Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "démarque" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "démarque" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de démarque

francês
inglês

FR Obtenez une source d’idées instantanées pour un contenu attrayant qui apporte du trafic et se démarque de la concurrence.

EN Get a source of instant ideas for engaging content that drives traffic and stands out from the competition.

francês inglês
source source
contenu content
attrayant engaging
trafic traffic
instantané instant
obtenez get
de of
la the
du from
et and
un a
qui that
pour for

FR Pour que votre proposition se démarque vraiment des autres, vous devez obtenir des informations dont personne ne dispose et montrer aux clients potentiels que vous comprenez mieux leurs besoins que les autres agences.

EN For a proposal that truly stands out, you need to uncover insights that no one else has and show prospective clients that you understand their needs better than other agencies.

francês inglês
proposition proposal
montrer show
clients clients
potentiels prospective
agences agencies
besoins needs
autres other
mieux to
personne a
et understand
comprenez and
leurs their
pour for
que else
dont you

FR Ce fournisseur s?est vraiment démarqué du speedtest

EN This provider really stood out in our speedtests

francês inglês
fournisseur provider
ce this
du out
vraiment really

FR Comme vous pouvez le constater, les deux fournisseurs sont au coude à coude, bien qu’ExpressVPN se démarque légèrement.

EN As you can see, the two providers are neck-and-neck, although ExpressVPN only just comes out on top.

francês inglês
fournisseurs providers
le the
sont are
se and
vous you
comme as

FR Outre ce système très privé, Mullvad se démarque aussi de la concurrence sur le plan des protocoles VPN

EN Besides this very private system, Mullvad is also ahead of the game when it comes to VPN protocols

francês inglês
mullvad mullvad
protocoles protocols
vpn vpn
ce this
système system
très very
privé private
de of
se comes

FR Obtenez une source d'idées instantanées pour engager un contenu qui stimule le trafic et se démarque de la concurrence.

EN Get a source of instant ideas for engaging content that drives traffic and stands out from the competition.

francês inglês
source source
contenu content
instantané instant
de of
et and
un a
trafic traffic
qui that
pour for

FR Il inspire confiance à vos utilisateurs et vous démarque aisément des sites internet amateurs.

EN Your visitors will see your website as more trustworthy when you use SSL, putting you a step above the rest.

francês inglês
confiance trustworthy
utilisateurs use
vos your
sites website
vous you

FR Il y a beaucoup de choses à faire pour réaliser un podcast narratif, mais le processus est incroyablement gratifiant et le résultat final est quelque chose qui se démarque de tous les autres podcasts.

EN There?s is a LOT that goes into making a narrative podcast, but the process is incredibly rewarding and the end result is something that stands out above all other podcasts.

francês inglês
incroyablement incredibly
final the end
un a
podcast podcast
le the
résultat result
d s
processus process
est stands
podcasts podcasts
qui that
à and
mais but
autres other

FR Zendesk est facile à utiliser, mais il peut être difficile d’offrir une expérience client qui se démarque vraiment.

EN Zendesk is easy to use, but it can be hard to deliver a customer experience that really stands out.

francês inglês
zendesk zendesk
difficile hard
expérience experience
client customer
facile easy
il it
à to
une a
est stands
mais but
vraiment really
peut can

FR En plaçant résolument l’accent sur les valeurs humaines inhérentes à toute relation client, Solware se démarque de la concurrence.

EN Putting the emphasis firmly on the human values of any customer relationship is what sets Solware apart from its competition.

francês inglês
relation relationship
client customer
concurrence competition
la the
valeurs values
de of
sur on
humaines the human

FR Dans le sud de la Floride, une ville se démarque en tant que centre culturel distinct du reste de l’État.

EN In southern Florida, one city stands out as a cultural center distinct from the rest of the state.

francês inglês
centre center
culturel cultural
distinct distinct
ville city
de of
floride florida
du from
sud southern
en in
reste rest
une a

FR Dans le sud de la Floride, une ville se démarque en tant que centre culturel distinct du reste de l’État.

EN In southern Florida, one city stands out as a cultural center distinct from the rest of the state.

francês inglês
centre center
culturel cultural
distinct distinct
ville city
de of
floride florida
du from
sud southern
en in
reste rest
une a

FR Mais ce n’est pas seulement ce que nous construisons qui nous démarque. C’est la façon dont nous nous y prenons.

EN But it’s not just what we build that makes us different. It’s how.

francês inglês
construisons we build
ce that
nous we
la its
seulement just
pas not
mais but

FR Retour d’expérience sur la transformation digitale du parcours client de Transavia. Découvrez comment Transavia offre une expérience fluide et mémorable à l’ensemble de ses clients, et se démarque ainsi de ses concurrents.

EN Feedback on the digital transformation of Transavia's customer journey. Learn how Transavia provides their customers with a contextual, consistent experience and stand out from the competition.

francês inglês
retour feedback
transavia transavia
concurrents competition
offre provides
expérience experience
la the
de of
comment how
transformation transformation
du from
sur on
client customer
et learn
à and
une a
clients customers
digitale digital
parcours journey
se out

FR Le solide programme de fouilles d’intégrité mis en place par l’industrie canadienne des pipelines de transport est l’une des raisons pour lesquelles celle-ci se démarque de ses homologues à travers le monde.

EN A robust program of integrity digs is one of the many reasons that the Canadian energy transmission pipeline industry is a standout among its global peers.

francês inglês
solide robust
programme program
canadienne canadian
pipelines pipeline
raisons reasons
monde global
le the
de of
des among
ses its

FR Avec une expérience client personnalisée, votre entreprise se démarque, et des relations personnelles avec les clients promeuvent la fidélité pour des clients qui reviennent encore et encore.

EN A tailored customer experience differentiates your business—connecting with customers on a personal level builds loyalty and keeps them coming back for more.

francês inglês
expérience experience
entreprise business
fidélité loyalty
personnelles personal
et and
avec with
une a
client customer
votre your
pour for
encore more
personnalisée tailored
clients customers

FR Un de ces facteurs se démarque des autres : celui qui consiste à s'attaquer aux inégalités de manière à promouvoir l'égalité des chances dans toutes les recommandations qui sont mises en œuvre

EN And, among those accelerators, one that stands out is addressing inequalities in a way that promotes equality of opportunity in any of the recommendations that are implemented

francês inglês
inégalités inequalities
chances opportunity
recommandations recommendations
promouvoir promotes
égalité equality
consiste is
un a
à and
sont are
en in
de of
qui that
des among

FR Conseil : faites que votre site se démarque des autres avec des images de haute qualité et bien placées. Pour en savoir plus, consultez notre guide sur le choix d'images attrayantes.

EN Tip: Make your site stand out with high quality, well-placed images. To learn more, visit our guide about choosing compelling images.

francês inglês
conseil tip
site site
images images
guide guide
choix choosing
qualité quality
bien well
votre your
haute high
avec with
notre our
et learn
plus more

FR La solution se démarque là où ses concurrents en matière de renseignements conversationnels pêchent, par l'amélioration des performances en changeant les comportements humains

EN We shine where other conversation intelligence software falls short: Improving performance by changing human behaviors

francês inglês
renseignements intelligence
performances performance
comportements behaviors
humains human
de other
par by
changeant changing
ses we

FR \« Twilio s'est démarqué en raison de l'étendue des services et des API. Ils avaient un service pour chacun de nos besoins, ils nous ont apporté un grand soutien et ont été proactifs pour voir ce dont nous pourrions avoir besoin. »

EN "Twilio stood out because of the breadth of services and APIs. They had a service for every one of our needs, provided great support, and actively reached out to us to see what we might need.”

francês inglês
twilio twilio
api apis
grand great
pourrions might
avaient had
soutien support
et and
besoins needs
besoin need
en to
services services
service service
un a
nos our
voir see
nous we
ils they
dont the

FR Il se démarque parmi les dispositifs de présentation Web les plus courants et se vante de plus de 350,000 XNUMX clients optimistes.

EN It is a standout amongst the most mainstream web-based showcasing devices out there and brags of more than 350,000 upbeat clients.

francês inglês
clients clients
il it
web web
dispositifs devices
de of
se out
plus more
et and

FR Depuis le début de sa carrière, Benoît s?est vite démarqué par son sens de l?entrepreneuriat. De propriétaire d?entreprise à gestionnaire dans l?entreprise privée et publique, il cerne rapidement les enjeux et sait saisir les opportunités.

EN Since the beginning of his career, Benoît quickly revealed his sense of entrepreneurship. From business owner to manager in business, private and public, he identifies and understands the challenges promptly and know how to seize opportunities.

francês inglês
début beginning
sens sense
entrepreneuriat entrepreneurship
saisir seize
benoît benoît
carrière career
gestionnaire manager
publique public
opportunités opportunities
entreprise business
le the
de of
à to
sa his
et and
privé private
propriétaire owner
dans in
sait understands
depuis from

FR Sonia se démarque par sa grande rigueur, sa soif d’apprendre, et son esprit d’initiative. Elle est toujours à la recherche d’idées et de solutions visant à améliorer, jour après jour, les divers secteurs d’activités de Creos.

EN Collaborators appreciate Sonia’s strong business ethics, curious mind and resourcefulness. She is always on the lookout for new ideas and solutions to bring all of Creos’ sectors of activity to the next level.

francês inglês
esprit mind
solutions solutions
creos creos
toujours always
la the
à to
secteurs sectors
et and
de of

FR « Le concours Ligne de faisceau pour les écoles se démarque des autres concours par le fait que les élèves peuvent mener leurs propres projets de recherche auprès d'un institut de recherche tel que le CERN ou DESY

EN “What makes BL4S special among student competitions is that the students carry out their own research projects at a research institute such as CERN or DESY

francês inglês
concours competitions
projets projects
recherche research
institut institute
ou or
le the
se out
élèves students
leurs their
propres own
mener carry
dun a
fait that
tel as

FR Lorsqu'un élément se démarque, vous pouvez aisément explorer les données pour découvrir ce qu'il s'y passe

EN When something stands out, easily dive in to explore what’s happening

francês inglês
aisément easily
passe happening
ce stands
explorer explore
élément when
vous to

FR EDP se démarque dans le secteur de l'énergie électrique au Brésil en associant caméras, radars, haut-parleurs et interphones vidéo, dans un projet qui a amélioré ses opérations.

EN EDP stands out in the Brazilian electricity sector by combining cameras, radars, speakers, and video intercoms, in a project that has improved its operations.

francês inglês
brésil brazilian
caméras cameras
interphones intercoms
vidéo video
amélioré improved
projet project
opérations operations
le the
secteur sector
un a
énergie electricity
en in
parleurs speakers
au out
qui that
de its
et and
a has

FR En limitant la démarque inconnue dans la vente au détail, vous pouvez considérablement réduire les périodes d’amortissement et augmenter vos bénéfices

EN By limiting retail shrinkage, you can dramatically shorten payback periods and increase your profits

francês inglês
périodes periods
augmenter increase
bénéfices profits
réduire shorten
détail retail
vos your
vous you
et and

FR Nous fournissons des technologies personnalisées qui correspondent aux besoins de nos clients pour tout connecter. C'est une promesse simple et directe de faire ce qui est bon pour nos clients et c'est ce qui nous démarque en tant qu'entreprise.

EN We deliver the customized technology experiences our customers need by making everything connect. It’s a simple, straightforward promise to do what’s right for our customers that sets us apart.

francês inglês
fournissons deliver
technologies technology
clients customers
connecter connect
promesse promise
simple simple
ce that
bon right
besoins need
nos our
une a
faire do
nous we
personnalisé customized

FR Située à Sherbrooke, l?Université Bishop?s se démarque par son cachet unique et sa sublime architecture. Une seule visite vous charmera!

EN Located in the beautiful Eastern Townships region of the province of Quebec, Bishop’s is a unique English-language university.

francês inglês
université university
situé located
située is
une a
à in
unique the

FR « J’ai choisi Persil français, un vert neutre et léger. La couleur est suffisamment sombre pour qu’elle se démarque du taupe des murs mais assez pâle pour s’incorporer aux autres couleurs dans la pièce. »

EN I selected French Parsley which is a light neutral green. The colour is dark enough to stand out against the taupe walls and light enough to blend with the other colours in the room.

francês inglês
choisi selected
persil parsley
neutre neutral
taupe taupe
sombre dark
murs walls
un a
léger light
autres other
l i
pièce room
pour enough
vert green
et and
dans in
français the

FR Sky se démarque avec élégance et grâce à son sens de la fantaisie, vos visiteurs seront surpris et rafraîchis. Le fonctionnement de sa page d’accueil est unique, et charge votre contenu en toute transparence par ajax.

EN Sky floats above the pack in style and its sense of whimsy is sure to leave your visitors surprised and refreshed. Sky is unique in the way it's homepage operates, loading all of your content seamlessly using ajax.

francês inglês
visiteurs visitors
surpris surprised
ajax ajax
contenu content
sky sky
charge loading
sens sense
en in
à to
de of
page homepage
et and

FR Twenty One Pilots (écrit twenty | one | pilots) est un groupe Américain provenant de l'Ohio. Sa formation est composée de Tyler Joseph (chanteur et pianiste) et de Josh Dun (batteur). Le groupe se démarque par un style original… en lire plus

EN Twenty One Pilots (stylized in all lowercase and occasionally as twenty øne piløts) is a Grammy Award-winning American musical duo originating from Columbus, Ohio. The band was formed in 2009 by Tyler Joseph along with former members N… read more

FR L’hôtel se démarque par des prix avantageux pour les familles: nuitées gratuites pour les enfants jusqu’à 6 ans accompagnés de leurs parents.

EN The hotel offers attractive, family-friendly prices: children up to the age of six and accompanied by their parents stay for free.

francês inglês
gratuites free
enfants children
jusquà up to
accompagné accompanied
ans age
parents parents
familles family
de of
des six
par by
prix prices
pour for

FR une exécution simple et efficace nous démarque!

EN Our simple and efficient execution sets us apart!

francês inglês
exécution execution
simple simple
efficace efficient

FR De tous les défenseur.e.s présentés sur ce site Web, qui se démarque le plus et pourquoi?

EN Of all the upstanders featured on this website, who stood out the most to you and why?

francês inglês
présenté featured
ce this
le the
de of
et and
sur on
site website

FR APTN se démarque au Palmarès des meilleurs employeurs pour les jeunes canadiens | APTN

EN APTN named one of Canada's Top Employers for Young People 2018 | APTN

francês inglês
aptn aptn
employeurs employers
jeunes young
pour for
au of

FR APTN se démarque au Palmarès des meilleurs employeurs pour les jeunes canadiens

EN APTN named one of Canada?s Top Employers for Young People 2018

francês inglês
aptn aptn
employeurs employers
s s
jeunes young
pour for
au of

FR Que ce soit pour son implication, son leadership ou ses innovations, Cascades se démarque dans l'industrie. Nos bons coups

EN Whether for its involvement, leadership or innovation, Cascades stands out in the industry. Our Achievements

francês inglês
implication involvement
leadership leadership
innovations innovation
cascades cascades
ou or
nos our
ce stands
dans in
ses its
soit the
pour for
se out

FR Positionnée au 16e rang du classement des 50 meilleures entreprises citoyennes canadiennes selon le magazine Corporate Knights, Cascades se démarque également comme première de classe dans le secteur des contenants et de l’emballage

EN Ranked 16th in Best 50 Corporate Citizens in Canada according to Corporate Knights magazine, Cascades also stands out as the best in class in the containers and packaging sector

francês inglês
citoyennes citizens
magazine magazine
knights knights
classe class
contenants containers
canadiennes canada
cascades cascades
le the
secteur sector
corporate corporate
également also
comme as
de according
dans in
et and

FR Sans os, le faux-filet se démarque par son persillage généreux et son goût plus prononcé que celui du filet mignon. À la fois tendre et juteux, il figure parmi les coups de coeur des amateurs de grillades.

EN Rib eye steaks are boneless and generously marbled, with a more pronounced taste than filet mignon. They are tender and juicy and rank among the favourite cuts for BBQ season.

francês inglês
tendre tender
juteux juicy
grillades bbq
fois season
plus more
goût taste
de among
et and
les they

FR Oui ! Avoir un site pour votre CV vous démarque des autres candidats

EN Yes! Building your own resume website helps you stand out from other applicants, and it’s easier to build than you might think

francês inglês
site website
cv resume
candidats applicants
autres other
oui yes
votre your
un its
vous you

FR Utilisez des mockups de marque haute résolution pour envelopper l'identité de votre marque avec un design qui se démarque

EN Use high-resolution branding mockups to wrap up your brand identity with a design that stands out

francês inglês
résolution resolution
design design
haute high
votre your
un a
avec with
marque brand

FR Comment votre produit ou service se démarque-t-il de la concurrence? Est-il inventif, simple, durable ou de haute qualité? Un simple il suffit de regarder votre logo pour le dire.

EN How does your product or service stand out from the competition? Is it inventive, simple, sustainable, or of high quality? A mere glance at your logo should be enough to tell.

francês inglês
durable sustainable
service service
haute high
qualité quality
il it
est is
ou or
de of
suffit to
logo logo
comment how
votre your
produit product
un a
simple simple

FR Vous voudrez donc qu'il se démarque de manière à intriguer vos visiteurs et à les inciter à vous suivre, vous et votre contenu. Voici comment créer la photo de profil Instagram parfaite en 2020.

EN You’ll want it to stand out, then, in a way that intrigues your visitors and triggers them to follow you and your content. Here’s how to create the perfect Instagram profile picture in 2020.

francês inglês
visiteurs visitors
suivre follow
contenu content
instagram instagram
parfaite perfect
profil profile
photo picture
la the
en in
quil it
à to
comment how
créer create
de way

FR Anne-Marie LaBerge est véritablement animée par sa passion. Elle se démarque dans ses activités de Chief Transformation Officer. Elle croit fermement que le consommateur a toujours raison et que sa famille est une priorité.

EN Anne-Marie LaBerge is truly driven by her passion. She is a Chief Transformation Officer. She believes consumers are always right and her family always comes first.

francês inglês
anne-marie anne
véritablement truly
transformation transformation
officer officer
croit believes
consommateur consumers
famille family
toujours always
raison right
une a
par by
passion passion
et and

FR Une salle de bains qui se démarque vraiment a besoin de verre SCHOTT pour briller

EN A bathroom that makes a real statement needs SCHOTT glass to really shine

francês inglês
verre glass
schott schott
briller shine
bains bathroom
une a
vraiment really

FR Le Operations Hub se démarque par sa puissance et sa flexibilité, mais aussi par son intégration avec le reste de la plateforme CRM complète de HubSpot

EN While Operations Hub stands out for its power and flexibility, users also benefit from its integration with the rest of HubSpot’s complete CRM platform

francês inglês
hub hub
puissance power
flexibilité flexibility
intégration integration
crm crm
complète complete
operations operations
de of
et and
avec with
plateforme platform
le reste rest

FR Enfin, surveiller les profils de la concurrence est un excellent moyen de s’assurer que votre propre contenu est toujours le meilleur et se démarque toujours des autres.

EN Finally, monitoring your rivals' social media pages is a great way of ensuring that your own content is always the best and always stands out.

francês inglês
surveiller monitoring
contenu content
toujours always
enfin finally
un a
est stands
votre your
de of
et and
meilleur the best

FR Le rack de câblage LCS3 est spécialement conçu pour répondre à ces besoins et se démarque par sa polyvalence, sa facilité d’installation et d’utilisation.

EN The LCS3 cabling rack is specifically designed to stands out due to its versatility, ease of installation and ease of use.

francês inglês
rack rack
câblage cabling
spécialement specifically
polyvalence versatility
facilité ease
le the
de of
est stands
pour designed
à to
et and

FR Splashtop s'est démarqué de toutes les solutions grâce à ses fonctionnalités clés, sa fiabilité et son prix abordable.

EN Splashtop stood out among all solutions due to its key functionalities, reliability, and affordability.

francês inglês
splashtop splashtop
solutions solutions
fiabilité reliability
à to
fonctionnalités functionalities
et and
clé key

Mostrando 50 de 50 traduções