Traduzir "nobody knows" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nobody knows" de inglês para italiano

Traduções de nobody knows

"nobody knows" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

nobody a ai ancora che come con dei di e essere gli il in lo ma mai messaggi nessuno non o parte per più quando questo se si sono su tutti un una è
knows a bisogno come conosce esperienza essere fare ha il in lo sa per possono può sa se uno è

Tradução de inglês para italiano de nobody knows

inglês
italiano

EN The mission of mining is basically to certify that nobody uses the coins twice and that nobody can introduce fake bitcoins into the market.

IT La missione del mining è fondamentalmente quella di certificare che nessuno usa le monete due volte e che nessuno può introdurre bitcoin falsi nel mercato.

inglêsitaliano
missionmissione
miningmining
basicallyfondamentalmente
certifycertificare
usesusa
coinsmonete
introduceintrodurre
fakefalsi
bitcoinsbitcoin
canpuò
twicedue volte
marketmercato
thele
ofdi
toquella
isè

EN Are you looking for a special restaurant or want to have an unforgettable experience? Ask the staff at the Tourist Information – nobody knows the city as well as they do.

IT state cercando un ristorante speciale o unesperienza memorabile? Chiedete ai dipendenti della Tourist Information: nessuno conosce la città meglio di loro.

inglêsitaliano
restaurantristorante
staffdipendenti
informationinformation
knowsconosce
citycittà
wellmeglio
specialspeciale
oro
arestate
aun
thela
fordi
todella
lookingcercando

EN Nobody knows how long they were missing

IT Non si sa per quanto tempo rimasero dispersi

inglêsitaliano
knowssa
weretempo
howquanto
theysi

EN Nobody knows the waters around Melchsee-Frutt better than Gusti Berchtold. For the past 20 years, he has been a fishing warden, teacher and guide. Having grown up here makes this all the more special for him.

IT Certamente nessuno conosce le acque di Melchsee-Frutt meglio di Gusti Berchtold. Egli lavora da 20 anni come guardapesca, istruttore e guida. Per lui, essere cresciuto qui rende le cose ancora più speciali.

inglêsitaliano
knowsconosce
watersacque
guideguida
makesrende
thele
bettermeglio
growncresciuto
herequi
specialspeciali
heegli
arounddi
ande
forda
nobodynessuno

EN We don't know what the future will look like, you don't know, I don't know, we don't know, nobody knows, but we do know one thing: if we don't invest enough in new ideas we die, we drown

IT Non sappiamo come sarà il futuro, voi non lo sapete, io non lo so, non lo sappiamo, nessuno lo sa, ma sappiamo una cosa: se non investiamo abbastanza in nuove idee moriremo, affogheremo

inglêsitaliano
enoughabbastanza
newnuove
iio
knowssa
ifse
ideasidee
butma
thelo
inin
whatcosa
willsarà
wevoi
dontnon
futurefuturo
onenessuno

EN After all, nobody knows where tomorrow might take them

IT Dopotutto, nessuno sa dove potrebbe portarci il domani

inglêsitaliano
knowssa
tomorrowdomani
mightpotrebbe
wheredove
nobodynessuno

EN After all, nobody knows where tomorrow might take them

IT Dopotutto, nessuno sa dove potrebbe portarci il domani

inglêsitaliano
knowssa
tomorrowdomani
mightpotrebbe
wheredove
nobodynessuno

EN As the last two editions – 2020 and 2021 – have been cancelled because of the pandemic, nobody knows what is going to happen in 2022

IT Oltretutto gli editori francesi stanno riflettendo a una nuova formula della manifestazione in sostituzione di quella che si teneva tradizionalmente al Palais des Expositions della Porte de Versailles

inglêsitaliano
andsi
toal
inin
ofdi

EN Despite the fact that Bitcoin uses technology superior to that used by governments and banks, nobody knows what may happen in the future. We do not know how technology will evolve, energy consumption, ...

IT Sebbene Bitcoin utilizzi una tecnologia superiore a quella utilizzata da governi e banche, nessuno sa cosa potrebbe accadere in futuro. Non sappiamo come si evolverà la tecnologia, il consumo di energia, ecc.

inglêsitaliano
bitcoinbitcoin
technologytecnologia
governmentsgoverni
banksbanche
knowssa
energyenergia
consumptionconsumo
inin
toa
ande
futurefuturo
theil
whatcosa

EN Nobody knows how long they were missing

IT Non si sa per quanto tempo rimasero dispersi

inglêsitaliano
knowssa
weretempo
howquanto
theysi

EN Nobody knows the waters around Melchsee-Frutt better than Gusti Berchtold. For the past 20 years, he has been a fishing warden, teacher and guide. Having grown up here makes this all the more special for him.

IT Certamente nessuno conosce le acque di Melchsee-Frutt meglio di Gusti Berchtold. Egli lavora da 20 anni come guardapesca, istruttore e guida. Per lui, essere cresciuto qui rende le cose ancora più speciali.

inglêsitaliano
knowsconosce
watersacque
guideguida
makesrende
thele
bettermeglio
growncresciuto
herequi
specialspeciali
heegli
arounddi
ande
forda
nobodynessuno

EN In many cases, the destinations are set, yet nobody knows how to get there. Bertrand Piccard, aviation pioneer

IT Si stabiliscono tanti obiettivi e nessuno sa come metterli in atto. Bertrand Piccard, pioniere dell’aviazione

inglêsitaliano
knowssa
pioneerpioniere
manytanti
inin
theree
yetsi

EN We don't know what the future will look like, you don't know, I don't know, we don't know, nobody knows, but we do know one thing: if we don't invest enough in new ideas we die, we drown

IT Non sappiamo come sarà il futuro, voi non lo sapete, io non lo so, non lo sappiamo, nessuno lo sa, ma sappiamo una cosa: se non investiamo abbastanza in nuove idee moriremo, affogheremo

inglêsitaliano
enoughabbastanza
newnuove
iio
knowssa
ifse
ideasidee
butma
thelo
inin
whatcosa
willsarà
wevoi
dontnon
futurefuturo
onenessuno

EN Nobody knows exactly how many chemicals are used in the IT industry today, but best estimates are in the tens of thousands

IT Nessuno sa con esattezza quante sostanze chimiche siano oggi utilizzate nell'industria informatica, ma le stime più attendibili si aggirano sulle decine di migliaia

inglêsitaliano
knowssa
todayoggi
estimatesstime
butma
thousandsmigliaia
tensdecine
thele
aresiano
chemicalschimiche
howquante
nobodynessuno
insulle
ofdi

EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.

IT Homey sa in tempo reale quando un dispositivo viene acceso e spento. Quando conosce anche l'utilizzo del dispositivo nei momenti in cui è in standby e quando invece è acceso, Homey può approssimare l'utilizzo di energia tramite l'interpolazione.

inglêsitaliano
homeyhomey
aun
devicedispositivo
energyenergia
whenquando
canpuò
knowssa
realtimetempo reale
inin
oninvece
alsoanche
isè

EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.

IT Homey sa in tempo reale quando un dispositivo viene acceso e spento. Quando conosce anche l'utilizzo del dispositivo nei momenti in cui è in standby e quando invece è acceso, Homey può approssimare l'utilizzo di energia tramite l'interpolazione.

inglêsitaliano
homeyhomey
aun
devicedispositivo
energyenergia
whenquando
canpuò
knowssa
realtimetempo reale
inin
oninvece
alsoanche
isè

EN Encrypting traffic with SSL ensures nobody can snoop on your users’ data.

IT : la crittografia del traffico con il protocollo SSL garantisce che non ci siano intrusioni nei dati degli utenti.

inglêsitaliano
encryptingcrittografia
traffictraffico
ensuresgarantisce
datadati
sslssl
usersutenti
nobodynon
withcon
ondel

EN “Whenever you’re at a loss for what move to make next, just ask yourself, ‘ What would make a better story?’ ” – Austin Kleon, Steal Like an Artist: 10 Things Nobody Told You About Being Creative

IT "Ogni volta che sei a corto di idee sulla tua prossima mossa, chiediti semplicemente: cosa renderebbe una storia migliore?" – Austin Kleon, Steal Like an Artist: 10 Things Nobody Told You About Being Creative

EN After all, no matter whether you’re looking up your bank details, searching for a new job, or watching porn, it’s nobody’s business what you’re doing on the internet

IT Dopo tutto, non importa se stai utilizzando i tuoi dati bancari, cercando un nuovo lavoro, o guardando film porno: le attività che svolgi in internet non sono affari degli altri

inglêsitaliano
bankbancari
pornporno
internetinternet
oro
businessattività
matterimporta
detailsdati
afterdopo
lookingcercando
aun
newnuovo
watchingguardando
joblavoro
thei

EN Scroll down to ?Chat and Messaging? and make sure that next to ?Who can send you chat requests? and ?Who can send you private messages? reads ?Nobody.? Now, strangers can?t send requests or private messages (PMs).

IT Scorri fino a “Chat e messaggie assicurati che accanto a “Chi può inviarti richieste di chat” e “Chi può inviarti messaggi privati” ci sia scritto “Nessuno”. Ora gli estranei non possono inviare richieste o messaggi privati (PM).

inglêsitaliano
scrollscorri
requestsrichieste
canpossono
nowora
oro
chatchat
messagesmessaggi
toa
nobodynessuno
downdi
ande

EN With a VPN nobody will be able to connect your actions online to your location or person

IT Mentre usi una VPN, nessuno sarà in grado di ricollegare le tue azioni online alla tua posizione o alla tua persona

inglêsitaliano
vpnvpn
ablein grado di
onlineonline
oro
auna
actionsazioni
withusi
toin
locationposizione
persondi

EN Nobody in between (be they an internet service provider, application service provider or hacker, ...) can read it or tamper with it, thereby providing a great deal of confidentiality and protection to all of your communications.

IT Nessuno in mezzo (che si tratti di un provider di servizi Internet, fornitore di servizi applicativi o hacker, ...) può leggerli o manometterli, fornendo così una ottima riservatezza e protezione a tutte le vostre comunicazioni.

inglêsitaliano
internetinternet
serviceservizi
hackerhacker
providingfornendo
greatottima
communicationscomunicazioni
applicationapplicativi
oro
protectionprotezione
confidentialityriservatezza
aun
yourvostre
canpuò
inin
toa
nobodynessuno
providerprovider
ofdi

EN When you use Surfshark VPN, nobody will be able to tell it’s on. That’s why you can access pretty much any site your university has blocked!

IT Nessuno è in grado di sapere quando utilizzi la Surfshark VPN. Ecco perché puoi accedere praticamente a qualsiasi sito Web bloccato dalla tua università!

inglêsitaliano
surfsharksurfshark
vpnvpn
blockedbloccato
pretty muchpraticamente
universityuniversità
ablein grado di
sitesito
accessaccedere
toa
yourtua
you useutilizzi
onin
anyqualsiasi
whenquando
whyperché
prettydi
you canpuoi

EN Nobody likes dumb edge devices. We can help you make them smarter.

IT A nessuno piacciono i dispositivi edge privi di intelligenza. Noi possiamo aiutarti a renderli più intelligenti.

inglêsitaliano
edgeedge
devicesdispositivi
smarterintelligenti
make themrenderli
wenoi
we canpossiamo
help youaiutarti
youdi
nobodynessuno

EN Nobody has posted anything yet. Be the first to leave a shout for legoktm

IT Nessuno ha ancora inviato messaggi. Puoi essere il primo a inviare un messaggio a legoktm!

inglêsitaliano
postedinviato
legoktmlegoktm
aun
hasha
beessere
theil
toa

EN And then he continued to push along the descent, fiercely and alone, into the final kilometre on the waterfront in Como. A few seconds tumbled off his advantage, but nobody could rob him of such a perfect day.

IT Transita in cima con 12’’ di vantaggio sul corridore tedesco, che da lì a poco verrà ripreso da Samuel Sánchez.

inglêsitaliano
advantagevantaggio
theverrà
inin
toa
ofdi

EN Federico Torra and nobody’s spaces

IT Federico Torra e i posti di nessuno

inglêsitaliano
federicofederico
spacesposti
ande

EN At Ansys, we’re constantly finding new ways to bring innovation to life. And we do it like nobody else can.

IT In Ansys troviamo sempre nuovi modi per dare vita all’innovazione. E lo facciamo come nessun altro.

inglêsitaliano
ansysansys
constantlysempre
newnuovi
lifevita
waysmodi
elsealtro
ande
dofacciamo
itnessun

EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.

IT Ogni utente crea la propria password master ed è l'unico a conoscerla. Le password master non vengono mai archiviate nei nostri server e nessuno, tranne il titolare dell'account, potrà accedere ai dati RoboForm in esso archiviati.

inglêsitaliano
createscrea
mastermaster
serversserver
excepttranne
roboformroboform
datadati
canpotrà
userutente
accessaccedere
nevermai
andè
holdertitolare
arevengono
passwordpassword
nobodynon
inin
toa
thele
eachogni
ournostri

EN “Kornit has the patent for printing on wet paper, which nobody else has,” he adds

IT “Kornit detiene il brevetto per la stampa su carta bagna, che nessuno ha”, aggiunge

EN EIt’s nobody’s business what you do on the internet. That’s why we don’t track, collect, or share your private data. We couldn’t provide any details about you to third parties even if they asked.

IT Quello che fai su Internet non riguarda nessun altro. Non tracciamo, raccogliamo né condividiamo i tuoi dati personali. Non potremmo fornire alcun dettaglio su di te a terzi, anche se lo richiedessero.

inglêsitaliano
internetinternet
collectraccogliamo
datadati
ifse
onsu
dontnon
thelo
sharedi
toa
youpersonali
providefornire

EN Nobody has posted anything yet. Be the first to share your thoughts about this album!

IT Nessuno ha ancora inviato messaggi. Puoi essere il primo a condividere le tue opinioni su questo album!

inglêsitaliano
postedinviato
thoughtsopinioni
albumalbum
hasha
aboutsu
beessere
toa
yourtue
thele
to sharecondividere
thisquesto

EN Whereas HTTPS encrypts traffic so nobody on the wire can snoop on your Internet activities, DNSSEC merely signs responses so that forgeries are detectable

IT Mentre HTTPS crittografa il traffico in modo che nessuno sulla rete possa curiosare nelle attività Internet, DNSSEC firma semplicemente le risposte in modo che i falsi siano rilevabili

inglêsitaliano
httpshttps
encryptscrittografa
canpossa
dnssecdnssec
merelysemplicemente
activitiesattività
internetinternet
somodo
traffictraffico
aresiano
responsesrisposte
thei
thatche

EN Nobody can imagine all the new applications that this technology will have, but we have no doubts that it will bring huge benefits to every one of us, and especially people in developing countries.

IT Nessuno può immaginare tutte le nuove applicazioni che questa tecnologia avrà, ma non abbiamo dubbi che porterà enormi benefici ad ognuno di noi, e soprattutto alle persone nei paesi in via di sviluppo.

inglêsitaliano
imagineimmaginare
doubtsdubbi
hugeenormi
benefitsbenefici
developingsviluppo
countriespaesi
will bringporterà
applicationsapplicazioni
technologytecnologia
peoplepersone
thele
canpuò
newnuove
butma
willavrà
nobodynon
nonessuno
thisquesta
weabbiamo
ofdi
ande
especiallysoprattutto
inin

EN Obviously, there are far more than 10 tourist attractions in Zurich, but this list points out the absolute highlights, nobody should miss

IT Naturalmente, a Zurigo ci sono ben più di 10 attrazioni, ma questo elenco mostra cosa non bisognerebbe assolutamente perdersi quando si visita la città

inglêsitaliano
obviouslynaturalmente
zurichzurigo
attractionsattrazioni
aresono
butma
absolutesi
ina
nobodynon
thela
listelenco
thisquesto
fardi

EN When motion is detected and nobody is home, wail the alarm.

IT Quando viene rilevato un movimento e nessuno è in casa, fai partire l'allarme.

inglêsitaliano
motionmovimento
detectedrilevato
whenquando
thein
homecasa
isè

EN When nobody is home, turn off all devices.

IT Quando non c'è nessuno in casa,spegni tutti i dispositivi.

inglêsitaliano
devicesdispositivi
whenquando
nobodynon
homecasa
offin
alltutti

EN Nobody has posted anything yet. Be the first to share your thoughts about this artist!

IT Nessuno ha ancora inviato messaggi. Puoi essere il primo a condividere le tue opinioni su questo artista!

inglêsitaliano
postedinviato
thoughtsopinioni
artistartista
hasha
aboutsu
beessere
toa
yourtue
thele
to sharecondividere
thisquesto

EN Nobody has posted anything yet. Be the first to leave a shout for chuyentactical

IT Nessuno ha ancora inviato messaggi. Puoi essere il primo a inviare un messaggio a chuyentactical!

inglêsitaliano
postedinviato
aun
hasha
beessere
theil
toa

EN Nobody has posted anything yet. Be the first to leave a shout for e1zauqd125

IT Nessuno ha ancora inviato messaggi. Puoi essere il primo a inviare un messaggio a e1zauqd125!

inglêsitaliano
postedinviato
aun
hasha
beessere
theil
toa

EN Nobody has posted anything yet. Be the first to share your thoughts about this track!

IT Nessuno ha ancora inviato messaggi. Puoi essere il primo a condividere le tue opinioni su questo brano!

inglêsitaliano
postedinviato
thoughtsopinioni
hasha
aboutsu
beessere
toa
yourtue
thele
to sharecondividere
thisquesto

EN Nobody knew where the copious amounts of water came from

IT Nessuno sapeva da dove provenissero le sue enormi masse d'acqua

inglêsitaliano
knewsapeva
thele
fromda
nobodynessuno
wheredove
ofsue

EN Nobody is too small to race: complete concentration at the start.

IT Piccoli campioni: piena concentrazione prima della partenza.

inglêsitaliano
smallpiccoli
completepiena
concentrationconcentrazione
topartenza

EN This year we confirmed our support, even though nobody could be sure it would actually happen

IT Quest’anno abbiamo confermato il nostro sostegno, anche quando non si era certi venisse realizzato

inglêsitaliano
confirmedconfermato
supportsostegno
nobodynon
surecerti
itil
weabbiamo
thoughsi
ournostro
evenanche

EN Federico Torra and nobody’s spaces | Salone del Mobile

IT Federico Torra e i posti di nessuno | Salone del Mobile

inglêsitaliano
federicofederico
spacesposti
salonesalone
mobilemobile
deldi
ande

EN There is a notion that machines will take our places, and nobody wants to feel less human

IT Naturalmente è un giusto timore, abbiamo tutti paura dell’ignoto

inglêsitaliano
aun
totutti
isè

EN Do not whisper, but do not shout either (nobody here is deaf!)

IT Non dare per assodate le conoscenze del pubblico (il progettista è colui che sa parlare a tutti)

inglêsitaliano
isè
eithera

EN Everyone in general and nobody in particular: every single minor progress has laid the path for the next one (although Richard Stallman is worth a mention…).

IT Tutti in generale e nessuno in particolare: ogni piccolissimo progresso getta le basi per il successivo (anche se Richard Stallman sa il fatto suo...).

inglêsitaliano
progressprogresso
richardrichard
ande
generalgenerale
nextsuccessivo
everyogni
inin
particularparticolare
thele

EN Avoid listing pages that return 404 Not Found pages or Redirects 301 or 302, because that will confuse search engines and, you know, nobody wants to do that.

IT Evita di elencare pagine che restituiscono pagine non trovate 404 o reindirizza 301 o 302, perché questo confonderebbe i motori di ricerca e, sai, nessuno vuole farlo.

inglêsitaliano
avoidevita
pagespagine
enginesmotori
oro
searchricerca
you knowsai
dofarlo
wantsvuole
foundtrovate
ande
becausedi

EN In the last few months, our lives have changed radically in ways that nobody could have ever predicted

IT Negli ultimi mesi le nostre vite sono cambiate radicalmente, in modi che nessuno avrebbe mai potuto prevedere

inglêsitaliano
lastultimi
monthsmesi
livesvite
radicallyradicalmente
waysmodi
thele
evermai
in thenegli
haveavrebbe
inin
thatche
nobodynessuno

Mostrando 50 de 50 traduções