EN The DIN size is the German-based norm; it refers to the standard size of the neck, height, and diameter
"standard neck size" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The DIN size is the German-based norm; it refers to the standard size of the neck, height, and diameter
FR La taille DIN est la norme spécifique à l’Allemagne ; elle fait référence à la taille standard du col, sa hauteur et son diamètre
inglês | francês |
---|---|
din | din |
refers | fait référence |
neck | col |
diameter | diamètre |
height | hauteur |
the | la |
size | taille |
norm | la norme |
standard | standard |
to | à |
is | est |
it | elle |
of | son |
EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.
FR L’adaptateur secteur (5V/2A) a des standards différents : standard US, standard UK, standard UE (Union Européen), et standard Australie. Veuillez choisir celui qui fonctionne dans votre pays.
inglês | francês |
---|---|
australia | australie |
choose | choisir |
country | pays |
uk | uk |
the one | celui |
different | différents |
standard | standard |
eu | ue |
us | us |
standards | standards |
european | européen |
union | union |
a | des |
please | veuillez |
in | en |
that | qui |
your | votre |
EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.
FR L'adaptateur secteur (5V / 1A) est proposé en différentes versions pour les différents pays / régions: États-Unis, Royaume-Uni, UE et Australie. Veuillez sélectionner la norme appropriée en fonction de vos besoins.
inglês | francês |
---|---|
a | s |
uk | royaume-uni |
australia | australie |
country | pays |
eu | ue |
in | en |
the | la |
standard | norme |
please | veuillez |
choose | sélectionner |
is | est |
this | versions |
that | régions |
different | différents |
your | vos |
EN This power adapter (12V/2A) is for Reolink non-battery WiFi cameras, and it has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard
FR Cet adaptateur secteur (12V/2A) est conçu pour les caméras WiFi non-batterie Reolink, et il a les standards différents : standard US, standard UK, standard UE (Union Européen), et standard Australie
inglês | francês |
---|---|
adapter | adaptateur |
reolink | reolink |
wifi | wifi |
cameras | caméras |
different | différents |
australia | australie |
uk | uk |
standard | standard |
eu | ue |
us | us |
standards | standards |
european | européen |
union | union |
is | est |
this | cet |
and | et |
it | il |
for | pour |
EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.
FR L’adaptateur secteur (5V/2A) a des standards différents : standard US, standard UK, standard UE (Union Européen), et standard Australie. Veuillez choisir celui qui fonctionne dans votre pays.
inglês | francês |
---|---|
australia | australie |
choose | choisir |
country | pays |
uk | uk |
the one | celui |
different | différents |
standard | standard |
eu | ue |
us | us |
standards | standards |
european | européen |
union | union |
a | des |
please | veuillez |
in | en |
that | qui |
your | votre |
EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.
FR L'adaptateur secteur (5V / 1A) est proposé en différentes versions pour les différents pays / régions: États-Unis, Royaume-Uni, UE et Australie. Veuillez sélectionner la norme appropriée en fonction de vos besoins.
inglês | francês |
---|---|
a | s |
uk | royaume-uni |
australia | australie |
country | pays |
eu | ue |
in | en |
the | la |
standard | norme |
please | veuillez |
choose | sélectionner |
is | est |
this | versions |
that | régions |
different | différents |
your | vos |
EN Our standard border size for custom labels is .1" (2.5 mm); however, we can go as small as .0625" (1.6 mm). If you'd like your border smaller than our standard size, you can leave…
FR Notre taille de bordure standard pour les étiquettes personnalisées est de 2,5 mm (1/10 pouce) ; cependant, nous pouvons aller jusqu'à 1,5 mm (1/16 pouce). Si vous souhaitez que vo…
EN : The model is 5ft 10in / 1.78m tall and wears a size US 2. This model conforms with the standard size, choose your usual size.
FR : Le mannequin mesure 1m78 et porte une taille US 2. Ce modèle taille normalement, prenez votre taille habituelle.
inglês | francês |
---|---|
wears | porte |
usual | habituelle |
with | mesure |
model | modèle |
size | taille |
us | us |
this | ce |
the | le |
your | votre |
and | et |
a | une |
EN The standard size of our templates is A4. This invitation size is considered the most popular and useful size for invitation cards.
FR La taille standard de nos modèles est A4. Cette taille d'invitation est considérée comme la taille la plus populaire et la plus utile pour les cartes d'invitation.
inglês | francês |
---|---|
popular | populaire |
useful | utile |
cards | cartes |
standard | standard |
templates | modèles |
size | taille |
considered | considéré |
the | la |
of | de |
this | cette |
is | est |
our | nos |
EN Please select EU size UK size USA size Japan size
FR Veuillez sélectionner Taille européenne Taille britannique Taille américaine Taille japonaise
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
select | sélectionner |
eu | européenne |
size | taille |
usa | américaine |
japan | japonaise |
uk | britannique |
EN You can also customise the skin tone, body shape (arm size, hip size, leg size, head size etc) and clothes of your avatar.
FR Vous pouvez également personnaliser le teint de la peau, la forme du corps (taille des bras, des hanches, des jambes, de la tête, etc.) et les vêtements de votre avatar.
inglês | francês |
---|---|
skin | peau |
arm | bras |
leg | jambes |
head | tête |
etc | etc |
clothes | vêtements |
avatar | avatar |
body | corps |
size | taille |
shape | forme |
also | également |
of | de |
you | vous |
your | votre |
EN Do you have to deal with recurring neck tension or upper back pain? A stiff neck and neck pain can be caused ?
FR Vous avez du mal avec les pompes ? Rien que l’idée d’en faire une seule vous semble impossible ? Ne vous laissez ?
inglês | francês |
---|---|
pain | mal |
to | laissez |
you | vous |
with | avec |
back | ne |
and | faire |
a | une |
you have | avez |
EN This standard neck size includes a tamper-evident transfer ring which works with both tamper-evident and non-tamper-evident caps
FR Cette taille de col standard comprend une bague d’adaptation inviolable qui fonctionne avec les bouchons dits inviolables et classiques
inglês | francês |
---|---|
neck | col |
includes | comprend |
ring | bague |
standard | standard |
size | taille |
with | avec |
this | cette |
a | une |
works | fonctionne |
and | et |
EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
FR Si vous utilisez actuellement Jira Software Standard, Jira Service Management Standard ou Confluence Standard, vous pouvez passer à une offre Premium à tout moment sur la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud.
inglês | francês |
---|---|
jira | jira |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
if | si |
currently | actuellement |
standard | standard |
or | ou |
subscriptions | abonnements |
site | site |
to | à |
premium | premium |
service | service |
plan | subscriptions |
the | la |
software | software |
time | moment |
page | page |
your | votre |
of | de |
management | gestion |
you | vous |
EN Our facilities are in compliance with the Quality Management Systems Standard, Energy Management Systems Standard and Payment Card Industry Data Security Standard.
FR Installation avec Systèmes de gestion de la qualité, Systèmes de management de l'énergie et Sécurité pour la protection des données des comptes de paiement.
inglês | francês |
---|---|
energy | énergie |
systems | systèmes |
payment | paiement |
security | sécurité |
quality | qualité |
the | la |
data | données |
with | avec |
management | gestion |
EN What need will the standard fulfill? Who will it help? If you are requesting a revision to an existing standard, please be sure to include the standard name in addition to the information mentioned above.
FR À quel besoin ces normes répondront-t-elles ? Qui aideront-t-elles ? Si vous demandez la révision d’un ensemble de normes existant, assurez-vous d’en indiquer le nom en plus de fournir l’information indiquée ci-dessus.
inglês | francês |
---|---|
standard | normes |
help | aideront |
revision | révision |
existing | existant |
if | si |
name | nom |
need | besoin |
be | vous |
in | en |
EN In addition, the current standard uses wording that is not inclusive to all people for whom this standard applies (e.g., trans or gender-queer people, gestational surrogates); this will be remedied in the updated standard.
FR L’élaboration de conseils qui précisent les renseignements pour les soins cliniques est exclue.
inglês | francês |
---|---|
all | de |
e | l |
EN Our facilities are in compliance with the Quality Management Systems Standard, Energy Management Systems Standard and Payment Card Industry Data Security Standard.
FR Installation avec Systèmes de gestion de la qualité, Systèmes de management de l'énergie et Sécurité pour la protection des données des comptes de paiement.
inglês | francês |
---|---|
energy | énergie |
systems | systèmes |
payment | paiement |
security | sécurité |
quality | qualité |
the | la |
data | données |
with | avec |
management | gestion |
EN What need will the standard fulfill? Who will it help? If you are requesting a revision to an existing standard, please be sure to include the standard name in addition to the information mentioned above.
FR À quel besoin ces normes répondront-t-elles ? Qui aideront-t-elles ? Si vous demandez la révision d’un ensemble de normes existant, assurez-vous d’en indiquer le nom en plus de fournir l’information indiquée ci-dessus.
inglês | francês |
---|---|
standard | normes |
help | aideront |
revision | révision |
existing | existant |
if | si |
name | nom |
need | besoin |
be | vous |
in | en |
EN In addition, the current standard uses wording that is not inclusive to all people for whom this standard applies (e.g., trans or gender-queer people, gestational surrogates); this will be remedied in the updated standard.
FR L’élaboration de conseils qui précisent les renseignements pour les soins cliniques est exclue.
inglês | francês |
---|---|
all | de |
e | l |
EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
FR Si vous utilisez actuellement Jira Software Standard, Jira Service Management Standard ou Confluence Standard, vous pouvez passer à une offre Premium à tout moment sur la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud.
inglês | francês |
---|---|
jira | jira |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
if | si |
currently | actuellement |
standard | standard |
or | ou |
subscriptions | abonnements |
site | site |
to | à |
premium | premium |
service | service |
plan | subscriptions |
the | la |
software | software |
time | moment |
page | page |
your | votre |
of | de |
management | gestion |
you | vous |
EN Standard-value components may be applied, with standard (or non-standard) tolerance values for Monte-Carlo analysis
FR Des composants de valeur standard peuvent être appliqués, avec des valeurs de tolérance standard (ou non standard) pour l’analyse Monte-Carlo
inglês | francês |
---|---|
standard | standard |
tolerance | tolérance |
or | ou |
components | composants |
values | valeurs |
value | valeur |
with | avec |
applied | appliqué |
non | non |
EN Those tactile buttons makes 6mm wide. Using normal size buttons is really common in electronic project.This kind of button has a standard tactile button size (6mm), so they take less place on a breadboard but are still confortable to use.
FR Vous pourrez les utiliser avec vos breadboards et les plaques de prototypage (comme les plaques "PermaProto")
inglês | francês |
---|---|
of | de |
has | et |
to | vous |
EN How do I know which length I should choose for the Apple Watch band? 38/40mm and 42/44mm refer to the size of the watch face. We only offer one standard length for each size.
FR Comment choisir la bonne longueur de bracelet pour mon Apple Watch ? 38/40mm et 42/44mm font référence à la taille du cadran de la montre. Nous ne proposons qu'une longueur standard pour chaque taille.
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
choose | choisir |
standard | standard |
offer | proposons |
the | la |
length | longueur |
size | taille |
of | de |
we | nous |
to | à |
how | comment |
i | mon |
should | ne |
EN If your measurements align with our size chart, I suggest you choose standard size
FR Si vos mesures correspondent bien le guide de taille, nous vous conseillons de choisir la taille standard
inglês | francês |
---|---|
suggest | conseillons |
if | si |
choose | choisir |
standard | standard |
your | vos |
size | taille |
you | vous |
our | de |
with | mesures |
EN If your measurements align with our size chart, I suggest you choose standard size
FR Si vos mesures correspondent bien le guide de taille, nous vous conseillons de choisir la taille standard
inglês | francês |
---|---|
suggest | conseillons |
if | si |
choose | choisir |
standard | standard |
your | vos |
size | taille |
you | vous |
our | de |
with | mesures |
EN If your measurements align with our size chart, I suggest you choose standard size
FR Si vos mesures correspondent bien le guide de taille, nous vous conseillons de choisir la taille standard
inglês | francês |
---|---|
suggest | conseillons |
if | si |
choose | choisir |
standard | standard |
your | vos |
size | taille |
you | vous |
our | de |
with | mesures |
EN If your measurements align with our size chart, I suggest you choose standard size
FR Si vos mesures correspondent bien le guide de taille, nous vous conseillons de choisir la taille standard
inglês | francês |
---|---|
suggest | conseillons |
if | si |
choose | choisir |
standard | standard |
your | vos |
size | taille |
you | vous |
our | de |
with | mesures |
EN If your measurements align with our size chart, I suggest you choose standard size
FR Si vos mesures correspondent bien le guide de taille, nous vous conseillons de choisir la taille standard
inglês | francês |
---|---|
suggest | conseillons |
if | si |
choose | choisir |
standard | standard |
your | vos |
size | taille |
you | vous |
our | de |
with | mesures |
EN If your measurements align with our size chart, I suggest you choose standard size
FR Si vos mesures correspondent bien le guide de taille, nous vous conseillons de choisir la taille standard
inglês | francês |
---|---|
suggest | conseillons |
if | si |
choose | choisir |
standard | standard |
your | vos |
size | taille |
you | vous |
our | de |
with | mesures |
EN If your measurements align with our size chart, I suggest you choose standard size
FR Si vos mesures correspondent bien le guide de taille, nous vous conseillons de choisir la taille standard
inglês | francês |
---|---|
suggest | conseillons |
if | si |
choose | choisir |
standard | standard |
your | vos |
size | taille |
you | vous |
our | de |
with | mesures |
EN 1:1 or 1080x1080px. While there are a few different photo size options on Instagram, this is the standard size used across most posts.
FR 1:1 ou 1080x1080px. Bien qu'il existe quelques options de taille de photo différentes sur Instagram, il s'agit de la taille standard utilisée dans la plupart des publications.
inglês | francês |
---|---|
photo | photo |
posts | publications |
or | ou |
standard | standard |
used | utilisé |
size | taille |
options | options |
the | la |
on | sur |
are | existe |
a | quelques |
across | de |
EN Want a sticker that's around 76 mm? Save time by selecting a standard size when ordering. We'll figure out your exact size and adjust your price accordingly during proofing.
FR Votre sticker doit faire environ 76 mm ? Gagnez du temps en choisissant une taille standard lors de votre commande. Nous déterminerons les dimensions exactes et ajusterons le prix en conséquence lors de la vérification des bons à tirer.
EN Yes, we offer business card magnets. For a standard size business card, select custom size and order 89 mm x 51 mm.
FR Oui, nous fabriquons des magnets carte de visite. Pour obtenir des magnets au format standard des cartes de visite, sélectionnez l'option de taille personnalisée et saisissez 89 ×…
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
FR Taille: taille du disque du volume. Remarque: Vous ne pouvez pas réduire la taille de votre volume une fois que cela est fait.
inglês | francês |
---|---|
disk | disque |
decrease | réduire |
volume | volume |
cannot | ne |
size | taille |
of | de |
the | la |
your | votre |
you | vous |
it | cela |
EN The chamber size can be changed from full-size to half-size by simply sliding the tip up and down
FR La taille de la chambre peut être modifiée de la taille complète, à mi-taille en faisant simplement glisser l’embout vers le haut ou le bas
inglês | francês |
---|---|
chamber | chambre |
changed | modifié |
simply | simplement |
full | complète |
size | taille |
to | à |
can | peut |
EN You can ask the app to command batch size - a smaller size gives you better responsiveness, on the other hand, a larger size delivers better throughput
FR Vous pouvez demander à l'application de commander la taille du lot - une taille plus petite vous donne une meilleure réactivité, d'autre part, une taille plus grande offre un meilleur débit
inglês | francês |
---|---|
ask | demander |
batch | lot |
throughput | débit |
app | lapplication |
responsiveness | réactivité |
other | de |
to | à |
gives | donne |
size | taille |
larger | plus grande |
the | la |
you | vous |
a | un |
smaller | petite |
on | part |
better | meilleur |
EN By default, the size of the Spotlight Statistics Repository is set to 1000MB (data size) and 250MB (log size)
FR Par défaut, la taille de l’espace de stockage des sauvegardes de statistiques Spotlight est définie sur 1 000 Mo (taille des données) et 250 Mo (taille des journaux)
inglês | francês |
---|---|
default | défaut |
mb | mo |
set | définie |
repository | stockage |
the | la |
size | taille |
of | de |
is | est |
data | données |
statistics | statistiques |
log | journaux |
by | par |
and | et |
EN By default, the size of the playback database is set to 500MB (data size) and 125MB (log size).
FR Par défaut, la taille de la base de données de revisionnage est définie sur 500 Mo (taille des données) et 125 Mo (taille des journaux).
inglês | francês |
---|---|
default | défaut |
mb | mo |
set | définie |
the | la |
size | taille |
of | de |
is | est |
data | données |
log | journaux |
by | par |
database | base de données |
and | et |
EN How do I know my size?If you’re unsure of your size, please use Canyon’s Perfect Positioning System to calculate which frame size you should hire
FR Comment puis-je définir ma taille ?Si vous avez un doute sur votre taille, veuillez utiliser le Perfect Positioning System de Canyon afin de calculer quelle taille de cadre vous devez louer
inglês | francês |
---|---|
size | taille |
hire | louer |
perfect | perfect |
i | je |
if | si |
use | utiliser |
of | de |
frame | cadre |
my | ma |
please | veuillez |
how | comment |
you should | devez |
system | system |
calculate | calculer |
your | votre |
you | vous |
should | le |
EN Our pads are size-specific, meaning their size varies in accordance with the size of the short
FR Nos inserts sont spécifiques à la taille, ce qui signifie que leur taille varie en fonction de la taille du cuissard
inglês | francês |
---|---|
varies | varie |
specific | spécifiques |
size | taille |
in | en |
the | la |
are | sont |
with | à |
accordance | que |
of | de |
our | nos |
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
FR Taille: taille du disque du volume. Remarque: Vous ne pouvez pas réduire la taille de votre volume une fois que cela est fait.
inglês | francês |
---|---|
disk | disque |
decrease | réduire |
volume | volume |
cannot | ne |
size | taille |
of | de |
the | la |
your | votre |
you | vous |
it | cela |
EN Shipment within 24 hours directly from our factory in France Size guide : How to choose my brush size between S and M ? Brush size S: recommended for children from 4 to 12 years old AND adul...
FR Contenu du pack - Modèle NylonStart : 1 Manche avec batterie rechargeable intégrée - autonomie 3 mois - 1 mode illimité 1 tête de brosse taille S ou M - tête à remplacer tous les 6 mois 1 Câbl...
inglês | francês |
---|---|
size | taille |
brush | brosse |
m | m |
s | s |
to | à |
directly | avec |
hours | mois |
between | de |
from | du |
EN Message size limit: The total message size should not exceed 20MB. This includes the message itself, headers, and the combined size of any attachments.
FR Limite de taille du message : La taille totale du message ne doit pas de?passer 20 Mo. Cela inclut le message lui-me?me, les en-te?tes et la taille combine?e des pie?ces jointes.
inglês | francês |
---|---|
limit | limite |
mb | mo |
includes | inclut |
combined | combine |
message | message |
size | taille |
of | de |
and | et |
EN To check the page size or for tips to reduce the page's size, visit Reducing your page size for faster loading.
FR Pour vérifier la taille de la page ou pour obtenir des conseils pour réduire la taille de la page, reportez-vous à Réduire la taille de la page pour un chargement plus rapide.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
loading | chargement |
the | la |
to | à |
size | taille |
tips | conseils |
reduce | réduire |
your | vous |
page | page |
pages | de |
check | vérifier |
faster | rapide |
EN 1 x King size bed(s) and 1 x King size bed(s) and 1 x King size bed(s)
FR 1 x Lit(s) King size et 1 x Lit(s) King size et 1 x Lit(s) King size
inglês | francês |
---|---|
x | x |
king | king |
bed | lit |
s | s |
and | et |
size | size |
EN As you can see, the two providers are neck-and-neck, although ExpressVPN only just comes out on top.
FR Comme vous pouvez le constater, les deux fournisseurs sont au coude à coude, bien qu’ExpressVPN se démarque légèrement.
inglês | francês |
---|---|
providers | fournisseurs |
and | se |
are | sont |
the | le |
as | comme |
you | vous |
two | deux |
EN In addition to the providers’ websites and software’s ease of use, customer service is also an important factor in this neck-and-neck race. The results of our findings are provided below:
FR Outre la facilité d’utilisation des sites web et du logiciel des fournisseurs, le service client est également un facteur important dans ce coude à coude. Les résultats de nos conclusions sont présentés ci-dessous :
inglês | francês |
---|---|
providers | fournisseurs |
customer | client |
important | important |
factor | facteur |
ease | facilité |
this | ce |
an | un |
service | service |
also | également |
results | résultats |
use | logiciel |
findings | conclusions |
to | à |
below | dessous |
are | sont |
of | de |
our | nos |
in | dans |
in addition | outre |
EN It often happens that the best VPN providers frequently are neck-and-neck. Both Surfshark and ExpressVPN are excellent choices, but if you just want to go for the lowest price, then you should probably go with Surfshark.
FR Les meilleurs fournisseurs de VPN sont souvent au coude à coude. Surfshark et ExpressVPN sont tous deux d’excellents choix, mais si vous cherchez simplement le tarif le plus intéressant, alors vous devriez probablement choisir Surfshark.
inglês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
providers | fournisseurs |
surfshark | surfshark |
expressvpn | expressvpn |
price | tarif |
probably | probablement |
often | souvent |
if | si |
you should | devriez |
the | le |
are | sont |
to | à |
excellent | les |
the best | meilleurs |
choices | choix |
then | de |
EN We offer neck covers and sleeves, some of the most useful pieces of hijab clothing, to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable neck covers and sleeves.
FR Les parties les plus utiles du hijab sont proposées avec différents modèles et options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de cou et de manches abordables et de haute qualité.
inglês | francês |
---|---|
neck | cou |
sleeves | manches |
useful | utiles |
options | options |
category | catégorie |
affordable | abordables |
quality | qualité |
of | de |
color | couleur |
our | notre |
with | avec |
to | consulter |
you | vous |
and | et |
different | différents |
models | modèles |
Mostrando 50 de 50 traduções