EN Short-sleeved dress shirts: If a linen shirt is your ridiculously fancy-dressed uncle, the short-sleeved dress shirt would be the cool cousin
"cool cousin" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
cool | au aux avec beaucoup bien bonne chaleur cool dans dans le fois frais fraîche froid haut les meilleur nous nouveau par pour qualité super sur sympa temps température tous toute toutes très à être |
EN Short-sleeved dress shirts: If a linen shirt is your ridiculously fancy-dressed uncle, the short-sleeved dress shirt would be the cool cousin
FR Chemises à manches courtes: si une chemise en lin était votre oncle ridiculement habillé, la chemise à manches courtes serait le cousin cool
inglês | francês |
---|---|
linen | lin |
uncle | oncle |
cool | cool |
short | courtes |
dressed | habillé |
shirts | chemises |
if | si |
shirt | chemise |
your | votre |
a | une |
be | serait |
EN For example, you won’t constantly find all those ads about discount wedding dresses everywhere, just because you told Facebook you were at your cousin’s wedding last week.
FR Par exemple, vous ne verrez plus constamment ces annonces vous présentant des robes de mariage en réduction partout, simplement parce que vous avez indiqué sur Facebook que vous vous trouviez au mariage de votre cousine le week-end dernier.
inglês | francês |
---|---|
ads | annonces |
discount | réduction |
wedding | mariage |
dresses | robes |
constantly | constamment |
your | votre |
example | exemple |
you | vous |
everywhere | le |
just | simplement |
last | dernier |
EN For example, many people will have a close relationship with a friend, or they may not have a close relationship with the cousin.
FR C'est là que peuvent survenir des conflits d'intérêts; il faut savoir établir la limite.
inglês | francês |
---|---|
may | peuvent |
a | l |
many | des |
the | la |
will | faut |
EN Beatrice’s daughter is a cousin for August Brooksbank, the son of Princess Eugenie and her husband Jack Brooksbank, who arrived in February of this year.
FR La fille de la Princesse Beatrice est donc la cousine germaine d'August Brooksbank, le fils de la princesse Eugenie et de son mari Jack Brooksbank, qui est né en février 2021.
inglês | francês |
---|---|
princess | princesse |
husband | mari |
jack | jack |
february | février |
in | en |
of | de |
son | son |
and | et |
EN Kefir, yogurt’s drinkable cousin
FR Le kéfir, le cousin buvable du yaourt
inglês | francês |
---|---|
kefir | kéfir |
EN The Z boson is a neutral elementary particle which - along with its electrically charged cousin, the W - carries the weak force
FR Le boson Z est une particule élémentaire neutre, porteur de la force faible
inglês | francês |
---|---|
z | z |
neutral | neutre |
particle | particule |
weak | faible |
boson | boson |
elementary | élémentaire |
force | force |
a | une |
EN Discovered in 1983 by physicists at the Super Proton Synchrotron at CERN, the Z boson is a neutral elementary particle. Like its electrically charged cousin, the W, the Z boson carries the weak force.
FR Découvert en 1983 par des physiciens travaillant auprès du Supersynchrotron à protons (SPS) du CERN, le boson Z est une particule élémentaire neutre. Tout comme son cousin électriquement chargé, le W, le boson Z est porteur de la force faible.
inglês | francês |
---|---|
discovered | découvert |
physicists | physiciens |
cern | cern |
neutral | neutre |
particle | particule |
w | w |
weak | faible |
boson | boson |
elementary | élémentaire |
electrically | électriquement |
z | z |
in | en |
by | auprès |
at | à |
force | force |
a | une |
its | de |
EN Unconvinced, Mikre and her cousin, who was also about to be married, tried to run away
FR Peu convaincus, Mikre et sa cousine, qui était également sur le point de se marier, ont tenté de s'enfuir
inglês | francês |
---|---|
tried | tenté |
was | était |
also | également |
away | de |
and | et |
EN George Duke (b. 12 Jan 1946 in San Rafael, CA, USA - d. 5 Aug 2013 in Los Angeles, CA), was a pianist and synthesizer pioneer, who also majored in the trombone. Early influences: Les McCann and cousin Charles Burrell. First gig was with … read more
FR George Duke est un musicien de jazz fusion né en le 12 juillet 1946 à San Rafael, Californie. C'est un artiste ayant notamment joué avec Frank Zappa, en tant que pianiste et chanteur, et en même temps aussi avec Cannonball Adderl… en lire plus
EN The sportier version of its Steel HR cousin, this traditional analogue watch has a digital screen embedded to show notifications and activity tracking
FR Version plus sportive de son cousin Steel HR, cette montre analogique traditionnelle dispose d'un écran numérique intégré pour afficher les
inglês | francês |
---|---|
traditional | traditionnelle |
analogue | analogique |
steel | steel |
embedded | intégré |
screen | écran |
version | version |
of | de |
digital | numérique |
EN Moving on to the standard iPhone 13 and its smaller cousin the iPhone 13 mini, though, things get a little bit more fun, in our view.
FR Passant à liPhone 13 standard et à son petit cousin, liPhone 13 mini, les choses deviennent un peu plus amusantes, à notre avis.
inglês | francês |
---|---|
standard | standard |
fun | amusantes |
mini | mini |
a | un |
to | à |
bit | un peu |
more | plus |
our | notre |
the | deviennent |
the iphone | liphone |
EN Her first cousin died of tuberculosis in residential school.
FR Son cousin est mort de la tuberculose au pensionnat.
inglês | francês |
---|---|
died | mort |
tuberculosis | tuberculose |
of | de |
EN The idea was: first you learn, then you choose. And so my cousin Fabrizio and I chose.
FR L’idée était : « Apprends pour l’instant, après choisis » Et donc mon cousin Fabrizio et moi-même avons choisi.
inglês | francês |
---|---|
was | était |
choose | choisis |
chose | choisi |
my | mon |
then | après |
the | pour |
so | donc |
EN Groom anal bonks bride and her cousin
FR Bhabhi vagin frotté n bourré sur une chaise
inglês | francês |
---|---|
and | une |
her | n |
EN Isn?t that how you fall in love every time? Your friend introducing you to their cute sister or cousin? It happened to me all my life.
FR N'est-ce pas ainsi que vous tomber amoureux à chaque fois ? Votre ami vous présente sa jolie sœur ou cousine ? Ça m'est arrivé toute ma vie.
inglês | francês |
---|---|
introducing | présente |
cute | jolie |
sister | sœur |
in love | amoureux |
happened | arrivé |
or | ou |
time | fois |
to | à |
every | chaque |
friend | ami |
my | ma |
life | vie |
your | votre |
you | vous |
love | ce |
EN Can you imagine one of your friends telling you they?re gonna bring their cousin over that day and Ximena Cruz showing up behind them at the door? I?d go completely nuts
FR Pouvez-vous imaginer qu'un de vos amis vous dise qu'ils vont amener leur cousin ce jour-là et que Ximena Cruz se présente derrière eux à la porte ? Je deviendrais complètement fou
inglês | francês |
---|---|
imagine | imaginer |
completely | complètement |
can | pouvez |
friends | amis |
door | porte |
that | ce |
day | jour |
behind | derrière |
the | la |
your | vos |
you | vous |
i | je |
and | à |
of | de |
EN Kefir, yogurt’s drinkable cousin
FR Le kéfir, le cousin buvable du yaourt
inglês | francês |
---|---|
kefir | kéfir |
EN ”Telsa’s long-lost cousin looks like a lotus and stings like a bee”
FR ”Le cousin de Tesla ressemble à une lotus et pique comme une abeille”
EN The purge launched by the Assad clan against Rami Makhlouf's empire has begun to have an impact. The billionaire who has fallen out with his cousin, President Bashar Al Assad, is gradually losing the support of his entourage. [...]
FR La purge entamée par le clan Assad contre l'empire financier de Rami Makhlouf commence à porter ses fruits. L'oligarque en lutte contre son cousin Bachar al-Assad voit ses soutiens le lâcher progressivement. [...]
inglês | francês |
---|---|
clan | clan |
al | al |
gradually | progressivement |
purge | purge |
support | soutiens |
to | à |
of | de |
EN Rumours are spreading from Beirut to Damascus that the alliance between Syria's President Bashar Al Assad and his cousin, the [...]
FR De Beyrouth à Damas, la rumeur enfle sur un étiolement de l'alliance conclut entre le président syrien Bachar al-Assad et [...]
inglês | francês |
---|---|
beirut | beyrouth |
damascus | damas |
president | président |
al | al |
to | à |
between | de |
EN “The father”, “the sister”, “the cousin” ... do you know the vocabulary to talk about the family?
FR Savoir analyser un document fait aussi partie des bonnes habitudes à prendre. Voici quelques astuces.
inglês | francês |
---|---|
to | à |
do | fait |
the | voici |
know | savoir |
EN Unconvinced, Mikre and her cousin, who was also about to be married, tried to run away
FR Peu convaincus, Mikre et sa cousine, qui était également sur le point de se marier, ont tenté de s'enfuir
inglês | francês |
---|---|
tried | tenté |
was | était |
also | également |
away | de |
and | et |
EN George Duke (b. 12 Jan 1946 in San Rafael, CA, USA - d. 5 Aug 2013 in Los Angeles, CA), was a pianist and synthesizer pioneer, who also majored in the trombone. Early influences: Les McCann and cousin Charles Burrell. First gig was with … read more
FR George Duke est un musicien de jazz fusion né en le 12 juillet 1946 à San Rafael, Californie. C'est un artiste ayant notamment joué avec Frank Zappa, en tant que pianiste et chanteur, et en même temps aussi avec Cannonball Adderl… en lire plus
EN Moving on to the standard iPhone 13 and its smaller cousin the iPhone 13 mini, though, things get a little bit more fun, in our view.
FR Passant à liPhone 13 standard et à son petit cousin, liPhone 13 mini, les choses deviennent un peu plus amusantes, à notre avis.
inglês | francês |
---|---|
standard | standard |
fun | amusantes |
mini | mini |
a | un |
to | à |
bit | un peu |
more | plus |
our | notre |
the | deviennent |
the iphone | liphone |
EN During the broadcast, you’ll hear William touch on cultural appreciation through the inspiring story of his cousin Destiny Seymour, and her business, Indigo Arrows
FR Au cours de l'émission, vous entendrez William parler d'appréciation culturelle à travers l'histoire inspirante de sa cousine Destiny Seymour et de son entreprise, Indigo Arrows
inglês | francês |
---|---|
broadcast | émission |
william | william |
cultural | culturelle |
inspiring | inspirante |
business | entreprise |
indigo | indigo |
arrows | arrows |
of | de |
on | au |
and | à |
hear | et |
the | son |
EN cute, love, fingers, hands, trendy, lines, simple, pinky, promise, pinky promise, girl, romance, boy, trending, tumblr, hipster, trendy, popular, hipter, cool, cool, girly, funny, whimsical
FR mignon, amour, les doigts, mains, tendance, lignes, simple, pinky, promettre, promesse pinky, fille, romance, garçon, tumblr, hipster, à la, populaire, hipter, cool, cool, girly, drôle, fantaisiste
inglês | francês |
---|---|
cute | mignon |
simple | simple |
promise | promesse |
tumblr | tumblr |
popular | populaire |
cool | cool |
girly | girly |
funny | drôle |
hipster | hipster |
fingers | doigts |
hands | mains |
boy | garçon |
girl | fille |
trendy | tendance |
EN funny, gag, moustache, ppe, beard, stache, cute, unique, meme, face, mouth, cool, manly, twirly, moustachio, stash, guy, up, cool
FR marrant, gag, moustache, ppe, barbe, stache, mignonne, unique, meme, visage, bouche, cool, viril, virevoltant, planque, gars, shabiller, cool
inglês | francês |
---|---|
funny | marrant |
beard | barbe |
cute | mignonne |
unique | unique |
face | visage |
mouth | bouche |
cool | cool |
guy | gars |
EN "I loved everything about coding. I thought it was pretty cool how you program something in a computer and it does everything you say. I love the microbits they’re so cool."
FR « J’ai adoré la programmation. J’ai trouvé ça vraiment génial de pouvoir programmer quelque chose dans l’ordinateur pour que l’ordinateur fasse ensuite tout ce que tu lui dis de faire. J’adore les microbits, ils sont géniaux. »
inglês | francês |
---|---|
say | dis |
loved | adoré |
the | la |
everything | pour |
in | dans |
program | programmer |
and | de |
coding | la programmation |
you | vraiment |
it | lui |
EN Cool, I live in Henley on Thames just around the corner! I am out riding most days. When are you next heading out on your bike? I still have a cool postcard you sent me.
FR Cool, j'habite à Henley on Thames juste au coin de la rue ! Je fais du vélo la plupart du temps. Quand partez-vous la prochaine fois sur votre vélo? J'ai encore une carte postale sympa que tu m'as envoyée.
inglês | francês |
---|---|
corner | coin |
bike | vélo |
cool | cool |
i | je |
when | quand |
sent | envoyé |
the | la |
your | vous |
around | de |
a | prochaine |
are | encore |
EN Cool.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Cool.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Cool.dk (Telenor Danmark) fournit un accès IMAP à votre compte Cool.dk (Telenor Danmark), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
inglês | francês |
---|---|
cool | cool |
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN Gaming Esports Creativity Clan Twitch Game developer Video game Gaming team Game portal Magic the gathering Magic Cool games Cool Purple Human Girl Woman Witch
FR Jeux d'ordinateur Esports La créativité Clan Tic Développeur de jeu Jeu vidéo Équipe de jeu Portail de jeu Magie le rassemblement La magie Jeux sympas Cool Violet Humain Fille Femme Sorcière
inglês | francês |
---|---|
clan | clan |
developer | développeur |
portal | portail |
gathering | rassemblement |
cool | cool |
human | humain |
witch | sorcière |
creativity | créativité |
video | vidéo |
girl | fille |
woman | femme |
game | jeu |
games | jeux |
esports | esports |
magic | magie |
purple | violet |
EN Calm your skin — A cool compress or cool wet washcloth on freshly shaved skin can prevent irritation and limit swelling.
FR Apaisez votre peau — Une compresse froide ou une débarbouillette mouillée d’eau froide peut prévenir l’irritation et limiter l’enflure de la peau fraîchement rasée.
EN Experience the icy cool and stimulating Lyft (soon named Velo) Strong Ice Cool Mint Slim. These slim and tobacco free...
FR Vivez l'expérience glaciale et stimulante de Lyft (FKA Epok) Strong Ice Cool Mint Slim. Ces sachets de nicotine...
inglês | francês |
---|---|
cool | cool |
stimulating | stimulante |
strong | strong |
ice | ice |
mint | mint |
the | ces |
and | et |
EN Cool features and nice looks are all great to have in a vaporizer and the CFX definitely stands out with its stylish design and the very cool-looking OLED display
FR De bonnes fonctions et un bel aspect sont toujours agréables dans un vaporisateur et le CFX se distingue avec son design stylé et son écran OLED à l’aspect très cool
inglês | francês |
---|---|
features | fonctions |
vaporizer | vaporisateur |
cfx | cfx |
display | écran |
cool | cool |
design | design |
oled | oled |
looks | aspect |
the | le |
a | un |
are | sont |
to | à |
very | très |
in | dans |
with | avec |
EN Melt chocolate and butter over low heat. Cool. Once cool, but still liquid, pour over second layer and chill in refrigerator.
FR Faire fondre le chocolat et le beurre à feu doux. Laisser refroidir. Lorsque refroidi, mais encore liquide, verser sur la deuxième couche et mettre au réfrigérateur.
inglês | francês |
---|---|
melt | fondre |
chocolate | chocolat |
heat | feu |
liquid | liquide |
pour | verser |
refrigerator | réfrigérateur |
but | mais |
layer | couche |
butter | beurre |
still | encore |
second | deuxième |
and | à |
EN Skim and cool 10 minutes. Pour into hot sterilized jars. Cool and seal.
FR Écumer et laisser refroidir 10 minutes. Verser dans des bocaux chauds et stérilisés. Laisser refroidir et sceller.
inglês | francês |
---|---|
minutes | minutes |
pour | verser |
hot | chauds |
and | et |
EN Cool.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Cool.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Cool.dk (Telenor Danmark) fournit un accès IMAP à votre compte Cool.dk (Telenor Danmark), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
inglês | francês |
---|---|
cool | cool |
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN Melt chocolate and butter over low heat. Cool. Once cool, but still liquid, pour over second layer and chill in refrigerator.
FR Faire fondre le chocolat et le beurre à feu doux. Laisser refroidir. Lorsque refroidi, mais encore liquide, verser sur la deuxième couche et mettre au réfrigérateur.
inglês | francês |
---|---|
melt | fondre |
chocolate | chocolat |
heat | feu |
liquid | liquide |
pour | verser |
refrigerator | réfrigérateur |
but | mais |
layer | couche |
butter | beurre |
still | encore |
second | deuxième |
and | à |
EN The category includes heat pumps, which both heat and cool air, as well as air conditioners, which only cool air.
FR Cette catégorie comprend les thermopompes qui chauffent et refroidissent l’air tout autant que les simples climatiseurs qui ne servent qu’à rafraîchir l’air.
inglês | francês |
---|---|
category | catégorie |
includes | comprend |
air | lair |
and | et |
the | cette |
as | autant |
EN You can do anything you want to, because we have everything here! It's really cool, really cool!" he laughs again.
FR Vous pouvez faire tout ce que vous voulez, parce que nous disposons de tout ici ! C'est vraiment génial!" Et il rit à nouveau.
inglês | francês |
---|---|
to | à |
he | il |
really | vraiment |
do | faire |
we | nous |
here | ici |
again | nouveau |
have | disposons |
EN "I loved everything about coding. I thought it was pretty cool how you program something in a computer and it does everything you say. I love the microbits they’re so cool."
FR « J’ai adoré la programmation. J’ai trouvé ça vraiment génial de pouvoir programmer quelque chose dans l’ordinateur pour que l’ordinateur fasse ensuite tout ce que tu lui dis de faire. J’adore les microbits, ils sont géniaux. »
inglês | francês |
---|---|
say | dis |
loved | adoré |
the | la |
everything | pour |
in | dans |
program | programmer |
and | de |
coding | la programmation |
you | vraiment |
it | lui |
EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do
FR le palladium est sur une bonne zone de prise de liquidité qui correspond à un creux dans le volume profile possible structure w weekly en cours a surveiller de prrs en daily
inglês | francês |
---|---|
because | de |
to | à |
it | en |
is | est |
on | sur |
EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do
FR le palladium est sur une bonne zone de prise de liquidité qui correspond à un creux dans le volume profile possible structure w weekly en cours a surveiller de prrs en daily
inglês | francês |
---|---|
because | de |
to | à |
it | en |
is | est |
on | sur |
EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do
FR le palladium est sur une bonne zone de prise de liquidité qui correspond à un creux dans le volume profile possible structure w weekly en cours a surveiller de prrs en daily
inglês | francês |
---|---|
because | de |
to | à |
it | en |
is | est |
on | sur |
EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do
FR le palladium est sur une bonne zone de prise de liquidité qui correspond à un creux dans le volume profile possible structure w weekly en cours a surveiller de prrs en daily
inglês | francês |
---|---|
because | de |
to | à |
it | en |
is | est |
on | sur |
EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do
FR le palladium est sur une bonne zone de prise de liquidité qui correspond à un creux dans le volume profile possible structure w weekly en cours a surveiller de prrs en daily
inglês | francês |
---|---|
because | de |
to | à |
it | en |
is | est |
on | sur |
EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do
FR le palladium est sur une bonne zone de prise de liquidité qui correspond à un creux dans le volume profile possible structure w weekly en cours a surveiller de prrs en daily
inglês | francês |
---|---|
because | de |
to | à |
it | en |
is | est |
on | sur |
EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do
FR le palladium est sur une bonne zone de prise de liquidité qui correspond à un creux dans le volume profile possible structure w weekly en cours a surveiller de prrs en daily
inglês | francês |
---|---|
because | de |
to | à |
it | en |
is | est |
on | sur |
EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do
FR le palladium est sur une bonne zone de prise de liquidité qui correspond à un creux dans le volume profile possible structure w weekly en cours a surveiller de prrs en daily
inglês | francês |
---|---|
because | de |
to | à |
it | en |
is | est |
on | sur |
EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do
FR le palladium est sur une bonne zone de prise de liquidité qui correspond à un creux dans le volume profile possible structure w weekly en cours a surveiller de prrs en daily
inglês | francês |
---|---|
because | de |
to | à |
it | en |
is | est |
on | sur |
Mostrando 50 de 50 traduções