IT Questa utilizza i vostri dati di contatto per verificare, completare e aggiornare i vostri dati di contatto e se necessario, ci informa dei dati di contatto aggiornati/completati con i quali completiamo i vostri dati
"vostri" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
IT Questa utilizza i vostri dati di contatto per verificare, completare e aggiornare i vostri dati di contatto e se necessario, ci informa dei dati di contatto aggiornati/completati con i quali completiamo i vostri dati
EN This company uses your contact data to check, complete and update your information and, if necessary, notifies us of any updated/completed contact data with which we then supplement your information
italiano | inglês |
---|---|
vostri | your |
contatto | contact |
completare | complete |
se | if |
necessario | necessary |
IT Essere un referente nel reporting Stupite i vostri clienti con report completi, completi e visivi che mostreranno tutti i vostri risultati e ridurranno al minimo i vostri sforzi di progettazione, grazie al nostro strumento di reporting SEO
EN Be a referent in reporting Impress your clients with complete, comprehensive and visual reports that will show off all your achievements and minimize your designing efforts, thanks to our SEO reporting tool
italiano | inglês |
---|---|
clienti | clients |
visivi | visual |
risultati | achievements |
sforzi | efforts |
progettazione | designing |
strumento | tool |
seo | seo |
IT Chiedetevi cosa si chiederebbero i vostri potenziali clienti quando cercano informazioni sui vostri prodotti, decidono da chi comprare tali prodotti o vogliono comprare prodotti come i vostri.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
italiano | inglês |
---|---|
potenziali | potential |
clienti | customers |
cercano | looking for |
informazioni | information |
prodotti | products |
o | or |
vogliono | want |
IT Adone vi affianca nel processo di reinvenzione ed evoluzione dei vostri punti di vendita, per conquistare e fidelizzare i vostri clienti e ottimizzare le prestazioni dei vostri negozi
EN Adone Conseil supports you in reinventing and developing your points of sale in order to gain customers and foster their loyalty, and optimise the performance of your shops
italiano | inglês |
---|---|
punti | points |
vendita | sale |
clienti | customers |
ottimizzare | optimise |
prestazioni | performance |
negozi | shops |
IT Questa utilizza i vostri dati di contatto per verificare, completare e aggiornare i vostri dati di contatto e se necessario, ci informa dei dati di contatto aggiornati/completati con i quali completiamo i vostri dati
EN This company uses your contact data to check, complete and update your information and, if necessary, notifies us of any updated/completed contact data with which we then supplement your information
italiano | inglês |
---|---|
vostri | your |
contatto | contact |
completare | complete |
se | if |
necessario | necessary |
IT Chiedetevi cosa si chiederebbero i vostri potenziali clienti quando cercano informazioni sui vostri prodotti, decidono da chi comprare tali prodotti o vogliono comprare prodotti come i vostri.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
IT Ospiterete i vostri file audio separatamente con il vostro fornitore di hosting podcast e vi forniranno un modo per incorporare i vostri episodi nella pagina appropriata. Si noti che alcuni temi integreranno i propri lettori per un look più raffinato.
EN You?ll host your audio files separately with your podcast hosting provider and they will provide a way for you to embed your episodes on the proper page. Note that some themes will integrate their own players for a more refined look.
italiano | inglês |
---|---|
separatamente | separately |
fornitore | provider |
podcast | podcast |
incorporare | embed |
episodi | episodes |
temi | themes |
raffinato | refined |
IT Importate i vostri contatti da tutti i vostri account. Create dei gruppi per condividere dati in tutta sicurezza.
EN Import your contacts from all your accounts. Create groups to share your data securely.
italiano | inglês |
---|---|
vostri | your |
contatti | contacts |
account | accounts |
create | create |
gruppi | groups |
dati | data |
IT Accedete in tutta sicurezza ai vostri dati grazie all'SSH. Definite anche il numero di accessi FTP necessario sulle cartelle di vostra scelta. Più nessun problema di autorizzazioni per i vostri script.
EN Access your data securely using SSH. You can also set the number of FTP accesses required for the folders of your choice. No more problems with permissions for your scripts.
italiano | inglês |
---|---|
ssh | ssh |
ftp | ftp |
necessario | required |
scelta | choice |
problema | problems |
script | scripts |
IT Un salvataggio di tutti i vostri dati (file, banche dati, account FTP, ecc) è effettuato quotidianamente e messo a vostra disposizione dallo spazio FTP di ognuno dei vostri siti.
EN A backup of all your data (files, databases, FTP accounts, etc.) is made on a daily basis, and made available to you from your FTP space.
italiano | inglês |
---|---|
salvataggio | backup |
account | accounts |
ftp | ftp |
ecc | etc |
banche dati | databases |
IT È un malinteso comune, ma iTunes non ospita i vostri file .mp3 veri e propri, si limita a leggere un feed RSS e permette alle persone di riprodurre i vostri file ospitati altrove. Scopri come caricare su iTunes qui.
EN It?s a common misconception, but iTunes doesn?t host your actual .mp3 files, they just read an RSS feed and allow people to play your files hosted elsewhere. Learn how to upload to iTunes here.
italiano | inglês |
---|---|
comune | common |
itunes | itunes |
ospita | host |
file | files |
permette | allow |
persone | people |
riprodurre | play |
ospitati | hosted |
altrove | elsewhere |
scopri | learn |
caricare | upload |
IT Assicuratevi di non caricare i vostri file audio direttamente sull'host del sito web (con Squarespacel'unica eccezione), perché ciò causerebbe grossi problemi. Dovrete ospitare i vostri .mp3 con un host podcast dedicato.
EN Make sure you don?t upload your audio files directly to website host (with Squarespace being the one exception) as that will cause major issues. You will need to host your .mp3?s with a dedicated podcast host.
italiano | inglês |
---|---|
assicuratevi | make sure |
caricare | upload |
eccezione | exception |
problemi | issues |
podcast | podcast |
dedicato | dedicated |
IT Quando utilizzate le App e i Siti di Foursquare, i vostri amici autorizzati possono vedere alcuni dei vostri dati (ad es
EN When you use the Foursquare Apps and Sites, your authorized friends may see some of your data (e.g
italiano | inglês |
---|---|
quando | when |
siti | sites |
foursquare | foursquare |
amici | friends |
autorizzati | authorized |
vedere | see |
dati | data |
IT Quando comunicate utilizzando le App e i Siti di Foursquare, ad esempio quando inviate un messaggio diretto ai vostri amici o entrate in un negozio, ristorante o luogo (ciascuno, un “Luogo”), i vostri amici possono vedere questi dati
EN When you communicate using the Foursquare Apps and Sites, such as when you direct message your friends or check-in to a store, restaurant or a location (each a “Location”), your friends may see this data
italiano | inglês |
---|---|
app | apps |
foursquare | foursquare |
diretto | direct |
amici | friends |
o | or |
negozio | store |
ristorante | restaurant |
possono | may |
dati | data |
IT I criteri per il trattamento dei vostri dati personali dipendono dalle condizioni alle quali vi è richiesto di fornirci i vostri dati.
EN The grounds for processing your personal data depend on the manner in which you provide your data.
italiano | inglês |
---|---|
trattamento | processing |
dati | data |
dipendono | depend on |
IT Un riconoscimento da parte dei vostri collaboratori e una coesione all'interno dei vostri team
EN Recognition on the part of your employees and cohesion in your teams
italiano | inglês |
---|---|
riconoscimento | recognition |
parte | part |
vostri | your |
collaboratori | employees |
coesione | cohesion |
team | teams |
IT Di conseguenza, anche i dati dei vostri siti web, della vostra posta elettronica e dei vostri database verranno salvati esclusivamente in Svizzera.
EN This also means that your web, e-mail and database data are stored exclusively in Switzerland.
italiano | inglês |
---|---|
verranno | are |
esclusivamente | exclusively |
svizzera | switzerland |
IT Mettete i vostri dati al riparo da accessi indesiderati salvandoli in directory protette da password. In questo modo potete anche creare facilmente una sezione dedicata per i vostri visitatori, dove salvare e richiamare documenti o altri file.
EN You can use password protection to prevent third parties from accessing the data your directories. Password protection also makes it very easy to create an area for your visitors in which they can access and store documents and other files.
italiano | inglês |
---|---|
protette | protection |
password | password |
facilmente | easy |
sezione | area |
visitatori | visitors |
salvare | store |
IT Cluster di memoria con 100 % hosting SSD (NVMe) per i vostri dati e memoria all-flash (SSD) per i vostri database.
EN Storage clusters with 100 % SSD hosting (NVMe) for your data and all-flash storage (SSD) for your databases.
italiano | inglês |
---|---|
cluster | clusters |
memoria | storage |
hosting | hosting |
ssd | ssd |
nvme | nvme |
vostri | your |
dati | data |
database | databases |
IT Tutti questi processi devono essere ottimali per voi e per i vostri collaboratori, particolarmente intuitivi, chiari e, naturalmente, estremamente utili per voi e per i vostri clienti. Per questo motivo è necessario scegliere il miglior strumento SEO.
EN All these processes need to be optimal for you and your coworkers, especially intuitive, clear, and of course, extremely useful for you and your clients. This is why you need to choose the best SEO tool.
italiano | inglês |
---|---|
processi | processes |
particolarmente | especially |
intuitivi | intuitive |
chiari | clear |
naturalmente | of course |
utili | useful |
clienti | clients |
strumento | tool |
seo | seo |
IT Guadagnate la fiducia dei vostri clienti e rendete orgogliosi i vostri capi con un reporting efficiente.
EN Gain your clients? trust and make your bosses proud with efficient reporting.
italiano | inglês |
---|---|
fiducia | trust |
vostri | your |
clienti | clients |
orgogliosi | proud |
reporting | reporting |
efficiente | efficient |
IT Fornite soluzioni intelligenti ai dubbi dei vostri clienti aggiungendo alcuni grafici ai vostri report SEO per un maggiore chiarimento visivo.
EN Provide clever solutions to your clients? doubts adding some graphics to your SEO reports for more visual clarification.
italiano | inglês |
---|---|
fornite | provide |
soluzioni | solutions |
intelligenti | clever |
dubbi | doubts |
vostri | your |
clienti | clients |
aggiungendo | adding |
grafici | graphics |
report | reports |
seo | seo |
visivo | visual |
IT Scavate nei siti web dei vostri concorrenti Insieme all'analisi SEO del vostro sito, potete controllare lo stato dei vostri 5 maggiori concorrenti
EN Dig into your competitors? websites Together with your site?s SEO analysis, you can check the status of your 5 biggest competitors
italiano | inglês |
---|---|
concorrenti | competitors |
seo | seo |
stato | status |
maggiori | biggest |
IT Comprendere la profondità di navigazione e la distribuzione dei vostri link e dei vostri link.
EN Understand the navigation depth and the distribution of your inlinks and outlinks.
italiano | inglês |
---|---|
profondità | depth |
navigazione | navigation |
distribuzione | distribution |
vostri | your |
IT ACCOR PERSONALIZZA LE SUE OFFERTE IN FUNZIONE DELLE VOSTRE NECESSITÀ E DEI VOSTRI OBIETTIVI. RISPONDETE A QUATTRO DOMANDE E SCOPRITE DI PIÙ SULLE OFFERTE E I SERVIZI IN GRADO DI AIUTARVI A GESTIRE CON MAGGIORE EFFICACIA I VOSTRI PROGRAMMI DI VIAGGIO.
EN ACCOR TAILORS ITS OFFERS TO SUIT YOUR NEEDS AND GOALS. ANSWER FOUR QUESTIONS AND LEARN MORE ABOUT THE OFFERS AND SERVICES THAT WILL HELP YOU MANAGE YOUR TRAVEL PROGRAMMES MOST EFFECTIVELY.
italiano | inglês |
---|---|
obiettivi | goals |
scoprite | learn |
gestire | manage |
programmi | programmes |
accor | accor |
IT Utilizziamo i vostri Dati Personali per vari scopi e le nostre basi legali (giustificazione) per l'utilizzo dei vostri Dati Personali sono:
EN We use your Personal Data for various purposes and our lawful bases (justification) for using your Personal Data are:
italiano | inglês |
---|---|
vostri | your |
dati | data |
vari | various |
basi | bases |
sono | are |
IT Utilizziamo i vostri Dati Personali per completare ed elaborare i vostri acquisti sul nostro negozio online, compresa la gestione dei pagamenti, l'invio di una conferma d'ordine, l'invio di aggiornamenti relativi all’ordine e alla consegna.
EN We use your Personal Data to complete and fulfil your purchases on our online store, including processing your payments, sending you an order confirmation, sending you updates on your order and having your order delivered to you.
italiano | inglês |
---|---|
online | online |
pagamenti | payments |
invio | sending |
conferma | confirmation |
consegna | delivered |
IT Per esercitare uno qualsiasi dei vostri diritti, si prega di presentare opportuna Richiesta di Conoscerli qui. Potremmo chiedervi di confermare la vostra identità prima di rispondere a eventuali richieste relative all'esercizio dei vostri diritti.
EN To exercise any of your rights, please submit a Request to Know here. We may require you to verify your identity before responding to any requests to exercise your rights.
italiano | inglês |
---|---|
diritti | rights |
confermare | verify |
identità | identity |
IT Nei casi in cui agiamo in qualità di titolare del trattamento dei vostri dati personali, vi forniremo informazioni se possediamo o meno vostri dati personali su richiesta
EN In cases where we act as the data controller of your personal data, we will provide you with information about whether we hold any of your personal data upon request
italiano | inglês |
---|---|
casi | cases |
IT Per ogni categoria di informazioni, raccogliamo le informazioni da una varietà di fonti, anche direttamente da voi, dai vostri dispositivi, dai vostri profili di social media e/o da fornitori terzi
EN For each category of information, we collect the information from a variety of sources, including directly from you, from your devices, from your social media profiles, and/or from third party providers
italiano | inglês |
---|---|
categoria | category |
varietà | variety |
direttamente | directly |
dispositivi | devices |
profili | profiles |
o | or |
IT Non saremo responsabili nei confronti Vostri, degli Agenti o degli Utenti Finali o di qualsiasi altra terza parte per tali modifiche, sospensioni o interruzioni dei Vostri diritti di accesso e uso dei Servizi
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
italiano | inglês |
---|---|
responsabili | liable |
agenti | agents |
finali | end |
altra | other |
parte | party |
servizi | services |
IT A complemento di un'identità visiva di qualità, la parte testuale del branding si basa tanto sul contenuto quanto sulla forma per far arrivare i vostri messaggi ai vostri consumatori target
EN Complementing a quality visual identity, the textual part of the branding relies as much on content as on form to get your messages across to your target consumers
italiano | inglês |
---|---|
identità | identity |
visiva | visual |
qualità | quality |
testuale | textual |
branding | branding |
contenuto | content |
forma | form |
vostri | your |
consumatori | consumers |
target | target |
IT Allo stesso tempo, con il fine di offrirvi una pubblicità conforme ai vostri interessi, potremo fare uso di tecniche di profilazione e segmentazione. I vostri dati non saranno ceduti né trasferiti a terzi con finalità pubblicitarie.
EN Moreover, to offer you personalised advertising related to our products, we might use segmentation and profiling techniques. We will not surrender or transfer your personal information to third parties for advertising purposes.
italiano | inglês |
---|---|
offrirvi | offer you |
potremo | we might |
profilazione | profiling |
segmentazione | segmentation |
dati | information |
saranno | will |
trasferiti | transfer |
IT L?assicurazione CyberProtect tutela i vostri interessi su Internet, vi assiste nella protezione dei vostri dati e vi fornisce strumenti di prevenzione per il computer e i dispositivi mobili.
EN CyberProtect protects your interests on the Internet, helps you protect your data and provides you with prevention tools for your computer and mobile devices.
italiano | inglês |
---|---|
interessi | interests |
internet | internet |
dati | data |
fornisce | provides |
prevenzione | prevention |
computer | computer |
IT Grazie alla collaborazione con loro, potrete aumentare i vostri guadagni, ma anche accrescere il prestigio agli occhi dei vostri utenti.
EN By partnering with them, monetizing your audience is ensured by additional revenue while enriching your advertising inventory.
italiano | inglês |
---|---|
guadagni | revenue |
collaborazione | partnering |
IT La protezione dei vostri dati è molto importante per noi! Pertanto, ci atteniamo alle disposizioni di legge sulla protezione dei dati (RGPD) e facciamo di tutto per proteggere i vostri dati
EN The protection of your data is very important to us! Therefore we follow the legal regulations for data protection (GDPR) and do everything possible to protect your data
italiano | inglês |
---|---|
dati | data |
importante | important |
pertanto | therefore |
rgpd | gdpr |
facciamo | do |
IT La protezione dei vostri dati è molto importante per noi! Ecco perché seguiamo le norme legali sulla protezione dei dati e facciamo tutto il possibile per proteggere i vostri dati.
EN The protection of your data is very important to us! That's why we follow the legal regulations on data protection and do everything we can to protect your data.
italiano | inglês |
---|---|
dati | data |
importante | important |
seguiamo | we follow |
facciamo | do |
IT Se desiderate ricevere informazioni sui vostri dati memorizzati all'interno dei servizi online o far valere i vostri diritti d'uso, vi consigliamo di farli valere direttamente con il rispettivo fornitore
EN If you would like to receive information about your stored data within the online services or assert your user rights there, we recommend asserting these directly with the respective provider
italiano | inglês |
---|---|
memorizzati | stored |
servizi | services |
online | online |
o | or |
diritti | rights |
rispettivo | respective |
fornitore | provider |
IT Potete anche opporvi al trattamento dei vostri dati personali nel processo di candidatura. Come persona interessata ai sensi di RGPD , avete anche il diritto di opporvi al trattamento dei vostri dati personali:
EN You can also object to the processing of your personal data in the application process. As a data subject within the meaning of GDPR , you also have the right to object to the processing of your personal data:
italiano | inglês |
---|---|
dati | data |
candidatura | application |
rgpd | gdpr |
diritto | right |
IT Inviate i vostri SMS in tutto il mondo. Una tabella ricapitolativa converte i vostri crediti in numero di SMS per cinque paesi.
EN Send your SMS messages worldwide. A summary table converts your credits to a number of SMS messages for five countries.
italiano | inglês |
---|---|
vostri | your |
sms | sms |
tabella | table |
converte | converts |
crediti | credits |
paesi | countries |
IT Team I vostri commenti I vostri vantaggi CGV Impressum Informativa sulla privacy Disposizione di recesso
EN Team Your advantages General Terms Company Information Data Privacy Statement Return Policy
italiano | inglês |
---|---|
vostri | your |
vantaggi | advantages |
IT Un modo ideale per far andare alle stelle i vostri profitti da intermediazione offrendo ai vostri clienti una carriera nella gestione del denaro.
EN An ideal way to boost your brokerage revenues by offering your clients a career in money management.
italiano | inglês |
---|---|
ideale | ideal |
intermediazione | brokerage |
offrendo | offering |
clienti | clients |
gestione | management |
denaro | money |
IT Usatelo nei vostri calendari per i calcoli ed in quelli economici per fornire dati in tempo reale ed informazioni finanziarie ai vostri clienti quando richiesti.
EN Use it on your calculators and economic calendars to provide real-time data and financial information for your clients as and when required.
italiano | inglês |
---|---|
vostri | your |
calendari | calendars |
finanziarie | financial |
clienti | clients |
richiesti | required |
tempo reale | real-time |
IT Questa estensione vi permetterà di entrare nel mercato cinese con i vostri prodotti IoT con connettività locale e affidabile, cosí come siete abituati nei vostri mercati nazionali.
EN This extension will enable you to enter the Chinese market with your IoT products with local and trusted connectivity as you are used to in your home markets.
italiano | inglês |
---|---|
estensione | extension |
permetterà | enable |
cinese | chinese |
prodotti | products |
iot | iot |
connettività | connectivity |
locale | local |
IT Sognate una fuga d'amore (elopement), un matrimonio intimo o una festa circondata da tutti i vostri cari? Con eleganza e professionalità, daremo vita ai vostri desideri, senza alcun compromesso.
EN Do you dream of an elopement, an intimate wedding or a party surrounded by all your loved ones? With elegance and professionalism, we will give life to your wishes, without any compromise.
italiano | inglês |
---|---|
matrimonio | wedding |
intimo | intimate |
festa | party |
circondata | surrounded |
cari | loved |
eleganza | elegance |
professionalità | professionalism |
vita | life |
compromesso | compromise |
IT Lavorate in coppia dal 2010, sarà un processo più che collaudato. Quali sono i vostri strumenti di ricerca? E quali sono i vostri reciproci apporti al progetto?
EN You’ve been working as a pair since 2010, a process that must have been well tried and tested. What are your research tools? What do you each bring to your projects?
italiano | inglês |
---|---|
lavorate | working |
coppia | pair |
processo | process |
strumenti | tools |
ricerca | research |
progetto | projects |
IT Offrite ai vostri clienti la massima sicurezza possibile. Perché la sicurezza genera fiducia e i vostri clienti devono poter effettuare i loro pagamenti online in tutta tranquillità.
EN Offer your customers the greatest possible degree of security. This creates trust for your customers. At the same time, we offer you the necessary protection against payment defaults.
italiano | inglês |
---|---|
offrite | offer |
clienti | customers |
massima | greatest |
genera | creates |
pagamenti | payment |
IT Per la gioia di tutte le età, Royal Air Maroc ha pensato a tutto per rendere felici i vostri figli. Giocattoli e giochi aiuteranno i vostri bambini a rilassarsi durante il volo
EN For the delight of all ages, Royal Air Maroc has thought of everything to keep your children happy. Toys and games will help your children relax during the flight
italiano | inglês |
---|---|
royal | royal |
air | air |
maroc | maroc |
pensato | thought |
felici | happy |
vostri | your |
aiuteranno | help |
rilassarsi | relax |
volo | flight |
IT Oltre ai vostri dati di contatto qui potete creare soprattutto account FTP, scaricare copie dei backup dei vostri dati e registrare cronjob, ovvero funzioni automatiche.
EN In addition to your contact data, you can also create FTP(S) accounts, download backup copies of your data and create cron jobs (i.e. automated functions) here.
italiano | inglês |
---|---|
qui | here |
ftp | ftp |
scaricare | download |
copie | copies |
backup | backup |
funzioni | functions |
automatiche | automated |
IT La lunghezza dei vostri testi, insieme alla densità delle parole chiave, determinerà la qualità dei vostri contenuti
EN The length of your texts, together with the keyword density, will determine the quality of your content
italiano | inglês |
---|---|
lunghezza | length |
densità | density |
qualità | quality |
Mostrando 50 de 50 traduções