EN I love entrepreneurship and start-ups, so I co-founded an e-commerce site while I was studying Computer Sciences at the University of Namur and then Management at Vlerick Business School, before launching Universem in 2010
"vlerick business school" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN I love entrepreneurship and start-ups, so I co-founded an e-commerce site while I was studying Computer Sciences at the University of Namur and then Management at Vlerick Business School, before launching Universem in 2010
FR Passionné par l’entrepreneuriat et les startups, j’ai co-fondé un site e-commerce pendant mes études d’informatique (Université de Namur) et de gestion (Vlerick) avant de lancer Universem en 2010
inglês | francês |
---|---|
namur | namur |
site | site |
start-ups | startups |
an | un |
in | en |
i | mes |
university | université |
start | lancer |
of | de |
management | gestion |
and | et |
the | les |
EN He holds a Master's degree in Applied Economics and has completed the Advanced Management Program at Vlerick Business School.
FR Il possède un master en sciences économiques appliquées et a suivi le programme «advanced management» à la Vlerick Business School.
inglês | francês |
---|---|
masters | master |
advanced | advanced |
school | school |
a | un |
he | il |
management | management |
program | programme |
in | en |
business | business |
holds | a |
and | à |
EN Robert Half Management Resources is happy to partner with Vlerick Business School for the Program "Mastering Interim Management".
FR Robert Half Management Resources et la Vlerick Business School sont fiers d'être les partenaires du programme Program "Mastering Interim Management".
inglês | francês |
---|---|
robert | robert |
school | school |
mastering | mastering |
half | half |
resources | resources |
partner | partenaires |
management | management |
program | programme |
the | la |
business | business |
is | être |
EN I love entrepreneurship and start-ups, so I co-founded an e-commerce site while I was studying Computer Sciences at the University of Namur and then Management at Vlerick Business School, before launching Universem in 2010
FR Passionné par l’entrepreneuriat et les startups, j’ai co-fondé un site e-commerce pendant mes études d’informatique (Université de Namur) et de gestion (Vlerick) avant de lancer Universem en 2010
inglês | francês |
---|---|
namur | namur |
site | site |
start-ups | startups |
an | un |
in | en |
i | mes |
university | université |
start | lancer |
of | de |
management | gestion |
and | et |
the | les |
EN Robert Half Management Resources is happy to partner with Vlerick Business School for the Program "Mastering Interim Management".
FR Robert Half Management Resources et la Vlerick Business School sont fiers d'être les partenaires du programme Program "Mastering Interim Management".
inglês | francês |
---|---|
robert | robert |
school | school |
mastering | mastering |
half | half |
resources | resources |
partner | partenaires |
management | management |
program | programme |
the | la |
business | business |
is | être |
EN Robert Half Management Resources is happy to partner with Vlerick Business School for the "Mastering Interim Management" and subsequent "Advanced Mastering Interim Management" programs.
FR Robert Half Management Resources et la Vlerick Business School sont fiers d'être les partenaires des formations "Mastering Interim Management" et "Advanced Mastering Interim Management".
inglês | francês |
---|---|
robert | robert |
school | school |
mastering | mastering |
advanced | advanced |
half | half |
resources | resources |
programs | formations |
partner | partenaires |
management | management |
the | la |
business | business |
and | et |
is | être |
EN He also taught at Stanford Law School and lectured at the Haas Business School at the University of California, Berkeley as well as Stanford’s Graduate School of Business
FR Il a également enseigné à la Stanford Law School et à la Haas Business School à l'University of California de Berkeley ainsi qu'à la Stanford’s Graduate School of Business
inglês | francês |
---|---|
stanford | stanford |
business | business |
taught | enseigné |
law | law |
california | california |
he | il |
of | of |
the | la |
also | également |
school | school |
as | ainsi |
and | à |
EN Happy kid eating a sandwich outdoors at school. Healthy school breakfast for the child. Hungry kid eating outside on the background of the school. Street fast food. Food for lunch. A delicious burger
FR les légumes entrent dans la casserole au ralenti. Oignons, brocoli, champignons, champignons, tomates, courgettes. Nourriture végétarienne saine. Cuisine au feu
inglês | francês |
---|---|
healthy | saine |
a | l |
the | la |
on | au |
food | les |
EN When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved from private school to public school, where he met Jack Barakat (lead guitar, backing vocals), and put … read more
FR Formé en 2003, le groupe se compose actuellement du chanteur et guitariste Alex Gaskarth, du guitariste principal et chanteur Jack Barakat, du bassiste Zack Merrick et du batteu… en lire plus
EN All Time Low is an American pop punk band formed in Baltimore, Maryland, United States in 2003. When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved from private school to public school, where h… read more
FR All Time Low est un groupe de pop punk américain, originaire de Tawson, Maryland, dans la banlieue de Baltimore. Formé en 2003, le groupe se compose actuellement du chanteur et guitariste Alex Gaskarth, du guitariste principal et ch… en lire plus
EN A private school and boarding school for girls until the early 1990s, these days primary and secondary school pupils enter and leave the building alongside our guests
FR École privée et pensionnat pour jeunes filles jusqu’au début des années 1990, des élèves du primaire et du secondaire côtoient aujourd’hui nos hôtes
inglês | francês |
---|---|
primary | primaire |
guests | hôtes |
pupils | élèves |
girls | filles |
secondary | secondaire |
a | l |
private | privé |
the | privée |
our | nos |
for | pour |
EN While the initial approach focused on creating incremental change on a school-by-school basis, the problem of school wellness required system-wide intervention
FR L’approche initiale visait à apporter un changement progressif une école à la fois, alors que la question du bien-être à l’école exigeait une intervention systémique
inglês | francês |
---|---|
change | changement |
school | école |
intervention | intervention |
the | la |
approach | que |
a | un |
wellness | bien |
EN Distributing school books and formalizing the management of school documents school openings by ensuring proper water and sanitation facilities
FR La distribution de manuels scolaires et la formalisation d?un cadre de gestion du processus de réouverture des écoles qui permettrait de s?assurer qu?elles soient équipées des installations d'eau et d'assainissement adéquates
inglês | francês |
---|---|
distributing | distribution |
ensuring | assurer |
facilities | installations |
school | écoles |
the | la |
of | de |
management | gestion |
and | et |
by | qui |
EN Strengthening school management and accountability – By integrating good school management practices and accountability mechanisms drawn from the school improvement plan
FR le renforcement de la gestion et de la responsabilisation des écoles - par l'intégration de bonnes pratiques de gestion des écoles et des mécanismes de responsabilisation tirés du plan d'amélioration de l'école
inglês | francês |
---|---|
strengthening | renforcement |
management | gestion |
accountability | responsabilisation |
school | écoles |
good | bonnes |
practices | pratiques |
mechanisms | mécanismes |
plan | plan |
and | et |
by | par |
from | du |
EN The plan proposes a strategy aimed in particular at reducing repetition rates by establishing 9 years of basic education (primary and junior secondary school), i.e., 5 years in primary school and 4 years in secondary school, divided into 3 sub-cycles.
FR Le plan propose une stratégie visant notamment à réduire les taux de redoublement en fixant l’éducation fondamentale (primaire et collège) à 9 ans (5 ans au primaire, 4 ans au collège) selon trois sous-cycles.
inglês | francês |
---|---|
proposes | propose |
aimed | visant |
reducing | réduire |
plan | plan |
strategy | stratégie |
education | éducation |
in | en |
of | de |
i | l |
the | le |
rates | taux |
primary | primaire |
years | ans |
and | à |
a | une |
EN Ensuring that all schools have school development plans, school-based committees, and boards of governors to improve school governance.
FR s'assurer que toutes les écoles disposent de plans de développement, de comités de gestion et de conseils d'administration pour en améliorer la gouvernance.
inglês | francês |
---|---|
committees | comités |
development | développement |
plans | plans |
governance | gouvernance |
of | de |
improve | améliorer |
schools | écoles |
and | et |
EN These include personal stories about the transition from undergraduate programs to graduate school, from graduate school to practicum placements, and/or from school into the workforce
FR Il peut s’agir d’histoires personnelles sur la transition entre des programmes de premier cycle et une école de cycle supérieure, d’une école de cycle supérieure à un stage pratique, ou de l’école au marché du travail
inglês | francês |
---|---|
transition | transition |
undergraduate | premier cycle |
programs | programmes |
school | école |
or | ou |
to | à |
the | la |
from | du |
EN Using the Legacy School resources in your classroom/school with the support of the Legacy School Toolkit.
FR Utiliser les ressources de l'école de l'héritage dans votre classe/école avec le soutien de la boîte à outils de l'école de l'héritage.
inglês | francês |
---|---|
school | école |
resources | ressources |
classroom | classe |
toolkit | boîte à outils |
of | de |
your | votre |
in | dans |
with | avec |
EN Distributing school books and formalizing the management of school documents school openings by ensuring proper water and sanitation facilities
FR La distribution de manuels scolaires et la formalisation d?un cadre de gestion du processus de réouverture des écoles qui permettrait de s?assurer qu?elles soient équipées des installations d'eau et d'assainissement adéquates
inglês | francês |
---|---|
distributing | distribution |
ensuring | assurer |
facilities | installations |
school | écoles |
the | la |
of | de |
management | gestion |
and | et |
by | qui |
EN Strengthening school management and accountability – By integrating good school management practices and accountability mechanisms drawn from the school improvement plan
FR le renforcement de la gestion et de la responsabilisation des écoles - par l'intégration de bonnes pratiques de gestion des écoles et des mécanismes de responsabilisation tirés du plan d'amélioration de l'école
inglês | francês |
---|---|
strengthening | renforcement |
management | gestion |
accountability | responsabilisation |
school | écoles |
good | bonnes |
practices | pratiques |
mechanisms | mécanismes |
plan | plan |
and | et |
by | par |
from | du |
EN The plan proposes a strategy aimed in particular at reducing repetition rates by establishing 9 years of basic education (primary and junior secondary school), i.e., 5 years in primary school and 4 years in secondary school, divided into 3 sub-cycles.
FR Le plan propose une stratégie visant notamment à réduire les taux de redoublement en fixant l’éducation fondamentale (primaire et collège) à 9 ans (5 ans au primaire, 4 ans au collège) selon trois sous-cycles.
inglês | francês |
---|---|
proposes | propose |
aimed | visant |
reducing | réduire |
plan | plan |
strategy | stratégie |
education | éducation |
in | en |
of | de |
i | l |
the | le |
rates | taux |
primary | primaire |
years | ans |
and | à |
a | une |
EN Ensuring that all schools have school development plans, school-based committees, and boards of governors to improve school governance.
FR s'assurer que toutes les écoles disposent de plans de développement, de comités de gestion et de conseils d'administration pour en améliorer la gouvernance.
inglês | francês |
---|---|
committees | comités |
development | développement |
plans | plans |
governance | gouvernance |
of | de |
improve | améliorer |
schools | écoles |
and | et |
EN While the initial approach focused on creating incremental change on a school-by-school basis, the problem of school wellness required system-wide intervention
FR L’approche initiale visait à apporter un changement progressif une école à la fois, alors que la question du bien-être à l’école exigeait une intervention systémique
inglês | francês |
---|---|
change | changement |
school | école |
intervention | intervention |
the | la |
approach | que |
a | un |
wellness | bien |
EN Amik tells Moshoom about his wonderful school. Then his grandfather tells him about the residential school he went to, so different from Amik’s school, so Amik has an idea…
FR Amik parle à Moshoom de sa merveilleuse école. Puis son grand-père lui parle du pensionnat où il est allé, si différent de l'école d'Amik, qu'Amik a une idée...
inglês | francês |
---|---|
wonderful | merveilleuse |
school | école |
grandfather | grand-père |
went | allé |
different | différent |
idea | idée |
he | il |
his | sa |
to | à |
has | a |
then | puis |
from | du |
the | une |
EN The children are sprayed with colour powder as they run laps and do obstacles on the school oval! They will have a great time creating rainbows, memories and school spirit while raising money for school even...
FR Depuis sa création, les cours qui y sont donnés ont lieu dans le loc...
inglês | francês |
---|---|
time | lieu |
creating | création |
the | le |
are | sont |
for | depuis |
and | les |
EN All Time Low is an American pop punk band formed in Baltimore, Maryland, United States in 2003. When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved from private school to public school, where h… read more
FR All Time Low est un groupe de pop punk américain, originaire de Tawson, Maryland, dans la banlieue de Baltimore. Formé en 2003, le groupe se compose actuellement du chanteur et guitariste Alex Gaskarth, du guitariste principal et ch… en lire plus
EN When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved from private school to public school, where he met Jack Barakat (lead guitar, backing vocals), and put … read more
FR Formé en 2003, le groupe se compose actuellement du chanteur et guitariste Alex Gaskarth, du guitariste principal et chanteur Jack Barakat, du bassiste Zack Merrick et du batteu… en lire plus
EN School fees, the price of school supplies, mandatory uniforms, and long distances between home and school are just some of the many barriers that can prevent girls from reaching the classroom
FR Les frais de scolarité, le prix des fournitures scolaires, les uniformes obligatoires et les longues distances entre le domicile et l'école ne sont que quelques-uns des nombreux obstacles qui peuvent empêcher les filles d'aller en classe
inglês | francês |
---|---|
supplies | fournitures |
mandatory | obligatoires |
uniforms | uniformes |
long | longues |
distances | distances |
barriers | obstacles |
prevent | empêcher |
classroom | classe |
school | école |
fees | frais |
of the | quelques-uns |
the | le |
are | sont |
can | peuvent |
price | prix |
of | de |
and | et |
many | des |
girls | filles |
that | qui |
EN Using the Legacy School resources in your classroom/school with the support of the Legacy School Toolkit.
FR Utiliser les ressources de l'école de l'héritage dans votre classe/école avec le soutien de la boîte à outils de l'école de l'héritage.
inglês | francês |
---|---|
school | école |
resources | ressources |
classroom | classe |
toolkit | boîte à outils |
of | de |
your | votre |
in | dans |
with | avec |
EN Reflections From Them Days: A Residential School Memoir From Nunatsiavut by Nellie Winters When Nellie Winters was 11 years old, she was sent to attend the Nain Boarding School, a residential school 400 kilometers from her home
FR Reflections From Them Days : Un mémoire de pensionnat du Nunatsiavut par Nellie Winters Lorsque Nellie Winters avait 11 ans, on l'a envoyée au pensionnat de Nain, à 400 kilomètres de chez elle
inglês | francês |
---|---|
memoir | mémoire |
kilometers | kilomètres |
days | days |
a | un |
when | lorsque |
sent | envoyé |
to | à |
the | la |
by | par |
was | avait |
years | ans |
from | du |
EN Sugar Falls: A Residential School Story by David Alexander Roberston A school assignment to interview a residential-school survivor leads Daniel to Betsy, his friend’s grandmother, who tells him her story
FR Sugar Falls : Une histoire de pensionnat par David Alexander Roberston Un devoir scolaire consistant à interviewer un survivant des pensionnats conduit Daniel à Betsy, la grand-mère de son ami, qui lui raconte son histoire
inglês | francês |
---|---|
school | scolaire |
story | histoire |
david | david |
assignment | devoir |
survivor | survivant |
leads | conduit |
daniel | daniel |
grandmother | grand-mère |
tells | raconte |
sugar | sugar |
falls | falls |
alexander | alexander |
to interview | interviewer |
to | à |
by | par |
a | un |
his | de |
who | qui |
EN Physical Literacy in the Early Years (PLEY) School project, which was focused on integrating outdoor loose parts play into before-after school programs for school-aged children.
FR Physical Literacy in the Early Years (PLEY) School project, qui était axé sur l'intégration du jeu de pièces détachées en plein air dans les programmes avant et après l'école pour les enfants d'âge scolaire.
inglês | francês |
---|---|
outdoor | en plein air |
parts | pièces |
play | jeu |
literacy | literacy |
focused | axé |
in | in |
programs | programmes |
children | enfants |
was | était |
early | early |
project | project |
school | école |
years | years |
after | après |
on | sur |
before | avant |
EN He has lectured on these topics in leading management schools, such as CUOA Business School and 24Ore Business School
FR Il a donné des conférences sur ces sujets dans des écoles de gestion de premier plan, telles que la CUOA Business School et la 24Ore Business School
inglês | francês |
---|---|
topics | sujets |
he | il |
in | dans |
leading | premier |
business | business |
on | sur |
management | gestion |
as | telles |
schools | écoles |
and | et |
EN He honed his skills by taking courses in digital marketing, mobile marketing and data driven marketing at Harvard Business School - Extension Education and Stanford Business School.
FR Il a perfectionné ses études en suivant des cours de marketing numérique, de marketing mobile et de marketing axé sur les données à la Harvard Business School - Extension Education et à la Stanford Business School.
inglês | francês |
---|---|
digital | numérique |
mobile | mobile |
harvard | harvard |
school | school |
extension | extension |
stanford | stanford |
courses | cours |
marketing | marketing |
data | données |
business | business |
in | en |
and | à |
education | études |
by | suivant |
his | de |
he | il |
EN Mr. Hutchins holds an A.B. from Harvard College, an M.B.A. from Harvard Business School, and a J.D. from Harvard Law School.
FR M. Hutchins est titulaire d'un AB du Harvard College, d'un MBA de la Harvard Business School et d'un JD de la Harvard Law School.
inglês | francês |
---|---|
harvard | harvard |
business | business |
law | law |
school | school |
m | m |
a | dun |
and | et |
from | du |
EN In March 2021, EM Normandie Business School and EPITA School of Engineering and Computer Science will launch a new MSc Artificial Intelligence for Marketing Strategy accredited by the Conférence des Grandes Ecoles.
FR En mars 2021, l’EM Normandie, Grande Ecole de management, et l’EPITA, école d’ingénieurs en intelligence informatique, ouvrent un nouveau MSc Artificial Intelligence for Marketing Strategy accrédité par la Conférence des Grandes Ecoles.
inglês | francês |
---|---|
march | mars |
normandie | normandie |
new | nouveau |
intelligence | intelligence |
grandes | grandes |
artificial | artificial |
accredited | accrédité |
school | école |
a | un |
marketing | marketing |
in | en |
business | management |
computer | informatique |
strategy | strategy |
the | la |
of | de |
by | par |
and | et |
des | des |
EN Professor, School of Public Administration and the Gustavson School of Business, University of Victoria; Researcher in Residence, Office of the Chief Science Advisor to the Prime Minister of Canada (Victoria, BC)
FR Professeur, École d’administration publique et Gustavson School of Business; chercheur en résidence, Bureau du conseiller scientifique principal du premier ministre du Canada (Victoria, C.-B.)
inglês | francês |
---|---|
professor | professeur |
public | publique |
business | business |
victoria | victoria |
residence | résidence |
office | bureau |
advisor | conseiller |
minister | ministre |
researcher | chercheur |
of | of |
science | scientifique |
and | et |
school | school |
in | en |
canada | canada |
the | premier |
EN Dr. David Castle is a Professor in the School of Public Administration and the Gustavson School of Business at the University of Victoria and a Researcher in Residence at the Office of the Chief Science Advisor to the Prime Minister of Canada.
FR David Castle est professeur à l’École d’administration publique et l’École de commerce Gustavson de l’Université de Victoria et chercheur en résidence pour le Bureau du conseiller scientifique principal du premier ministre du Canada.
inglês | francês |
---|---|
david | david |
professor | professeur |
public | publique |
business | commerce |
victoria | victoria |
office | bureau |
advisor | conseiller |
minister | ministre |
researcher | chercheur |
residence | résidence |
science | scientifique |
in | en |
of | de |
canada | canada |
to | à |
the | le |
is | est |
a | l |
EN Professor, School of Public Administration and the Gustavson School of Business, University of Victoria; Researcher in Residence, Office of the Chief Science Advisor to the Prime Minister of Canada (Victoria, BC)
FR Professeur, École d’administration publique et Gustavson School of Business; chercheur en résidence, Bureau du conseiller scientifique principal du premier ministre du Canada (Victoria, C.-B.)
inglês | francês |
---|---|
professor | professeur |
public | publique |
business | business |
victoria | victoria |
residence | résidence |
office | bureau |
advisor | conseiller |
minister | ministre |
researcher | chercheur |
of | of |
science | scientifique |
and | et |
school | school |
in | en |
canada | canada |
the | premier |
EN Dr. David Castle is a Professor in the School of Public Administration and the Gustavson School of Business at the University of Victoria and a Researcher in Residence at the Office of the Chief Science Advisor to the Prime Minister of Canada.
FR David Castle est professeur à l’École d’administration publique et l’École de commerce Gustavson de l’Université de Victoria et chercheur en résidence pour le Bureau du conseiller scientifique principal du premier ministre du Canada.
inglês | francês |
---|---|
david | david |
professor | professeur |
public | publique |
business | commerce |
victoria | victoria |
office | bureau |
advisor | conseiller |
minister | ministre |
researcher | chercheur |
residence | résidence |
science | scientifique |
in | en |
of | de |
canada | canada |
to | à |
the | le |
is | est |
a | l |
EN After 2 months of business school, Charlotte went to the Belliard high school to study for a BTS and did a refresher course at the Rochester hotel
FR Après 2 mois d'école de commerce, Charlotte repart en BTS au lycée Belliard et fait une mise à niveau à l’hôtel Rochester
inglês | francês |
---|---|
months | mois |
business | commerce |
charlotte | charlotte |
bts | bts |
school | école |
of | de |
to | à |
a | une |
EN Christophe Fanichet holds degrees from the École Supérieure d’Informatique, Électronique, Automatique engineering school in Paris and from the London Business School
FR Christophe Fanichet est diplômé de l’école d’ingénieurs ESIEA Paris et également, de la London Business School
inglês | francês |
---|---|
christophe | christophe |
business | business |
paris | paris |
london | london |
the | la |
school | école |
and | et |
from | de |
EN Each residential school page contains a list of students who died or went missing at that school.
FR La page de chaque pensionnat contient la liste des élèves qui y sont décédés ou qui ont disparu à l’époque où ils fréquentaient l’établissement.
inglês | francês |
---|---|
missing | disparu |
students | élèves |
or | ou |
contains | contient |
list | liste |
at | à |
page | page |
a | l |
of | de |
that | qui |
went | ont |
EN Click on a region below to see a list of residential schools. Each residential school page contains a list of students who died or went missing at that school.
FR Cliquez sur une région ci-dessous pour voir la liste des pensionnats. La page de chaque pensionnat contient la liste des élèves qui y sont décédés ou qui ont disparu à l’époque où ils fréquentaient l’établissement.
inglês | francês |
---|---|
region | région |
missing | disparu |
students | élèves |
or | ou |
list | liste |
contains | contient |
to | à |
click | cliquez |
below | dessous |
see | voir |
page | page |
of | de |
on | sur |
a | une |
that | qui |
EN We are ready to receive additional information on any student believed or known to have gone missing at a residential school or as a result of their time at a residential school
FR Nous acceptons toute information additionnelle sur les anciens élèves dont la disparition d’un pensionnat ou découlant de leur passage dans un pensionnat est connue ou probable
inglês | francês |
---|---|
information | information |
known | connue |
student | élèves |
or | ou |
we | nous |
a | un |
residential | les |
of | de |
on | sur |
EN Residential school history and residential school experiences
FR Histoire des pensionnats indiens et expériences des survivantes et survivants
inglês | francês |
---|---|
history | histoire |
experiences | expériences |
and | et |
EN For example, a school or company might use a proxy so students and employees can?t go on Facebook during school or work time
FR Par exemple, un établissement scolaire ou une entreprise peut utiliser un proxy afin que les élèves et les salariés ne puissent accéder à Facebook durant les heures de cours ou de travail
inglês | francês |
---|---|
proxy | proxy |
or | ou |
company | entreprise |
students | élèves |
use | utiliser |
can | peut |
work | travail |
a | un |
t | l |
example | exemple |
and | à |
EN the magic school bus, ms frizzle, liz frizzle, lizzo frizzle, school, 90s, cartoon, learning
FR le bus scolaire magique, ms frizzle, liz frizzle, lizzo frizzle, école, années 90, dessin animé, apprentissage
inglês | francês |
---|---|
magic | magique |
bus | bus |
the | le |
ms | ms |
school | école |
learning | apprentissage |
EN The NCTR will shortly have a program in place for grants and to navigate through Parks Canada?s National Program of Historical Commemoration to commemorate the residential school or the site of the Residential School
FR Le CNVR adoptera bientôt un programme de subventions et un programme pour s’y retrouver dans le Programme national de commémoration historique de Parcs Canada pour commémorer le pensionnat ou le site d’un pensionnat
inglês | francês |
---|---|
shortly | bientôt |
grants | subventions |
parks | parcs |
canada | canada |
historical | historique |
commemoration | commémoration |
commemorate | commémorer |
national | national |
or | ou |
a | un |
program | programme |
the | le |
of | de |
site | site |
in | dans |
and | et |
EN Timelines for final completion of all projects will coincide with either the school year, if the school is the partner organization, or an August deadline if the youth leader is partnering with a community-based organization.
FR La date finale pour l’achèvement de tous les projets coïncidera avec l’année scolaire, si l’organisation partenaire est une école, ou une date sera fixée en août, si le ou la jeune leader a un organisme communautaire comme partenaire.
inglês | francês |
---|---|
final | finale |
projects | projets |
organization | organisme |
youth | jeune |
leader | leader |
school | école |
if | si |
partner | partenaire |
august | août |
community | communautaire |
or | ou |
of | de |
with | avec |
a | un |
Mostrando 50 de 50 traduções