Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "activités mathématiques internationales" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "activités mathématiques internationales" de francês para inglês

Traduções de activités mathématiques internationales

"activités mathématiques internationales" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

activités a able activities activity all and and activities any at be be able to being business businesses by can companies company control create data development do each event events every everything financial following for for the get group has have if including industries industry information into is its just keep know made make making manage management marketing may my need not of of the on one operations organization our out own personal place plan planning programs project provide reports research sales see service services so software some system take tasks team teams that the their them these they things this time to to do to the tools understand up us use using we what which will will be work you you are you can your
mathématiques a can computer data development education engineering knowledge learn learning math mathematical mathematics maths research science sciences subjects technology
internationales global globally international people public regional world worldwide year years

Tradução de francês para inglês de activités mathématiques internationales

francês
inglês

FR Araujo a également joué un rôle clé dans la promotion des femmes en mathématiques et dans l?organisation d?importantes activités mathématiques.

EN Araujo has also played a key role in promoting women in mathematics and in the organization of important mathematical activities.

francês inglês
joué played
promotion promoting
femmes women
clé key
organisation organization
un a
la the
importantes important
également also
activités activities
en in
mathématiques mathematics
et and
a has
rôle role

FR autochtone Mathématiques par l'Association des enseignants de l'Alberta Trouvez des activités mathématiques basées sur les jeux, les histoires et les perspectives traditionnels de autochtone .

EN Indigenous Math by the Alberta Teachers’ Association Find math activities based on traditional Indigenous games, stories, and perspectives.

francês inglês
autochtone indigenous
enseignants teachers
histoires stories
perspectives perspectives
traditionnels traditional
basées based on
basé based
activités activities
jeux games
mathématiques math
par by
sur on
les the
et find

FR Il a encadré près de 50 thèses, publié une centaine d’articles dans les revues scientifiques internationales, présenté de nombreuses communications à des conférences internationales, et a lui-même organisé des conférences internationales

EN He has supervised nearly 50 theses, published about 100 articles in international scientific journals, presented numerous papers at international conferences, and has himself organized international conferences

francês inglês
thèses theses
publié published
centaine 100
revues journals
scientifiques scientific
présenté presented
nombreuses numerous
conférences conferences
organisé organized
à and
il he
près in
les articles
internationales international
lui himself

FR encourager et soutenir d?autres activités mathématiques internationales considérées comme susceptibles de contribuer au développement de la science mathématique dans tous ses aspects, qu?ils soient purs, appliqués ou éducatifs.

EN to encourage and support other international mathematical activities considered likely to contribute to the development of mathematical science in any of its aspects, pure, applied, or educational.

francês inglês
internationales international
susceptibles likely
aspects aspects
purs pure
développement development
ou or
éducatifs educational
encourager encourage
la the
considéré considered
activités activities
science science
mathématique mathematical
contribuer to
dans in
appliqué applied
de of
et and
autres other

FR Le programme de Mathématiques de la Colombie-Britannique vise à former des citoyens qui savent compter et qui ont adopté des habitudes intellectuelles mathématiques.

EN Continuous Views are available for Mathematics. These documents capture the progression of Big Ideas, Curricular Competencies, and Content for K-9.

francês inglês
mathématiques mathematics
de of
à and

FR Il a étudié les mathématiques et la physique à l’Université libre de Bruxelles, obtenant son doctorat en mathématiques en 1946

EN He studied mathematics and physics at the Université Libre de Bruxelles (ULB) where he received his PhD in mathematics in 1946

francês inglês
étudié studied
mathématiques mathematics
doctorat phd
la the
de de
à and
physique physics

FR Initialement venue enseigner les mathématiques, à la fin de sa carrière, Mme Spilman avait enseigné les mathématiques, la Bible, les langues étrangères et la biologie.

EN Initially coming to teach math, by the end of her career, Mary had taught classes in mathematics, Bible, foreign languages, and what she is best known for, biology.

francês inglês
initialement initially
carrière career
enseigné taught
bible bible
étrangères foreign
la the
langues languages
biologie biology
de of
mathématiques mathematics
à to
fin the end
avait is

FR La maîtrise de compétences en mathématiques est essentielle à la résolution de problèmes dans la plupart des domaines de la vie; Les mathématiques font partie de l’histoire de l’humanité

EN Mathematical skills are essential for solving problems in most areas of life and are part of human history

francês inglês
compétences skills
mathématiques mathematical
essentielle essential
problèmes problems
vie life
de of
en in
à and
domaines areas
la most
résolution solving
partie part

FR Le programme d’études de mathématiques favorise toujours la mise en pratique des compétences de base en mathématiques pour la résolution de problème

EN The Mathematics curriculum continues to support the application of foundational math skills in problem solving

francês inglês
problème problem
compétences skills
base foundational
de of
en in
mathématiques mathematics
programme application
résolution solving

FR Le programme d’études de mathématiques de la Colombie-Britannique vise à former des citoyens qui possèdent les éléments essentiels de la numératie et qui ont adopté les habitudes intellectuelles associées aux mathématiques

EN The British Columbia Mathematics curriculum aims to ensure that citizens are numerate and have mathematical habits of mind

francês inglês
vise aims
citoyens citizens
habitudes habits
britannique british
de of
mathématiques mathematics
à to
et and

FR Avant sa carrière d’entrepreneur, Yoni a obtenu une licence en mathématiques appliquées de l’Université de Tel Aviv et une maîtrise en mathématiques appliquées et informatique du Weizmann Institute of Science

EN Prior to his career as an entrepreneur, Yoni earned a BSc in applied mathematics from Tel-Aviv University and an MSc in applied mathematics and computer science from the Weizmann Institute of Science

francês inglês
carrière career
obtenu earned
institute institute
of of
mathématiques mathematics
informatique computer
science science
en in
avant to
une a
tel as
et and
du from

FR Les Olympiades régionales préliminaires et l'Olympiade nationale contribuent à l'objectif du TTP d'élargir les horizons mathématiques de certains des meilleurs élèves en mathématiques des écoles secondaires du Cameroun.

EN Preliminary regional Olympiads and the National Olympiad contribute to TTP’s objective of broadening the mathematical horizons of some of the top mathematics students from Cameroon?s secondary schools.

francês inglês
régionales regional
préliminaires preliminary
horizons horizons
élèves students
écoles schools
secondaires secondary
cameroun cameroon
meilleurs top
de of
du from
à to
mathématiques mathematics
et and
contribuent contribute to
nationale national
les the

FR Le programme de formation des enseignants AIMS (TTP) lance son programme d'engagement du public, la clinique de mathématiques, dont le but est d'améliorer l'appréciation et la prestation des mathématiques parmi les enseignants et les étudiants.

EN AIMS Teacher Training Program (TTP) launches its public engagement program, the Maths Clinic whose purpose is to improve Maths? appreciation and delivery among teachers and students.

francês inglês
lance launches
public public
clinique clinic
mathématiques maths
ttp ttp
formation training
aims aims
étudiants students
programme program
enseignants teachers
but purpose
de among
et and

FR Les étudiants qui viennent à AIMS ont de solides antécédents en sciences mathématiques (y compris les mathématiques pures et appliquées, la physique, l'informatique, la biologie mathématique et d'autres domaines).

EN Students coming to AIMS have strong backgrounds in the mathematical sciences (including pure and applied mathematics, physics, computer science, mathematical biology, and other fields).

francês inglês
aims aims
solides strong
antécédents backgrounds
pures pure
domaines fields
étudiants students
la the
biologie biology
en in
sciences sciences
mathématique mathematical
à to
mathématiques mathematics
compris including
et and
de other
physique physics

FR Le projet de recherche doit porter sur un sujet des sciences mathématiques et contenir au moins certaines parties formulées en termes de mathématiques.

EN The research project should be on a topic in the mathematical sciences and contain at least some parts that are formulated in terms of mathematics.

francês inglês
sujet topic
contenir contain
parties parts
termes terms
un a
sciences sciences
le the
projet project
recherche research
en in
de of
au moins least
et and
mathématiques mathematics

FR Les étudiants qui viennent à l'AIMS ont de solides antécédents en sciences mathématiques (y compris les mathématiques pures et appliquées, l'informatique, la biologie mathématique et d'autres domaines).

EN Students coming to AIMS have strong backgrounds in the mathematical sciences (including pure and applied mathematics, computer science, mathematical biology and other fields).

francês inglês
solides strong
antécédents backgrounds
pures pure
domaines fields
étudiants students
la the
biologie biology
en in
sciences sciences
mathématique mathematical
à to
mathématiques mathematics
compris including
et and
de other

FR Les étudiants qui viennent à AIMS ont de solides antécédents en sciences mathématiques (y compris les mathématiques pures et appliquées, la physique, l'informatique, la biologie mathématique et d'autres domaines)

EN Students coming to AIMS have strong backgrounds in the mathematical sciences (including pure and applied mathematics, physics, computer science, mathematical biology and other fields)

francês inglês
aims aims
solides strong
antécédents backgrounds
pures pure
domaines fields
étudiants students
la the
biologie biology
en in
sciences sciences
mathématique mathematical
à to
mathématiques mathematics
compris including
et and
de other
physique physics

FR 14/01/2019 : Didier Bresch, chercheur CNRS au Laboratoire de Mathématiques de l?USMB, publié dans la revue la plus prestigieuse du domaine des mathématiques fondamentales

EN 14/01/2019 : Didier Bresch, CNRS researcher at the USMB Mathematics Laboratory, published in the most prestigious journal in the field of fundamental mathematics

francês inglês
didier didier
chercheur researcher
cnrs cnrs
laboratoire laboratory
mathématiques mathematics
usmb usmb
publié published
revue journal
domaine field
fondamentales fundamental
la the
de of
dans in

FR l'amélioration des compétences en mathématiques de la petite enfance - en assurant la supervision et le soutien pédagogique aux enseignants sur l'application des méthodologies d'enseignement des mathématiques à la petite enfance.

EN Improvement of early grade mathematics competency – By providing supervision/pedagogical support to teachers on the application of early grade mathematics methodologies in the classroom

francês inglês
mathématiques mathematics
enseignants teachers
méthodologies methodologies
soutien support
de of
sur on
à to
en in

FR l'amélioration des compétences en mathématiques de la petite enfance - en assurant la supervision et le soutien pédagogique aux enseignants sur l'application des méthodologies d'enseignement des mathématiques à la petite enfance.

EN Improvement of early grade mathematics competency – By providing supervision/pedagogical support to teachers on the application of early grade mathematics methodologies in the classroom

francês inglês
mathématiques mathematics
enseignants teachers
méthodologies methodologies
soutien support
de of
sur on
à to
en in

FR Célébrez et honorez la culture indigène tout en soutenant l'apprentissage des mathématiques dans vos classes avec seize petits livres de mathématiques magnifiquement écrits par des auteurs et des éducateurs indigènes canadiens.

EN Celebrate and honour Indigenous culture while also supporting math learning in your classrooms with sixteen Mathology Little Books beautifully written by Canadian Indigenous authors and educators.

francês inglês
célébrez celebrate
indigène indigenous
soutenant supporting
petits little
livres books
magnifiquement beautifully
auteurs authors
éducateurs educators
canadiens canadian
culture culture
vos your
écrits written
en in
mathématiques math
avec with
par by
tout en while

FR Les grands colloques ont également un rôle important à jouer en mathématiques. Des événements tels que la Clay Research Conference ou l?ICM peuvent fournir des visions inspirantes sur les frontières des mathématiques.

EN Grand colloquia also have an important role to play in mathematics. Events such as the Clay Research Conference or ICM can provide inspiring visions of the frontiers of mathematics.

francês inglês
événements events
clay clay
conference conference
important important
mathématiques mathematics
ou or
research research
la the
peuvent can
visions visions
également also
à to
en in
un an
frontières frontiers
rôle role
le such

FR ? Je suis professeur en statistiques mathématiques et également doyen de la division Mathématiques-Physiques à l?Université de Stockholm, en Suède

EN ? I´m a Professor in Mathematical statistics and also the Dean of Mathematics-Physics Division at Stockholm University, Sweden

francês inglês
professeur professor
statistiques statistics
doyen dean
division division
université university
stockholm stockholm
suède sweden
la the
je i
en in
également also
de of
mathématiques mathematics
l a
à and

FR Les entreprises devraient intégrer de manière proactive davantage de talents mathématiques et convertir leurs demandes en problèmes mathématiques, a-t-il déclaré

EN Companies should proactively incorporate more mathematical talent and convert their demands into mathematical problems, he said

francês inglês
entreprises companies
intégrer incorporate
davantage more
talents talent
mathématiques mathematical
déclaré said
problèmes problems
il he
proactive proactively
a demands
devraient should
et and

FR Vous êtes directrice et directeur exécutif du nouvel ?Institut des Mathématiques pour la Planète Terre? ? IMPE. Quelles sont les mathématiques pour la planète Terre ?

EN You are director and executive director of the newly created ?Institute of the Mathematics for Planet Earth? ? IMPE  (In French: Institut des Mathématiques pour la Planète Terre​ ? IMPT). What are the mathematics for planet Earth?

francês inglês
et and
exécutif executive
planète planet
terre earth
institut institute
mathématiques mathematics
quelles what
la the
vous you
pour for

FR Dictionnaire cri de termes mathématiques Un dictionnaire cri de termes mathématiques pour les éducateurs qui souhaitent intégrer le cri dans la classe.

EN Cree Dictionary of Mathematical Terms A Cree dictionary of math terms for educators who wish to incorporate Cree into the classroom.

francês inglês
dictionnaire dictionary
cri cree
termes terms
éducateurs educators
classe classroom
un a
de of
intégrer incorporate
pour for

FR NCCIE - Approches des mathématiques et des sciences dans l'apprentissage autochtone Regardez cette vidéo pour obtenir des idées sur la façon d'aborder les sujets des mathématiques et des sciences dans une perspective autochtone .

EN NCCIE – Approaches to Maths & Sciences in Indigenous Learning Watch this video to get ideas on how to approach the subjects of Math and Science with an Indigenous perspective.

francês inglês
autochtone indigenous
perspective perspective
approches approaches
et and
idées ideas
sujets subjects
façon approach
obtenir get
vidéo video
la the
dans in
sur on
mathématiques math

FR Dans un second temps, un débat animé par un/e modérateur/trice aura lieu avec les dirigeant(e)s d’institutions financières internationales, des chef(fe)s d'État et de gouvernement et des organisations internationales.

EN After, a moderated discussion will take place with Heads of the International Financial Institutions, Heads of States and Government and international organizations. 

francês inglês
débat discussion
financières financial
internationales international
gouvernement government
organisations organizations
un a
lieu place
de of
avec with
et and

FR Agences internationales de développement bi- et multilatéralesFondations du secteur privéOrganisations intergouvernementalesOrganisations internationales non gouvernementalesPaysPrivate sector

EN Bilateral and Multilateral International Development AgenciesCountryFoundationsIntergovernmental organizationsPrivate sectorRegional and international non-governmental organizations

francês inglês
internationales international
développement development
organisations organizations
non non
et and

FR Nos représentants élus veillent à ce que les relations internationales du Parlement européen reflètent les intérêts et les idéaux des citoyens de l’UE. Cette section vous informe sur les délégations internationales du PE.

EN Our elected representatives are working to ensure that the Parliament's international relations reflect the interests and ideals of EU citizens. In this section, you will find more information about the Parliament’s delegations.

francês inglês
représentants representatives
relations relations
internationales international
européen eu
reflètent reflect
intérêts interests
idéaux ideals
citoyens citizens
délégations delegations
élus elected
en in
à to
et find
de of
nos our
ce this
vous you

FR Andrew est titulaire d’une maîtrise en relations internationales de l’école des hautes études internationales de l’Université Johns Hopkins.

EN Andrew has a master’s degree in International Relations from the Johns Hopkins University School of Advanced International Studies.

francês inglês
andrew andrew
maîtrise masters
relations relations
internationales international
études studies
en in
école school
l a
de of
est the

FR Pendant 24 heures, plusieurs équipes d’étudiants, représentant des gouvernements, des organisations internationales, des entreprises ou des organisations non gouvernementales, sont confrontées à une série de crises internationales majeures.

EN Over the course of 24 hours, several teams of students, representing governments, international organizations, businesses or non-governmental organizations, face a series of major international crises.

francês inglês
gouvernements governments
gouvernementales governmental
série series
majeures major
étudiants students
crises crises
équipes teams
organisations organizations
ou or
heures hours
entreprises businesses
de of
une a
internationales international

FR Des entreprises internationales se sont également établies en Ontario, et créent une chaîne d’approvisionnement intégrée et diversifiée – et en profitent – avec des ramifications internationales considérables

EN International companies have set up shop in Ontario too, creating and benefiting from an integrated and diversified supply chain with far-reaching global connections

francês inglês
ontario ontario
chaîne chain
entreprises companies
une an
internationales international
en in
et and
avec set

FR Agences internationales de développement bi- et multilatéralesFondations du secteur privéOrganisations intergouvernementalesOrganisations internationales non gouvernementalesPaysPrivate sector

EN Bilateral and Multilateral International Development AgenciesCountryFoundationsIntergovernmental organizationsPrivate sectorRegional and international non-governmental organizations

francês inglês
internationales international
développement development
organisations organizations
non non
et and

FR Des entreprises internationales se sont également établies en Ontario, et créent une chaîne d’approvisionnement intégrée et diversifiée – et en profitent – avec des ramifications internationales considérables

EN International companies have set up shop in Ontario too, creating and benefiting from an integrated and diversified supply chain with far-reaching global connections

francês inglês
ontario ontario
chaîne chain
entreprises companies
une an
internationales international
en in
et and
avec set

FR Les entreprises internationales rayonnent également avec le soutien et l’appui des principales associations internationales du nucléaire.

EN International companies also shine with the support and backing of leading international nuclear associations.  

francês inglês
internationales international
principales leading
nucléaire nuclear
entreprises companies
le the
associations associations
également also
avec with
et and
soutien backing

FR Nos représentants élus veillent à ce que les relations internationales du Parlement européen reflètent les intérêts et les idéaux des citoyens de l’UE. Cette section vous informe sur les délégations internationales du PE.

EN Our elected representatives are working to ensure that the Parliament's international relations reflect the interests and ideals of EU citizens. In this section, you will find more information about the Parliament’s delegations.

francês inglês
représentants representatives
relations relations
internationales international
européen eu
reflètent reflect
intérêts interests
idéaux ideals
citoyens citizens
délégations delegations
élus elected
en in
à to
et find
de of
nos our
ce this
vous you

FR votre candidature sera annoncée par le service des Relations internationales de votre université d’origine au bureau des Relations internationales de la faculté ou composante ;

EN your application will be announced by the International Relations Department of your home university to the International Relations Office of the faculty or component;

francês inglês
internationales international
composante component
bureau office
ou or
annoncé announced
de of
candidature application
votre your
université university
par by

FR Initiez les enfants aux mathématiques avec des activités amusantes qui expliquent ce que sont les chiffres et comment ils fonctionnent avec Kahoot ! DragonBox Numbers. Disponible sur iOS et Android.

EN Introduce your kids to math with fun activities that explain what numbers are and how they work with Kahoot! DragonBox Numbers. Available on iOS and Android.

francês inglês
enfants kids
amusantes fun
expliquent explain
kahoot kahoot
dragonbox dragonbox
ios ios
android android
ce that
activités activities
fonctionnent they work
mathématiques math
et and
comment how
numbers numbers
disponible available
sont are
avec with
sur on

FR Le programme vise à renseigner d’ici mars 2023 12 000 jeunes au sujet des programmes en intelligence numérique et des divers programmes en STIM (sciences, technologie, ingénierie et mathématiques) au moyen d’activités scolaires et parascolaires.

EN The program aims to educate 12,000 young people by March 2023 about digital intelligence and various existing STEM (science, technology, engineering and mathematics) programs through school and extracurricular activities.

francês inglês
vise aims
mars march
jeunes young
intelligence intelligence
divers various
stim stem
scolaires school
parascolaires extracurricular
programmes programs
numérique digital
le the
programme program
technologie technology
mathématiques mathematics
ingénierie engineering
sciences science
à to
et and

FR Initiez les enfants aux mathématiques avec des activités amusantes qui expliquent ce que sont les chiffres et comment ils fonctionnent avec Kahoot! DragonBox Numbers. Disponible sur iOS et Android.

EN Introduce kids to math with fun activities that explain what numbers are and how they work with Kahoot! DragonBox Numbers. Available on iOS and Android.

francês inglês
enfants kids
amusantes fun
expliquent explain
kahoot kahoot
dragonbox dragonbox
ios ios
android android
ce that
activités activities
et and
fonctionnent they work
mathématiques math
comment how
numbers numbers
disponible available
sont are
avec with
sur on

FR Accroître les partenariats entre le secteur public et le secteur privé dans la mise en œuvre d'activités de promotion et d'apprentissage en mathématiques / STEM (pour les enseignants et les étudiants) dans le pays.

EN Increase public-private sector partnerships in the implementation of mathematics/STEM promotional and learning activities (for teachers and students) in the country.

francês inglês
accroître increase
partenariats partnerships
secteur sector
public public
promotion promotional
pays country
mathématiques mathematics
enseignants teachers
étudiants students
privé private
de of
en in
mise implementation
pour for

FR Ces quatre séries d’activités mathématiques sur l’argent sont à votre disposition; choisissez-en une ou faites-les toutes dans l’ordre indiqué dans le plan de leçon.

EN Use these four sets of money math activities individually or in the order listed in this lesson.

francês inglês
largent money
disposition order
leçon lesson
ou or
de of
mathématiques math
le the
en in

FR Le programme vise à renseigner d’ici mars 2023 12 000 jeunes au sujet des programmes en intelligence numérique et des divers programmes en STIM (sciences, technologie, ingénierie et mathématiques) au moyen d’activités scolaires et parascolaires.

EN The program aims to educate 12,000 young people by March 2023 about digital intelligence and various existing STEM (science, technology, engineering and mathematics) programs through school and extracurricular activities.

francês inglês
vise aims
mars march
jeunes young
intelligence intelligence
divers various
stim stem
scolaires school
parascolaires extracurricular
programmes programs
numérique digital
le the
programme program
technologie technology
mathématiques mathematics
ingénierie engineering
sciences science
à to
et and

FR Trouvez des activités de mathématiques basées sur des jeux, des histoires et des perspectives traditionnels autochtones.

EN Find math activities based on traditional Indigenous games, stories, and perspectives.

francês inglês
jeux games
histoires stories
perspectives perspectives
traditionnels traditional
autochtones indigenous
basées based on
sur on
basé based
activités activities
mathématiques math
et find

FR Trouvez des activités de mathématiques basées sur les jeux, les histoires et les perspectives traditionnels des indigènes.

EN Find math activities based on traditional Indigenous games, stories and perspectives.

francês inglês
histoires stories
perspectives perspectives
traditionnels traditional
basées based on
basé based
activités activities
sur on
jeux games
mathématiques math
et find

FR Les activités de recherche fondamentale et appliquée en mathématiques de l’Institut Polytechnique de Paris visent à :

EN Fundamental and applied research in mathematics at the Institut Polytechnique de Paris aims to:

francês inglês
fondamentale fundamental
paris paris
recherche research
mathématiques mathematics
de de
à to
et and
appliqué applied
les the

FR Les activités de recherche fondamentale et appliquée en mathématiques de l’institut Polytechnique de Paris vise à :

EN Fundamental and applied research in mathematics at the Institut Polytechnique de Paris focuses on:

francês inglês
fondamentale fundamental
paris paris
recherche research
mathématiques mathematics
de de
les the
à and
appliqué applied

FR Passez-vous plus de temps à vous informer à propos des activités amusantes des autres ou à publier au sujet de vos propres activités amusantes qu'à passer du temps à faire des activités?

EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?

francês inglês
amusantes fun
publier posting
ou or
temps time
propos about
activités activities
vos your
au on
faire do
plus more
vous you
passez spend
autres other

FR Les CSDM proposent des activités variées, notamment des exercices, des activités artistiques créatives, des activités traditionnelles et un déjeuner chaud pour les participants.

EN The MSDCs offer varied activities including exercise, creative art-based activities, traditional activities, and a hot lunch for participants.   

francês inglês
créatives creative
traditionnelles traditional
déjeuner lunch
chaud hot
participants participants
varié varied
un a
activités activities
et and
notamment including
pour for
les the

Mostrando 50 de 50 traduções