Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tour is short" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tour is short" de inglês para francês

Traduções de tour is short

"tour is short" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

tour a au aux avec balade ce cette choses circuit dans dans le de de la de l’ depuis du et et de excursion le où par plus de pour programme route sur tour tournée visite visites visitez voir à
short ainsi au avant avec bref ce cette chaque court courte courtes courts deux donc d’un d’une est grande la liste long mais moins nous où par pendant permet petit peu plus pour qualité rapide rapidement résumé si sur tous tout très un à

Tradução de inglês para francês de tour is short

inglês
francês

EN As well as the 20 official circuits, experience four additional track variants: Britain Short, Japan Short, USA Short, Bahrain Short, and Monaco at Night.

FR En plus des 20 circuits officiels, relevez les défis de quatre variantes supplémentaires : Royaume-Uni court, Japon court, États-Unis Court, Bahreïn court et Monaco en pleine nuit.

inglês francês
official officiels
circuits circuits
short court
japan japon
bahrain bahreïn
monaco monaco
variants variantes
additional supplémentaires
night nuit
the quatre
and et

EN When it comes to your skiing tour in the impressive landscape, choose between a short tour, a one-day tour or combine the many possibilities right from the outset with a whole week of tours

FR Pour découvrir le paysage impressionnant à ski, vous pourrez choisir entre une randonnée courte, une randonnée d’une journée ou profiter de toutes les possibilités offertes avec une semaine de randonnée complète

inglês francês
skiing ski
impressive impressionnant
landscape paysage
choose choisir
short courte
tours randonnée
or ou
week semaine
to à
the le
day journée
possibilities possibilités
a une
of de
your vous
whole complète
with avec

EN 3D virtual tour 3D virtual tour 3D virtual tour Aerial tour

FR Visite virtuelle 3D Visite virtuelle 3D Visite virtuelle 3D Visite aérienne

inglês francês
virtual virtuelle
tour visite
aerial aérienne

EN Parking: yes; paid parking – 2400 short and long stay spaces. 3 car parks: Car Park 1 (short stay), Car Park 4 (multi storey, more than 1700 spaces for short and long stay), SkyCity Car Park (long stay)

FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)

inglês francês
paid payant
park park
short court
long long
and et
yes oui
more plus
parking parking

EN Info and tour description:Unfortunately, all participants canceled my guided hike at short notice, so that I could spontaneously go on another snowshoe tour.

FR Infos et description de la visite :Malheureusement, tous les participants ont annulé ma randonnée guidée à court terme, afin que je puisse spontanément refaire une autre randonnée en raquettes.

inglês francês
info infos
tour visite
unfortunately malheureusement
participants participants
my ma
hike randonnée
short court
spontaneously spontanément
canceled annulé
i je
description description
guided guidée
could puisse
that que
and à
so afin

EN Bernard Hinault in full effort on the Tour de France 1984. After his 4 victories on the Tour in 1978, 1979, 1981 and 1982, he will finish the 1984 Tour with second position.

FR Bernard Hinault, en tête, en plein effort sur le Tour de France 1984. Après ses 4 victoires sur le Tour en 1978, 1979, 1981 et 1982, il terminera le Tour 1984 en seconde position.

inglês francês
bernard bernard
full plein
effort effort
tour tour
france france
victories victoires
position position
de de
the le
in en
on sur
and et

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour de france 1953, automobile, cars, wout wagtmans, mountain, Tour de France, 1953, XL Tour de France

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : gino bartali, tour de france 1953, automobile, voitures, wout wagtmans, montagne, Tour de France, 1953, XL Tour de France

inglês francês
bartali bartali
tour tour
de de
france france
mountain montagne
xl xl
gino gino
cars voitures
photograph la photographie
automobile automobile
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Team Dimension Data for Qhubeka participates to the 2019 UAE Tour; first edition of a road cycling stage race in the United Arab Emirates, created as a result of the merging of the Abu Dhabi Tour and the Dubai Tour.

FR L'équipe Team Dimension Data for Qhubeka participe au Tour des Émirats arabes unis 2019, la première édition d'une course cycliste sur route aux Émirats arabes unis, née de la fusion du Tour d'Abu Dhabi et du Tour de Dubaï.

inglês francês
dimension dimension
participates participe
united unis
arab arabes
team équipe
data data
tour tour
dhabi dhabi
edition édition
dubai dubaï
the la
of de
race course
a première
and et

EN Discover Geneva and her main attractions with 3 sightseeing tours: «Parks and Residences Tour», «International Tour» and «Old Town Tour».

FR Genève, Jet d'eau, Horloge Fleurie et puis quoi encore ? Les guides de Genève Tourisme vous font découvrir tous les secrets de la ville!

inglês francês
discover découvrir
geneva genève
town ville
tour tourisme
and et

EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.

FR Si vous séjournez déjà dans un hôtel au bord du lac, le circuit à ne pas manquer à vélo de route est sans nul doute la boucle qui fait le tour du lac Majeur. Le Lido Locarno en est le point de départ et d’arrivée.

inglês francês
hotel hôtel
miss manquer
bike vélo
locarno locarno
if si
tour tour
lake lac
am est
to à
starts part

EN VIEW STUDIO TOUR VIEW CLASSICS TOUR VIEW DELUXE TOUR BUY TICKETS

FR Voir le Tour Studio VIEW CLASSICS TOUR Voir le Tour Deluxe Acheter un billet

inglês francês
studio studio
buy acheter
tickets billet
deluxe deluxe
tour tour
view voir

EN After you park, please make your way to the Tour Entry elevators.  Tour entrance is located on the Ground floor.  We want to make sure that everyone enjoys their tour, so please note the following ahead of your visit.

FR Nous souhaitons nous assurer que chacun puisse profiter de sa visite. Veuillez prendre note des informations suivantes avant votre arrivée.

inglês francês
note note
want souhaitons
is suivantes
please veuillez
we nous
of de
to avant
your votre

EN The Deluxe Tour includes all the elements of the Studio Tour, plus exclusive access to even more behind-the-scenes areas. Standard studio tour attractions include:

FR Le Tour Deluxe inclut tous les éléments du Tour Studio, mais aussi un accès exclusif à bien d’autres coulisses ! Les attractions du tour standard incluent :

inglês francês
studio studio
access accès
standard standard
deluxe deluxe
elements éléments
tour tour
attractions attractions
includes inclut
the le
to à
include incluent
plus les
exclusive un

EN This five hour behind-the-scenes premium tour experience is led by one of our expert tour guides and includes all the features of the Studio Tour plus much more, including:

FR Cette visite premium et derrière les coulisses, d?une durée de cinq heures, est menée par l?un de nos guides chevronnés et inclut tous les avantages du Tour Studio mais bien plus encore, dont :

inglês francês
guides guides
features avantages
studio studio
premium premium
led mené
five cinq
behind derrière
hour heures
of de
more plus
by par
tour tour
our nos
includes inclut
much un

EN To learn more about the Warner brothers and their studios history, book your ticket to the Warner Bros. Studio Tour, Classics Tour or Deluxe Tour today.

FR Pour en apprendre davantage sur les frères Warner et l?histoire de leur studio, réservez dès aujourd?hui votre billet pour un Tour Studio, un Tour Classics ou un Tour Deluxe.

inglês francês
brothers frères
history histoire
book réservez
ticket billet
tour tour
warner warner
deluxe deluxe
studio studio
or ou
your votre
learn et
today aujourd

EN Guests create their unique city tour in their own bus and are entertained along the way with exciting facts and stories told by a professional tour guide from Zürich Tourism, who accompanies you throughout the tour.

FR Visitez les quartiers de Zurich dans votre propre car et découvrez des histoires et des faits passionnants racontés par un guide professionnel de Zürich Tourisme.

inglês francês
exciting passionnants
stories histoires
guide guide
tourism tourisme
professional professionnel
zürich zürich
bus les
facts faits
by par
a un
in dans

EN After a few challenging years on tour, he came back winning the 2018 DP World Tour Championship, the European Tour’s season final, while adding a seventh career victory in 2019.

FR Après quelques années difficiles sur le circuit, il fait son retour en remportant le DP World Tour Championship 2018, la finale de la saison de l’European Tour, tout en ajoutant une septième victoire à sa carrière en 2019.

inglês francês
challenging difficiles
season saison
final finale
dp dp
championship championship
tour tour
he il
world world
career carrière
victory victoire
back retour
seventh septième
in en
tours circuit
a une
on sur
while tout en
adding ajoutant

EN The Deluxe Tour includes all the elements of the Studio Tour, plus exclusive access to even more behind-the-scenes areas. Standard studio tour attractions include:

FR Le Tour Deluxe inclut tous les éléments du Tour Studio, mais aussi un accès exclusif à bien d’autres coulisses ! Les attractions du tour standard incluent :

inglês francês
studio studio
access accès
standard standard
deluxe deluxe
elements éléments
tour tour
attractions attractions
includes inclut
the le
to à
include incluent
plus les
exclusive un

EN After you park, please make your way to the Tour Entry elevators.  Tour entrance is located on the Ground floor.  We want to make sure that everyone enjoys their tour, so please note the following ahead of your visit.

FR Nous souhaitons nous assurer que chacun puisse profiter de sa visite. Veuillez prendre note des informations suivantes avant votre arrivée.

inglês francês
note note
want souhaitons
is suivantes
please veuillez
we nous
of de
to avant
your votre

EN Excellent tour… very pleased with the tour from start to finish, our tour guide Mark was fun, entertaining & knowledgable…

FR Nous avons été encadré par Anna, une très bonne prestation qui a ravi tout le groupe !

inglês francês
pleased ravi
was été
very très
the le
to qui
with groupe
our nous

EN The tour was good but the guide was excellent. Without the guide, I would still say the tour was good but you really need an excellent guide as the route is pretty standard therefore the details and knowledge from the guide adds to the tour.

FR Merci à nos deux guides, c'était vraiment le top !

inglês francês
guide guides
the le
really vraiment
to à
you merci

EN Discover Geneva and her main attractions with 3 sightseeing tours: «Parks and Residences Tour», «International Tour» and «Old Town Tour».

FR Visite guidée à travers le quartier de la Langstrasse.

inglês francês
tour visite
and à
her de

EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.

FR Si vous séjournez déjà dans un hôtel au bord du lac, le circuit à ne pas manquer à vélo de route est sans nul doute la boucle qui fait le tour du lac Majeur. Le Lido Locarno en est le point de départ et d’arrivée.

inglês francês
hotel hôtel
miss manquer
bike vélo
locarno locarno
if si
tour tour
lake lac
am est
to à
starts part

EN As the data traffic of your internet connection only has to travel a short distance if you choose a local server, the delay on your connection will be very short, or not even noticeable at all.

FR Comme le trafic de vos données de connexion ne voyage pas loin quand il est redirigé sur un serveur local, les délais de connexion restent courts, voire imperceptibles.

inglês francês
data données
short courts
local local
server serveur
delay délais
connection connexion
the le
as comme
of de
your vos
a un
travel voyage
traffic trafic
to voire
on sur
be restent

EN Short: Choose a relevant domain name that is short, keyword-rich and industry-relevant.

FR Court: Choisissez un nom de domaine pertinent, court, riche en mots clés et pertinent pour l'industrie

inglês francês
short court
choose choisissez
relevant pertinent
rich riche
keyword clés
a un
domain domaine
name nom
and et

EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns

FR La gamme comprend des shorts, des pantalons trois-quarts et longs en maille et en jersey, ainsi que des jupes courtes à midi confectionnées dans les fils les plus fins

inglês francês
short courtes
jersey jersey
range gamme
includes comprend
midi midi
yarns fils
skirts jupes
trousers pantalons
the la
in en
to à
long plus

EN A visit to friends, a short vacation, or a business meeting in Zurich are ideal for combining with a short or long jog through the city.

FR Une visite chez des amis, un séjour de courte durée ou une réunion d’affaires à Zurich peuvent parfaitement être complétés par un jogging à travers la ville.

inglês francês
short courte
or ou
meeting réunion
zurich zurich
ideal parfaitement
visit visite
city ville
vacation séjour
to à
the la
friends amis
for durée
through de
a un
are peuvent

EN We use the Microsoft Marketing and Remarketing Services (Microsoft Advertising for short) of Microsoft Online, Inc., 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (Microsoft for short)

FR Nous utilisons les services de marketing et de remarketing Microsoft (publicité Microsoft en abrégé) de Microsoft Online, Inc, 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (Microsoft en abrégé)

inglês francês
microsoft microsoft
remarketing remarketing
inc inc
neil neil
short abrégé
online online
services services
usa usa
marketing marketing
advertising publicité
we use utilisons
we nous
of de
and et
the les

EN Not Short on Talent offers recent Canadian short films the opportunity to screen at international festivals and markets.

FR Notre initiative Talent tout court permet à des courts métrages canadiens récents d?être projetés lors de différents festivals et marchés.

inglês francês
talent talent
recent récents
canadian canadiens
festivals festivals
markets marchés
short court
to à

EN Our free online commercial video maker, which helps to create short promotional videos, TV ads, short commercials, YouTube advertisements and more.

FR Notre créateur de vidéos commerciales en ligne et gratuit permet de créer de courtes vidéos promotionnelles, des publicités télévisées, des publicités courtes, des publicités pour YouTube et bien plus encore.

inglês francês
free gratuit
online en ligne
maker créateur
short courtes
youtube youtube
tv télévisées
commercial commerciales
promotional promotionnelles
videos vidéos
our notre
create créer
advertisements publicités
and et
more plus

EN Just because you can doesn’t mean you should: Instagram may have a 2,200-character limit, but your posts should fall short (very short) of that!

FR Juste parce que vous pouvez ne signifie pas que vous devriez: Instagram peut avoir une limite de 2 200 caractères, mais vos messages devraient tomber court (très court) de cela!

inglês francês
instagram instagram
limit limite
short court
character caractères
very très
mean signifie
your vos
you should devriez
posts messages
of de
a une
you vous
that que
fall tomber

EN Private cosy room to rent in shared appartment for short-term period 5/6 months Looking for foreign short-term female roommate 5/6 months maximu...

FR Chambre privée confortable à louer dans un appartement partagé pour une courte période de 5/6 mois Vous cherchez étranger à court terme colocata...

inglês francês
cosy confortable
shared partagé
foreign étranger
period période
months mois
term terme
to à
rent louer
room chambre
looking for cherchez
looking de
short courte
in dans

EN Short-sleeved dress shirts: If a linen shirt is your ridiculously fancy-dressed uncle, the short-sleeved dress shirt would be the cool cousin

FR Chemises à manches courtes: si une chemise en lin était votre oncle ridiculement habillé, la chemise à manches courtes serait le cousin cool

inglês francês
linen lin
uncle oncle
cool cool
short courtes
dressed habillé
shirts chemises
if si
shirt chemise
your votre
a une
be serait

EN Perfect for very short turnaround delivery on marketing campaigns, transactional and short run of books

FR Vous pouvez connecter votre SIG, votre système de création photo ou de commandes en ligne en seulement quelques clics de souris

inglês francês
of de
on commandes

EN Results from our case-control studies conducted in Zambia and South Sudan indicated that the short term protection of single-dose is similar than two-dose protection in the short term6,7.

FR Les résultats de nos études cas-témoins menées en Zambie et au Sud-Soudan indiquent que la protection à court terme offerte par la dose unique est similaire à la protection que confère la double dose6,7.

inglês francês
conducted mené
zambia zambie
sudan soudan
term terme
studies études
dose dose
south sud
short court
protection protection
results résultats
in en
the la
of de
is est
single unique
similar similaire
that que
our nos
and à

EN In case of short-term additional demand, e.g. for training, please contact us. We will be happy to activate additional CCUs for you at short notice and without additional costs.

FR En cas de demande supplémentaire à court terme, par exemple pour une formation, veuillez nous contacter. Nous nous ferons un plaisir d?activer pour vous des CCU supplémentaires dans les plus brefs délais et sans frais supplémentaires.

inglês francês
training formation
activate activer
short court
costs frais
term terme
contact contacter
of de
please veuillez
we nous
demand demande
in en
case cas
additional supplémentaires
to à
you vous
g d

EN In short, we help property owners increase their income with short-term rental solutions, while reducing their workload at the same time

FR En bref, nous aidons les propriétaires à augmenter leurs revenus avec des solutions de location à court terme, tout en réduisant dans le même temps leur charge de travail

inglês francês
increase augmenter
income revenus
solutions solutions
reducing réduisant
workload charge de travail
term terme
short court
owners propriétaires
the le
we nous
time temps
in en
help aidons
their de
while tout en
with avec

EN Short selling securities involves risk because there is no assurance that securities will sufficiently decline in value during the period of the short sale to offset the interest paid by the investor and make a profit for the investor

FR Elles comportent un risque, car rien ne garantit que la valeur des titres baissera suffisamment au cours de la période visée par la vente à découvert pour compenser l’intérêt à payer et pour générer un profit

inglês francês
risk risque
sufficiently suffisamment
period période
sale vente
the la
value valeur
a un
profit profit
no rien
of de
to à
by par
that que

EN This short course is also available for online study on our distance learning website IFA Paris - Learn Online. For all the infos on the full online version of this course, visit: Fashion Upcycling Short Course (Online).

FR Ce programme court est aussi disponible en elearning sur notre site IFA Paris - Learn Online. Pour plus d’informations sur ce programme en ligne, visitez : Fashion Upcycling Short Course (Online).

inglês francês
short court
paris paris
visit visitez
fashion fashion
website site
this ce
all en
our notre
learning learn
on sur
course course
available disponible
online online
for pour

EN This short course is also available for online study on our distance learning website IFA Paris - Learn Online. For all the infos on the full online version of this course, visit: Fashion Event Planning Short Course (Online).

FR Ce programme court est aussi disponible en elearning sur notre site IFA Paris - Learn Online. Pour plus d’informations sur ce programme en ligne, visitez : Fashion Event Planning Short Course (Online).

inglês francês
short court
paris paris
visit visitez
fashion fashion
event event
website site
this ce
all en
planning planning
our notre
learning learn
on sur
course course
available disponible
online online
for pour

EN This short course is also available for online study on our distance learning website IFA Paris - Learn Online. For all the infos on the full online version of this course, visit: Fashion & Luxury Business Discovery Short Course (Online).

FR Ce programme court est aussi disponible en elearning sur notre site IFA Paris - Learn Online. Pour plus d’informations sur ce programme en ligne, visitez : Fashion & Luxury Business Discovery Short Course (Online).

inglês francês
short court
paris paris
visit visitez
fashion fashion
business business
discovery discovery
luxury luxury
website site
this ce
all en
our notre
learning learn
on sur
course course
available disponible
online online
for pour

EN This short course is also available for online study on our distance learning website IFA Paris - Learn Online. For all the infos on the full online version of this course, visit: Fashion Design Discovery Short Course (Online).

FR Ce programme court est aussi disponible en elearning sur notre site IFA Paris - Learn Online. Pour plus d’informations sur ce programme en ligne, visitez : Fashion Design Discovery Short Course (Online).

inglês francês
short court
paris paris
visit visitez
discovery discovery
website site
design design
this ce
all en
fashion fashion
our notre
learning learn
on sur
course course
available disponible
online online
for pour

EN Parking: Yes, several paid short and long stay car parks. Short stay is adjacent and within walking distance of the terminal. Long stay is close to the terminal or accessible with a shuttle service.

FR Parking: parking payant; long et court terme;

inglês francês
paid payant
and et
parking parking
short court
long long

EN Parking: Yes; paid short and long-term parking, the first 15 minutes in the short term are free.

FR Parking: Oui. Payant. Parking court et long terme. Les 15 premières minutes sur le court-terme sont gratuites.

inglês francês
parking parking
paid payant
minutes minutes
term terme
free gratuites
short court
long long
the le
yes oui
and et
are sont

EN Parking: Yes; paid short and long-term parking with about 1100 spaces, drop-off and pick-up at the short-term car park is free for the first 10 minutes.

FR Parking: Oui. Payant. Environ 11500 places court- et long terme. Les 10 premières mimutes sont gratuites sur le court-terme.

inglês francês
paid payant
free gratuites
term terme
parking parking
short court
car les
long long
the le
yes oui
and et
is sont
about environ

EN Only candidates short-listed will be contacted. Short-listed candidates may be requested to take a competitive exam and/or competency-based interview as part of the final phase of the selection process.

FR Seuls les candidats présélectionnés seront contactés. Il pourra être demandé aux candidats présélectionnés de se soumettre à un concours et/ou à un entretien axé sur les compétences dans la phase finale du processus de sélection.

inglês francês
candidates candidats
interview entretien
selection sélection
requested demandé
or ou
phase phase
a un
part du
process processus
the la
contacted contacté
of de
to à

EN Tang Yi and Lasmin Tenucci - Palme d’or short film and Short film special distinction

FR Tang Yi et Lasmin Tenucci - Palme d’or court métrage et Mention spéciale court métrage

inglês francês
and et
short court
special spéciale

EN Adam has worked on multiple successful short films, notably SKIN, which screened at the 23rd Toronto Reel Asian Film Festival, and was a daily short pick on Film Shortage

FR Adam a travaillé sur de nombreux courts métrages à succès, notamment SKIN, qui a été présenté au 23e Toronto Reel Asian Film Festival, et qui a été diffusé sur le site Film Shortage

inglês francês
adam adam
successful succès
short courts
toronto toronto
festival festival
worked travaillé
skin skin
asian asian
film film
was été
the le
a e
and à

EN Sumbody, The Freeze (winner for best short horror film 2018), his 1950’s zombie film LadyZ and his latest award winning dark comedy, horror short film Exhibit man

FR Sumbody, The Freeze (qui a remporté le prix du meilleur court métrage d’horreur en 2018), LadyZ , son hommage aux films de zombies des années 1950, et sa plus récente comédie noire, le court métrage primé Exhibit man

inglês francês
short court
film films
zombie zombies
dark noire
comedy comédie
freeze freeze
winning remporté
best meilleur
the le
award le prix
man man
his de
and et
s a

EN Short Term Rental PerformanceBetter understand and assess the impact of the short term rental accommodations on your local tourism economy. 

FR Performance de location à court terme Mieux comprendre et évaluer l?impact de la location à court terme sur votre économie touristique locale.

inglês francês
short court
term terme
impact impact
local locale
tourism touristique
assess évaluer
economy économie
the la
of de
on sur
your votre
understand et
and à

Mostrando 50 de 50 traduções