EN Robert Half Management Resources is happy to partner with Vlerick Business School for the "Mastering Interim Management" and subsequent "Advanced Mastering Interim Management" programs.
Traduzir "mastering interim" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mastering interim" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de mastering interim
inglês
francês
FR Robert Half Management Resources et la Vlerick Business School sont fiers d'être les partenaires des formations "Mastering Interim Management" et "Advanced Mastering Interim Management".
| inglês | francês |
|---|---|
| robert | robert |
| school | school |
| mastering | mastering |
| advanced | advanced |
| half | half |
| resources | resources |
| programs | formations |
| partner | partenaires |
| management | management |
| the | la |
| business | business |
| and | et |
| is | être |
EN iZotope Ozone Elements contains a wide range of presets and macro controls that make the mastering process an absolute pleasure. The Mastering Wizard analyzes your mix and suggests settings that you can preview before applying.
FR Grâce aux nombreux préréglages et contrôleurs de macro, iZotope Ozone Elements garantit un mastering optimal. L'assistant de mastering analyse le mix et propose des paramètres que vous pouvez écouter.
| inglês | francês |
|---|---|
| ozone | ozone |
| elements | elements |
| macro | macro |
| mastering | mastering |
| analyzes | analyse |
| suggests | propose |
| settings | paramètres |
| a | un |
| the | le |
| you | vous |
| of | de |
| that | que |
| your | grâce |
| and | et |
EN Widen and focus mixes with two mastering modes: M/S mastering and L/R stereo
FR Élargir et préciser les mixages avec deux modes de mastering : mastering M/S et stéréo L/R
| inglês | francês |
|---|---|
| mixes | mixages |
| mastering | mastering |
| modes | modes |
| stereo | stéréo |
| m | m |
| r | r |
| with | avec |
| s | s |
| and | et |
EN iZotope Ozone Elements contains a wide range of presets and macro controls that make the mastering process an absolute pleasure. The Mastering Wizard analyzes your mix and suggests settings that you can preview before applying.
FR Grâce aux nombreux préréglages et contrôleurs de macro, iZotope Ozone Elements garantit un mastering optimal. L'assistant de mastering analyse le mix et propose des paramètres que vous pouvez écouter.
| inglês | francês |
|---|---|
| ozone | ozone |
| elements | elements |
| macro | macro |
| mastering | mastering |
| analyzes | analyse |
| suggests | propose |
| settings | paramètres |
| a | un |
| the | le |
| you | vous |
| of | de |
| that | que |
| your | grâce |
| and | et |
EN Today, specialized mastering studios, which employ a mastering engineer, provide the final polish for audio productions
FR De nos jours, il existe encore des studios spécialisés dans le Mastering, dans lesquels un professionnel (un ingénieur en Mastering) peaufine toutes les productions musicales dans les moindres détails
| inglês | francês |
|---|---|
| mastering | mastering |
| studios | studios |
| engineer | ingénieur |
| productions | productions |
| a | un |
| the | le |
EN Until now, mastering engineers make more and more modifications so that mastering was actually divided into two aspects: creative and technical
FR Jusqu'à aujourd'hui, les interventions des ingénieurs du mastering sont devenus de plus en plus conséquentes, de telle sorte que l'on différencie le mastering créatif du mastering technique
| inglês | francês |
|---|---|
| mastering | mastering |
| creative | créatif |
| engineers | ingénieurs |
| technical | technique |
| make | sorte |
| more | plus |
EN When people talk about mastering today, they're usually referring to creative mastering.
FR Ainsi, quand on parle de nos jours de mastering, il est généralement question du mastering créatif.
| inglês | francês |
|---|---|
| mastering | mastering |
| usually | généralement |
| creative | créatif |
| today | de |
| when | quand |
EN Widen and focus mixes with two mastering modes: M/S mastering and L/R stereo
FR Élargir et préciser les mixages avec deux modes de mastering : mastering M/S et stéréo L/R
| inglês | francês |
|---|---|
| mixes | mixages |
| mastering | mastering |
| modes | modes |
| stereo | stéréo |
| m | m |
| r | r |
| with | avec |
| s | s |
| and | et |
EN Robert Half Management Resources is happy to partner with Vlerick Business School for the Program "Mastering Interim Management".
FR Robert Half Management Resources et la Vlerick Business School sont fiers d'être les partenaires du programme Program "Mastering Interim Management".
| inglês | francês |
|---|---|
| robert | robert |
| school | school |
| mastering | mastering |
| half | half |
| resources | resources |
| partner | partenaires |
| management | management |
| program | programme |
| the | la |
| business | business |
| is | être |
EN Robert Half Management Resources is happy to partner with Vlerick Business School for the Program "Mastering Interim Management".
FR Robert Half Management Resources et la Vlerick Business School sont fiers d'être les partenaires du programme Program "Mastering Interim Management".
| inglês | francês |
|---|---|
| robert | robert |
| school | school |
| mastering | mastering |
| half | half |
| resources | resources |
| partner | partenaires |
| management | management |
| program | programme |
| the | la |
| business | business |
| is | être |
EN Total announces the distribution of its third 2017 interim dividend and indicative interim ex-dividend dates for 2019 dividend
FR Total annonce la mise en distribution du troisième acompte sur dividende 2017 et le calendrier indicatif du détachement des acomptes et du solde du dividende au titre de 2019
| inglês | francês |
|---|---|
| announces | annonce |
| distribution | distribution |
| dividend | dividende |
| dates | calendrier |
| of | de |
| total | total |
| for | titre |
| and | et |
EN The possibility to set up a network, to discuss among interim managers and the refreshment of a number of aspects important to interim managers add up to a real return on investment
FR La possibilité d'établir un réseau, l'interaction avec d'autres intérim managers et l'analyse approfondie de différents aspects du management garantissent un véritable retour sur investissement
| inglês | francês |
|---|---|
| network | réseau |
| interim | intérim |
| managers | managers |
| aspects | aspects |
| real | véritable |
| investment | investissement |
| a | un |
| set | établir |
| return | retour |
| the | la |
| discuss | et |
| of | de |
| on | sur |
EN We are a ‘Federgon LRQA Lloyd’s Certified’ partner in Interim Management. This is the objective certification system that’s been charting the services provided by Interim Management offices since 2011.
FR Nous sommes un partenaire "Federgon LRQA Lloyd's Certified" en Interim Management. Il s'agit du système de certification objectif qui, depuis 2011, passe au crible les services proposés par les bureaux d'Interim Management.
| inglês | francês |
|---|---|
| partner | partenaire |
| objective | objectif |
| a | un |
| certified | certified |
| certification | certification |
| system | système |
| services | services |
| offices | bureaux |
| in | en |
| management | management |
| we | nous |
| is | sagit |
| are | sommes |
| the | depuis |
EN The possibility to set up a network, to discuss among interim managers and the refreshment of a number of aspects important to interim managers add up to a real return on investment
FR La possibilité d'établir un réseau, l'interaction avec d'autres intérim managers et l'analyse approfondie de différents aspects du management garantissent un véritable retour sur investissement
| inglês | francês |
|---|---|
| network | réseau |
| interim | intérim |
| managers | managers |
| aspects | aspects |
| real | véritable |
| investment | investissement |
| a | un |
| set | établir |
| return | retour |
| the | la |
| discuss | et |
| of | de |
| on | sur |
EN The possibility to set up a network, to discuss among interim managers and the refreshment of a number of aspects important to interim managers add up to a real return on investment.
FR La possibilité d’élargir son réseau, d’échanger entre intérim managers et se mettre à jour sur les thèmes importants garantissent un véritable retour sur investissement.
| inglês | francês |
|---|---|
| network | réseau |
| interim | intérim |
| managers | managers |
| important | importants |
| real | véritable |
| investment | investissement |
| a | un |
| to | à |
| return | retour |
| the | la |
| discuss | et |
| on | sur |
EN Salt, Fat, Acid, Heat: Mastering the Elements of Good Cooking
FR Harmonisation Energétique des Lieux: Habitat et haut-lieux sacrés 2020
| inglês | francês |
|---|---|
| the | des |
EN Secrets of the Millionaire Mind: Mastering the Inner Game of Wealth
FR 7 Techniques pour gagner du temps: Le guide ultime pour augmenter sa productivité et gagner du temps pour SOI
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| of | pour |
EN At the end, we could even extend Europcar’s impact worldwide thanks to Cross Border, a new feature that allows a wider reach while mastering COS and volume objectives.
FR Au final, nous pourrions même étendre l'impact d'Europcar dans le monde entier grâce à Cross Border, une nouvelle fonctionnalité qui permet une portée plus large tout en maîtrisant les objectifs de COS et de volume.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelle |
| allows | permet |
| volume | volume |
| cross | cross |
| border | border |
| feature | fonctionnalité |
| extend | étendre |
| objectives | objectifs |
| reach | portée |
| the end | final |
| wider | plus large |
| the | le |
| we | nous |
| a | une |
| even | même |
| worldwide | dans le monde |
| to | à |
| that | qui |
| while | tout en |
EN Discover how mastering can make your music sound great
FR Découvrez comment le mastering peut rendre votre musique exceptionnelle
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrez |
| mastering | mastering |
| great | exceptionnelle |
| how | comment |
| can | peut |
| music | musique |
| your | votre |
| make | le |
EN ?Silicone Villeray? was co-produced between Montreal and Quebec alongside Hubert Lenoir, with the unique touch of Benoît Parent, and the help of Félix Petit, CRi, Marius Larue on mixing, and Richard Addison on mastering.
FR ?Silicone Villeray? a été co-produit entre Montréal et Québec avec Hubert Lenoir, le toucher unique de Benoît Parent, Félix Petit, CRi, Marius Larue au mix et Richard Addison au matriçage.
| inglês | francês |
|---|---|
| silicone | silicone |
| montreal | montréal |
| quebec | québec |
| touch | toucher |
| benoît | benoît |
| parent | parent |
| petit | petit |
| richard | richard |
| was | été |
| the | le |
| with | avec |
| of | de |
| and | et |
| on | au |
EN Mastering Kafka Streams and ksqlDB
FR Maîtriser Kafka Streams et ksqlDB
| inglês | francês |
|---|---|
| mastering | maîtriser |
| kafka | kafka |
| and | et |
| streams | streams |
EN And by exposing your services on your own channels and others, you multiply opportunities for conquering new audiences, expanding your horizons, and mastering new business models.
FR En présentant vos services sur vos propres canaux et sur des canaux tiers, vous multipliez les opportunités de conquérir de nouvelles audiences, d'étendre vos horizons et de maîtriser de nouveaux business models.
| inglês | francês |
|---|---|
| channels | canaux |
| opportunities | opportunités |
| audiences | audiences |
| expanding | étendre |
| horizons | horizons |
| mastering | maîtriser |
| business | business |
| models | models |
| your | vos |
| services | services |
| you | vous |
| new | nouveaux |
| and | et |
| on | sur |
| by | présentant |
| for | de |
EN Embrace modern infrastructure by mastering middleware applications.
FR Adoptez une architecture moderne grâce à la maîtrise des applications de middleware.
| inglês | francês |
|---|---|
| embrace | adoptez |
| modern | moderne |
| middleware | middleware |
| applications | applications |
| by | des |
EN By mastering the infinitely small, we help deliver breakthroughs.
FR Notre maîtrise de l'infiniment petit nous permet d’accompagner les avancées technologiques les plus importantes.
| inglês | francês |
|---|---|
| small | petit |
| we | nous |
EN Optimize levels and give mixes that professional polish with this mastering plugin
FR Optimisez les niveaux et donnez aux mixages un fini professionnel grâce à ce plugin de mastering
| inglês | francês |
|---|---|
| optimize | optimisez |
| mixes | mixages |
| mastering | mastering |
| plugin | plugin |
| levels | niveaux |
| professional | professionnel |
| and | à |
| this | ce |
| give | de |
EN S4 is the perfect fit for smaller recording studios, independent music/audio post mixers, and smaller rooms and mastering suites in bigger music studio facilities.
FR S4 est la solution idéale pour les petits studios d’enregistrement, les post mixeurs audio/musique indépendants et les petites salles et suites de mastering dans les plus grands studios de musique.
| inglês | francês |
|---|---|
| perfect | idéale |
| independent | indépendants |
| mixers | mixeurs |
| mastering | mastering |
| studios | studios |
| suites | suites |
| music | musique |
| the | la |
| is | est |
| audio | audio |
| rooms | salles |
| in | dans |
| bigger | grands |
| post | post |
| and | et |
EN Streamline Dolby Atmos mixing with a new unified workflow and interface for configuration, metering, monitoring, and mastering of Dolby Atmos content.
FR Rationalisez les mixages Dolby Atmos avec des nouveaux workflow et interface unifiés pour la configuration, la mesure, le monitoring et le mastering du contenu Dolby Atmos.
| inglês | francês |
|---|---|
| atmos | atmos |
| new | nouveaux |
| unified | unifié |
| workflow | workflow |
| interface | interface |
| configuration | configuration |
| monitoring | monitoring |
| mastering | mastering |
| content | contenu |
| dolby | dolby |
| and | et |
| for | pour |
| with | avec |
| a | s |
EN Recording, audio editing and mastering made easy
FR L'enregistrement, l'édition et le mastering en toute simplicité
| inglês | francês |
|---|---|
| editing | édition |
| mastering | mastering |
EN Export your songs for streaming and CD release using high-quality mastering effects.
FR Préparez vos titres de musique pour une diffusion en streaming ou un pressage sur CD avec les effets de mastering haut de gamme intégrés.
| inglês | francês |
|---|---|
| songs | musique |
| cd | cd |
| mastering | mastering |
| your | vos |
| effects | effets |
| streaming | streaming |
| high | haut |
EN Comprehensive functions in the areas of editing and mastering make SOUND FORGE Pro the perfect companion software for Samplitude Pro X6 Suite.
FR Les fonctions d'édition et de mastering complètes font de SOUND FORGE Pro 14 le complément parfait de Samplitude Pro X6 Suite.
| inglês | francês |
|---|---|
| forge | forge |
| perfect | parfait |
| comprehensive | complètes |
| editing | édition |
| mastering | mastering |
| of | de |
| the | le |
| suite | suite |
| functions | fonctions |
| pro | pro |
| and | et |
EN Composer, producer, mixing and mastering engineer, rock star and guitarist
FR Compositeur, producteur, ingénieur de mixage et de mastering, star du rock et guitariste
| inglês | francês |
|---|---|
| composer | compositeur |
| producer | producteur |
| mixing | mixage |
| mastering | mastering |
| engineer | ingénieur |
| rock | rock |
| star | star |
| guitarist | guitariste |
| and | et |
EN Producer, Recording/Mixing/Mastering Engineer and Songwriter
FR Producteur, ingénieur d'enregistrement, de mixage et de mastering, et auteur-compositeur
| inglês | francês |
|---|---|
| mixing | mixage |
| mastering | mastering |
| engineer | ingénieur |
| songwriter | compositeur |
| producer | producteur |
| and | et |
EN In order to limit excessive level peaks, the wizardFX Limiter cuts off the peaks of an audio signal almost inaudibly and losslessly to help achieve more loudness. This makes it ideal for mastering purposes in the last position in the signal chain.
FR Pour limiter les fluctuations de niveau excessives, wizardFX Limiter atténue les crêtes des signaux audio de manière presque inaudible et sans perte pour garantir un son plus intense. Cet outil est parfait pour finaliser le mastering de votre musique.
| inglês | francês |
|---|---|
| excessive | excessives |
| level | niveau |
| peaks | crêtes |
| signal | signaux |
| almost | presque |
| ideal | parfait |
| mastering | mastering |
| the | le |
| audio | audio |
| to | manière |
| of | de |
| an | un |
| this | cet |
| more | plus |
| limit | limiter |
| and | et |
| makes | est |
EN Ideal for the fine-tuning of sound and dynamics in mastering and for the colorful editing of individual instruments and vocals.
FR Il permet des réglages affinés du son et de la dynamique pour le mastering et ajoute de la couleur aux chants et instruments individuels.
| inglês | francês |
|---|---|
| dynamics | dynamique |
| individual | individuels |
| instruments | instruments |
| of | de |
| sound | il |
| mastering | mastering |
| and | et |
EN coreFX Suite: Essential effects and tools for mastering
FR coreFX Suite : les outils d'effets incontournables pour le mastering
| inglês | francês |
|---|---|
| suite | suite |
| tools | outils |
| mastering | mastering |
| essential | incontournables |
| for | pour |
| and | les |
EN The coreFX Suite includes the most important effects for mixing and mastering as well as dynamics and modulation – ready for any DAW
FR coreFX Suite livre les effets de mixage et de mastering principaux tels que Dynamics et Modulation pour toutes les stations audio-numériques
| inglês | francês |
|---|---|
| effects | effets |
| mixing | mixage |
| mastering | mastering |
| dynamics | dynamics |
| and | et |
| suite | suite |
| as | tels |
EN The secret weapon to mastering customer service, Chat Desk helps reduce overheads, increase ROI, and keep customers happy. Learn more about Clickatell
FR L'arme secrète de la maîtrise du service client Chat Desk aide à réduire vos frais généraux, à augmenter votre retour sur investissement et à satisfaire les clients. En savoir plus sur Clickatell
| inglês | francês |
|---|---|
| reduce | réduire |
| overheads | frais |
| desk | desk |
| happy | satisfaire |
| service | service |
| to | à |
| helps | aide |
| customer | client |
| learn | et |
| more | plus |
| customers | clients |
| the | la |
EN In the same matter, it is also unclear whether a Core Web Vitals report not mastering all error types would be affected negatively or if it still has some positive effect.
FR Dans le même ordre d?idées, il n?est pas non plus clair si un rapport Core Web Vitals ne maîtrisant pas tous les types d?erreurs serait affecté négativement ou s?il a tout de même un certain effet positif.
| inglês | francês |
|---|---|
| web | web |
| error | erreurs |
| negatively | négativement |
| positive | positif |
| effect | effet |
| affected | affecté |
| it | il |
| report | rapport |
| or | ou |
| if | si |
| a | un |
| types | types |
| the | le |
| in | dans |
| is | est |
| has | a |
| core | core |
| be | serait |
EN Mastering data, one pizza at a time
FR Maîtriser les données, une pizza à la fois
| inglês | francês |
|---|---|
| mastering | maîtriser |
| at | à |
| data | données |
| pizza | pizza |
| a | une |
| one | la |
EN Whether you’re new to strategy card games or a veteran looking to refine your skills, improve your play with our list of guides covering everything from mastering the Lanes to avoiding rookie mistakes.
FR Que vous soyez novice en jeux de cartes ou un vétéran cherchant à perfectionner votre stratégie, nos guides sont là pour vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| strategy | stratégie |
| card | cartes |
| veteran | vétéran |
| guides | guides |
| or | ou |
| to | à |
| games | jeux |
| a | un |
| your | votre |
| of | de |
| improve | perfectionner |
| our | nos |
EN Recording, editing and mastering.
FR Enregistrement, édition et mastering.
| inglês | francês |
|---|---|
| recording | enregistrement |
| and | et |
| mastering | mastering |
| editing | édition |
EN Mastering the complete delivery chain creates huge possibilities taking the Network to the next level
FR La maîtrise de l'ensemble de la chaîne de distribution offre d'énormes possibilités, ce qui permet au réseau de passer au niveau supérieur
| inglês | francês |
|---|---|
| delivery | distribution |
| chain | chaîne |
| huge | énormes |
| network | réseau |
| level | niveau |
| next | de |
| the | la |
| possibilities | possibilités |
EN Mastering the Thumbnail Generator with Liferay 7 CE and DXP
FR LemonLDAP::NG, le choix de Villeurbanne pour son système d?authentification
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| and | de |
| with | pour |
EN Mastering risk with data-driven GRC
FR Maîtriser le risque grâce à la GRC pilotée par les données
| inglês | francês |
|---|---|
| mastering | maîtriser |
| risk | risque |
| grc | grc |
| data | données |
| with | à |
EN 14 Books And Videos For Mastering Delphi Available For Only $5 Each
FR 14 livres et vidéos pour la maîtrise de Delphi disponibles pour seulement $5 chacun
| inglês | francês |
|---|---|
| books | livres |
| videos | vidéos |
| available | disponibles |
| delphi | delphi |
| and | et |
| only | la |
| each | de |
EN These include the MVVM in Delpi, Hands-On Design Patterns with Delphi, Mastering Delphi Programming, A Complete Reference Guide, Delphi High Performance, and more
FR Il s'agit notamment de MVVM dans Delpi, de modèles de conception pratiques avec Delphi, de la maîtrise de la programmation Delphi, d'un guide de référence complet, de hautes performances Delphi, etc
| inglês | francês |
|---|---|
| complete | complet |
| reference | référence |
| performance | performances |
| delphi | delphi |
| design | conception |
| programming | programmation |
| patterns | modèles |
| on | hautes |
| guide | guide |
| and | de |
| a | dun |
| with | avec |
| the | la |
| include | notamment |
| in | dans |
| these | les |
EN The Federation unites 3 Syndical Chambers mastering the Paris Fashion Week® Official Schedule
FR 3 Chambres Syndicales régissent les Calendriers Officiels de la Paris Fashion Week®
| inglês | francês |
|---|---|
| chambers | chambres |
| paris | paris |
| fashion | fashion |
| official | officiels |
| schedule | calendriers |
| week | week |
| the | la |
EN Your guide to mastering product experience management and win in the experience economy. Get your free copy.
FR Votre guide pour maîtriser la gestion de l'expérience produit et réussir dans l'économie de l'expérience. À télécharger gratuitement.
| inglês | francês |
|---|---|
| mastering | maîtriser |
| product | produit |
| economy | économie |
| get | télécharger |
| free | gratuitement |
| your | votre |
| guide | guide |
| management | gestion |
| in | dans |
| to | pour |
| and | et |
EN Mastering, including sound effects or prepping audio for headphone listening
FR Maîtrise, y compris les effets sonores ou la préparation audio pour l'écoute via un casque
| inglês | francês |
|---|---|
| effects | effets |
| or | ou |
| headphone | casque |
| audio | audio |
| listening | écoute |
| including | compris |
| for | pour |
| sound | les |
EN Our subject matter experts are skilled at mastering even the most complex texts to deliver accurate and impressive results every time.
FR Nos spécialistes du secteur ont les compétences nécessaires pour maîtriser les textes les plus complexes afin que le résultat final soit à la fois précis et impressionnant.
| inglês | francês |
|---|---|
| experts | spécialistes |
| mastering | maîtriser |
| complex | complexes |
| accurate | précis |
| impressive | impressionnant |
| time | fois |
| to | à |
| results | résultat |
| every | du |
| our | nos |
| texts | textes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mastering interim experienced interim interim dividend interim interim managers interim professionals interim manager interim management interim solution interim report interim cabinet orders interim pulse surveys interim accident insurance interim government interim reports interim chair directors appoints interim interim expense allowance interim stay interim guidance interim if necessary amount of interim interim vice president interim unops executive prepare interim unconsolidated interim one time committee reviews interim neles interim review epi intérim independent interim evaluation interim dividend stable interim reports provide interim management placement interim period between she was interim interim financial statements interim executive director ad interim unops subject to interim third interim dividend discuss among interim interim cabinet tps interim policy urgent interim measure recently as interim hiring an interim partner in interim interim management offices td sets interim second quarter interim
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe