Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "voices of others" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voices of others" de inglês para francês

Traduções de voices of others

"voices of others" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

voices des voix et parole son voix à
others au aussi autre autres aux avec avoir beaucoup bien ce cela certaines certains chaque comme comment dans le de des deux déjà d’autres encore est grande le les autres lorsque mais mieux même non nous ou où par plus plus de plusieurs pour qu que quelques qui sur tant toujours tous tout très un une voir votre à également

Tradução de inglês para francês de voices of others

inglês
francês

EN How to submit content on Voices of Youth | Voices of Youth

FR Comment soumettre un article de blog sur La Voix des Jeunes | La Voix des Jeunes

inglês francês
submit soumettre
voices voix
youth jeunes
of de
how comment
on sur
to la

EN Welcome to the new Voices of Youth | Voices of Youth

FR  Bienvenue sur le nouveau La Voix des Jeunes | La Voix des Jeunes

inglês francês
welcome bienvenue
voices voix
youth jeunes
new nouveau

EN Blogging 201 - A Voices of Youth Guide to Advanced Blogging | Voices of Youth

FR Blogging 201 - Le Guide La Voix des Jeunes pour les blogueurs de niveau avancé | La Voix des Jeunes

inglês francês
voices voix
youth jeunes
advanced avancé
of de
guide guide

EN Hear the story of Colorado’s longest continuous residents, told in their own voices in Written on the Land: Ute Voices, Ute History

FR Écoutez l’histoire des plus anciens habitants du Colorado, racontée par eux-mêmes dans Written on the Land : Ute Voices, Ute History

inglês francês
residents habitants
own eux-mêmes
land land
history history
in dans
their du

EN Vaibhav Bhawsar demonstrating the new Threatened Voices platform at the Global Voices Summit in 2017. Photo by Roar Tech (CC BY-SA 4.0)

FR Vaibhav Bhawsar présente la nouvelle plateforme de Threatened Voices lors du Sommet Global Voices de 2017. Photo de Roar Tech (CC BY-SA 4.0)

inglês francês
platform plateforme
global global
summit sommet
photo photo
tech tech
new nouvelle
the la
in lors

EN Sometimes accompanied by the voices of her friends N Nao, Lou-Adriane Cassidy and Ariane Roy, Lysandre illustrates beautifully the voices of other women through her own.

FR Parfois accompagnée des voix de ses amies N Nao, Lou-Adriane Cassidy et Ariane Roy, Lysandre y illustre habilement l’écho de la parole d’autres femmes dans la sienne.

inglês francês
sometimes parfois
accompanied accompagné
friends amies
illustrates illustre
women femmes
ariane ariane
n n
voices voix
the la
of de
and et

EN Hear the story of Colorado’s longest continuous residents, told in their own voices in Written on the Land: Ute Voices, Ute History

FR Écoutez l’histoire des plus anciens habitants du Colorado, racontée par eux-mêmes dans Written on the Land : Ute Voices, Ute History

inglês francês
residents habitants
own eux-mêmes
land land
history history
in dans
their du

EN and ask for help when I need it. I listen to others’ ideas and concerns. I can be part of a group and invite others to join. I can identify when something is unfair to me or to others.

FR et de demander de l’aide au besoin. J’écoute les idées et les soucis des autres. Je peux faire partie d’un groupe et inviter les autres à s’y joindre. Je suis capable de reconnaître une injustice envers moi-même ou les autres.

inglês francês
ideas idées
invite inviter
identify reconnaître
need besoin
group groupe
me moi
or ou
ask demander
can capable
i can peux
i je
listen et
to à
of de
part partie
a une
join des
others les autres

EN They show empathy, disagree respectfully, and create space for others to use their voices

FR Il fait preuve d’empathie, exprime respectueusement son désaccord et laisse la place pour que tous puissent s’exprimer

inglês francês
space place
show preuve
for pour

EN I express my ideas and help others feel comfortable to share theirs so that all voices are included

FR J’exprime mes idées et aide les autres à exprimer les leurs sans gêne pour que tous soient entendus

inglês francês
ideas idées
help aide
to à
all tous
that que
others les autres
my mes
are soient

EN Engage with others and highlight diverse voices and perspectives.

FR Interagissez avec les autres et mettez en avant la diversité des points de vue.

inglês francês
engage interagissez
perspectives points de vue
others les autres
with avec
and et

EN This time, our voice–and the voices of others who also raised principled objections to purchasing and installing this technology in our community–was heard.

FR Cette fois, notre voix – et celle d'autres personnes qui ont également soulevé des objections de principe à l'achat et à l'installation de cette technologie dans notre communauté – a été entendue.

EN Éric Cantona and Rodolphe Burger, for the very first time, mingle guitars and voices, verses and music, sharing their words with others

FR Éric Cantona et Rodolphe Burger, pour la première fois, mêlent guitares et voix, vers et musiques, pour une parole donnée en partage

inglês francês
burger burger
guitars guitares
sharing partage
voices voix
the la
and et
music musiques
for première

EN Listening to the voices of others. Interview with Marguerite Pozzoli.

FR Entretien avec Elena Pasoli. Directrice de la Foire du livre ...

inglês francês
interview entretien
of de
the la
with avec

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed

FR Pourquoi avez-vous décidé de consacrer votre vie professionnelle à aider les autres? Il semble que surtout avec Reincubate, vous aidez les autres à réussir

inglês francês
dedicate consacrer
especially surtout
reincubate reincubate
succeed réussir
decided décidé
it il
of de
to à
life vie
your votre
helping aider
why pourquoi
you vous
professional professionnelle
others les autres
seems il semble
with avec

EN I contribute during group activities, cooperate with others, and listen respectfully to their ideas. I can work with others for a specific purpose.

FR J’apporte ma contribution durant les activités de groupe, je coopère avec les autres et j’écoute respectueusement leurs idées. Je suis capable de travailler avec les autres à des fins précises.

inglês francês
contribute contribution
ideas idées
group groupe
for fins
can capable
activities activités
i je
listen et
to à
others les autres
a travailler
with avec

EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).

FR La conduite du client peut nuire à Hostwinds ou à d'autres personnes, causer des hostwinds ou d'autres d'engager une responsabilité ou de perturber les opérations commerciales de Hostwinds (comme déterminé par Hostwinds à sa seule discrétion).

inglês francês
client client
harm nuire
hostwinds hostwinds
disrupt perturber
discretion discrétion
liability responsabilité
determined déterminé
or ou
operations opérations
may peut
as comme
cause causer
to à
conduct conduite
by par
its de

EN Others are known for a special drink or for their decor, while others have some attraction that makes them unique.

FR Les uns sont célèbres pour un cocktail spécifique ou leur décoration tandis que les autres ont une attraction qui les rend uniques.

inglês francês
decor décoration
attraction attraction
known célèbres
or ou
are sont
a un
their leur
others les autres
drink les
some uns
that qui

EN Some people want to lose a few kilos, others want to gain them. Some wish their muscles were bigger, others are worried ?

FR Une habitude est une action qui, à force d?être répétée, devient automatique, s?effectue avec facilité et sans effort d?attention particulier. Vous avez ?

inglês francês
wish .
to à
want vous
were été
a une
gain avec
their et

EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.

FR Écrivez ce que vous aimez dans cette vidéo porno, pour que d'autres puissent la voir aussi. Renseignez-vous sur la star du porno qui joue ce film ou partagez vos connaissances avec d'autres.

inglês francês
porn porno
pornstar star du porno
knowledge connaissances
or ou
see voir
video vidéo
movie film
share partagez
your vos
you vous
with avec
in dans
about sur
this ce

EN Others might convert visitors to your goals but are less-trafficked pages, and others still might accomplish all of the above ? what we call ?hero? pages

FR D’autres peuvent générer des conversions de visiteurs conformes à vos objectifs, mais être moins consultées, tandis que d’autres encore peuvent atteindre tous ces objectifs à la fois ; c’est ce que nous appelons les pages exemplaires

inglês francês
visitors visiteurs
less moins
goals objectifs
the la
your vos
we nous
to à
but mais
pages pages
of de
are ces

EN For some members this power might be a religious deity, for others it is the fellowship, and for others it could be the natural world, love, or service

FR Pour certains membres, ce pouvoir peut être une divinité religieuse, pour d'autres c'est la communion, et pour d'autres, il peut s'agir du monde naturel, de l'amour ou du service

inglês francês
members membres
religious religieuse
natural naturel
world monde
or ou
this ce
it il
service service
the la
a une
is cest
and et
be peut
power pouvoir

EN By sharing honestly with others, even in our lowest moments, we let go of our need to hide from others and ourselves

FR En partageant honnêtement avec les autres, même dans nos moments les plus bas, nous abandonnons notre besoin de nous cacher des autres et de nous-mêmes

inglês francês
sharing partageant
honestly honnêtement
moments moments
hide cacher
need besoin
lowest plus bas
in en
of de
with avec
others les autres
even même
we nous

EN I can solve some problems myself and ask for help when I need it; I listen to others’ ideas and concerns. I can be part of a group, and invite others to join.

FR Je suis capable de résoudre des problèmes seul et de demander de l’aide au besoin. Je peux faire partie d’un groupe et inviter les autres à s’y joindre.

inglês francês
invite inviter
need besoin
group groupe
i je
can capable
ask demander
i can peux
solve résoudre
listen et
to à
of de
part partie
join des
others les autres
a seul

EN I can be part of a group, and invite others to join. I can identify when something is unfair to me or others

FR Je peux faire partie d’un groupe et inviter les autres à s’y joindre. Je suis capable de reconnaître une injustice envers moi-même ou les autres.

inglês francês
invite inviter
join joindre
identify reconnaître
group groupe
me moi
or ou
i je
can capable
i can peux
of de
to à
part partie
a une
others les autres
is suis

EN , and invite others to join. I can identify when something is unfair to me or others

FR et inviter les autres à s’y joindre. Je suis capable de reconnaître une injustice envers moi-même ou les autres.

inglês francês
invite inviter
join joindre
identify reconnaître
me moi
or ou
i je
can capable
to à
others les autres
is suis

EN Some places simply beg for superlatives. Biggest. Highest. Deepest. Grandest. And others? Others defy language, and rather beg you to let the feelings of the place wash over you. Welcome to New Brunswick’s Bay of Fundy region.

FR Certains endroits sortent de l’ordinaire; ils vous étonnent par leur démesure, vous éblouissent par leur beauté et vous laissent même parfois sans mots. La région de la baie de Fundy n’y fait pas exception.

inglês francês
fundy fundy
let laissent
region région
places endroits
of de
bay baie
the la
and et

EN Challenge others.Create an action plan for others to do from home. Challenge your friends and family to take a stand against injustice alongside you

FR Lance un défi à d’autres personnes.Crée un plan d’action que d’autres pourront réaliser depuis chez eux. Lance un défi à tes amis et à ta famille pour qu’ils combattent l’injustice à tes côtés.

inglês francês
challenge défi
action daction
family famille
plan plan
to à
your ta
friends amis
a un
from depuis
do réaliser

EN Explore the West Gallery, where you and others are the exhibits—play with social interactions, observe others, and contribute your reflections.

FR Explorez la galerie ouest, où vous êtes ceux exposés - jouez avec les interactions sociales, observez les autres et apportez vos réflexions.

inglês francês
explore explorez
gallery galerie
west ouest
interactions interactions
social sociales
observe observez
reflections réflexions
and et
play jouez
others autres
the la
with avec
your vos

EN Of course, you are always influenced by how others see you, and you compare yourself to others, which is why positive thinking about your own body is so important.

FR Bien sûr, on est toujours sous l’influence du regard des autres, des comparaisons, … d’où l’importance de la pensée positive par rapport à son propre corps.

inglês francês
always toujours
others autres
compare par rapport
positive positive
thinking pensée
body corps
by par
is est
of de

EN Football (Euro, SPL, others), cricket, others

FR Football (Euro, SPL, autres), cricket, autres

inglês francês
football football
euro euro
others autres
cricket cricket

EN Some are primarily used to promote products, others allow users to watch videos, others are social networks or work tools

FR Certains sites servent d’abord à promouvoir des produits, d’autres permettent de regarder des vidéos, d’autres sont des réseaux sociaux ou des outils de travail

inglês francês
allow permettent
videos vidéos
or ou
tools outils
are sont
products produits
to à
to watch regarder
work travail
some de
promote promouvoir
social sociaux
networks réseaux

EN No one knows everything Some know the night, others prefer day Some are familiar with daybreak, others the morning

FR Dans la vie, on ne peut pas tout savoir Certains connaissent la nuit, d’autres le jour Certains connaissent l’aube, d’autres le matin

inglês francês
night nuit
morning matin

EN The collaboration they call for is firstly with God, and then with others, where it is God and the others who are in charge.

FR Ils nous invitent à une collaboration en priorité avec Dieu, puis avec les autres, là où Dieu et les autres sont aux commandes.

inglês francês
collaboration collaboration
in en
god dieu
are sont
others les autres
and à
the une
with avec

EN Some places simply beg for superlatives. Biggest. Highest. Deepest. Grandest. And others? Others defy language, and rather beg you to let the feelings of the place wash over you. Welcome to New Brunswick’s Bay of Fundy region.

FR Certains endroits sortent de l’ordinaire; ils vous étonnent par leur démesure, vous éblouissent par leur beauté et vous laissent même parfois sans mots. La région de la baie de Fundy n’y fait pas exception.

inglês francês
fundy fundy
let laissent
region région
places endroits
of de
bay baie
the la
and et

EN You must not use any part of the website for any purpose which is illegal, immoral, offensive to others or in breach of others’ rights, or submit any content of that nature

FR Vous ne devez utiliser aucune partie du site Web à des fins illégales, immorales, offensantes pour les autres ou en violation des droits d'autrui, ni soumettre un contenu de cette nature

inglês francês
illegal illégales
breach violation
rights droits
submit soumettre
content contenu
nature nature
use utiliser
or ou
to à
for fins
not ne
in en
you vous
of de
part partie
others les autres
website site
the cette
you must devez

EN This knowledge gives Canso the confidence to invest in securities that others avoid and to avoid securities others are buying.

FR Ce savoir donne à Canso la confiance nécessaire pour investir dans des titres que les autres évitent et d’éviter les titres que les autres recherchent.

inglês francês
confidence confiance
securities titres
avoid éviter
gives donne
the la
to à
invest investir
others les autres
this ce
in dans

EN Developers can fully automate some, others require manual inputs, and still others combine automated and manual processes

FR Les développeurs peuvent en automatiser entièrement certains, d'autres nécessitent des saisies manuelles et d’autres encore combinent des processus automatisés et manuels

inglês francês
developers développeurs
fully entièrement
combine combinent
processes processus
automate automatiser
can peuvent
require nécessitent
and et
automated automatisé
some certains
still encore
manual manuels

EN Some focus on spices, others on fruit, and others on chocolate. Whatever angle they choose, we cannot wait to see the Bûches de N...

FR Qu’elles fassent la part belle aux épices, aux fruits ou encore au chocolat, nous avons toujours hâte de découvrir les bûche...

inglês francês
chocolate chocolat
spices épices
de de
whatever ou
we nous
the la
fruit fruits
on au
cannot les

EN Description: View Disney hentai - buzz and others hd as completely free. Porn xxx Disney hentai - buzz and others video.

FR La description: Voir Blonde beauty bree olson gets doggie style snatch slammed before swallowing hd comme complètement gratuit. Vidéo porno xxx Blonde beauty bree olson gets doggie style snatch slammed before swallowing.

inglês francês
completely complètement
free gratuit
hd hd
view voir
and la
as comme
porn porno
video vidéo
description description
xxx xxx

EN Some places simply beg for superlatives. Biggest. Highest. Deepest. Grandest. And others? Others defy language, and rather beg you to let the feelings of the place wash over you. Welcome to New Brunswick’s Bay of Fundy region.

FR Certains endroits sortent de l’ordinaire; ils vous étonnent par leur démesure, vous éblouissent par leur beauté et vous laissent même parfois sans mots. La région de la baie de Fundy n’y fait pas exception.

inglês francês
fundy fundy
let laissent
region région
places endroits
of de
bay baie
the la
and et

EN Share thoughtfully. Be mindful of what you share so others can enjoy your content, and please respect others’ contributions

FR Faites attention à ce que vous partagez. Faites attention à ce que vous partagez afin que les autres puissent profiter de votre contenu, et respectez les contributions des autres

inglês francês
share partagez
enjoy profiter
content contenu
respect respectez
contributions contributions
of de
so afin
be puissent
you vous
others les autres
your votre
and à

EN Be considerate of others: keep right, pass left and make sure that there’s room for others to pass.

FR La courtoisie est toujours de mise : gardez la droite, dépassez par la gauche et faites de la place aux personnes qui veulent vous dépasser.

inglês francês
left gauche
room place
of de
be gardez
pass passer
and et

EN Of course, you are always influenced by how others see you, and you compare yourself to others, which is why positive thinking about your own body is so important.

FR Bien sûr, on est toujours sous l’influence du regard des autres, des comparaisons, … d’où l’importance de la pensée positive par rapport à son propre corps.

inglês francês
always toujours
others autres
compare par rapport
positive positive
thinking pensée
body corps
by par
is est
of de

EN No one knows everything Some know the night, others prefer day Some are familiar with daybreak, others the morning

FR Dans la vie, on ne peut pas tout savoir Certains connaissent la nuit, d’autres le jour Certains connaissent l’aube, d’autres le matin

inglês francês
night nuit
morning matin

EN 2.4 You are not advised to authorize others to use your account password. In case others cause losses to us or any third party during the use of your account password, all liabilities arising therefrom shall be borne by you.

FR 2.4 Nous ne vous recommandons pas d’autoriser quelqu’un d’autre à utiliser le mot de passe de votre compte et vous serez responsable de tout dommage causé à nous ou à des tiers de ce fait.

inglês francês
or ou
third tiers
of de
the le
account compte
password passe
to à
your votre

EN 3.4 Endangering the security of Reolink account of you or others (for example, allowing others to log in to your account);

FR 3.4 Mettre en danger la sécurité de votre compte Reolink ou de celui d’autrui (par exemple, permettre à une autre personne de se connecter à votre compte) ;

inglês francês
reolink reolink
allowing permettre
security sécurité
log in connecter
or ou
to à
account compte
of de
in en
the la
your votre
example exemple

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed

FR Pourquoi avez-vous décidé de consacrer votre vie professionnelle à aider les autres? Il semble que surtout avec Reincubate, vous aidez les autres à réussir

inglês francês
dedicate consacrer
especially surtout
reincubate reincubate
succeed réussir
decided décidé
it il
of de
to à
life vie
your votre
helping aider
why pourquoi
you vous
professional professionnelle
others les autres
seems il semble
with avec

EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).

FR La conduite du client peut nuire à Hostwinds ou à d'autres personnes, causer des hostwinds ou d'autres d'engager une responsabilité ou de perturber les opérations commerciales de Hostwinds (comme déterminé par Hostwinds à sa seule discrétion).

inglês francês
client client
harm nuire
hostwinds hostwinds
disrupt perturber
discretion discrétion
liability responsabilité
determined déterminé
or ou
operations opérations
may peut
as comme
cause causer
to à
conduct conduite
by par
its de

EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.

FR Écrivez ce que vous aimez dans cette vidéo porno, pour que d'autres puissent la voir aussi. Renseignez-vous sur la star du porno qui joue ce film ou partagez vos connaissances avec d'autres.

inglês francês
porn porno
pornstar star du porno
knowledge connaissances
or ou
see voir
video vidéo
movie film
share partagez
your vos
you vous
with avec
in dans
about sur
this ce

Mostrando 50 de 50 traduções