Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "typical mathematical operations" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "typical mathematical operations" de inglês para francês

Traduções de typical mathematical operations

"typical mathematical operations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

typical classique classiques du exemple normale standard traditionnel type typique typiquement être
mathematical mathématique mathématiques
operations a activité activités aide aider améliorer application applications autres avec base bien cas ce cette contrôle dans de gestion de la de l’ données du développement développer efficacité ensemble entreprise entreprises est et exploitation fabrication faire fait fonctionnement fonctions gestion grande gérer informations informatiques infrastructure la gestion le les les données logiciel logiciels mesure niveau optimiser opérations outils par pas performances peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pouvez processus production produits projet projets qu qualité ressources réseau service services solutions source sur système systèmes temps tous tout toute toutes travail tâches un ventes web à équipes être œuvre

Tradução de inglês para francês de typical mathematical operations

inglês
francês

EN That means it not only lets you select certain pieces of data – it actually enables you to do all the typical mathematical operations with the data to calculate new values

FR Cela signifie que non seulement elle vous laisse choisir certains éléments de données mais elle vous permet également de procéder à toutes les opérations mathématiques classiques sur les données pour calculer de nouvelles valeurs

inglês francês
select choisir
mathematical mathématiques
typical classiques
values valeurs
data données
operations opérations
new nouvelles
pieces éléments
of de
only seulement
calculate calculer
means signifie
all toutes
lets permet
to à
you vous
certain certains

EN That means it not only lets you select certain pieces of data – it actually enables you to do all the typical mathematical operations with the data to calculate new values

FR Cela signifie que non seulement elle vous laisse choisir certains éléments de données mais elle vous permet également de procéder à toutes les opérations mathématiques classiques sur les données pour calculer de nouvelles valeurs

inglês francês
select choisir
mathematical mathématiques
typical classiques
values valeurs
data données
operations opérations
new nouvelles
pieces éléments
of de
only seulement
calculate calculer
means signifie
all toutes
lets permet
to à
you vous
certain certains

EN Students coming to AIMS have strong backgrounds in the mathematical sciences (including pure and applied mathematics, physics, computer science, mathematical biology, and other fields).

FR Les étudiants qui viennent à AIMS ont de solides antécédents en sciences mathématiques (y compris les mathématiques pures et appliquées, la physique, l'informatique, la biologie mathématique et d'autres domaines).

inglês francês
strong solides
pure pures
fields domaines
aims aims
backgrounds antécédents
students étudiants
biology biologie
the la
in en
mathematical mathématique
sciences sciences
mathematics mathématiques
to à
including compris
physics physique
other de

EN Students coming to AIMS have strong backgrounds in the mathematical sciences (including pure and applied mathematics, computer science, mathematical biology and other fields).

FR Les étudiants qui viennent à l'AIMS ont de solides antécédents en sciences mathématiques (y compris les mathématiques pures et appliquées, l'informatique, la biologie mathématique et d'autres domaines).

inglês francês
strong solides
pure pures
fields domaines
backgrounds antécédents
students étudiants
biology biologie
the la
in en
mathematical mathématique
sciences sciences
mathematics mathématiques
to à
including compris
other de

EN Students coming to AIMS have strong backgrounds in the mathematical sciences (including pure and applied mathematics, physics, computer science, mathematical biology and other fields)

FR Les étudiants qui viennent à AIMS ont de solides antécédents en sciences mathématiques (y compris les mathématiques pures et appliquées, la physique, l'informatique, la biologie mathématique et d'autres domaines)

inglês francês
strong solides
pure pures
fields domaines
aims aims
backgrounds antécédents
students étudiants
biology biologie
the la
in en
mathematical mathématique
sciences sciences
mathematics mathématiques
to à
including compris
physics physique
other de

EN to encourage and support other international mathematical activities considered likely to contribute to the development of mathematical science in any of its aspects, pure, applied, or educational.

FR encourager et soutenir d?autres activités mathématiques internationales considérées comme susceptibles de contribuer au développement de la science mathématique dans tous ses aspects, qu?ils soient purs, appliqués ou éducatifs.

inglês francês
international internationales
likely susceptibles
aspects aspects
pure purs
development développement
or ou
educational éducatifs
encourage encourager
considered considéré
the la
mathematical mathématique
activities activités
science science
to contribuer
in dans
applied appliqué
of de
and et
other autres

EN Companies should proactively incorporate more mathematical talent and convert their demands into mathematical problems, he said

FR Les entreprises devraient intégrer de manière proactive davantage de talents mathématiques et convertir leurs demandes en problèmes mathématiques, a-t-il déclaré

inglês francês
companies entreprises
incorporate intégrer
more davantage
mathematical mathématiques
talent talents
said déclaré
problems problèmes
he il
proactively proactive
demands a
should devraient
and et
their de

EN However, for many of us, being targeted by cyber-attacks using phishing is now part of our typical day, or, at least, a typical week.

FR Cependant, pour beaucoup d'entre nous, être la cible de cyber-attaques par le biais du phishing fait maintenant partie de notre quotidien, ou presque.

inglês francês
phishing phishing
or ou
day quotidien
of de
now maintenant
part partie
our notre
at presque
by par
however cependant
is fait

EN With the constant presence of the typical red double-deckers on almost all routes, the image of the Routemaster as a typical London landmark became increasingly established

FR Grâce à la présence constante des voitures rouges à deux étages typiques sur presque toutes les lignes, l'image du Routemaster en tant que point de repère typique de Londres s'est imposée de plus en plus

inglês francês
constant constante
presence présence
typical typique
london londres
landmark repère
almost presque
of de
with à
on sur
the la
as tant
a deux
increasingly de plus en plus

EN A 2021 Reminiscence: Not Your Typical Year, Not Your Typical Market

FR Rappel 2021 : Pas votre année type, pas votre marché habituel

inglês francês
year année
market marché
not pas
your votre

EN However, for many of us, being targeted by cyber-attacks using phishing is now part of our typical day, or, at least, a typical week.

FR Cependant, pour beaucoup d'entre nous, être la cible de cyber-attaques par le biais du phishing fait maintenant partie de notre quotidien, ou presque.

inglês francês
phishing phishing
or ou
day quotidien
of de
now maintenant
part partie
our notre
at presque
by par
however cependant
is fait

EN As COO, Friedrichs oversees corporate operations, business systems and applications, data analytics and engineering, sales strategy and operations and product operations

FR En tant que COO, elle supervise les opérations, les systèmes et applications d'entreprise, les analyses et l'ingénierie des données, la stratégie et les opérations de vente, ainsi que les activités industrielles

inglês francês
oversees supervise
coo coo
systems systèmes
applications applications
sales vente
operations opérations
data données
strategy stratégie
product industrielles
as tant
and et

EN Operations: To optimize operations, teams discover, harvest, and manage all enterprise metadata assets and data lineages to improve the quality of operations

FR Opérations : pour optimiser les opérations, les équipes découvrent, récoltent et gèrent toutes les métadonnées d'entreprise et les historiques de données afin d'améliorer la qualité des opérations

inglês francês
discover découvrent
operations opérations
teams équipes
quality qualité
the la
optimize optimiser
metadata métadonnées
of de
and et
manage gèrent
data données

EN You may need to perform logical comparisons, mathematical computations, or string operations, check for database data of a particular value, and make other modifications to the data

FR Vous devrez éventuellement effectuer des comparaisons logiques, des calculs mathématiques ou des opérations de strings, contrôler les données de base de données d'une valeur particulière et procéder à d'autres modifications des données

inglês francês
logical logiques
comparisons comparaisons
mathematical mathématiques
computations calculs
check contrôler
modifications modifications
or ou
operations opérations
data données
value valeur
to à
you vous
of de
database base de données

EN You may need to perform logical comparisons, mathematical computations, or string operations, check for database data of a particular value, and make other modifications to the data

FR Vous devrez éventuellement effectuer des comparaisons logiques, des calculs mathématiques ou des opérations de strings, contrôler les données de base de données d'une valeur particulière et procéder à d'autres modifications des données

inglês francês
logical logiques
comparisons comparaisons
mathematical mathématiques
computations calculs
check contrôler
modifications modifications
or ou
operations opérations
data données
value valeur
to à
you vous
of de
database base de données

EN In Spanish 'proof of work' is a system for validating network transactions by solving mathematical operations through specialized computer equipment.

FR En espagnol, la «preuve de travail» est un système permettant de valider les transactions réseau en résolvant des opérations mathématiques au moyen d'un équipement informatique spécialisé.

inglês francês
proof preuve
validating valider
mathematical mathématiques
specialized spécialisé
system système
network réseau
operations opérations
equipment équipement
in en
a un
transactions transactions
computer informatique
spanish espagnol
of de
work travail
is est

EN A GPU is a chip dedicated to graphics processing or floating point operations, allowing to lighten the workload of the processors when running video games, interactive 3D applications or mathematical calculations

FR Un GPU est une puce dédiée au traitement graphique ou aux opérations en virgule flottante, permettant d'alléger la charge de travail des processeurs lors de l'exécution de jeux vidéo, d'applications 3D interactives ou de calculs mathématiques

inglês francês
gpu gpu
chip puce
graphics graphique
floating flottante
allowing permettant
workload charge de travail
interactive interactives
mathematical mathématiques
calculations calculs
or ou
operations opérations
games jeux
processors processeurs
the la
dedicated to dédiée
processing traitement
a un
is est
of de
video vidéo
when lors

EN The challenge for CIOs is to find a way to fund transformation when ongoing IT operations and enhancements can consume up to 90% of the typical IT budget

FR En optant pour des services intégrés de support et de gestion des applications, vous pourrez franchir des étapes critiques tout au long de votre projet et accélérer vos initiatives numériques

inglês francês
operations applications
can pourrez
find et
a numériques
of de
of the projet

EN In one of our previous articles, we discussed what an SRE is, what they do, and some of the common responsibilities that a typical SRE may have, like supporting operations,

FR En tant qu’éditeur d’annonce, vos revenus dépendent de deux facteurs principaux : le trafic vers votre site et l’optimisation des publicitaires. Une grande partie de l’accent est mis sur la

inglês francês
in en
of de
a une
previous des

EN Typical vertical integration solutions and technologies include SCADA systems which regulate manufacturing operations and control levels

FR Les solutions et technologies d?intégration verticale typiques incluent les systèmes SCADA qui régulent les opérations de fabrication et les niveaux de contrôle

inglês francês
vertical verticale
integration intégration
scada scada
control contrôle
solutions solutions
technologies technologies
systems systèmes
manufacturing fabrication
operations opérations
levels niveaux

EN To facilitate our global operations, we may transfer and access such personal data from around the world, including from other countries in which the Zendesk Group has operations

FR Pour faciliter nos opérations internationales, nous sommes susceptibles de transférer ces données à caractère personnel, et d?y accéder, depuis le monde entier, y compris depuis d’autres pays dans lesquels le groupe Zendesk exerce ses activités

inglês francês
access accéder
countries pays
zendesk zendesk
operations opérations
data données
world monde
group groupe
the le
facilitate faciliter
including compris
may y
our nos
we nous
other de
in dans
from depuis

EN Having worked in the entertainment industry for the past 15 years, Naomi specializes mainly in technical operations and operations related to international touring

FR Œuvrant dans le milieu du spectacle depuis 15 ans, Naomi se spécialise principalement dans les opérations techniques et les opérations liées aux tournées internationales

inglês francês
naomi naomi
specializes se spécialise
mainly principalement
technical techniques
operations opérations
related lié
international internationales
the le
and et
in dans
years ans
to depuis

EN Prior to joining AUTO1 Group in 2015, Berkan was Chief Operations Officer at Pepperbill GmbH and Director of Operations DACH at DailyDeal GmbH

FR Avant de rejoindre AUTO1 Group en 2015, Berkan était directeur des opérations chez Pepperbill GmbH et directeur des opérations DACH chez DailyDeal GmbH

inglês francês
joining rejoindre
group group
operations opérations
gmbh gmbh
dach dach
was était
in en
of de
to avant
and et

EN In 2013, she was appointed SVP HR, Global Operations and, in 2017, SVP HR, North America Operations

FR En 2013, Helen Bradley a été nommée SVP Ressources Humaines pour les opérations mondiales, puis, en 2017, SVP Ressources Humaines pour les opérations en Amérique du Nord

inglês francês
global mondiales
operations opérations
north nord
america amérique
was été
in en
appointed nommé
and puis
she a

EN operations with rational numbers (addition, subtraction, multiplication, division, and order of operations)

FR les opérations sur les nombres rationnels (addition, soustraction, multiplication, division et priorité d’opérations)

inglês francês
operations opérations
division division
multiplication multiplication
numbers les
and et
of sur

EN Before joining C3P as the IT and Operations Manager in 2006, he worked for a local internet service provider, focusing on network operations.

FR Avant de se joindre au CCPE à titre de gestionnaire des TI et des opérations en 2006, il travaillait chez un fournisseur de services internet local, où il s’occupait principalement du fonctionnement des réseaux.

inglês francês
joining joindre
local local
worked travaillait
operations opérations
manager gestionnaire
a un
internet internet
it il
provider fournisseur
before de
in en
on au
network réseaux
for titre
and à
service services
the des

EN Adjustments to reconcile net income (loss) from operations to net cash provided by (used in) operations:

FR Ajustements visant à concilier le bénéfice net (perte nette) de l'exploitation et la trésorerie nette fournie par les activités (utilisées dans) :

inglês francês
adjustments ajustements
income bénéfice
loss perte
cash trésorerie
net net
to à
used utilisé
operations activités
by par
provided de
in dans

EN With new data-driven operations underway, UNC Health saw that some of the operational changes would fundamentally change certain post-pandemic operations

FR Avec la mise en place de nouvelles opérations data-driven, UNC Health a constaté que certaines des modifications apportées allaient changer radicalement les opérations post-pandémie

inglês francês
health health
unc unc
operations opérations
new nouvelles
changes modifications
the la
of de
change changer
that que
certain certaines
would a

EN Simplify continuity planning and operations using the same everyday infrastructure that supports the organization during routine operations

FR De simplifier la planification et les opérations de continuité en vous appuyant sur l’infrastructure habituelle responsable des tâches routinières

inglês francês
simplify simplifier
operations opérations
continuity continuité
planning planification
the la
and et

EN The result is blazing fast performance with average read or write operations taking less than a millisecond and support for hundreds of millions of operations per second within a cluster

FR Il en résulte des performances exceptionnelles, avec des opérations de lecture ou d'écriture moyennes prenant moins d'une milliseconde et la prise en charge de centaines de millions d'opérations par seconde au sein d'un cluster

inglês francês
performance performances
operations opérations
less moins
millisecond milliseconde
cluster cluster
or ou
the la
and lecture
average moyennes
taking prenant
a dun
hundreds centaines
of de
millions millions
with avec
support des

EN IOE’s Annual Report on Results and Impact of IFAD Operations (ARRI) draws on independent evaluations of IFAD-financed operations

FR Le Rapport annuel d'IOE sur les résultats et l'impact des opérations du FIDA (RARI) est fondé sur l'évaluation indépendante des opérations financées par le FIDA

inglês francês
annual annuel
ifad fida
operations opérations
independent indépendante
report rapport
evaluations évaluation
results résultats
and et
on sur

EN Measurement operations can seamlessly incorporate other digital enterprise solutions by using macro scripts that self-trigger before or after certain operations are executed

FR Les opérations de mesure peuvent incorporer avec fluidité d'autres solutions d'entreprise numériques en utilisant des macros à déclenchement automatique avant ou après l'exécution de certaines opérations

inglês francês
incorporate incorporer
digital numériques
macro macros
trigger déclenchement
measurement mesure
operations opérations
solutions solutions
or ou
by using utilisant

EN We have residential development operations in North America and Brazil. Our North American business has operations in 10 key markets across the region.

FR Nous possédons des activités de développement résidentiel en Amérique du Nord et au Brésil. Notre entreprise nord-américaine est présente sur 10 marchés clés de la région.

inglês francês
residential résidentiel
development développement
north nord
brazil brésil
region région
america amérique
in en
american américaine
markets marchés
the la
business entreprise
our notre
key clé
we nous
and et
across de

EN Armis, a SaaS platform specializing in the digitization of print circulars and retail operations, consolidates its management team and recruits its VP Sales, Head of Data and Head of Operations & Services.

FR Avec l?ouverture de bureaux en Europe du Sud et aux Etats-Unis, la société française veut capitaliser sur une exercice 2020 boosté par le confinement. Son chiffre d?affaires a crû de 100%.

inglês francês
in en
of de
a une
sales affaires
management société
and et
services du

EN But the other part of it that was fun was in real life, in real Black Ops operations, there are men and women, agents and assets, from every country and every race that get involved in these operations

FR Autre détail que j'ai adoré : dans la vraie vie, les opérations Black Ops impliquent des hommes et des femmes, des agents de toutes ethnicités, venus de tous les pays

inglês francês
black black
men hommes
women femmes
agents agents
ops ops
operations opérations
country pays
life vie
the la
in dans
of de
and et

EN The Rexel Executive Committee, which is focused on operations, is composed of members in charge of Group functions and members in charge of Business Operations with heads of key countries or regions

FR Le Comité exécutif de Rexel, axé sur les opérations, réunit des directeurs en charge des fonctions Groupe et des directeurs de pays ou zones clés

inglês francês
rexel rexel
executive exécutif
charge charge
focused axé
functions fonctions
or ou
committee comité
operations opérations
in en
group groupe
the le
of de
countries pays
on sur
key clé
and et

EN Streamline operations, improve efficiencies and track your operations—it’s all possible with our industrial manufacturing ERP solutions.

FR Rationalisez et suivez vos opérations et améliorez leur efficacité grâce à nos solutions d'ERP pour la fabrication industrielle.

inglês francês
track suivez
efficiencies efficacité
solutions solutions
and et
operations opérations
improve améliorez
our nos
industrial industrielle
with à
your vos
manufacturing fabrication

EN From the support to the execution of the operations, it ensures the smooth running of the operations, always with the concern to make you benefit from the best rate offer of the moment

FR De l’accompagnement à l’exécution des opérations, il veille à la bonne tenue des opérations, avec toujours le souci de vous faire profiter de la meilleure offre de taux du moment

inglês francês
rate taux
operations opérations
it il
always toujours
to à
offer offre
of de
concern souci
you vous
benefit profiter
from du
with avec
the best meilleure

EN Zebra’s portfolio of food and beverage operations technology help you optimise your operations from the front lines of business—ensuring excellence in every experience.

FR Le portefeuille Zebra de solutions technologiques pour la restauration vous permet d'optimiser vos opérations en première ligne, pour une expérience d'achat indéniablement excellente.

inglês francês
portfolio portefeuille
technology technologiques
food restauration
experience expérience
in en
operations opérations
your vos
and de
you vous

EN Manager of Retail Operations ADKX is seeking a highly motivated individual to manage the museum?s retail operations (2200 sq. ft. store and website), and admissions (approx. 53,000 visitors per season). Learn More

FR Directeur des opérations de détail ADKX recherche une personne très motivée pour gérer les opérations de vente au détail du musée (boutique de 2 200 pieds carrés et site web) et les entrées (environ 53 000 visiteurs par saison). En savoir plus

inglês francês
seeking recherche
museum musée
admissions entrées
visitors visiteurs
season saison
sq carrés
manager directeur
operations opérations
s s
store boutique
retail détail
manage gérer
of de
motivated motivé
approx pour
learn et
a une
website site
more plus

EN List of essential business operations and functions that must be restored to ensure the company?s functioning: this list must also specify the order in which these operations must be restored, who will be responsible for carrying them out, etc.

FR Liste des opérations et fonctions essentielles de l’entreprise à rétablir pour assurer son fonctionnement : cette liste doit aussi préciser dans quel ordre ces opérations doivent être rétablies, qui sera en charge de leur réalisation, etc.

inglês francês
essential essentielles
specify préciser
order ordre
etc etc
functions fonctions
operations opérations
of de
list liste
to à
ensure assurer
in en
company lentreprise
must doivent
that qui

EN Operations will be suspended on January 5 at 12.01am and will remain suspended until it is determined we are able to resume operations

FR Les activités seront suspendues le 5 janvier à 0 h 01 et le resteront jusqu'à ce qu'il soit déterminé que nous pouvons reprendre nos activités

inglês francês
suspended suspendues
january janvier
determined déterminé
resume reprendre
to à
operations activités
until jusqu
it quil
on le
we nous

EN You can export all of your operations, alongside all the information entered previously (VAT, category). The associated receipts can also be attached. These operations can be exported in Excel, CSV, OFX or QIF format.

FR Les opérations sont exportables avec les informations renseignées en amont (TVA, catégorie…). Les justificatifs afférents peuvent être joints. L’export des opérations est réalisable aux formats Excel, CSV, OFX, ou encore QIF.

inglês francês
can peuvent
operations opérations
information informations
vat tva
category catégorie
excel excel
csv csv
format formats
of des
in en
or ou
be est
you les

EN The system can be deployed as a standalone installation for on airport operations or integrated into a Charge Pad for off-airport operations

FR Ce système peut être déployé en tant qu’installation autonome au sein d’un aéroport ou intégré à une plateforme de charge pour une exploitation hors aéroport

inglês francês
standalone autonome
airport aéroport
charge charge
deployed déployé
integrated intégré
or ou
system système
on au
a une
can peut
the tant
operations exploitation

EN Jean-Marc Moisselin is Chief Engineer of Bridges, Waters and Forests, assigned to the Operations Directorate (Direction des Opérations pour la Prévision) of Météo-France

FR Jean-Marc Moisselin est ingénieur en Chef des Ponts, Eaux et Forêts, affecté à la DirOP (Direction des Opération pour la Prévision) de Météo-France

inglês francês
chief chef
engineer ingénieur
waters eaux
forests forêts
assigned affecté
operations opération
pour pour
la la
bridges ponts
to à
directorate direction
of de
des des

EN Vanderlande’s MHS operations service covers the executions personnel who are employed on day-to-day business activities including support and management of your operations.

FR Le service offert par Vanderlande pour l?exploitation de votre MHS couvre le personnel d’exécution préposé aux activités quotidiennes de l?entreprise. Le service comprend l?assistance et la gestion de vos opérations.

inglês francês
covers couvre
operations opérations
service service
day quotidiennes
activities activités
support assistance
of de
business entreprise
management gestion
and et

EN Operations Hub allows you to easily sync customer data and automate business processes. It supercharges your HubSpot CRM by synchronizing contacts, leads, and company data with other applications. Operations Hub works two ways... Learn more

FR PieSync est une plateforme cloud de synchronisation de données qui synchronise automatiquement les données entre les applications, notamment les e-mails, le CRM (Customer Relationship Management), la plateforme de service client,... En savoir plus

inglês francês
automate automatiquement
crm crm
sync synchronisation
customer client
applications applications
data données
other de
learn savoir
business management
operations plateforme
more plus
with notamment

EN Supported Microsoft Operations Managers for the RMAD Management Pack for Microsoft Center Operations Manager (SCOM):

FR Composants Microsoft Operations Manager pris en charge pour RMAD Management Pack pour Microsoft Center Operations Manager (SCOM) :

inglês francês
microsoft microsoft
rmad rmad
pack pack
center center
operations operations
manager manager
management management
for pour

EN Kubermatic Kubernetes Platform (KKP) helps enterprises successfully drive digital transformation by automating their cloud operations anywhere. KKP enables Operations and DevOps teams to centrally

FR La plateforme KKP (Kubermatic Kubernetes Platform) aide les entreprises à réussir leur transformation numérique en automatisant leurs opérations cloud en tout lieu. KKP permet aux équipes d'exploita

inglês francês
kubernetes kubernetes
digital numérique
transformation transformation
automating automatisant
cloud cloud
enables permet
helps aide
operations opérations
teams équipes
enterprises entreprises
anywhere en tout lieu
platform plateforme
to à
by lieu

EN To facilitate our global operations, we may transfer and access such personal data from around the world, including from other countries in which the Zendesk Group has operations

FR Pour faciliter nos opérations internationales, nous sommes susceptibles de transférer ces données à caractère personnel, et d?y accéder, depuis le monde entier, y compris depuis d’autres pays dans lesquels le groupe Zendesk exerce ses activités

inglês francês
access accéder
countries pays
zendesk zendesk
operations opérations
data données
world monde
group groupe
the le
facilitate faciliter
including compris
may y
our nos
we nous
other de
in dans
from depuis

Mostrando 50 de 50 traduções