EN Tags:Microsoft no DKIM keys saved for this domain, no DKIM keys saved for this domain, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM keys
Traduzir "turn keys" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "turn keys" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de turn keys
inglês
polonês
PL Tags:Microsoft nie zapisano kluczy DKIM dla tej domeny, nie zapisano kluczy DKIM dla tej domeny, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM klucze
| inglês | polonês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| dkim | dkim |
| domain | domeny |
| office | office |
| for | dla |
| this | tej |
| no | nie |
| keys | klucze |
EN The data key is used to unwrap the record keys, team keys and folder keys.
PL Klucz danych jest używany do rozpakowywania kluczy wpisów, kluczy zespołów i kluczy folderów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| key | klucz |
| keys | kluczy |
| folder | folder |
| team | zespołów |
| data | danych |
| to | do |
| the | i |
| is | jest |
EN Personalizing Stream Deck XL is a breeze. Simply drag and drop actions onto keys, and assign ready-made icons or use your own. 32 not enough? Turn keys into folders to amass as many actions as you want
PL Personalizacja urządzenia Stream Deck XL jest wyjątkowo łatwa. Po prostu przeciągnij i upuść działania na klawisze i przypisz gotowe ikony lub użyj własnych. 32 to zbyt mało?
| inglês | polonês |
|---|---|
| stream | stream |
| xl | xl |
| actions | działania |
| icons | ikony |
| use | użyj |
| deck | deck |
| ready | gotowe |
| or | lub |
| is | jest |
| into | w |
| simply | po prostu |
| to | zbyt |
EN Not enough keys? Never. Turn keys into folders to amass and access as many actions as you want.
PL Zbyt mało klawiszy? Nigdy. Przekształć klawisze w foldery, aby zgromadzić dowolną liczbę działań i uzyskać do nich dostęp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| keys | klawiszy |
| folders | foldery |
| never | nigdy |
| not | ma |
| to | do |
| and | i |
| into | w |
EN Personalizing Stream Deck XL is a breeze. Simply drag and drop actions onto keys, and assign ready-made icons or use your own. 32 not enough? Turn keys into folders to amass as many actions as you want
PL Personalizacja urządzenia Stream Deck XL jest wyjątkowo łatwa. Po prostu przeciągnij i upuść działania na klawisze i przypisz gotowe ikony lub użyj własnych. 32 to zbyt mało?
| inglês | polonês |
|---|---|
| stream | stream |
| xl | xl |
| actions | działania |
| icons | ikony |
| use | użyj |
| deck | deck |
| ready | gotowe |
| or | lub |
| is | jest |
| into | w |
| simply | po prostu |
| to | zbyt |
EN Not enough keys? Never. Turn keys into folders to amass and access as many actions as you want.
PL Zbyt mało klawiszy? Nigdy. Przekształć klawisze w foldery, aby zgromadzić dowolną liczbę działań i uzyskać do nich dostęp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| keys | klawiszy |
| folders | foldery |
| never | nigdy |
| not | ma |
| to | do |
| and | i |
| into | w |
EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High
PL Największy przebój grupy "Turn! Turn! Turn!" stał się jednym ze sztandarowych hymnów ruchu 'flower power'
| inglês | polonês |
|---|---|
| everything | w |
| lot | ze |
EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High
PL Największy przebój grupy "Turn! Turn! Turn!" stał się jednym ze sztandarowych hymnów ruchu 'flower power'
| inglês | polonês |
|---|---|
| everything | w |
| lot | ze |
EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys
PL Tagi:aktualizacja klucza DKIM z 1024-bit do 2048-bit, klucze DKIM, Microsoft DKIM ręczna aktualizacja klucza, Microsoft O365 DKIM aktualizacja klucza, aktualizacjakluczy DKIM
| inglês | polonês |
|---|---|
| tags | tagi |
| dkim | dkim |
| key | klucza |
| to | do |
| keys | klucze |
| microsoft | microsoft |
EN If you’re coming across the message “No DKIM keys saved for this domain” for a new domain you’re trying to add on Microsoft office 365, resolve it now. Here is how you enable office 365 DKIM keys.
PL Jeśli napotykasz komunikat "Brak zapisanych kluczy DKIM dla tej domeny" dla nowej domeny, którą próbujesz dodać w usłudze Microsoft office 365, rozwiąż go teraz. Oto jak włączyć klucze DKIM w usłudze Office 365.
| inglês | polonês |
|---|---|
| message | komunikat |
| saved | zapisanych |
| dkim | dkim |
| domain | domeny |
| microsoft | microsoft |
| enable | włączyć |
| if | jeśli |
| new | nowej |
| office | office |
| here | oto |
| now | teraz |
| add | dodać |
| no | brak |
| is | którą |
| keys | klucze |
| for | dla |
EN Aircrack-ng is an 802.11 WEP and WPA-PSK keys cracking program that can recover keys once enough data packets have been captured. The application works by implementing the standard FMS attack alon
PL Monitor portu szeregowego monitoruje, wyświetla, rejestruje i analizuje całą aktywność portu szeregowego w systemie. Jest to naprawdę przydatne narzędzie, które umożliwia śledzenie problemów, które m
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| and | i |
| been | w |
EN Aircrack-ng is an 802.11 WEP and WPA-PSK keys cracking program that can recover keys once enough data packets have been captured
PL Aircrack-ng to program do łamania kluczy WEP i WPA-PSK 802.11, który może odzyskać klucze po przechwyceniu wystarczającej liczby pakietów danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| program | program |
| can | może |
| once | po |
| data | danych |
| and | i |
| been | w |
| keys | klucze |
EN Keeper Secrets Manager is a fully managed, cloud-based, zero-knowledge platform for securing infrastructure secrets such as API keys, database passwords, access keys, digital certificates and any type of confidential data.
PL Keeper Secrets Manager jest platformą w pełni zarządzaną w chmurze z architekturą typu „zero-knowledge” do zabezpieczania takich poufnych danych, jak klucze API, bazy haseł, klucze dostępu, certyfikaty cyfrowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| manager | manager |
| fully | w pełni |
| platform | platform |
| api | api |
| keys | klucze |
| digital | cyfrowe |
| certificates | certyfikaty |
| type | typu |
| confidential | poufnych |
| is | jest |
| of | z |
| as | jak |
| data | danych |
EN There are also many credentials to manage beyond passwords, such as encryption keys (RSA, AES, SSH), digital certificates, and API keys
PL Oprócz haseł muszą one zarządzać również licznymi innymi danymi logowania, takimi jak klucze szyfrujące (RSA, AES, SSH), certyfikaty cyfrowe i klucze API
| inglês | polonês |
|---|---|
| keys | klucze |
| ssh | ssh |
| digital | cyfrowe |
| certificates | certyfikaty |
| api | api |
| passwords | haseł |
| many | innymi |
| aes | aes |
| manage | zarządzać |
| also | również |
| and | i |
EN Keeper Secrets Manager is a fully managed cloud-based, zero-knowledge platform for securing infrastructure secrets such as API keys, database passwords, access keys, certificates and any type of confidential data, integrated directly into Keeper.
PL Keeper Secrets Manager jest platformą w pełni zarządzaną w chmurze z architekturą typu „zero-knowledge” do zabezpieczania takich poufnych danych, jak klucze API, bazy haseł, klucze dostępu, certyfikaty, zintegrowaną bezpośrednio z Keeper.
| inglês | polonês |
|---|---|
| manager | manager |
| fully | w pełni |
| platform | platform |
| api | api |
| keys | klucze |
| certificates | certyfikaty |
| type | typu |
| confidential | poufnych |
| is | jest |
| as | jak |
| data | danych |
| directly | bezpośrednio |
| of | z |
| into | w |
EN Aircrack-ng is an 802.11 WEP and WPA-PSK keys cracking program that can recover keys once enough data packets have been captured
PL Aircrack-ng to program do łamania kluczy WEP i WPA-PSK 802.11, który może odzyskać klucze po przechwyceniu wystarczającej liczby pakietów danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| program | program |
| can | może |
| once | po |
| data | danych |
| and | i |
| been | w |
| keys | klucze |
EN Aircrack-ng is an 802.11 WEP and WPA-PSK keys cracking program that can recover keys once enough data packets have been captured. The application works by implementing the standard FMS attack alon
PL Nmap („Network Mapper”) to darmowe narzędzie typu open source (licencja) do eksploracji sieci lub audytu bezpieczeństwa. Wielu administratorów systemów i sieci również uważa, że jest to przydatne do
| inglês | polonês |
|---|---|
| application | system |
| is | jest |
| and | i |
| been | w |
| once | a |
EN Secures infrastructure secrets such as API keys, database passwords, access keys, certificates and any type of confidential data.
PL Zabezpiecza wpisy tajne infrastruktury takie jak klucze API, hasła do baz danych, klucze dostępu, certyfikaty i wszelkiego rodzaju poufne dane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktury |
| api | api |
| keys | klucze |
| passwords | hasła |
| certificates | certyfikaty |
| type | rodzaju |
| confidential | poufne |
| as | jak |
| and | i |
| data | danych |
EN Keeper Secrets Manager (KSM) provides engineering teams with a platform for managing all credentials – including infrastructure secrets, SSH keys, API keys and certificates with SDKs and CI/CD integration.
PL Keeper Secrets Manager (KSM) zapewnia zespołom inżynieryjnym platformę do zarządzania wszystkimi poświadczeniami, w tym wpisami tajnymi infrastruktury, kluczami SSH, kluczami API i certyfikatami z zestawami SDK i integracją CI / CD.
EN 256-bit AES record-level keys and folder-level keys are generated on the client device, which encrypt each stored vault record
PL Na urządzeniu klienckim generowane są 256-bitowe klucze AES na poziomie wpisu i klucze na poziomie folderu, które szyfrują każdy zapisany wpis w sejfie
| inglês | polonês |
|---|---|
| keys | klucze |
| generated | generowane |
| device | urządzeniu |
| aes | aes |
| level | poziomie |
| folder | folderu |
| on | na |
| the | i |
| each | w |
EN Record keys and folder keys are encrypted by a 256-bit AES data key which is unique to each user and generated on the user's device.
PL Klucze wpisów i klucze folderów są szyfrowane 256-bitowym kluczem danych AES, który jest unikatowy dla każdego użytkownika i generowany na jego urządzeniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| keys | klucze |
| folder | folder |
| encrypted | szyfrowane |
| key | kluczem |
| device | urządzeniu |
| aes | aes |
| data | danych |
| user | użytkownika |
| on | na |
| the | i |
| a | każdego |
| each | w |
| is | jest |
| to | dla |
EN Although the record, folder and team keys are decrypted locally for the admin during the transaction, the keys cannot be used to gain access to the underlying record or folder data.
PL Chociaż klucze wpisów, folderów i zespołów są odszyfrowywane lokalnie dla administratora podczas transakcji, klucze te nie mogą być używane do uzyskania dostępu do bazowych danych wpisów lub folderów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| folder | folder |
| keys | klucze |
| locally | lokalnie |
| admin | administratora |
| transaction | transakcji |
| gain | uzyskania |
| or | lub |
| cannot | nie |
| to | do |
| data | danych |
| and | i |
| during | w |
EN Record-level keys and Folder-level keys are generated on the local device which encrypts each stored vault record (e.g
PL Klucze na poziomie wpisów i folderów są generowane na lokalnym urządzeniu, które szyfruje każdy wpis przechowywany w sejfie (np
| inglês | polonês |
|---|---|
| keys | klucze |
| generated | generowane |
| local | lokalnym |
| device | urządzeniu |
| encrypts | szyfruje |
| stored | przechowywany |
| level | poziomie |
| on | na |
| the | i |
| each | w |
EN Turn keys into folders to amass and access as many actions as you want
PL Przekształć klawisze w foldery, aby zgromadzić dowolną liczbę działań i uzyskać do nich dostęp
| inglês | polonês |
|---|---|
| folders | foldery |
| to | do |
| and | i |
| into | w |
EN Need more actions? Turn keys into folders to store as many actions as you need
PL Potrzebujesz więcej działań? Przekształć klawisze w foldery, aby zapisać dowolną liczbę działań
| inglês | polonês |
|---|---|
| need | potrzebujesz |
| folders | foldery |
| into | w |
| to | aby |
| many | a |
EN Need more actions? Turn keys into folders to store as many actions as you need
PL Potrzebujesz więcej działań? Przekształć klawisze w foldery, aby zapisać dowolną liczbę działań
| inglês | polonês |
|---|---|
| need | potrzebujesz |
| folders | foldery |
| into | w |
| to | aby |
| many | a |
EN Turn keys into folders to amass and access as many actions as you want
PL Przekształć klawisze w foldery, aby zgromadzić dowolną liczbę działań i uzyskać do nich dostęp
| inglês | polonês |
|---|---|
| folders | foldery |
| to | do |
| and | i |
| into | w |
EN In IOS app, disable/slide off the “Turn usage sharing on”. In Android, untick the box that reads “Turn usage data sharing on”
PL W aplikacji z systemem iOS wyłącz/odznacz „Udostępniam dane dot. użytkowania”. W Androidzie odznacz pole: „Udostępniam dane dot. użytkowania”.
EN Press the universal button to turn BEAR™ on. Adjust microcurrent intensity by quick-pressing the button once for each level, and double-press to turn off T-Sonic™. Access more options via app.
PL Naciśnij uniwersalny przycisk, aby włączyć BEAR™. Dostosuj poziom mikroprądu, naciskając przycisk jednokrotnie dla każdego poziomu, a dwukrotnie dla T-Sonic™. Więcej opcji w aplikacji.
EN It is typically used to program 3- and 5-axis CNC mills, as well as lathes, turn-mill and mill-turn machines, multi-tasking machines, and wire EDMs
PL Jest on zazwyczaj używany do programowania 3- i 5-osiowych frezarek, tokarek, tokarko-frezarek oraz obrabiarek wielozadaniowych i wycinarek drutowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| typically | zazwyczaj |
| is | jest |
| to | do |
| and | i |
EN Enjoy turn-by-turn voice navigation when tracking your route, and always go into the outdoors confidently knowing you have access to the world’s most up to date hiking maps and cycling maps—even when you have no internet.
PL Korzystaj z nawigacji głosowej zakręt po zakręcie oraz zawsze aktualnych map do wędrówek pieszych i rowerowych – nawet bez dostępu do internetu.
EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.
PL Wybierz trasę i ruszaj w drogę. Z nawigacją głosową zakręt po zakręcie oraz mapami offline każda wędrówka i Wyprawa rowerowa stanie się niepowtarzalnym doświadczeniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| offline | offline |
| experience | doświadczeniem |
| in | w |
| to | do |
EN Enjoy turn by turn voice navigation and offline maps worldwide
PL Korzystaj z nawigacji głosowej zakręt po zakręcie i map offline na całym świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| enjoy | korzystaj |
| navigation | nawigacji |
| offline | offline |
| worldwide | na całym świecie |
| and | i |
EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.
PL Planuj, zapisuj, nawiguj – gdziekolwiek zaprowadzą Cię Twoje przygody, komoot zawsze pomoże Ci dotrzeć do celu z nawigacją głosową zakręt po zakręcie i mapami offline na całym świecie.
EN Enjoy turn by turn voice nav and offline maps worldwide
PL Korzystaj z nawigacji głosowej zakręt po zakręcie i map offline na całym świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| enjoy | korzystaj |
| offline | offline |
| worldwide | na całym świecie |
| and | i |
EN Ciclosport's bike computers connect to the komoot mobile app via Bluetooth to show turn-by-turn navigation instructions.
PL Komputery rowerowe Ciclosport połączone z aplikacją komoot przez Bluetooth wyświetlają wskazówki nawigacyjne zakręt po zakręcie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| computers | komputery |
| komoot | komoot |
| bluetooth | bluetooth |
| via | z |
| to | przez |
EN Turn-by-turn navigation and offline maps keep your adventure on track
PL Zapisuj wszystkie swoje przygody i dziel się nimi ze znajomymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| adventure | przygody |
EN Data Center license keys will be available in my.atlassian.com as soon as payment is processed.
PL Klucze licencji do produktów Data Center zostaną udostępnione w witrynie my.atlassian.com niezwłocznie po przetworzeniu płatności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| license | licencji |
| keys | klucze |
| in | w |
| atlassian | atlassian |
| soon | po |
| payment | płatności |
EN Constraints and their subset, keys, are a very important component of any database definition. They can quickly become very difficult to read and reason about though so it is important that a standard set of guidelines are followed.
PL Ograniczenia i ich podzbiór, klucze, są bardzo ważnym elementem każdej definicji bazy danych. Mogą one jednak szybko stać się bardzo trudne do odczytania i zrozumienia, dlatego ważne jest, aby stosować się do standardowego zestawu wytycznych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| constraints | ograniczenia |
| keys | klucze |
| component | elementem |
| definition | definicji |
| quickly | szybko |
| difficult | trudne |
| standard | standardowego |
| guidelines | wytycznych |
| very | bardzo |
| is | jest |
| important | ważne |
| database | danych |
| to | do |
| and | i |
| their | ich |
EN Deciding the column(s) that will form the keys in the definition should be a carefully considered activity as it will effect performance and data integrity.
PL Określenie kolumny lub kolumn, które będą stanowiły klucze w definicji tabeli, powinno być starannie przemyślane, ponieważ będzie miało to wpływ na wydajność i integralność danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| keys | klucze |
| in | w |
| definition | definicji |
| should | powinno |
| carefully | starannie |
| data | danych |
| it | to |
| and | i |
EN Keeping the key as simple as possible whilst not being scared to use compound keys where necessary.
PL Utrzymanie klucza tak prostego, jak to tylko możliwe, ale nie bójmy się używać kluczy złożonych, gdy jest to konieczne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| key | klucza |
| keys | kluczy |
| necessary | konieczne |
| as | jak |
| not | nie |
| use | z |
| being | jest |
| simple | prostego |
EN Once the keys are decided it is possible to define them in the system using constraints along with field value validation.
PL Po wybraniu kluczy, możliwe jest ich zdefiniowanie w systemie bazodanowym za pomocą ograniczeń wraz z weryfikowaniem wartości pól.
| inglês | polonês |
|---|---|
| keys | kluczy |
| system | systemie |
| value | wartości |
| once | po |
| in | w |
| with | wraz |
| is | jest |
| the | ich |
| using | za |
EN The core members include Mandy Lee (vocals/keys) William Hehir (bass) and Etienne Bowler (drums)
PL W skład grupy wchodzą: Mandy Lee (wokal, keyboard), William Hehir (gitasa basowa) oraz Etienne Bowler (perkusja)
| inglês | polonês |
|---|---|
| vocals | wokal |
| drums | perkusja |
| lee | lee |
| the | oraz |
EN How to upgrade your DKIM keys (from 1024-bit to 2048-bit) for Microsoft Office 365 Exchange Online?
PL Jak zaktualizować klucze DKIM (z 1024-bit do 2048-bit) dla Microsoft Office 365 Exchange Online?
| inglês | polonês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| keys | klucze |
| microsoft | microsoft |
| exchange | exchange |
| online | online |
| upgrade | zaktualizować |
| to | do |
| how | jak |
| for | dla |
| from | z |
| office | office |
EN Learn how to upgrade your DKIM keys on Microsoft Office 365 Exchange Online Powershell, from 1024-bit to 2048-bit, manually.
PL Dowiedz się, jak ręcznie zaktualizować klucze DKIM w Microsoft Office 365 Exchange Online Powershell, z 1024-bit do 2048-bit.
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| to | do |
| dkim | dkim |
| keys | klucze |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| exchange | exchange |
| online | online |
| powershell | powershell |
EN Effective communication and collaboration are the keys to fast response times
PL Wydajna komunikacja i współpraca to klucz do szybkich czasów reakcji
| inglês | polonês |
|---|---|
| communication | komunikacja |
| collaboration | współpraca |
| fast | szybkich |
| times | czas |
| to | do |
| the | i |
EN Select HTTPS from the menu in the upper-right (unless you’ve already set up your SSH keys).
PL Wybierz opcję HTTPS z menu w prawym górnym rogu (chyba że zostały już skonfigurowane klucze SSH).
| inglês | polonês |
|---|---|
| select | wybierz |
| https | https |
| menu | menu |
| unless | chyba że |
| ssh | ssh |
| keys | klucze |
| in | w |
| set | z |
EN Self-managed app license keys and applicable source code are available via my.atlassian.com once payment has been received. Cloud apps will be renewed/extended/upgraded after receipt of payment.
PL Klucze licencji aplikacji samodzielnie zarządzanych oraz odpowiedni kod źródłowy można znaleźć w witrynie my.atlassian.com po wpłynięciu płatności. Aplikacje Cloud zostaną odnowione/rozszerzone/uaktualnione po otrzymaniu płatności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| license | licencji |
| keys | klucze |
| code | kod |
| atlassian | atlassian |
| payment | płatności |
| cloud | cloud |
| extended | rozszerzone |
| and | oraz |
| once | po |
| via | w |
| apps | aplikacje |
EN Your server installed keys are perpetual so you will have access to them forever but the software maintenance will not be renewed
PL Klucze zainstalowane na Twoim serwerze mają charakter bezterminowy, dlatego zachowasz do nich dostęp na zawsze, jednak usługa obsługi technicznej oprogramowania nie będzie odnawiana
| inglês | polonês |
|---|---|
| installed | zainstalowane |
| keys | klucze |
| software | oprogramowania |
| maintenance | usługa |
| to | do |
| forever | zawsze |
| not | nie |
EN 6 fully customizable LCD keys poised to trigger unlimited actions
PL 6 klawiszy LCD z możliwościami pełnego dostosowania pozwala uruchamiać nieograniczone działania jednym dotknięciem
| inglês | polonês |
|---|---|
| lcd | lcd |
| keys | klawiszy |
| unlimited | nieograniczone |
| actions | działania |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
turn keys turn by turn keys ssh keys u2f hardware keys private keys programmable keys keys used api keys keys generated dkim keys saved keys within encryption keys dkim keys own keys keys secure keys stored cryptographic keys encrypted keys cryptographic keys used critical keys protect encryption keys protect keys own private keys product keys lcd keys poised upgrade dkim keys public keys easily set keys protect ssh keys security keys both keys generate keys manage keys access keys own encryption keys protect private keys associated keys domain keys set keys license keys numeric keys office dkim keys learn the keys associated product keys enable dkim keys instantiated cryptographic keys hit two keys generate license keys alicia keysTraduzir turn keys para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe