm × 279 mm, facili da staccare e condividere.

EN Images of everyday life with a high production value, perfect for creative projects. Also see our everyday category for more inspiration.

IT Immagini di vita quotidiana con un alto valore produttivo, perfette per progetti creativi. Consulta anche la nostra categoria Immagini quotidiane per un’ulteriore ispirazione.

inglês italiano
images immagini
production produttivo
perfect perfette
creative creativi
projects progetti
inspiration ispirazione
category categoria
a un
see consulta
life vita
value valore
with con
high alto
our nostra
of di
everyday quotidiana
also anche

EN Images of everyday life with a high production value, perfect for creative projects. Also see our everyday category for more inspiration.

IT Immagini di vita quotidiana con un alto valore produttivo, perfette per progetti creativi. Consulta anche la nostra categoria Immagini quotidiane per un’ulteriore ispirazione.

inglês italiano
images immagini
production produttivo
perfect perfette
creative creativi
projects progetti
inspiration ispirazione
category categoria
a un
see consulta
life vita
value valore
with con
high alto
our nostra
of di
everyday quotidiana
also anche

EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday

IT In breve: se vuoi davvero rilassarti, se vuoi davvero fuggire dalla vita quotidiana, se vuoi davvero tornare alla vita di tutti i giorni pieno di energia, allora hai bisogno di qualcosa di più delle vacanze

inglês italiano
short breve
escape fuggire
energy energia
holiday vacanze
if se
life vita
in in
really davvero
want vuoi
of di
back tornare
need bisogno
full of pieno
everyday quotidiana

EN dailyGO stands for functional hair accessories for everyday use. dailyGo are practical hair styling aids for everyday styling in the neutral colors black and brown.

IT dailyGO è sinonimo di accessori per capelli funzionali per l'uso quotidiano. dailyGo sono pratici ausili per lo styling dei capelli per tutti i giorni nei colori neutri nero e marrone.

inglês italiano
functional funzionali
accessories accessori
practical pratici
styling styling
aids ausili
hair capelli
black nero
brown marrone
are sono
and è
the lo
colors colori
for di

EN LUXURY FROM THE EVERYDAY"I love taking everyday things and making the most luxurious things in the world out of them," said Marc Jacobs

IT LUXURY FROM EVERYDAY"Amo prendere le cose di tutti i giorni e creare da esse le cose più lussuose del mondo", ha detto Marc Jacobs

inglês italiano
luxurious lussuose
said detto
luxury luxury
marc marc
world mondo
from da
everyday tutti i giorni
things cose
of di
taking ha
and e
the i

EN At Merci Handy, we believe that life is rich, beautiful and surprising but that our everyday lives are often too serious to see all the colours. That's why at Merci Handy we like to bring light and colour into everyday things.

IT Noi di Merci Handy crediamo che la vita sia ricca, bella e sorprendente, ma che la nostra vita quotidiana sia spesso troppo seria per vederne tutti i colori. Ecco perché a Merci Handy ci piace portare luce e colore nelle cose di tutti i giorni.

inglês italiano
rich ricca
beautiful bella
surprising sorprendente
often spesso
serious seria
we believe crediamo
but ma
light luce
life vita
are ecco
to a
the i
see vederne
our nostra
all tutti
why perché
bring di
to bring portare
and e
everyday quotidiana
is sia

EN Hand disinfection is now part of our everyday life, but how often do you disinfect your everyday objects such as glasses, pens, keys and smartphones?

IT La disinfezione delle mani fa ormai parte della nostra vita quotidiana, ma quanto spesso disinfetti i tuoi oggetti quotidiani come occhiali, penne, chiavi e smartphone?

inglês italiano
hand mani
disinfection disinfezione
glasses occhiali
pens penne
keys chiavi
smartphones smartphone
but ma
now ormai
life vita
often spesso
our nostra
objects oggetti
and e
everyday quotidiana

EN Images of everyday life with a high production value, perfect for creative projects. Also see our everyday category for more inspiration.

IT Immagini di vita quotidiana con un alto valore produttivo, perfette per progetti creativi. Consulta anche la nostra categoria Immagini quotidiane per un’ulteriore ispirazione.

inglês italiano
images immagini
production produttivo
perfect perfette
creative creativi
projects progetti
inspiration ispirazione
category categoria
a un
see consulta
life vita
value valore
with con
high alto
our nostra
of di
everyday quotidiana
also anche

EN Images of everyday life with a high production value, perfect for creative projects. Also see our everyday category for more inspiration.

IT Immagini di vita quotidiana con un alto valore produttivo, perfette per progetti creativi. Consulta anche la nostra categoria Immagini quotidiane per un’ulteriore ispirazione.

inglês italiano
images immagini
production produttivo
perfect perfette
creative creativi
projects progetti
inspiration ispirazione
category categoria
a un
see consulta
life vita
value valore
with con
high alto
our nostra
of di
everyday quotidiana
also anche

EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday

IT In breve: se vuoi davvero rilassarti, se vuoi davvero fuggire dalla vita quotidiana, se vuoi davvero tornare alla vita di tutti i giorni pieno di energia, allora hai bisogno di qualcosa di più delle vacanze

inglês italiano
short breve
escape fuggire
energy energia
holiday vacanze
if se
life vita
in in
really davvero
want vuoi
of di
back tornare
need bisogno
full of pieno
everyday quotidiana

EN Affordable men’s jackets for sports activities and everyday life. Come rain or shine: SportSpar offers many affordable jackets for men – all products from popular brands and perfect for sports and everyday adventures! read more

IT Giacche convenienti da uomo per lo sport e per tutti i giorni. Che sia per la primavera, estate, autunno o estate: su ScontoSport trovi numerose giacche convenienti di molte marche per le tue avventure giornaliere o sportive! continua a leggere

inglês italiano
jackets giacche
brands marche
adventures avventure
and e
or o
men uomo
read leggere
all tutti
many molte
from da
more continua

EN Talking of sports and everyday life: depending on whether you want to buy affordable men’s footwear for your sports or for your everyday activities, you should pay attention to several criteria

IT A proposito di sport e vita quotidiana: che tu sia alla ricerca di scarpe da uomo a prezzo vantaggioso per attività sportiva o da indossare tutto il giorno, l’importante è fare attenzione a diversi criteri

inglês italiano
footwear scarpe
criteria criteri
activities attività
sports sport
or o
attention attenzione
your tu
life vita
and è
of di
depending per
everyday quotidiana
on giorno
several diversi
for da

EN At a time where energy utilities play an increasingly important part of our everyday lives, smart grid technologies, including those leveraging the Internet of Things (IoT), introduce new smart grid security challenges that must be addressed.

IT Con l’utilizzo in aumento dei servizi energetici nella nostra vita quotidiana, le  Smart Grid, incluse quelle che sfruttano l’Internet delle cose (IoT), introducono nuove sfide legate alla sicurezza di questa tecnologia.

inglês italiano
energy energetici
smart smart
including incluse
introduce introducono
security sicurezza
new nuove
utilities servizi
challenges sfide
the le
iot iot
our nostra
everyday quotidiana

EN Because everyday life presents us with plenty of challenges, it’s no wonder that you and your loved ones want to get the maximum enjoyment out of your holidays.

IT Trova le avventure ideali per la tua famiglia tra oltre 1000 consigli escursionistici svizzeri.

inglês italiano
your tua
of tra
and trova
the le
to oltre

EN It addresses all topics related to bringing-up children and helps parents with their everyday challenges, whether big or small

IT Tratta tutte le tematiche relative all'educazione e aiuta i genitori nelle loro piccole e grandi sfide quotidiane

inglês italiano
topics tematiche
related relative
helps aiuta
parents genitori
challenges sfide
small piccole
big grandi
and e
their loro
to nelle

EN At a time where energy utilities play an increasingly important part of our everyday lives, smart grid technologies, including those leveraging the Internet of Things (IoT), introduce new smart grid security challenges that must be addressed.

IT Con l’utilizzo in aumento dei servizi energetici nella nostra vita quotidiana, le  Smart Grid, incluse quelle che sfruttano l’Internet delle cose (IoT), introducono nuove sfide legate alla sicurezza di questa tecnologia.

inglês italiano
energy energetici
smart smart
including incluse
introduce introducono
security sicurezza
new nuove
utilities servizi
challenges sfide
the le
iot iot
our nostra
everyday quotidiana

EN It addresses all topics related to bringing-up children and helps parents with their everyday challenges, whether big or small

IT Tratta tutte le tematiche relative all'educazione e aiuta i genitori nelle loro piccole e grandi sfide quotidiane

inglês italiano
topics tematiche
related relative
helps aiuta
parents genitori
challenges sfide
small piccole
big grandi
and e
their loro
to nelle

EN It is in a position to better manage everyday situations as well as emergencies, challenges and opportunities

IT Gestendo al meglio la quotidianità e le emergenze, le sfide e le opportunità

inglês italiano
emergencies emergenze
challenges sfide
opportunities opportunità
to al
better meglio
and e

EN Because everyday life presents us with plenty of challenges, it’s no wonder that you and your loved ones want to get the maximum enjoyment out of your holidays.

IT Trova le avventure ideali per la tua famiglia tra oltre 1000 consigli escursionistici svizzeri.

inglês italiano
your tua
of tra
and trova
the le
to oltre

EN Face masks are now becoming the norm in everyday life

IT Le maschere per il viso stanno diventando la norma nella vita di tutti i giorni

inglês italiano
norm norma
face viso
masks maschere
life vita
becoming diventando
are stanno
the i

EN Insuring means protecting people from the risks they face in everyday life and ensuring security and peace of mind

IT Assicurare significa proteggere le persone dai rischi della vita quotidiana e garantire loro sicurezza e tranquillità

inglês italiano
means significa
risks rischi
peace tranquillità
security sicurezza
the le
life vita
people persone
and e
of della
everyday quotidiana

EN These professionals have to face an everyday reality that is getting increasingly complex and that requires a diverse set of skills

IT La realtà quotidiana è sempre più complessa, interconnessa e competitiva e chi si trova ad operare in una tale organizzazione ha bisogno di competenze diversificate e aggiornate

inglês italiano
everyday quotidiana
complex complessa
reality realtà
skills competenze
increasingly sempre
a una
of di
requires ha
is è

EN Face masks are now becoming the norm in everyday life

IT Le maschere per il viso stanno diventando la norma nella vita di tutti i giorni

inglês italiano
norm norma
face viso
masks maschere
life vita
becoming diventando
are stanno
the i

EN Insuring means protecting people from the risks they face in everyday life and ensuring security and peace of mind

IT Assicurare significa proteggere le persone dai rischi della vita quotidiana e garantire loro sicurezza e tranquillità

inglês italiano
means significa
risks rischi
peace tranquillità
security sicurezza
the le
life vita
people persone
and e
of della
everyday quotidiana

EN So, no one will face any problems with onboarding and implementing their everyday tasks

IT In questo modo, nessuno dovrà affrontare problemi di onboarding e di implementazione delle attività quotidiane

inglês italiano
face affrontare
problems problemi
onboarding onboarding
implementing implementazione
tasks attività
will dovrà
so modo
no nessuno
with delle
and e
their di

EN Openness plays a key role in our strategic and operational approach, and it helps us tackle the challenges involved in energy transition. We believe these challenges can be overcome through innovation, sustainability, and collaboration.

IT L'apertura è un principio fondamentale del nostro approccio strategico e operativo: ci aiuta ad affrontare le sfide della transizione energetica. Crediamo infatti che queste sfide si vincano grazie a innovazione, sostenibilità e collaborazione.

inglês italiano
key fondamentale
operational operativo
transition transizione
innovation innovazione
collaboration collaborazione
we believe crediamo
sustainability sostenibilità
a un
strategic strategico
helps aiuta
approach approccio
the le
challenges sfide
energy energetica
tackle affrontare
and è
it che

EN The season includes League Challenges (TCG), League Cups (TCG), Premier Challenges (VG), Midseason Showdowns (VG), Regional Championships, and International Championships

IT La stagione comprende Sfide di lega (GCC), Coppe di lega (GCC), Sfide premier (VG), Midseason Showdown (VG), Campionati Regionali e Campionati Internazionali

inglês italiano
season stagione
includes comprende
league lega
challenges sfide
cups coppe
premier premier
championships campionati
regional regionali
international internazionali
the la
and e

EN This white paper explores the challenges associated with getting the most out of your endpoint security solution and how the Falcon Complete team is uniquely positioned to solve these challenges.

IT Questo white paper analizza perché è così difficile sfruttare appieno la propria soluzione di sicurezza degli endpoint e spiega il motivo per cui il team Falcon Complete è nella posizione ottimale per gestire questa difficoltà.

inglês italiano
paper paper
endpoint endpoint
security sicurezza
challenges difficoltà
solution soluzione
team team
complete complete
of di
with sfruttare
getting per
this questa
is è

EN A growing company offers entirely new professional opportunities and challenges on all levels to those who want them. We do things ourselves, which offers challenges and creates involvement – for the right people. 

IT Un’azienda in crescita offre opportunità professionali completamente nuove e sfide a tutti i livelli per coloro che sono pronti ad accettarle. Facciamo le cose da soli, il che offre delle sfide e crea coinvolgimento - per le persone giuste. 

inglês italiano
growing crescita
professional professionali
new nuove
levels livelli
things cose
creates crea
involvement coinvolgimento
people persone
right giuste
opportunities opportunità
challenges sfide
and e
to ad
offers offre
all tutti
do facciamo
entirely completamente
for da
the i
them sono

Mostrando 50 de 50 traduções