EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
"user authentication" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
IT 1 Utente 2 Utente 3 Utente 4 Utente 5 Utente 6 Utente 7 Utente 8 Utente 9 Utente 10 Utente
inglês | italiano |
---|---|
user | utente |
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
IT 1 Utente 2 Utente 3 Utente 4 Utente 5 Utente 6 Utente 7 Utente 8 Utente 9 Utente 10 Utente
inglês | italiano |
---|---|
user | utente |
EN Context-Based Authentication: Context-based authentication uses contextual information to ascertain whether a user’s identity is authentic or not and is recommended as a complement to other strong authentication technologies
IT Autenticazione contestuale: L’autenticazione contestuale utilizza le informazioni contestuali per accertare l’identità di un utente e viene raccomandata come complemento ad altre tecnologie di autenticazione avanzata
inglês | italiano |
---|---|
information | informazioni |
complement | complemento |
other | altre |
authentication | autenticazione |
uses | utilizza |
a | un |
technologies | tecnologie |
contextual | contestuali |
to | viene |
or | utente |
and | e |
as | come |
EN SafeNet Authentication Service (SAS) will substantially reduce your total cost of operation and tailor authentication to meet your unique needs with this fully automated, highly secure authentication-as-a service with flexible token options.
IT Il servizio di autenticazione SafeNet (SAS) riduce i costi operativi totali e personalizza l’autenticazione in base alle tue esigenze con questo servizio completamente automatizzato e altamente affidabile con opzioni flessibili di token.
inglês | italiano |
---|---|
safenet | safenet |
authentication | autenticazione |
sas | sas |
reduce | riduce |
total | totali |
cost | costi |
tailor | personalizza |
needs | esigenze |
fully | completamente |
automated | automatizzato |
highly | altamente |
flexible | flessibili |
token | token |
service | servizio |
options | opzioni |
your | tue |
of | di |
with | con |
unique | il |
and | e |
to | alle |
this | questo |
EN The Authentication Certification courses provide students with all the tools needed to install and support the eToken product suite, SafeNet Trusted Access (STA) and Thales Authentication Service (TAS) authentication services
IT I corsi di certificazione sull’autenticazione forniscono agli studenti tutti gli strumenti necessari per installare e supportare la suite di prodotti eToken, SafeNet Trusted Access (STA) e i servizi di autenticazione Thales Authentication Service (TAS)
inglês | italiano |
---|---|
certification | certificazione |
courses | corsi |
provide | forniscono |
students | studenti |
needed | necessari |
etoken | etoken |
safenet | safenet |
thales | thales |
tools | strumenti |
trusted | trusted |
authentication | autenticazione |
sta | sta |
services | servizi |
suite | suite |
the | i |
product | prodotti |
install | installare |
all | tutti |
to | per |
and | e |
access | access |
EN SafeNet Authentication Service (SAS) will substantially reduce your total cost of operation and tailor authentication to meet your unique needs with this fully automated, highly secure authentication-as-a service with flexible token options.
IT Il servizio di autenticazione SafeNet (SAS) riduce i costi operativi totali e personalizza l’autenticazione in base alle tue esigenze con questo servizio completamente automatizzato e altamente affidabile con opzioni flessibili di token.
inglês | italiano |
---|---|
safenet | safenet |
authentication | autenticazione |
sas | sas |
reduce | riduce |
total | totali |
cost | costi |
tailor | personalizza |
needs | esigenze |
fully | completamente |
automated | automatizzato |
highly | altamente |
flexible | flessibili |
token | token |
service | servizio |
options | opzioni |
your | tue |
of | di |
with | con |
unique | il |
and | e |
to | alle |
this | questo |
EN The Authentication Certification courses provide students with all the tools needed to install and support the eToken product suite, SafeNet Trusted Access (STA) and Thales Authentication Service (TAS) authentication services
IT I corsi di certificazione sull’autenticazione forniscono agli studenti tutti gli strumenti necessari per installare e supportare la suite di prodotti eToken, SafeNet Trusted Access (STA) e i servizi di autenticazione Thales Authentication Service (TAS)
inglês | italiano |
---|---|
certification | certificazione |
courses | corsi |
provide | forniscono |
students | studenti |
needed | necessari |
etoken | etoken |
safenet | safenet |
thales | thales |
tools | strumenti |
trusted | trusted |
authentication | autenticazione |
sta | sta |
services | servizi |
suite | suite |
the | i |
product | prodotti |
install | installare |
all | tutti |
to | per |
and | e |
access | access |
EN Thales’ software and passwordless authentication options include: OTP Push, OTP Apps, SMS, email, pattern based authentication, Contextual Authentication.
IT Le opzioni di autenticazione senza password e software di Thales includono: OTP Push, app OTP, SMS, e-mail, autenticazione basata sui modelli, autenticazione contestuale.
inglês | italiano |
---|---|
passwordless | senza password |
authentication | autenticazione |
options | opzioni |
include | includono |
otp | otp |
pattern | modelli |
based | basata |
contextual | contestuale |
thales | thales |
push | push |
software | software |
apps | app |
sms | sms |
and | e |
EN GrIDsure authentication is a convenient pattern-based authentication solution that overcomes the weakness of passwords without the need for software to be installed or hardware to be provisioned.Learn more about GrIDsure authentication
IT GrIDsure Authentication è una soluzione comoda di autenticazione basata sui modelli che compensa la debolezza delle password senza la necessità di installare software o distribuire hardware.Scopri di più su GrIDsure Authentication
inglês | italiano |
---|---|
convenient | comoda |
solution | soluzione |
weakness | debolezza |
passwords | password |
installed | installare |
learn | scopri |
based | basata |
pattern | modelli |
need | necessità |
authentication | autenticazione |
or | o |
is | è |
hardware | hardware |
software | software |
the | la |
without | senza |
a | una |
of | di |
to | sui |
that | che |
EN One-Time Passwords (OTP): OTP technology is based on a shared secret or seed that is stored on the authentication device and the authentication backend. This method ensures authentication by generating a one-time passcode based on the token’s secret.
IT OTP (One-Time Password): La tecnologia OTP si basa su un segreto o seed condiviso archiviato sul dispositivo e sul backend di autenticazione. Questo metodo garantisce l’autenticazione generando una password monouso basata sul segreto del token.
inglês | italiano |
---|---|
passwords | password |
shared | condiviso |
secret | segreto |
stored | archiviato |
authentication | autenticazione |
device | dispositivo |
backend | backend |
method | metodo |
ensures | garantisce |
generating | generando |
seed | seed |
or | o |
technology | tecnologia |
a | un |
tokens | token |
the | la |
based on | basata |
otp | otp |
this | questo |
on | su |
on the | sul |
and | e |
EN Certificate-Based Authentication (CBA): This method ensures authentication using a public and private encryption key that is unique to the authentication device and the person who possesses it
IT Autenticazione basata sui certificati (CBA): Questo metodo consente di effettuare l’autenticazione utilizzando una chiave crittografica pubblica e privata che vale solo per il dispositivo di autenticazione e la persona che la possiede
inglês | italiano |
---|---|
cba | cba |
method | metodo |
ensures | consente |
public | pubblica |
key | chiave |
device | dispositivo |
based | basata |
authentication | autenticazione |
certificate | certificati |
using | utilizzando |
a | una |
to | sui |
person | di |
this | questo |
the | il |
that | che |
EN Control authentication with PAM Manage authentication, authorization, session settings, and password controls by configuring pluggable authentication modules (PAMs)
IT Controllo dell'autenticazione con PAM Gestisci autenticazione, autorizzazioni, impostazioni della sessione e controlli delle password configurando moduli PAM
inglês | italiano |
---|---|
pam | pam |
session | sessione |
password | password |
modules | moduli |
control | controllo |
authentication | autenticazione |
settings | impostazioni |
controls | controlli |
manage | gestisci |
and | e |
configuring | configurando |
with | con |
authorization | autorizzazioni |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
IT Per aggiungere un utente al tuo account, seleziona il pulsante Aggiungi utente in alto a sinistra della pagina Gestione degli utenti, quindi compila i dettagli dell'utente nel pannello Aggiungi utente che viene mostrato a sinistra
inglês | italiano |
---|---|
select | seleziona |
button | pulsante |
management | gestione |
details | dettagli |
fill out | compila |
a | un |
panel | pannello |
account | account |
your | tuo |
user | utente |
left | sinistra |
page | pagina |
in | in |
the | i |
to | a |
that | che |
EN Customers can enable native Zendesk authentication, social media Single sign-on (SSO) (Facebook, Twitter, Google) and/or Enterprise SSO (SAML, JWT) for end-user and/or agent authentication.
IT I clienti possono abilitare l'autenticazione Zendesk nativa, il Single Sign-On (SSO) su social media (Facebook, Twitter, Google) e/o a livello enterprise (SAML, JWT) per l'autenticazione degli utenti finali e/o degli agenti.
inglês | italiano |
---|---|
native | nativa |
zendesk | zendesk |
enterprise | enterprise |
saml | saml |
agent | agenti |
or | o |
end | finali |
sso | sso |
on | su |
media | media |
and | e |
user | utenti |
customers | clienti |
social | social |
can | possono |
enable | abilitare |
for | a |
EN 1. A user accesses an app and is redirected to the identity provider for authentication. 2. They enter their credentials into the login portal. 3. Upon successful authentication, they are logged in to the resource.
IT 1. Un utente accede a un'app e viene reindirizzato al provider di identità per l'autenticazione. 2. Inserisce le proprie credenziali nel portale di accesso. 3. Se l'autenticazione va a buon fine, potrà accedere alla risorsa.
inglês | italiano |
---|---|
redirected | reindirizzato |
provider | provider |
credentials | credenziali |
resource | risorsa |
user | utente |
identity | identità |
portal | portale |
the | le |
a | un |
to the | al |
logged | accedere |
accesses | accesso |
and | e |
to | a |
in | nel |
EN Administrators are looking to enforce consistent authentication policies and user access controls on all corporate resources, while keeping their authentication solution flexible, cost-effective and easy to-deploy.
IT Gli amministratori stanno cercando di applicare criteri di autenticazione coerenti e controlli degli accessi degli utenti su ogni risorsa aziendale, mantenendo la soluzione di autenticazione flessibile, conveniente e facile da implementare.
inglês | italiano |
---|---|
administrators | amministratori |
looking | cercando |
consistent | coerenti |
policies | criteri |
controls | controlli |
corporate | aziendale |
keeping | mantenendo |
flexible | flessibile |
easy | facile |
deploy | implementare |
cost-effective | conveniente |
authentication | autenticazione |
on | su |
are | stanno |
user | utenti |
solution | soluzione |
enforce | applicare |
to | degli |
and | e |
their | di |
EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.
IT Ciò garantisce l’autenticazione a due fattori combinando qualcosa che si possiede, ovvero la carta o il token hardware, con qualcosa che si conosce, ovvero un PIN selezionato dall’utente.
inglês | italiano |
---|---|
ensures | garantisce |
hardware | hardware |
token | token |
selected | selezionato |
factors | fattori |
pin | pin |
card | carta |
a | un |
you know | conosce |
something | qualcosa |
or | o |
to | a |
combined | con |
the | il |
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
IT L'autenticazione a due fattori (2FA) è un tipo di autenticazione a più fattori, in cui l'utente fornisce allo stesso tempo un dato che conosce e un dispositivo che possiede
inglês | italiano |
---|---|
authentication | autenticazione |
type | tipo |
provides | fornisce |
knows | conosce |
factor | fattori |
a | un |
is | è |
of | di |
two | due |
where | cui |
EN Yes (authentication is first established through Splashtop cloud broker, and only after this arms-length authentication is successful, remote user is given access to authorized system).
IT Sì (l'autenticazione viene stabilita per la prima volta tramite Splashtop cloud broker e solo dopo che questa autenticazione per intero ha avuto successo, l'utente remoto ha accesso al sistema autorizzato).
inglês | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
cloud | cloud |
successful | successo |
remote | remoto |
authorized | autorizzato |
system | sistema |
authentication | autenticazione |
access | accesso |
broker | broker |
and | e |
only | solo |
this | questa |
EN The two-factor authentication (also two-factor authentication or ?2FA?), refers to the proof of identity of the user through the combination of two different and above all independent components.
IT L?autenticazione a due fattori (anche autenticazione a due fattori o ?2FA?), si riferisce alla prova di identità dell?utente attraverso la combinazione di due componenti diversi e soprattutto indipendenti.
inglês | italiano |
---|---|
refers | si riferisce |
proof | prova |
independent | indipendenti |
components | componenti |
factor | fattori |
authentication | autenticazione |
or | o |
identity | identità |
different | diversi |
user | utente |
combination | combinazione |
the | la |
to | a |
of | di |
also | anche |
two | due |
and | e |
above all | soprattutto |
EN 1. A user accesses an app and is redirected to the identity provider for authentication. 2. They enter their credentials into the login portal. 3. Upon successful authentication, they are logged in to the resource.
IT 1. Un utente accede a un'app e viene reindirizzato al provider di identità per l'autenticazione. 2. Inserisce le proprie credenziali nel portale di accesso. 3. Se l'autenticazione va a buon fine, potrà accedere alla risorsa.
inglês | italiano |
---|---|
redirected | reindirizzato |
provider | provider |
credentials | credenziali |
resource | risorsa |
user | utente |
identity | identità |
portal | portale |
the | le |
a | un |
to the | al |
logged | accedere |
accesses | accesso |
and | e |
to | a |
in | nel |
EN Pattern-Based Authentication: Also called Grid Authentication, presents the end-user with a matrix of cells which contain random characters, from which they select a 'personal identification pattern' (PIP).
IT Autenticazione basata su modelli: chiamata anche autenticazione "in grid", mostra all'utente finale una matrice di celle con caratteri casuali da cui selezionare un "modello di identificazione personale". Vedi dettagli prodotto
inglês | italiano |
---|---|
called | chiamata |
presents | mostra |
matrix | matrice |
cells | celle |
random | casuali |
authentication | autenticazione |
identification | identificazione |
based | basata |
select | selezionare |
end | finale |
a | un |
from | da |
characters | caratteri |
with | con |
of | di |
also | anche |
EN Administrators are looking to enforce consistent authentication policies and user access controls on all corporate resources, while keeping their authentication solution flexible, cost-effective and easy to-deploy.
IT Gli amministratori stanno cercando di applicare criteri di autenticazione coerenti e controlli degli accessi degli utenti su ogni risorsa aziendale, mantenendo la soluzione di autenticazione flessibile, conveniente e facile da implementare.
inglês | italiano |
---|---|
administrators | amministratori |
looking | cercando |
consistent | coerenti |
policies | criteri |
controls | controlli |
corporate | aziendale |
keeping | mantenendo |
flexible | flessibile |
easy | facile |
deploy | implementare |
cost-effective | conveniente |
authentication | autenticazione |
on | su |
are | stanno |
user | utenti |
solution | soluzione |
enforce | applicare |
to | degli |
and | e |
their | di |
EN Hardware-based authentication – an additional hardware that the user physically possesses, without which authentication is not possible.
IT Autenticazione basata su hardware: un hardware aggiuntivo posseduto fisicamente dall’utente, senza il quale non è possibile autenticarsi.
inglês | italiano |
---|---|
authentication | autenticazione |
based | basata |
hardware | hardware |
an | un |
additional | aggiuntivo |
physically | fisicamente |
the | il |
is | è |
without | senza |
which | quale |
not | non |
possible | possibile |
EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.
IT Ciò garantisce l’autenticazione a due fattori combinando qualcosa che si possiede, ovvero la carta o il token hardware, con qualcosa che si conosce, ovvero un PIN selezionato dall’utente.
inglês | italiano |
---|---|
ensures | garantisce |
hardware | hardware |
token | token |
selected | selezionato |
factors | fattori |
pin | pin |
card | carta |
a | un |
you know | conosce |
something | qualcosa |
or | o |
to | a |
combined | con |
the | il |
EN Combined with 'step-up' authentication, context-based authentication optimises a layered approach to access security by assessing user login attributes and matching them against pre-defined security policies
IT Combinata all'autenticazione Step-Up, l'autenticazione contestuale ottimizza un approccio multi-livello alla protezione degli accessi valutando gli attributi di accesso utente e confrontandoli con criteri di sicurezza predefiniti
inglês | italiano |
---|---|
optimises | ottimizza |
assessing | valutando |
attributes | attributi |
policies | criteri |
context | contestuale |
a | un |
approach | approccio |
user | utente |
access | accesso |
security | sicurezza |
combined | con |
to | degli |
and | e |
EN Thales' SafeNet Access Management and Authentication Solutions leverage configurable, white-box policy rules to enable granular control over the level of authentication required each time a user logs in to an online resource.
IT Le soluzioni di autenticazione e gestione degli accessi SafeNet di Thales sfruttano criteri white-box configurabili per consentire il controllo granulare sul livello di autenticazione richiesto a ogni accesso a una risorsa online.
inglês | italiano |
---|---|
safenet | safenet |
leverage | sfruttano |
configurable | configurabili |
granular | granulare |
level | livello |
required | richiesto |
online | online |
thales | thales |
solutions | soluzioni |
control | controllo |
resource | risorsa |
authentication | autenticazione |
access | accesso |
management | gestione |
policy | criteri |
to | a |
a | una |
the | le |
and | e |
enable | consentire |
of | di |
in | sul |
EN Organisations can offer their users several authentication methods, ranging from context-based authentication, through SMS, phone tokens or hardware tokens – ensuring user acceptance and compliance with corporate security policies.
IT Possono offrire loro svariati metodi di autenticazione, da quella contestuale a SMS, token mobili o hardware, garantendo l’accettazione e il rispetto delle politiche di sicurezza aziendali da parte degli utenti.
inglês | italiano |
---|---|
can | possono |
offer | offrire |
several | svariati |
methods | metodi |
authentication | autenticazione |
context | contestuale |
sms | sms |
tokens | token |
phone | mobili |
hardware | hardware |
compliance | rispetto |
policies | politiche |
and | e |
or | o |
ensuring | garantendo |
security | sicurezza |
corporate | aziendali |
their | loro |
from | da |
users | utenti |
with | degli |
EN Yes (authentication is first established through Splashtop cloud broker, and only after this arms-length authentication is successful, remote user is given access to authorized system).
IT Sì (l'autenticazione viene stabilita per la prima volta tramite Splashtop cloud broker e solo dopo che questa autenticazione per intero ha avuto successo, l'utente remoto ha accesso al sistema autorizzato).
inglês | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
cloud | cloud |
successful | successo |
remote | remoto |
authorized | autorizzato |
system | sistema |
authentication | autenticazione |
access | accesso |
broker | broker |
and | e |
only | solo |
this | questa |
EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets
IT Gestire gli account degli utenti:Ad esempio, trasferire la proprietà dei fogli da un utente con licenza a un altro utente con licenza o rimuovere l'accesso di un utente a tutti i fogli condivisi
inglês | italiano |
---|---|
manage | gestire |
sheets | fogli |
remove | rimuovere |
or | o |
a | un |
accounts | account |
licensed | licenza |
another | un altro |
users | utenti |
user | utente |
example | esempio |
ownership | proprietà |
to | trasferire |
all | tutti |
from | da |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
IT Una volta che il nuovo utente ha accettato l'invito, trova l'utente precedente in Gestione degli utenti e apri il pannello Modifica utente
inglês | italiano |
---|---|
accepted | accettato |
management | gestione |
edit | modifica |
panel | pannello |
new | nuovo |
the | il |
in | in |
open | apri |
once | volta |
user | utente |
previous | precedente |
has | ha |
find | e |
EN User friendliness: Our platforms offer an exceptional user experience thanks to federated login, cloud single sign on (cloud SSO) and the broadest selection of hardware, software, mobile and tokenless authentication methods
IT Facilità d’uso: le nostre piattaforme offrono un’esperienza utente eccezionale grazie ad accesso federato, Single Sign-On (SSO) al cloud e la gamma di hardware, software e autenticatori mobili e senza token più ampia del mercato
inglês | italiano |
---|---|
offer | offrono |
exceptional | eccezionale |
cloud | cloud |
broadest | ampia |
selection | gamma |
user | utente |
platforms | piattaforme |
mobile | mobili |
sso | sso |
hardware | hardware |
software | software |
the | le |
of | di |
to | più |
login | accesso |
and | e |
EN When accessing a Microsoft cloud application, the user is redirected for authentication to AD FS, based on whose response the cloud application grants or denies the user access.
IT Quando accede a un’applicazione cloud di Microsoft, l’utente viene reindirizzato ad AD FS per l’autenticazione, e in base alla risposta di questo gli viene concesso o negato l’accesso.
inglês | italiano |
---|---|
microsoft | microsoft |
cloud | cloud |
redirected | reindirizzato |
or | o |
access | accede |
to | a |
response | risposta |
when | quando |
EN Move the authentication layer out of applications and into the network itself to improve site speed while reducing the threat of application-level authentication vulnerabilities.
IT Sposta il livello deputato all’autenticazione dalle applicazioni alla rete stessa per migliorare la velocità del sito, riducendo la minaccia di vulnerabilità legate all’autenticazione a livello applicativo.
inglês | italiano |
---|---|
reducing | riducendo |
threat | minaccia |
speed | velocità |
vulnerabilities | vulnerabilità |
network | rete |
level | livello |
application | applicativo |
applications | applicazioni |
improve | migliorare |
site | sito |
to | a |
of | di |
the | il |
EN X.509 Certificate Authentication Client authentication is done using X.509 certificates.
IT Autenticazione con certificati X.509 L’autenticazione dei clienti viene eseguita tramite certificati X.509.
inglês | italiano |
---|---|
x | x |
client | clienti |
done | eseguita |
is | viene |
authentication | autenticazione |
certificates | certificati |
EN Token-based authentication, security token services, federated authentication and identity federation are all terms that describe the capabilities that a SAML identity provider offers.
IT Autenticazione basata sui token, servizi di token di sicurezza, autenticazione federata e federazione delle identità sono tutti termini che descrivono le possibilità offerte da un provider di identità SAML.
inglês | italiano |
---|---|
security | sicurezza |
token | token |
federated | federata |
federation | federazione |
describe | descrivono |
saml | saml |
provider | provider |
based | basata |
authentication | autenticazione |
services | servizi |
identity | identità |
a | un |
offers | offerte |
the | le |
are | sono |
terms | termini |
that | che |
all | tutti |
and | e |
EN Authentication as a Service (AaaS) enables organisations to easily apply Multi-Factor Authentication to secure access to any application, from any device, anywhere.
IT L'Authentication as a Service (AaaS) permette alle aziende di applicare facilmente l'autenticazione multi-fattore per garantire un accesso sicuro a qualsiasi applicazione da qualunque dispositivo, ovunque si trovino.
inglês | italiano |
---|---|
enables | permette |
organisations | aziende |
as | as |
a | un |
service | service |
easily | facilmente |
apply | applicare |
access | accesso |
application | applicazione |
device | dispositivo |
anywhere | ovunque |
from | da |
to | a |
any | qualsiasi |
secure | di |
EN Authentication SDK offers broad APIs for authentication, administration, self-service and web services, free with platform
IT L'autenticazione SDK offre gratuitamente, insieme alla piattaforma, un'ampia gamma di API per l'autenticazione, l'amministrazione, il self-service e i servizi web
inglês | italiano |
---|---|
sdk | sdk |
apis | api |
self-service | self-service |
web | web |
free | gratuitamente |
offers | offre |
platform | piattaforma |
with | insieme |
services | servizi |
and | e |
for | di |
EN Offers two-factor authentication for secure remote and network access, as well as certificate-based support for advanced security applications, including digital signature and pre-boot authentication.
IT Offre un’autenticazione forte a due fattori per un accesso sicuro da remoto e alle reti e un supporto basato su certificati per applicazioni di sicurezza avanzate, tra cui firme digitali e autenticazione pre-boot.
inglês | italiano |
---|---|
offers | offre |
advanced | avanzate |
signature | firme |
factor | fattori |
based | basato |
remote | remoto |
support | supporto |
security | sicurezza |
applications | applicazioni |
certificate | certificati |
authentication | autenticazione |
two | due |
access | accesso |
digital | e |
network | reti |
for | da |
as | cui |
EN Many organisations have invested in strong authentication schemes, including PKI-based authentication.
IT Molte organizzazioni hanno investito in sistemi di autenticazione avanzati, fra cui l’autenticazione basata su PKI.
inglês | italiano |
---|---|
many | molte |
organisations | organizzazioni |
invested | investito |
authentication | autenticazione |
schemes | sistemi |
including | su |
based | basata |
pki | pki |
in | in |
have | hanno |
EN To reduce risk to your Windows logon, SaaS applications, users with high privilege and users in general, Thales supports FIDO passwordless authentication using multi factor-authentication hardware devices.
IT Per ridurre i rischi legati agli accessi a Windows, alle applicazioni SaaS e agli utenti soprattutto se privilegiati, Thales supporta l'autenticazione FIDO senza password utilizzando dispositivi hardware di autenticazione multi-fattore (MFA).
inglês | italiano |
---|---|
risk | rischi |
windows | windows |
saas | saas |
supports | supporta |
fido | fido |
passwordless | senza password |
authentication | autenticazione |
multi | multi |
thales | thales |
users | utenti |
hardware | hardware |
devices | dispositivi |
applications | applicazioni |
reduce | ridurre |
to | a |
and | e |
with | utilizzando |
your | senza |
EN Thales offers the most comprehensive identity access and authentication management systems to administer, monitor and manage strong authentication deployments across the organisation.
IT Thales offre i sistemi più completi di gestione degli accessi e dell’autenticazione per amministrare, monitorare e gestire deployment di sistemi di autenticazione avanzata in tutta l'organizzazione.
inglês | italiano |
---|---|
offers | offre |
deployments | deployment |
thales | thales |
comprehensive | completi |
monitor | monitorare |
authentication | autenticazione |
management | gestione |
systems | sistemi |
the | i |
manage | gestire |
administer | amministrare |
and | e |
across | di |
EN Delivered by SMS text messages or email, out-of-band authentication reduces the administrative overhead of a strong authentication solution by removing the need to install software or distribute hardware.
IT L’autenticazione fuori banda, eseguita tramite SMS o e-mail, riduce i costi amministrativi derivati da una soluzione di autenticazione forte rimuovendo la necessità di installare software o distribuire hardware.
inglês | italiano |
---|---|
authentication | autenticazione |
reduces | riduce |
administrative | amministrativi |
strong | forte |
solution | soluzione |
removing | rimuovendo |
band | banda |
need | necessità |
sms | sms |
or | o |
distribute | distribuire |
hardware | hardware |
software | software |
the | i |
a | una |
install | installare |
EN Apply your tokenless authentication methods within Thales' Access Management and Authentication service
IT Ricorri ai metodi di autenticazione senza token con il servizio di gestione degli accessi e autenticazione di Thales
inglês | italiano |
---|---|
methods | metodi |
thales | thales |
management | gestione |
authentication | autenticazione |
service | servizio |
your | senza |
and | e |
within | di |
apply | con |
EN SafeNet Authentication Service delivers fully automated strong authentication as-a-service from the cloud with flexible token options tailored to the unique needs of your organisation
IT Il servizio di autenticazione SafeNet offre un solido servizio AaaS (Authentication-as-a-Service) completamente automatizzato dal cloud con opzioni flessibili di token disponibili in base alle esigenze aziendali
inglês | italiano |
---|---|
safenet | safenet |
fully | completamente |
automated | automatizzato |
cloud | cloud |
flexible | flessibili |
token | token |
needs | esigenze |
organisation | aziendali |
strong | solido |
authentication | autenticazione |
a | un |
service | servizio |
options | opzioni |
the | il |
delivers | offre |
of | di |
to | a |
with | con |
EN Subscriber Authentication and Privacy: with new capabilities such as network slicing, Mobile Network Operators need to provide high assurance subscriber authentication and 5G subscriber privacy (SUPI/SUCI) services.
IT Autenticazione e privacy degli abbonati: a causa delle nuove funzionalità del 5G, come ad esempio il network slicing, gli operatori di rete mobile devono ora fornire servizi di autenticazione e di privacy (SUPI/SUCI) degli abbonati a garanzia elevata.
inglês | italiano |
---|---|
authentication | autenticazione |
privacy | privacy |
mobile | mobile |
operators | operatori |
assurance | garanzia |
subscriber | abbonati |
new | nuove |
services | servizi |
need to | devono |
capabilities | funzionalità |
network | rete |
to | a |
provide | fornire |
as | come |
g | e |
EN Authentication – issue certificates at the time of manufacturing, which can then be used to facilitate strong authentication when deployed
IT Autenticazione: emetti certificati al momento della produzione, utilizzabili per semplificare un’autenticazione avanzata al momento dell’implementazione
inglês | italiano |
---|---|
authentication | autenticazione |
certificates | certificati |
to | al |
time | momento |
manufacturing | produzione |
facilitate | semplificare |
EN Thales offers hardware-based PKI authentication solutions that provide optimal levels of security. Our wide portfolio of Thales smart cards and USB tokens leverage public key infrastructure to provide certificate-based strong authentication.
IT Thales offre soluzioni di autenticazione PKI basate su hardware che forniscono livelli ottimali di sicurezza. Il nostro vasto portafoglio di smart card e token USB di Thales sfrutta le PKI per consentire una forte autenticazione basata sui certificati.
inglês | italiano |
---|---|
optimal | ottimali |
levels | livelli |
security | sicurezza |
portfolio | portafoglio |
smart | smart |
cards | card |
usb | usb |
leverage | sfrutta |
strong | forte |
thales | thales |
hardware | hardware |
pki | pki |
authentication | autenticazione |
solutions | soluzioni |
certificate | certificati |
tokens | token |
offers | offre |
wide | vasto |
provide | forniscono |
to | sui |
that | che |
of | di |
our | nostro |
and | e |
based | basate |
EN SafeNet Authentication Client – Desktop Software for PKI-Based Authentication Management
IT SafeNet Authentication Client – Software desktop per la gestione delle autenticazioni basate su infrastruttura a chiave pubblica (PKI)
EN Adding SafeNet certificate-based authentication (CBA) smart card solution as an integral part of IT infrastructure, significantly improves client logon security by requiring multi-factor authentication
IT L’aggiunta della soluzione smart card con autenticazione basata sui certificati di SafeNet come parte integrante dell’infrastruttura IT migliora notevolmente la sicurezza di accesso del cliente tramite l'autenticazione multi-fattore
inglês | italiano |
---|---|
smart | smart |
solution | soluzione |
integral | integrante |
significantly | notevolmente |
improves | migliora |
client | cliente |
authentication | autenticazione |
based | basata |
certificate | certificati |
safenet | safenet |
card | card |
as | come |
security | sicurezza |
of | di |
Mostrando 50 de 50 traduções