EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
"update your profile" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii
inglês | francês |
---|---|
tags | tags |
does | le |
EN On the Apply Update page, select the projects you want to update. NOTE: If you want to update your templates, check Apply update to the base project template(s).
FR Sur la page Appliquer l’actualisation, sélectionnez les projets que vous souhaitez actualiser. REMARQUE : si vous voulez actualiser vos modèles, cochez la case Appliquer l’actualisation au(x) modèle(s) de base du projet.
inglês | francês |
---|---|
note | remarque |
s | s |
if | si |
projects | projets |
templates | modèles |
template | modèle |
the | la |
apply | appliquer |
select | sélectionnez |
your | vos |
project | projet |
page | page |
on | le |
to update | actualiser |
base | base |
EN You can change your email address in your profile at any time. To do this, click on your profile at the top right and go to your profile settings. In the navigation bar on the left, you will see the Edit Profile button.
FR Vous pouvez modifier votre adresse mail dans votre profil à tout moment. Pour ce faire, cliquez sur votre profil en haut à droite et allez dans vos paramètres de profil. Vous trouverez ici la section Modifier le profil dans le menu à gauche.
inglês | francês |
---|---|
navigation | menu |
profile | profil |
settings | paramètres |
this | ce |
address | adresse |
time | moment |
in | en |
to | à |
click | cliquez |
you | vous |
left | gauche |
on | sur |
edit | modifier |
will | trouverez |
email address |
EN See the list of apps to update—you can click on each item to learn more about what’s new in this update, update requirements, and the version of the app currently installed on your Mac
FR Consultez la liste des applications à mettre à jour. Cliquez sur chaque objet pour en savoir plus sur les nouveautés apportées, la configuration requise et la version de l'application installée sur votre Mac.
inglês | francês |
---|---|
click | cliquez |
installed | installée |
mac | mac |
new | nouveautés |
see | consultez |
and | et |
app | lapplication |
version | version |
of | de |
apps | applications |
requirements | configuration |
each | chaque |
the | la |
list | liste |
learn | savoir |
your | votre |
to | à |
on | sur |
in | en |
more | plus |
EN To install this update, go to the ?Update? tab in your NAS control panel and select ?DMS update?.
FR Pour effectuer cette mise à jour, rendez-vous dans la rubrique « Mise à jour » du panneau de configuration de votre NAS et cliquez sur « Mise à jour DSM ».
inglês | francês |
---|---|
update | mise à jour |
nas | nas |
panel | panneau |
the | la |
to | à |
this | cette |
in | dans |
EN To install this update, go to the ?Update? tab in your NAS control panel and select ?DMS update?.
FR Pour effectuer cette mise à jour, rendez-vous dans la rubrique « Mise à jour » du panneau de configuration de votre NAS et cliquez sur « Mise à jour DSM ».
inglês | francês |
---|---|
update | mise à jour |
nas | nas |
panel | panneau |
the | la |
to | à |
this | cette |
in | dans |
EN Yes, you can update your quantity prior to proof approval. Select the Edit option found on the proof page to update the quantity. Changes to the quantity will automatically update…
FR Oui, vous pouvez mettre à jour votre quantité avant l'approbation du bon à tirer. Sélectionnez l'option Modifier trouvée sur la page du bon à tirer pour mettre à jour la quantité…
EN Emails are sent to the address that displays in your profile. You can update your email address in the Account & Security tab of your contributor profile.
FR Les e-mails sont envoyés à l’adresse qui s’affiche dans votre profil. Vous pouvez mettre à jour votre adresse e-mail dans l’onglet Compte et sécurité de votre profil de contributeur.
inglês | francês |
---|---|
update | mettre à jour |
contributor | contributeur |
security | sécurité |
profile | profil |
to | à |
address | adresse |
of | de |
account | compte |
sent | envoyé |
your | votre |
are | sont |
you | vous |
that | qui |
in | dans |
the | mettre |
email address |
EN Emails are sent to the address that displays in your profile. You can update your email address in the Account & Security tab of your contributor profile.
FR Les e-mails sont envoyés à l’adresse qui s’affiche dans votre profil. Vous pouvez mettre à jour votre adresse e-mail dans l’onglet Compte et sécurité de votre profil de contributeur.
inglês | francês |
---|---|
update | mettre à jour |
contributor | contributeur |
security | sécurité |
profile | profil |
to | à |
address | adresse |
of | de |
account | compte |
sent | envoyé |
your | votre |
are | sont |
you | vous |
that | qui |
in | dans |
the | mettre |
email address |
EN You can change your password in your profile at any time. To do this, click on your profile at the top right and go to your profile settings. In the navigation bar on the left, you will see the Change password button.
FR Vous pouvez modifier votre mot de passe dans votre profil à tout moment. Pour ce faire, cliquez sur votre profil en haut à droite et allez dans vos paramètres de profil. Vous trouverez la section Changer le mot de passe dans la barre de gauche.
inglês | francês |
---|---|
profile | profil |
time | moment |
bar | barre |
settings | paramètres |
this | ce |
password | passe |
in | en |
click | cliquez |
to | à |
left | gauche |
you | vous |
on | sur |
will | trouverez |
EN When you link your Gartner account with your LinkedIn profile, we collect information from your profile, including your profile photograph;
FR Lorsque vous associez votre compte Gartner à votre profil LinkedIn, nous collectons des informations à partir de votre profil, y compris votre photo de profil ;
inglês | francês |
---|---|
gartner | gartner |
link | associez |
account | compte |
profile | profil |
photograph | photo |
we | nous |
information | informations |
when | lorsque |
with | à |
your | votre |
collect | collectons |
including | compris |
you | vous |
from | partir |
EN When you link your Gartner account with your LinkedIn profile, we collect information from your profile, including your profile photograph;
FR Lorsque vous associez votre compte Gartner à votre profil LinkedIn, nous collectons des informations à partir de votre profil, y compris votre photo de profil ;
inglês | francês |
---|---|
gartner | gartner |
link | associez |
account | compte |
profile | profil |
photograph | photo |
we | nous |
information | informations |
when | lorsque |
with | à |
your | votre |
collect | collectons |
including | compris |
you | vous |
from | partir |
EN When you link your Gartner account with your LinkedIn profile, we collect information from your profile, including your profile photograph;
FR Lorsque vous associez votre compte Gartner à votre profil LinkedIn, nous collectons des informations à partir de votre profil, y compris votre photo de profil ;
inglês | francês |
---|---|
gartner | gartner |
link | associez |
account | compte |
profile | profil |
photograph | photo |
we | nous |
information | informations |
when | lorsque |
with | à |
your | votre |
collect | collectons |
including | compris |
you | vous |
from | partir |
EN When you link your Gartner account with your LinkedIn profile, we collect information from your profile, including your profile photograph;
FR Lorsque vous associez votre compte Gartner à votre profil LinkedIn, nous collectons des informations à partir de votre profil, y compris votre photo de profil ;
inglês | francês |
---|---|
gartner | gartner |
link | associez |
account | compte |
profile | profil |
photograph | photo |
we | nous |
information | informations |
when | lorsque |
with | à |
your | votre |
collect | collectons |
including | compris |
you | vous |
from | partir |
EN When you link your Gartner account with your LinkedIn profile, we collect information from your profile, including your profile photograph;
FR Lorsque vous associez votre compte Gartner à votre profil LinkedIn, nous collectons des informations à partir de votre profil, y compris votre photo de profil ;
inglês | francês |
---|---|
gartner | gartner |
link | associez |
account | compte |
profile | profil |
photograph | photo |
we | nous |
information | informations |
when | lorsque |
with | à |
your | votre |
collect | collectons |
including | compris |
you | vous |
from | partir |
EN When you link your Gartner account with your LinkedIn profile, we collect information from your profile, including your profile photograph;
FR Lorsque vous associez votre compte Gartner à votre profil LinkedIn, nous collectons des informations à partir de votre profil, y compris votre photo de profil ;
inglês | francês |
---|---|
gartner | gartner |
link | associez |
account | compte |
profile | profil |
photograph | photo |
we | nous |
information | informations |
when | lorsque |
with | à |
your | votre |
collect | collectons |
including | compris |
you | vous |
from | partir |
EN KernelCare is set to check for updates - and update the kernel - every 4 hours. If you want to run the update manually, execute as root: /usr/bin/kcarectl --update
FR KernelCare est configuré pour vérifier les mises à jour - et mettre à jour le noyau - toutes les 4 heures. Si vous souhaitez exécuter la mise à jour manuellement, exécutez en tant que root: / usr / bin / kcarectl --update
inglês | francês |
---|---|
kernel | noyau |
manually | manuellement |
root | root |
usr | usr |
bin | bin |
kernelcare | kernelcare |
set to | configuré |
updates | mises à jour |
hours | heures |
if | si |
to | à |
check | vérifier |
every | en |
execute | exécutez |
for | mises |
EN Click yes to update the Emsisoft program if it asks, or click the ?Update now? link in the lower right corner if it doesn?t, and wait for the update to finish
FR Cliquez sur « Oui » pour actualiser le programme Emsisoft s?il vous le demande, ou cliquez sur le lien « Actualiser » dans le coin inférieur droit s?il ne le fait pas, et attendez que la mise à jour soit terminée
inglês | francês |
---|---|
corner | coin |
finish | terminé |
update | mise à jour |
it | il |
to update | actualiser |
program | programme |
or | ou |
link | lien |
click | cliquez |
yes | oui |
to | à |
wait | attendez |
right | droit |
in | dans |
for | pour |
EN Updating your resume isn’t available in the Robert Half app. However, you can always update your Profile by tapping Profile in the bottom-right corner of the app.
FR Il est impossible de mettre à jour votre curriculum vitæ dans l'application Robert Half. Cependant, vous pouvez toujours mettre votre profil à jour en appuyant sur « Profil », dans le coin inférieur droit de l'application.
inglês | francês |
---|---|
resume | curriculum |
robert | robert |
profile | profil |
corner | coin |
always | toujours |
available | est |
of | de |
can | pouvez |
update | mettre à jour |
however | cependant |
EN On the left side of the profile page, you will find your profile settings which is where you can modify the general information of your profile, your
FR Sur le côté gauche de la page de profil, vous trouverez les paramètres de votre profil, où vous pouvez modifier les informations générales de votre profil, la
inglês | francês |
---|---|
profile | profil |
general | générales |
information | informations |
side | côté |
settings | paramètres |
modify | modifier |
page | page |
your | votre |
of | de |
left | gauche |
you | vous |
on | sur |
will | trouverez |
EN Spend some energy and time to complete your profile, making your profile as enjoyable as you can have it be. Build your profile to grab attention and be genuine with quality and caliber content.
FR Passez un peu d’énergie et de temps pour compléter votre profil, ce qui rend votre profil aussi agréable que vous pouvez l’avoir. Construisez votre profil pour attirer l’attention et être authentique avec du contenu de qualité et de calibre.
inglês | francês |
---|---|
energy | énergie |
profile | profil |
enjoyable | agréable |
build | construisez |
caliber | calibre |
quality | qualité |
content | contenu |
to complete | compléter |
your | votre |
genuine | authentique |
time | temps |
to | rend |
you | vous |
be | être |
EN Use the Add New Profile Data Global Update type to add new Profile Data to your templates and existing projects.
FR Utilisez le type d’Actualisation globale Ajouter de nouvelles données de profil pour ajouter de nouvelles données de profil à vos modèles et projets existants.
inglês | francês |
---|---|
profile | profil |
global | globale |
existing | existants |
data | données |
templates | modèles |
projects | projets |
new | nouvelles |
the | le |
use | utilisez |
your | vos |
add | ajouter |
type | type |
to | à |
EN Note that changing the name of a piece of profile data will not automatically update the configuration. Changes in profile data names will need to be updated using the SCC Builder.
FR Notez que le changement du nom d’un élément de métadonnées n’actualisera pas automatiquement la configuration. Les changements de noms de métadonnées devront être actualisés en utilisant l’outil de création de SCC.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
configuration | configuration |
updated | actualisé |
data | métadonnées |
of | de |
changes | changements |
names | noms |
name | nom |
in | en |
changing | changement |
will | devront |
a | l |
be | être |
EN You are not eligible to attach a profile to Your agency plan, if such profile is owned by a customer who terminated service with Sprout Social within ninety (90) days of the date You add such profile.
FR Vous ne pouvez pas joindre un profil à Votre forfait agence, si ce profil appartient à un client qui a mis fin à son service chez Sprout Social dans les quatre-vingt-dix (90) jours suivant la date à laquelle Vous avez ajouté ce profil.
inglês | francês |
---|---|
profile | profil |
customer | client |
sprout | sprout |
social | social |
ninety | quatre-vingt-dix |
attach | joindre |
agency | agence |
if | si |
service | service |
add | ajouté |
a | un |
terminated | fin |
to | à |
your | votre |
days | jours |
date | date |
the | la |
owned | les |
you | vous |
plan | forfait |
of | mis |
who | qui |
is | son |
within | dans les |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
inglês | francês |
---|---|
choose | choisissez |
note | notez |
starts | démarre |
selected | sélectionné |
profile | profil |
standard | standard |
default | défaut |
the | le |
type | type |
wish | souhaitez |
your | votre |
install | installer |
by | par |
you | vous |
EN To create a candidate profile, click on the “My profile” pictogram in the top right-hand corner of the screen. Complete your profile after accepting the Data Protection Agreement.
FR Pour créer un profil candidat, cliquez sur le pictogramme « Mon profil » en haut à droite de l’écran. Complétez votre profil après avoir accepté l’accord de Protection des données.
inglês | francês |
---|---|
profile | profil |
candidate | candidat |
click | cliquez |
complete | complétez |
protection | protection |
data | données |
a | un |
right | droite |
of | de |
my | mon |
the | le |
your | votre |
create | créer |
to | à |
on | sur |
in | en |
after | après |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
inglês | francês |
---|---|
choose | choisissez |
note | notez |
starts | démarre |
selected | sélectionné |
profile | profil |
standard | standard |
default | défaut |
the | le |
type | type |
wish | souhaitez |
your | votre |
install | installer |
by | par |
you | vous |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
inglês | francês |
---|---|
choose | choisissez |
note | notez |
starts | démarre |
selected | sélectionné |
profile | profil |
standard | standard |
default | défaut |
the | le |
type | type |
wish | souhaitez |
your | votre |
install | installer |
by | par |
you | vous |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
inglês | francês |
---|---|
choose | choisissez |
note | notez |
starts | démarre |
selected | sélectionné |
profile | profil |
standard | standard |
default | défaut |
the | le |
type | type |
wish | souhaitez |
your | votre |
install | installer |
by | par |
you | vous |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
inglês | francês |
---|---|
choose | choisissez |
note | notez |
starts | démarre |
selected | sélectionné |
profile | profil |
standard | standard |
default | défaut |
the | le |
type | type |
wish | souhaitez |
your | votre |
install | installer |
by | par |
you | vous |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
inglês | francês |
---|---|
choose | choisissez |
note | notez |
starts | démarre |
selected | sélectionné |
profile | profil |
standard | standard |
default | défaut |
the | le |
type | type |
wish | souhaitez |
your | votre |
install | installer |
by | par |
you | vous |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
inglês | francês |
---|---|
choose | choisissez |
note | notez |
starts | démarre |
selected | sélectionné |
profile | profil |
standard | standard |
default | défaut |
the | le |
type | type |
wish | souhaitez |
your | votre |
install | installer |
by | par |
you | vous |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
inglês | francês |
---|---|
choose | choisissez |
note | notez |
starts | démarre |
selected | sélectionné |
profile | profil |
standard | standard |
default | défaut |
the | le |
type | type |
wish | souhaitez |
your | votre |
install | installer |
by | par |
you | vous |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
inglês | francês |
---|---|
choose | choisissez |
note | notez |
starts | démarre |
selected | sélectionné |
profile | profil |
standard | standard |
default | défaut |
the | le |
type | type |
wish | souhaitez |
your | votre |
install | installer |
by | par |
you | vous |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
inglês | francês |
---|---|
choose | choisissez |
note | notez |
starts | démarre |
selected | sélectionné |
profile | profil |
standard | standard |
default | défaut |
the | le |
type | type |
wish | souhaitez |
your | votre |
install | installer |
by | par |
you | vous |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
inglês | francês |
---|---|
choose | choisissez |
note | notez |
starts | démarre |
selected | sélectionné |
profile | profil |
standard | standard |
default | défaut |
the | le |
type | type |
wish | souhaitez |
your | votre |
install | installer |
by | par |
you | vous |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
inglês | francês |
---|---|
choose | choisissez |
note | notez |
starts | démarre |
selected | sélectionné |
profile | profil |
standard | standard |
default | défaut |
the | le |
type | type |
wish | souhaitez |
your | votre |
install | installer |
by | par |
you | vous |
EN If you’d like a default profile, click on the green tick next to the profile name. The tick is highlighted if the profile is set as default.
FR Si vous souhaitez un profil par défaut, cochez le bouton vert à côté du nom de profil. Il est en surbrillance si le profil est réglé par défaut.
inglês | francês |
---|---|
default | défaut |
tick | cochez |
set | réglé |
if | si |
a | un |
profile | profil |
to | à |
next | de |
name | nom |
the | le |
click | bouton |
is | est |
green | vert |
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.
inglês | francês |
---|---|
management | gestion |
form | formulaire |
information | informations |
profile | profil |
name | nom |
user | utilisateurs |
in | dans |
of | de |
click | cliquez |
you | dont |
want | vous |
EN If you’d like a default profile, click on the green tick next to the profile name. The tick is highlighted if the profile is set as default.
FR Si vous souhaitez un profil par défaut, cochez le bouton vert à côté du nom de profil. Il est en surbrillance si le profil est réglé par défaut.
inglês | francês |
---|---|
default | défaut |
tick | cochez |
set | réglé |
if | si |
a | un |
profile | profil |
to | à |
next | de |
name | nom |
the | le |
click | bouton |
is | est |
green | vert |
EN First there was the Instagram profile, and then came the one-size-fits-all Business Profile. Now the Instagram Creator Account has been added to the mix. This begs the question, who should have which profile?
FR Il y a d'abord eu le profil Instagram, puis le profil professionnel à taille unique. Maintenant, le compte de créateur Instagram a été ajouté au mélange. D'où la question suivante : qui doit avoir quel profil ?
inglês | francês |
---|---|
mix | mélange |
size | taille |
profile | profil |
added | ajouté |
account | compte |
to | à |
creator | créateur |
then | de |
has | a |
question | question |
was | été |
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.
inglês | francês |
---|---|
management | gestion |
form | formulaire |
information | informations |
profile | profil |
name | nom |
user | utilisateurs |
in | dans |
of | de |
click | cliquez |
you | dont |
want | vous |
EN The profile can display in the sidebar or below the post. Set this with the Author Profile tweak. On smaller browsers, the profile displays below the post.
FR Le profil peut s’afficher dans la barre latérale ou en dessous de la publication. Définissez ce paramètre en ajustant le profil de l’auteur. Sur les navigateurs plus petits, le profil s’affiche sous la publication.
inglês | francês |
---|---|
can | peut |
sidebar | barre latérale |
or | ou |
browsers | navigateurs |
profile | profil |
this | ce |
set | définissez |
in | en |
below | dessous |
on | sur |
smaller | petits |
with | sous |
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
FR Lorsque vous téléchargez de nouveaux épisodes, votre hôte met automatiquement à jour votre flux RSS et tout répertoire de podcasts dans lequel vous figurez se met également à jour avec votre nouvel épisode.
inglês | francês |
---|---|
upload | téléchargez |
host | hôte |
automatically | automatiquement |
podcast | podcasts |
directory | répertoire |
new | nouveaux |
episodes | épisodes |
episode | épisode |
rss | rss |
also | également |
your | votre |
you | vous |
and | à |
any | de |
as | lorsque |
with | avec |
on | met |
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
FR Lorsque vous téléchargez de nouveaux épisodes, votre hôte met automatiquement à jour votre flux RSS et tout répertoire de podcasts dans lequel vous figurez se met également à jour avec votre nouvel épisode.
inglês | francês |
---|---|
upload | téléchargez |
host | hôte |
automatically | automatiquement |
podcast | podcasts |
directory | répertoire |
new | nouveaux |
episodes | épisodes |
episode | épisode |
rss | rss |
also | également |
your | votre |
you | vous |
and | à |
any | de |
as | lorsque |
with | avec |
on | met |
EN Build your prospecting lists based on your Ideal Customer Profile. Update your CRM with information about companies that are a perfect fit for your business.
FR Construisez vos listes de prospection en fonction de votre profil de client idéal. Mettez à jour votre CRM avec des informations sur les entreprises qui correspondent parfaitement à votre activité.
inglês | francês |
---|---|
build | construisez |
prospecting | prospection |
customer | client |
crm | crm |
profile | profil |
information | informations |
lists | listes |
ideal | idéal |
on | sur |
companies | entreprises |
business | activité |
for | de |
with | avec |
EN Want to change the photos on your Google profile, update your business hours or add a new menu on your website? There are no limits. Change your details as many times as you want.
FR Envie de changer les photos de votre profil Google, modifier vos heures d’ouverture, ajouter un nouveau menu sur votre site internet ? Il n’y a aucune limite, modifiez vos informations autant de fois que vous le désirez.
inglês | francês |
---|---|
add | ajouter |
menu | menu |
limits | limite |
photos | photos |
profile | profil |
new | nouveau |
a | un |
website | site |
the | le |
hours | heures |
want | envie |
no | aucune |
to change | changer |
times | de |
on | sur |
to | modifier |
details | informations |
as | autant |
EN Be Proactive: Contact your insurance agent/broker or company. Ask questions about your policy. Update your profile to reflect your current living situation.
FR Soyez proactif : communiquez avec votre agent ou courtier ou avec votre compagnie d’assurance. Posez des questions sur votre police. Mettez à jour votre profil afin qu’il reflète votre situation actuelle.
inglês | francês |
---|---|
contact | communiquez |
company | compagnie |
reflect | reflète |
current | actuelle |
situation | situation |
agent | agent |
broker | courtier |
or | ou |
profile | profil |
to | à |
your | votre |
be | soyez |
EN You can update your blog on the computer, or through the Squarespace app. It's not possible to update your Squarespace blog via an XML-RPC client.
FR Vous pouvez mettre à jour votre blog sur un ordinateur ou sur l’application Squarespace. Il nʼest pas possible de mettre à jour votre blog Squarespace via un client XML-RPC.
inglês | francês |
---|---|
update | mettre à jour |
blog | blog |
computer | ordinateur |
squarespace | squarespace |
client | client |
app | lapplication |
possible | possible |
to | à |
an | un |
your | votre |
on | sur |
or | ou |
you | vous |
not | pas |
the | mettre |
EN You can update your server by logging into the server and calling the update function of the package manager that your Linux distro uses
FR Vous pouvez mettre à jour votre serveur en vous connectant au serveur et en appelant la fonction de mise à jour du gestionnaire de packages que votre distribution Linux utilise
inglês | francês |
---|---|
calling | appelant |
manager | gestionnaire |
uses | utilise |
linux | linux |
server | serveur |
function | fonction |
of | de |
the | la |
your | votre |
you | vous |
package | packages |
that | que |
and | à |
Mostrando 50 de 50 traduções