FR Vous devrez toujours soumettre manuellement votre flux RSS à d'autres répertoires de podcasts - et ils suivent généralement un processus similaire à celui d'iTunes.
"devrez toujours soumettre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Vous devrez toujours soumettre manuellement votre flux RSS à d'autres répertoires de podcasts - et ils suivent généralement un processus similaire à celui d'iTunes.
EN You?ll still want to manually submit your RSS feed to other podcast directories ? and they usually follow a similar process to iTunes.
francês | inglês |
---|---|
soumettre | submit |
manuellement | manually |
répertoires | directories |
podcasts | podcast |
suivent | follow |
généralement | usually |
processus | process |
similaire | similar |
un | a |
rss | rss |
votre | your |
à | to |
et | and |
toujours | still |
de | other |
FR Vous devrez toujours soumettre manuellement votre flux RSS à d'autres répertoires de podcasts - et ils suivent généralement un processus similaire à celui d'iTunes.
EN You?ll still want to manually submit your RSS feed to other podcast directories ? and they usually follow a similar process to iTunes.
francês | inglês |
---|---|
soumettre | submit |
manuellement | manually |
répertoires | directories |
podcasts | podcast |
suivent | follow |
généralement | usually |
processus | process |
similaire | similar |
un | a |
rss | rss |
votre | your |
à | to |
et | and |
toujours | still |
de | other |
FR Il suffit de sélectionner le spectacle que vous souhaitez soumettre, de cliquer sur Spotify dans la navigation et de cliquer sur le bouton Soumettre. Plus de détails ici.
EN Simply select the show you want to submit, click Spotify in the navigation, and click the Submit button. More details here.
francês | inglês |
---|---|
soumettre | submit |
spotify | spotify |
détails | details |
sélectionner | select |
suffit | to |
bouton | button |
cliquer | click |
dans | in |
navigation | navigation |
de | show |
et | and |
plus | more |
FR Pour déterminer quelle formulaire soumettre, lisez notre article sur la manière de soumettre les formulaires fiscaux pour la VOD.
EN To find out which form to submit, read our article on submitting VOD tax forms.
francês | inglês |
---|---|
fiscaux | tax |
vod | vod |
lisez | read |
formulaire | form |
déterminer | find |
soumettre | submit |
manière | to |
formulaires | forms |
notre | our |
sur | on |
article | article |
FR 5) Vous ne pouvez pas soumettre ou faire soumettre par l'intermédiaire des Applications de l'ShareThisEditeur ou de Notre Site Internet tout ce qui est faux ou que Vous savez être inexact
EN 5) You may not submit or cause to submit through the ShareThis Publisher Applications or Our Website anything that is false or that You know is inaccurate
francês | inglês |
---|---|
soumettre | submit |
applications | applications |
faux | false |
ou | or |
savez | you know |
site | website |
ce | that |
notre | our |
vous | you |
FR Réévaluez votre candidature à la lumière des commentaires et déterminez si vous devriez soumettre votre demande à nouveau ou soumettre un projet différent.
EN Reassess your application in light of the feedback and consider whether you should apply again or for a different project.
francês | inglês |
---|---|
lumière | light |
commentaires | feedback |
nouveau | again |
devriez | you should |
ou | or |
un | a |
projet | project |
la | the |
votre | your |
demande | application |
à | and |
vous | you |
si | whether |
FR Réévaluez votre candidature à la lumière des commentaires et déterminez si vous devriez soumettre votre demande à nouveau ou soumettre un projet différent.
EN Reassess your application in light of the feedback and consider whether you should apply again or for a different project.
francês | inglês |
---|---|
lumière | light |
commentaires | feedback |
nouveau | again |
devriez | you should |
ou | or |
un | a |
projet | project |
la | the |
votre | your |
demande | application |
à | and |
vous | you |
si | whether |
FR Si vous avez un blog où les gens peuvent soumettre leurs articles, vous pouvez leur fournir un guide sur ce qu?ils doivent savoir et vérifier avant de soumettre un argumentaire
EN If you have a blog where people can submit their articles, you can provide them a guide on what they need to know and check before submitting a pitch
francês | inglês |
---|---|
blog | blog |
guide | guide |
si | if |
un | a |
vérifier | check |
gens | people |
soumettre | submit |
de | before |
et | and |
sur | on |
vous | you |
doivent | need to |
FR Réévaluez votre candidature à la lumière des commentaires et déterminez si vous devriez soumettre votre demande à nouveau ou soumettre un projet différent.
EN Reassess your application in light of the feedback and consider whether you should apply again or for a different project.
francês | inglês |
---|---|
lumière | light |
commentaires | feedback |
nouveau | again |
devriez | you should |
ou | or |
un | a |
projet | project |
la | the |
votre | your |
demande | application |
à | and |
vous | you |
si | whether |
FR Pour Soumettre votre CV, il suffit de télécharger votre fichier et de fournir vos coordonnées. Dans l'application Robert Half, touchez Soumettre un CV sur l'écran d'accueil.
EN To submit your resume, simply upload your file and provide your contact info. In the Robert Half app, tap Submit Resume on the Home screen.
francês | inglês |
---|---|
cv | resume |
coordonnées | contact |
lapplication | app |
robert | robert |
half | half |
touchez | tap |
écran | screen |
soumettre | submit |
fichier | file |
un | simply |
suffit | to |
dans | in |
sur | on |
et | and |
FR 5.4 Vous pouvez choisir de soumettre, ou êtes invité par Reolink à soumettre, vos commentaires, suggestions ou idées sur les produits et/ou services, y compris la manière dont ils pourraient être améliorés
EN 5.4 You may, on your own choice or at the invitation of Reolink, submit your comments, suggestions, or ideas on products and/or services, including those about how to improve products or services
francês | inglês |
---|---|
choisir | choice |
reolink | reolink |
soumettre | submit |
ou | or |
suggestions | suggestions |
idées | ideas |
services | services |
de | of |
commentaires | comments |
la | the |
à | to |
vos | your |
compris | including |
et | and |
produits | products |
sur | on |
dont | you |
FR 5) Vous ne pouvez pas soumettre ou faire soumettre par l'intermédiaire des Applications de l'ShareThisEditeur ou de Notre Site Internet tout ce qui est faux ou que Vous savez être inexact
EN 5) You may not submit or cause to submit through the ShareThis Publisher Applications or Our Website anything that is false or that You know is inaccurate
francês | inglês |
---|---|
soumettre | submit |
applications | applications |
faux | false |
ou | or |
savez | you know |
site | website |
ce | that |
notre | our |
vous | you |
FR Remarque : Avant de soumettre votre demande, vous devez respecter les modalités du Financement de préservation. Vous aurez l’occasion d’examiner les modalités à la dernière page de la demande avant de la soumettre.
EN Note: Prior to submission, the terms and conditions of Preservation Funding must be adhered to. You will have the opportunity to review the terms and conditions on the final page of the application before submitting.
francês | inglês |
---|---|
remarque | note |
financement | funding |
préservation | preservation |
soumettre | submitting |
demande | application |
modalités | conditions |
aurez | will |
à | to |
la | the |
page | page |
de | of |
vous | you |
FR Si vous êtes autorisé par la BAA à soumettre des données HIPAA aux services d'abonnement, vous ne pouvez soumettre des données HIPAA aux services d'abonnement qu'en les téléchargeant en tant que données de processus client.
EN If You are permitted by the BAA to submit HIPAA Data to the Subscription Services, then You may submit HIPAA Data to the Subscription Services only by uploading it as Customer Process Data.
francês | inglês |
---|---|
autorisé | permitted |
baa | baa |
hipaa | hipaa |
dabonnement | subscription |
processus | process |
client | customer |
si | if |
soumettre | submit |
données | data |
services | services |
la | the |
à | to |
de | then |
par | by |
vous | you |
FR Je ne pense pas que cela soit encore très connu, mais Alltop a une section podcasts. Vous devrez créer un compte et soumettre votre site. Lorsque vous soumettez votre candidature, choisissez simplement la catégorie "podcasts".
EN I don?t think this is widely known yet, but Alltop has a podcasts section. You?ll need to create an account and submit your site. When you submit, just choose the ?podcasts? category.
francês | inglês |
---|---|
connu | known |
podcasts | podcasts |
choisissez | choose |
catégorie | category |
je | i |
site | site |
lorsque | when |
pense | think |
un | a |
compte | account |
soumettre | submit |
votre | your |
créer | create |
la | the |
section | section |
pas | don |
mais | but |
vous | you |
FR Si votre Première Nation possède déjà un RAF en vertu de la Loi sur les Indiens, vous devrez le soumettre au CGF aux fins d’examen
EN If your First Nation already has an existing FAB under the Indian Act, you’ll need to submit your FAB to the FMB for review
francês | inglês |
---|---|
nation | nation |
loi | act |
indiens | indian |
soumettre | submit |
si | if |
fins | for |
votre | your |
déjà | already |
un | an |
de | under |
FR Vous devrez alors soumettre une réclamation auprès de votre assureur automobile.
EN Any such claim should be reported through your vehicle insurance provider.
francês | inglês |
---|---|
réclamation | claim |
votre | your |
automobile | vehicle |
de | through |
FR Spotify s'est associé à des sociétés d'hébergement de podcasts. Vous devrez donc suivre des étapes spécifiques (indiquées ci-dessous) pour votre société d'hébergement afin qu'elle puisse soumettre votre podcast à Spotify en votre nom.
EN Spotify has partnered with podcast hosting companies so you will want to follow specific steps (shown below) for your hosting company so that they can submit your podcast to Spotify on your behalf.
francês | inglês |
---|---|
spotify | spotify |
associé | partnered |
suivre | follow |
soumettre | submit |
sociétés | companies |
société | company |
étapes | steps |
nom | behalf |
à | to |
devrez | will |
puisse | can |
podcast | podcast |
de | shown |
votre | your |
dessous | below |
spécifiques | specific |
FR Vous devrez ajouter votre territoire d'origine, confirmer votre catégorie iTunes principale, cocher quelques cases, signer (taper) votre nom et cliquer sur Soumettre :
EN You?ll need to add your Home Territory, confirm your primary iTunes Category, check a couple boxes, sign (type) your name, and click Submit:
francês | inglês |
---|---|
territoire | territory |
catégorie | category |
itunes | itunes |
cases | boxes |
signer | sign |
soumettre | submit |
principale | primary |
devrez | need to |
cliquer | click |
confirmer | confirm |
nom | name |
ajouter | add |
et | and |
votre | your |
vous | you |
quelques | a |
FR Si votre podcast n'est pas hébergé par l'un des fournisseurs ci-dessus, vous devrez soumettre votre podcast à Spotify via leur nouveau tableau de bord Spotify pour les podcasteurs.
EN If your podcast is not hosted by one of the above providers, you?ll need to submit your podcast to Spotify through their new Spotify for Podcasters dashboard.
francês | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
hébergé | hosted |
fournisseurs | providers |
soumettre | submit |
spotify | spotify |
nouveau | new |
podcasteurs | podcasters |
si | if |
à | to |
tableau de bord | dashboard |
de | of |
votre | your |
pas | not |
ci-dessus | the |
par | by |
des | above |
vous | you |
pour | for |
FR Vous devrez vous connecter au Podbeansite web à un moment donné pour obtenir votre flux RSS afin de vous soumettre à iTunes, Google Play et d'autres répertoires de podcasts.
EN You?ll need to log into the Podbean website at some point to get your RSS feed in order to submit to iTunes, Google Play, and other podcast directories.
francês | inglês |
---|---|
soumettre | submit |
itunes | itunes |
répertoires | directories |
podcasts | podcast |
web | website |
moment | point |
rss | rss |
à | to |
votre | your |
et | and |
obtenir | get |
vous | you |
afin | in |
de | other |
FR Vous devrez peut-être aussi soumettre certains documents de vérification avant de demander un retrait
EN You may also need to submit certain verification documents prior to requesting a withdrawal
francês | inglês |
---|---|
documents | documents |
vérification | verification |
retrait | withdrawal |
soumettre | submit |
un | a |
peut-être | you may |
devrez | need to |
peut | may |
avant | to |
vous | you |
FR Si vous demandez une remise en vertu du Programme d’aide au chauffage, vous devrez peut-être soumettre le formulaire de déclaration du propriétaire si vous êtes locataire et payez votre propre chauffage à l’électricité.
EN If you’re applying for a rebate through the Heating Assistance Rebate Program, you may need to submit the Landlord Declaration Form if you rent and pay for your own electric heat.
francês | inglês |
---|---|
remise | rebate |
programme | program |
soumettre | submit |
déclaration | declaration |
si | if |
chauffage | heating |
formulaire | form |
peut-être | you may |
le | the |
votre | your |
à | to |
peut | may |
et | and |
vous | you |
une | a |
FR Si votre cas semble relever de la Commission, vous serez invité à continuer et vous devrez nous donner votre consentement obligatoire avant de pouvoir soumettre votre plainte
EN The initial questions in the Wizard may look the same as the online form, and your responses will be automatically uploaded to the online form to make things faster for you
francês | inglês |
---|---|
votre | your |
la | the |
à | to |
et | and |
FR En dehors de cela, vous devrez également soumettre des documents pour cette demande de permis
EN Apart from that you will also have to provide documents for this permit application
francês | inglês |
---|---|
documents | documents |
demande | application |
permis | permit |
devrez | will |
également | also |
soumettre | provide |
cette | this |
de | from |
vous | you |
dehors | to |
pour | for |
FR Vous devrez alors soumettre une réclamation auprès de votre assureur automobile.
EN Any such claim should be reported through your vehicle insurance provider.
francês | inglês |
---|---|
réclamation | claim |
votre | your |
automobile | vehicle |
de | through |
FR Je ne pense pas que cela soit encore très connu, mais Alltop a une section podcasts. Vous devrez créer un compte et soumettre votre site. Lorsque vous soumettez votre candidature, choisissez simplement la catégorie "podcasts".
EN I don?t think this is widely known yet, but Alltop has a podcasts section. You?ll need to create an account and submit your site. When you submit, just choose the ?podcasts? category.
francês | inglês |
---|---|
connu | known |
podcasts | podcasts |
choisissez | choose |
catégorie | category |
je | i |
site | site |
lorsque | when |
pense | think |
un | a |
compte | account |
soumettre | submit |
votre | your |
créer | create |
la | the |
section | section |
pas | don |
mais | but |
vous | you |
FR Si votre Première Nation possède déjà un RAF en vertu de la Loi sur les Indiens, vous devrez le soumettre au CGF aux fins d’examen
EN If your First Nation already has an existing FAB under the Indian Act, you’ll need to submit your FAB to the FMB for review
francês | inglês |
---|---|
nation | nation |
loi | act |
indiens | indian |
soumettre | submit |
si | if |
fins | for |
votre | your |
déjà | already |
un | an |
de | under |
FR Avant de soumettre votre demande de transfert, vous devrez liquider des actifs avec votre autre institution afin de générer assez d'argent pour transférer le montant souhaité.
EN Before submitting your transfer, you need to liquidate your holdings with your other institution generate enough cash for the amount you've requested.
francês | inglês |
---|---|
soumettre | submitting |
institution | institution |
générer | generate |
montant | amount |
le | the |
votre | your |
pour | enough |
transfert | transfer |
avec | with |
transférer | to |
demande | requested |
vous | you |
FR Si vous êtes accepté dans ce programme, vous devrez par la suite soumettre une application au Département d’informatique et Recherche Opérationnelle (DIRO) pour maîtrise professionnelle (option Stage supervisé ? programme 217-512)
EN If you are accepted at Mila, you will then need to complete an application to University of Montreal?s Masters in Computer Science (internship option ? program 217-512)
francês | inglês |
---|---|
accepté | accepted |
suite | complete |
recherche | science |
maîtrise | masters |
stage | internship |
d | s |
si | if |
programme | program |
application | application |
option | option |
devrez | will |
dans | in |
vous | you |
professionnelle | to |
FR NOTE : L?appel est géré par la plateforme ESF Science Connect. Vous devrez créer votre profil et sélectionner l?appel ESOF2022. Plus de détails techniques sur la façon de soumettre une proposition dans le ?Guide technique?.
EN NOTE: The call is managed by the ESF Science Connect platform. You will be required to create your profile and select the ESOF2022 call. More technical details on how to submit a proposal to be found in the “Technical Guide”.
francês | inglês |
---|---|
note | note |
géré | managed |
plateforme | platform |
connect | connect |
profil | profile |
sélectionner | select |
soumettre | submit |
proposition | proposal |
guide | guide |
science | science |
détails | details |
et | and |
appel | call |
créer | create |
technique | technical |
votre | your |
sur | on |
une | a |
dans | in |
par | by |
vous | you |
devrez | will |
plus | more |
FR Pour soumettre un amendement, renouvellement ou nouveaux protocoles, vous devrez utiliser la nouvelle application TOPAZ Elements.
EN To submit an amendment, renewal or new protocol to the Animal Care Committee, you will need to do so using the new TOPAZ Elements application.
francês | inglês |
---|---|
amendement | amendment |
renouvellement | renewal |
protocoles | protocol |
elements | elements |
soumettre | submit |
un | an |
ou | or |
application | application |
utiliser | using |
la | the |
vous | you |
devrez | will |
FR En supposant que les données de vos tiers sont propres (sinon, vous devrez également les soumettre au processus ci-dessus), vous pouvez maintenant fusionner cet enregistrement avec votre enregistrement final et créer un enregistrement principal
EN Assuming your third-party data is clean (if not, you’ll need to run those through the process above too), you can now merge that record with your final record and create a master record
francês | inglês |
---|---|
fusionner | merge |
final | final |
en supposant | assuming |
données | data |
un | a |
sinon | if |
processus | process |
tiers | third |
avec | with |
créer | create |
vous | you |
ci-dessus | the |
FR Si votre demande est refusée, vous devrez attendre 30 jours pour la soumettre à nouveau.
EN If you're denied, you'll have to wait 30 days to resubmit.
francês | inglês |
---|---|
si | if |
jours | days |
à | to |
attendre | wait |
refusé | denied |
FR Toutefois, vous devrez déployer et configurer vous-même tous les outils nécessaires pour héberger votre CMS, tels qu'une base de donnée MySQL et un service Apache/Nginx, et vous devrez également générer et installer votre certificat SSL/TLS
EN However you will need to deploy and configure all the required tools to host your CMS, like your MySQL database and Apache/Nginx Service, and also generate and install your SSL/TLS Certificate by yourself
francês | inglês |
---|---|
héberger | host |
mysql | mysql |
apache | apache |
nginx | nginx |
certificat | certificate |
configurer | configure |
outils | tools |
cms | cms |
service | service |
générer | generate |
ssl | ssl |
tls | tls |
déployer | deploy |
également | also |
votre | your |
base | database |
nécessaires | need |
installer | install |
vous | you |
devrez | will |
et | and |
de | all |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
francês | inglês |
---|---|
drupal | drupal |
correctement | correctly |
connecter | log in |
serveur | server |
ssh | ssh |
base | foundational |
configurer | set up |
exigences | requirements |
préparer | prepare |
quil | it |
à | to |
votre | your |
et | and |
de | before |
vous | you |
devrez | will |
pour | for |
fonctionne | work |
les | the |
FR Vous devrez commencer par ajouter des produits directement sur votre site Squarespace, puis vous devrez les importer dans un catalogue sur votre Facebook Business Manager, avant de pouvoir enfin les taguer sur vos publications et stories Instagram.
EN You'll add products directly to your Squarespace site, import those products into a catalog in your Facebook Business Manager, then tag those products in your Instagram posts and stories.
francês | inglês |
---|---|
directement | directly |
squarespace | squarespace |
catalogue | catalog |
business | business |
manager | manager |
publications | posts |
stories | stories |
ajouter | add |
site | site |
importer | import |
un | a |
produits | products |
dans | in |
avant | to |
de | then |
et | and |
FR Pour toutefois retirer vos gains, vous devrez remplir une condition de mise de 35 fois. Cela signifie que vous devrez placer des mises avec cet argent, égal à 35 fois leur valeur.
EN However, to withdraw your winnings you will have to complete a wagering requirement of 35 times. Basically, this means that you will have to place bets with that money, equal to 35 times their value.
francês | inglês |
---|---|
retirer | withdraw |
gains | winnings |
condition | requirement |
égal | equal |
vos | your |
devrez | will |
valeur | value |
toutefois | however |
remplir | to complete |
de | of |
cet | this |
argent | money |
vous | you |
une | a |
à | to |
leur | their |
FR Après avoir créé votre compte, vous devrez créer un nouveau projet Weglot. Vous devrez tout d’abord choisir un nom pour votre projet et spécifier sur quelle technologie repose votre site.
EN Once you have an account, begin to create a new Weglot project. First you need to choose a name for your project, and the technology your site runs on.
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
weglot | weglot |
technologie | technology |
site | site |
projet | project |
un | a |
choisir | choose |
nom | name |
compte | account |
créer | create |
après | to |
votre | your |
sur | on |
vous | you |
quelle | the |
FR Comme vous savez que les fichiers PDF ne sont pas faciles à modifier, car vous devrez peut-être un logiciel premium pour apporter des modifications à votre fichier PDF, ou vous devrez réécrire tout le contenu par vous-même dans un autre format
EN As we all know that PDF files are not easy to edit, as you may need some premium software to make changes in your PDF file, or you have to write all the content again by yourself in some other format
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
premium | premium |
modifications | changes |
ou | or |
contenu | content |
faciles | easy |
format | format |
à | to |
le | the |
fichiers | files |
sont | are |
votre | your |
dans | in |
peut | may |
fichier | file |
comme | as |
par | by |
vous | you |
autre | other |
FR Ainsi une galerie nord-américaine à la FIAC, par exemple, vous proposera probablement un prix hors-taxes et en dollars, que vous devrez donc convertir et auquel vous devrez ajouter la TVA de votre pays de résidence
EN A North American gallery at the FIAC, for example, will present their prices tax-free and in US Dollars, so don’t forget to convert the currency and add the VAT of your country of residence
francês | inglês |
---|---|
galerie | gallery |
ajouter | add |
pays | country |
résidence | residence |
nord | north |
dollars | dollars |
la | the |
en | in |
tva | vat |
de | of |
américaine | american |
à | to |
un | a |
votre | your |
et | and |
exemple | example |
prix | prices |
devrez | will |
convertir | convert |
FR Vous devrez simplement vous méfier des joueurs qui s'approchent depuis Tank et Village en début de partie et vous devrez traverser un environnement ouvert pour atteindre le centre de la carte si nécessaire en fin de partie
EN You just need to be wary of players approaching from Tank and Village in the early game and will need to traverse an open environment to reach the centre of the map if needed in the late game
francês | inglês |
---|---|
village | village |
traverser | traverse |
environnement | environment |
centre | centre |
carte | map |
joueurs | players |
si | if |
nécessaire | needed |
en | in |
de | of |
et | and |
vous | you |
devrez | will |
depuis | from |
un | just |
FR Votre conseiller se chargera des formulaires. Vous devrez présenter une demande d'assurance qui sera étudiée par la compagnie d'assurance. Selon votre âge, vous devrez compléter un exercice de mémoire.
EN Your advisor will handle the paperwork for you. You’ll need to submit an application for a policy that will be evaluated by the insurance company. This may include answering a memory exercise depending on your age.
francês | inglês |
---|---|
conseiller | advisor |
âge | age |
mémoire | memory |
exercice | exercise |
compagnie | company |
formulaires | paperwork |
votre | your |
demande | submit |
la | the |
un | a |
de | for |
par | by |
vous | you |
FR Vous devrez aller modifier vos paramètres DNS à Namecheap pour qu'ils pointent vers votre hébergeur de podcast (si votre site web est configuré à cet endroit) ou vous devrez le faire pointer vers votre hébergeur de site web.
EN You?ll need to go in and change your DNS settings at Namecheap to point to your podcast hosting company (if your website is set up there) or you will need to point it your website hosting company.
francês | inglês |
---|---|
dns | dns |
podcast | podcast |
configuré | set up |
paramètres | settings |
pointent | point |
hébergeur | hosting |
si | if |
ou | or |
est | is |
à | to |
devrez | will |
site | website |
vous | you |
FR Toutefois, vous devrez déployer et configurer vous-même tous les outils nécessaires pour héberger votre CMS, tels qu'une base de donnée MySQL et un service Apache/Nginx, et vous devrez également générer et installer votre certificat SSL/TLS
EN However you will need to deploy and configure all the required tools to host your CMS, like your MySQL database and Apache/Nginx Service, and also generate and install your SSL/TLS Certificate by yourself
francês | inglês |
---|---|
héberger | host |
mysql | mysql |
apache | apache |
nginx | nginx |
certificat | certificate |
configurer | configure |
outils | tools |
cms | cms |
service | service |
générer | generate |
ssl | ssl |
tls | tls |
déployer | deploy |
également | also |
votre | your |
base | database |
nécessaires | need |
installer | install |
vous | you |
devrez | will |
et | and |
de | all |
FR L'inconvénient, c'est que vous devrez vous revêtir de votre robe de mariée ou de votre costume de marié, et que vous devrez peut-être payer un supplément pour la coiffure et le maquillage
EN The disadvantage: you have to dress up again and there may be additional costs for hair styling and makeup
francês | inglês |
---|---|
payer | costs |
maquillage | makeup |
robe | dress |
peut | may |
supplément | additional |
peut-être | be |
vous | you |
et | and |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
francês | inglês |
---|---|
drupal | drupal |
correctement | correctly |
connecter | log in |
serveur | server |
ssh | ssh |
base | foundational |
configurer | set up |
exigences | requirements |
préparer | prepare |
quil | it |
à | to |
votre | your |
et | and |
de | before |
vous | you |
devrez | will |
pour | for |
fonctionne | work |
les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
francês | inglês |
---|---|
drupal | drupal |
correctement | correctly |
connecter | log in |
serveur | server |
ssh | ssh |
base | foundational |
configurer | set up |
exigences | requirements |
préparer | prepare |
quil | it |
à | to |
votre | your |
et | and |
de | before |
vous | you |
devrez | will |
pour | for |
fonctionne | work |
les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
francês | inglês |
---|---|
drupal | drupal |
correctement | correctly |
connecter | log in |
serveur | server |
ssh | ssh |
base | foundational |
configurer | set up |
exigences | requirements |
préparer | prepare |
quil | it |
à | to |
votre | your |
et | and |
de | before |
vous | you |
devrez | will |
pour | for |
fonctionne | work |
les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
francês | inglês |
---|---|
drupal | drupal |
correctement | correctly |
connecter | log in |
serveur | server |
ssh | ssh |
base | foundational |
configurer | set up |
exigences | requirements |
préparer | prepare |
quil | it |
à | to |
votre | your |
et | and |
de | before |
vous | you |
devrez | will |
pour | for |
fonctionne | work |
les | the |
Mostrando 50 de 50 traduções