Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "spread the fun" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spread the fun" de inglês para francês

Traduções de spread the fun

"spread the fun" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

spread diffuser diffusion partager propagation propage propager répandre répartir réseau réseaux tartinade étaler
fun amusant amusante amusantes amusants amusement au aussi aux avec avez bien bon ce ce qui cela chaque dans dans le de divertissement drôle du ensemble est et et de fun fête jeu jeux jouer jour le leur mais mettre même où par partie pendant plaisir profiter quand que sa sans se si site site web son sur temps tous tout toute toutes un une vos votre vous vélo à équipe

Tradução de inglês para francês de spread the fun

inglês
francês

EN The spread type can be defined as a variable spread, fixed spread, and as an STP spread without any modifiers.

FR Le type de spread peut être défini comme une spread variable, spread fixe, et comme spread STP sans aucun modificateur.

inglês francês
defined défini
variable variable
fixed fixe
stp stp
spread spread
the le
as comme
without sans
type type
a une
can peut
and et

EN Businesses thriving on .fun include www.banter.fun, www.liveandlearn.fun, www.tenerife.fun, and more.

FR Les entreprises prospèrent.FUN inclut les sites www.banter.fun, www.liveandlearn.fun, www.tenerife.fun, etc.

inglês francês
businesses entreprises
fun fun
include inclut
tenerife tenerife
and les

EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?

FR Passez-vous plus de temps à vous informer à propos des activités amusantes des autres ou à publier au sujet de vos propres activités amusantes qu'à passer du temps à faire des activités?

inglês francês
fun amusantes
posting publier
or ou
time temps
activities activités
your vos
about propos
you vous
do faire
more plus
spend passez
other autres

EN FUN FUN FUN groups in Australia | Meetup

FR FUN FUN FUN groupes pour : France | Meetup

inglês francês
fun fun
groups groupes
in pour
australia france
meetup meetup

EN Find out what's happening in FUN FUN FUN Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

FR Découvrez les Meetups des groupes FUN FUN FUN partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

inglês francês
fun fun
groups groupes
world monde
the le
find et
ones les
you vous
and à
near de

EN Fun Casino is all about having fun, and what better way to have fun than making bets knowing that if you lose, then 10% of that bet will be returned with absolutely no wagering requirements applied.

FR Fun Casino consiste à s'amuser, et quelle meilleure façon de s'amuser que de faire des paris en sachant que si vous perdez, alors 10% de ce pari seront retournés sans aucune condition de mise appliquée.

inglês francês
fun fun
casino casino
knowing sachant
lose perdez
if si
is consiste
bet pari
no aucune
that ce
better meilleure
wagering paris
to à
of de
you vous
returned retourné
applied appliqué
with mise

EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?

FR Passez-vous plus de temps à vous informer à propos des activités amusantes des autres ou à publier au sujet de vos propres activités amusantes qu'à passer du temps à faire des activités?

inglês francês
fun amusantes
posting publier
or ou
time temps
activities activités
your vos
about propos
you vous
do faire
more plus
spend passez
other autres

EN "With RPA and Cloud migrations, credentials are becoming more and more spread out away from 'normal' controls. CyberArk can spread out to cover all of the scenarios in a standard way."

FR « Avec les migrations RPA et Cloud, les identifiants sont de plus en plus répandus en dehors des contrôles « normaux ». CyberArk peut se déployer pour couvrir tous les scénarios de manière standard. »

inglês francês
rpa rpa
cloud cloud
migrations migrations
credentials identifiants
normal normaux
controls contrôles
cyberark cyberark
scenarios scénarios
can peut
standard standard
in en
to manière
are sont
more plus
with avec
of de
and et

EN Diphtheria is spread by direct contact with an infected person. You can also become infected through airborne droplets spread from the nose or throat of an infected person.

FR La diphtérie se propage par contact direct avec une personne infectée. On peut aussi contracter l’infection par les gouttelettes disséminées dans l’air par le nez ou la gorge d’une personne infectée.

inglês francês
diphtheria diphtérie
spread propage
direct direct
contact contact
nose nez
throat gorge
can peut
or ou
infected infecté
person personne
with avec
by par

EN The virus is spread by direct contact with fluid in the lesions, or through airborne spread from the respiratory tract of an infected person.

FR La varicelle se propage par contact direct avec le liquide des lésions ou par les gouttelettes disséminées dans l’air par les voies respiratoires d’une personne infectée.

inglês francês
spread propage
direct direct
contact contact
fluid liquide
lesions lésions
respiratory respiratoires
or ou
infected infecté
person personne
with avec
in dans
by par

EN Borrowers can choose between a variable spread and a fixed spread

FR Les emprunteurs peuvent choisir entre une marge variable et une marge fixe

inglês francês
borrowers emprunteurs
can peuvent
choose choisir
variable variable
fixed fixe
between entre
a une
and et

EN In recent years, however, the spread of contemporary or industrial style has contributed to the spread of metal bookcases characterized by a minimalist and sober style

FR Ces dernières années, la diffusion du style contemporain ou industriel a, en revanche, contribué à la diffusion des bibliothèques en métal, caractérisées par un style minimaliste et sobre

inglês francês
spread diffusion
contemporary contemporain
industrial industriel
style style
metal métal
characterized caractérisé
minimalist minimaliste
sober sobre
recent dernières
contributed contribué
or ou
in en
a un
the la
to à
by par

EN Spread the dough with any spread you like and roll it up into a log

FR Tartiner la pâte de votre tartinade préférée et rouler la pâte pour obtenir un billot

inglês francês
spread tartinade
dough pâte
roll rouler
a un
the la
you votre
and et
with pour

EN Needle Distribution Programs are available in communities across the province to prevent the spread of Hepatitis B, Hepatitis C and HIV that is spread by sharing equipment to inject drugs

FR Des programmes de distribution d’aiguilles sont offerts dans les communautés de la province pour prévenir la propagation de l’hépatite B, de l’hépatite C et du VIH qui se transmet par le partage d’équipement pour l’injection de drogues

inglês francês
distribution distribution
programs programmes
province province
prevent prévenir
spread propagation
b b
hiv vih
sharing partage
equipment équipement
drugs drogues
available sont
communities communautés
c c
by par
of de
in dans
to pour
and et

EN SARS emerged in China in November 2002 and spread to Canada through a traveller; the disease then spread throughout hospitals in Toronto to infect a total of 438 persons

FR Le SRAS est apparu en Chine en novembre 2002 et s'est propagé au Canada par l'intermédiaire d'un voyageur; la maladie s'est ensuite propagée dans les hôpitaux de Toronto pour infecter un total de 438 personnes

inglês francês
sars sras
november novembre
traveller voyageur
hospitals hôpitaux
infect infecter
persons personnes
china chine
disease maladie
canada canada
a un
toronto toronto
in en
total total
of de
and et

EN Spread the dough with any spread you like and roll it up into a log

FR Tartiner la pâte de votre tartinade préférée et rouler la pâte pour obtenir un billot

inglês francês
spread tartinade
dough pâte
roll rouler
a un
the la
you votre
and et
with pour

EN Needle Distribution Programs are available in communities across the province to prevent the spread of Hepatitis B, Hepatitis C and HIV that is spread by sharing equipment to inject drugs

FR Des programmes de distribution d’aiguilles sont offerts dans les communautés de la province pour prévenir la propagation de l’hépatite B, de l’hépatite C et du VIH qui se transmet par le partage d’équipement pour l’injection de drogues

inglês francês
distribution distribution
programs programmes
province province
prevent prévenir
spread propagation
b b
hiv vih
sharing partage
equipment équipement
drugs drogues
available sont
communities communautés
c c
by par
of de
in dans
to pour
and et

EN Diphtheria is spread by direct contact with an infected person. You can also become infected through airborne droplets spread from the nose or throat of an infected person.

FR La diphtérie se propage par contact direct avec une personne infectée. On peut aussi contracter l’infection par les gouttelettes disséminées dans l’air par le nez ou la gorge d’une personne infectée.

inglês francês
diphtheria diphtérie
spread propage
direct direct
contact contact
nose nez
throat gorge
can peut
or ou
infected infecté
person personne
with avec
by par

EN The virus is spread by direct contact with fluid in the lesions, or through airborne spread from the respiratory tract of an infected person.

FR La varicelle se propage par contact direct avec le liquide des lésions ou par les gouttelettes disséminées dans l’air par les voies respiratoires d’une personne infectée.

inglês francês
spread propage
direct direct
contact contact
fluid liquide
lesions lésions
respiratory respiratoires
or ou
infected infecté
person personne
with avec
in dans
by par

EN “Since the disease can spread through seedborne and airborne nature, the spread can be significant in Africa,” Sing tells SciDev.Net.

FR « Étant donné que la maladie peut se propager par la nature des graines et de l?air, la propagation peut être importante en Afrique », déclare Pawan Kumar Singh.

inglês francês
significant importante
africa afrique
in en
disease maladie
nature nature
and et
spread propagation
the la
can peut

EN "With RPA and Cloud migrations, credentials are becoming more and more spread out away from 'normal' controls. CyberArk can spread out to cover all of the scenarios in a standard way."

FR « Avec les migrations RPA et Cloud, les identifiants sont de plus en plus répandus en dehors des contrôles « normaux ». CyberArk peut se déployer pour couvrir tous les scénarios de manière standard. »

inglês francês
rpa rpa
cloud cloud
migrations migrations
credentials identifiants
normal normaux
controls contrôles
cyberark cyberark
scenarios scénarios
can peut
standard standard
in en
to manière
are sont
more plus
with avec
of de
and et

EN Coca-Cola’s social media star helping to spread the fun of Lillehammer 2016

FR Coca-Cola recrute un jeune norvégien pour partager l'enthousiasme de Lillehammer 2016 sur les médias sociaux

inglês francês
spread partager
of de
social media sociaux
media médias

EN They are spread throughout Switzerland and range from a visit to an alpine cheese dairy to fun and games with Ravensburger while hiking

FR Réparties aux quatre coins de la Suisse, elles permettent de participer à des activités aussi variées que la visite d’une fromagerie d’alpage ou encore le plaisir de jouer à des jeux Ravensburger tout en randonnant

inglês francês
visit visite
cheese fromagerie
hiking activités
switzerland suisse
fun plaisir
games jeux
are jouer
to à
a quatre
while tout en

EN They are spread throughout Switzerland and range from a visit to an alpine cheese dairy to fun and games with Ravensburger while hiking

FR Réparties aux quatre coins de la Suisse, elles permettent de participer à des activités aussi variées que la visite d’une fromagerie d’alpage ou encore le plaisir de jouer à des jeux Ravensburger tout en randonnant

inglês francês
visit visite
cheese fromagerie
hiking activités
switzerland suisse
fun plaisir
games jeux
are jouer
to à
a quatre
while tout en

EN horse, horses, carousel, fairground, merry go round, roundabout, vintage, gold, golden, ride, spinning, twist, stripes, fun, fun of the fair, day out, seaside, pattern, sue gibbins, rocket and indigo

FR modèle, animal, mignonne, les enfants, des gamins, chien prarie, prarie, rongeur, beige, crème, marron, la nature, animaux, faune, zoo, américain, patterm, répéter le motif, décran, curraghs, île de man, iom, ellan vannin

inglês francês
horses animaux
of de
pattern motif

EN Joyful Man in mask horse Dancing Cheerful In Laundry Room. Man Dancing Viral Dance And Have Fun In Laundry Room. Happy Guy Enjoying Dance, Having Fun Together, Party Halloween. Slow Motion. Halloween

FR Homme en surpoids avec moustache et lunettes drôle danser lent

inglês francês
fun drôle
slow lent
in en
and et
having avec
man homme
together le
dancing danser

EN Our family of four had great fun touring Seattle's best sites! Despite being locals, we don't often get the time to see all the fun family destinations that Seattle has to offer

FR Notre famille de quatre personnes s'est vraiment amusée en visitant les meilleures attractions de Seattle ! Bien que nous soyons du coin, nous n'avons pas souvent le temps de visiter toutes les attractions familiales et ludiques que Seattle propose

inglês francês
despite bien que
locals personnes
seattle seattle
offer propose
family famille
best meilleures
great bien
often souvent
of de
time temps
the le
four quatre
dont pas
our notre
to visiter
we nous
that que

EN Fun fact: the buildings here were built at the beginning of the Gold Rush! And for all the animal lovers out there, the Sacramento Zoo is a fun activity for all ages

FR Pour la petite anecdote, ses bâtiments datent du début de la Ruée vers l’or ! Le zoo de Sacramento propose une multitude d’activités pour tous les âges et ravira les amoureux des animaux

inglês francês
beginning début
animal animaux
zoo zoo
sacramento sacramento
ages âges
of de
buildings bâtiments
lovers amoureux
a une
and et

EN Fun fact: the buildings here were built at the beginning of the Gold Rush! And for all the animal lovers out there, the Sacramento Zoo is a fun activity for all ages

FR Pour la petite anecdote, ses bâtiments datent du début de la Ruée vers l’or ! Le zoo de Sacramento propose une multitude d’activités pour tous les âges et ravira les amoureux des animaux

inglês francês
beginning début
animal animaux
zoo zoo
sacramento sacramento
ages âges
of de
buildings bâtiments
lovers amoureux
a une
and et

EN LINE users — including businesses — can share fun animated stickers, like a Baby Yoda or Goku from Dragon Ball Z, to show off their brand personality in a fun way

FR Les utilisateurs de LINE, y compris les entreprises, peuvent partager des stickers animés, comme un bébé Yoda ou Goku de Dragon Ball Z, pour mettre en avant la personnalité de leur marque de manière amusante

inglês francês
users utilisateurs
line line
businesses entreprises
share partager
stickers stickers
animated animés
baby bébé
yoda yoda
goku goku
dragon dragon
ball ball
z z
personality personnalité
fun amusante
a un
including compris
can peuvent
or ou
from de
their leur
like comme
brand marque
in en

EN Recognition that’s fun to give and fun to get.

FR De la reconnaissance agréable à donner et à recevoir

inglês francês
recognition reconnaissance
fun agréable
to à

EN You will find below the best Fun website designs to inspire you. If you are looking for graphic design ideas and inspirations to build your next Fun website or app, you are at the right place.

FR Retrouvez les meilleurs sites web et web design Fun

inglês francês
fun fun
website web
find retrouvez
the best meilleurs
graphic design
the les

EN Want to know how to make your kitchen look fun and colourful? Photo fridge magnets are cheap and fun

FR Vous voulez donner à votre cuisine un côté amusant et coloré ? Les magnets photo pour réfrigérateur sont à la fois abordables et amusants

inglês francês
kitchen cuisine
photo photo
fridge réfrigérateur
colourful coloré
your votre
are sont
to à
fun amusant
want vous
want to voulez

EN An exciting formula that brings together tradition and passion, fueling the adrenaline of every ride. Abarth means “fun to drive”. It has grown from a high-performing tuning company to become a renowned manufacturer of unparalleled fun-on-wheels.

FR Une recette stimulante qui réunit tradition et passion, pour que chaque trajet carbure à l’adrénaline.

inglês francês
brings together réunit
tradition tradition
and et
to à
every chaque
ride trajet
passion passion
a une
that qui

EN The fun part about a random pattern is that you don’t have to plan much or measure. Have fun with it. Make some wide and some thin.

FR Le côté amusant d’un motif aléatoire est qu’il n’est pas nécessaire de suivre un plan ou de mesurer. Amusez-vous! Faites des rayures larges ou minces.

inglês francês
fun amusant
random aléatoire
pattern motif
wide larges
thin minces
or ou
measure mesurer
have to nécessaire
a un
plan plan
the le
is est
dont pas
it vous

EN Next is the fun part! You get to add some fun detail with a smaller paint brush. I looked at real Turkish rugs for inspiration and copied those elements onto my border.

FR Ensuite, c’est la partie amusante! Si on veut, on ajoute des détails amusants avec un pinceau plus petit. J’ai examiné des tapis turcs pour de l’inspiration et j’ai copié ces éléments sur ma bordure.

inglês francês
detail détails
rugs tapis
my ma
border bordure
copied copié
elements éléments
part partie
a un
i l
the la
fun amusante
with avec
and et

EN Want to see Fun. in concert? Find information on all of Fun.’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Fun. en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Fun. en 2021-2022.

inglês francês
fun fun
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN I love this game it is so fun and I just got it now I did look at it but I was like no I am not going to get it now I am giving it a Chance and it is so fun and cool

FR Assez plaisant et plutôt relaxant. Il peut cependant être nécessaire de lâcher quelques petits billets selon les ambitions, mais si on n’est pas dans la compétition pas de problème ^^

inglês francês
game compétition
it il
i l
giving de
to plutôt
is être
not pas
just si
and et
but mais

EN Goodbye everyday life, hello fun! No jet lag, no traffic jams. KSS is a paradise destination for fun times in summer and relaxation and sporting activity in winter.

FR Sortez du train-train quotidien et amusez-vous! Sans décalage horaire et sans bouchons. Le parc de loisirs KSS est un paradis de la détente en été et une oasis sportive et récréative en hiver.

inglês francês
lag décalage
paradise paradis
relaxation détente
sporting sportive
fun loisirs
everyday quotidien
winter hiver
in en
is est
a un
times de
and et

EN Normally this is a mountain bike route, but it makes for a fun trail running route too! It requires some focus because it is technical, but in a fun and playful way

FR Normalement, il s'agit d'un itinéraire de VTT, mais c'est aussi un itinéraire de course à pied amusant ! Il demande une certaine concentration car il est technique, mais de manière ludique et ludique

inglês francês
normally normalement
requires demande
focus concentration
technical technique
playful ludique
fun amusant
it il
bike vtt
a un
and à
makes est
way de

EN Fun, flowing and a little techy single track on the Jem Trail. This is typically a mountain biking trail, but it's fun to run too!

FR Piste unique amusante, fluide et un peu technique sur le Jem Trail. C'est typiquement une piste de VTT, mais c'est aussi amusant de courir !

inglês francês
flowing fluide
typically typiquement
biking vtt
the le
a un
track piste
fun amusant
and et
little peu
is cest
to aussi
run courir

EN Playdates just got more even more fun with Ted’s collection of little girls’ clothes, featuring fun floral dresses, comfy leggings, and pretty playsuits.

FR Jouer n’aura jamais été aussi amusant qu’avec la collection de vêtements pour petites filles de Ted, leur offrant un large choix de robes à fleurs, de leggings confortables et de combishorts adorables.

inglês francês
little petites
clothes vêtements
floral fleurs
dresses robes
comfy confortables
leggings leggings
fun amusant
collection collection
just un
and à
of de
girls filles

EN We call our brothers to come and have fun with us We call our sisters to come and have fun with us We call our lovers to come and share our joy

FR Amusons-nous Jusqu’à ce que je devienne heureuse Venez tous vous réjouir avec nous

inglês francês
we nous
to venez
joy ce
with avec

EN “Congratulations to Ingrid Ingrid for its original and nuanced approach to this project, which encourages cooperation and invites everyone to join in the fun. (?) You can already feel the fun and warmth that

FR « Félicitations à Ingrid Ingrid pour l’originalité et la sensibilité de ce projet qui invite à la participation de tous et encourage la coopération. (?) Enfin, on sent déjà toute la chaleur et le plaisir qu’

inglês francês
congratulations félicitations
ingrid ingrid
project projet
invites invite
encourages encourage
cooperation coopération
feel sent
and et
warmth chaleur
to à
already déjà
this ce

EN This year, Wavestone also organized a mini CTF during the day, just for fun (and actually, it was really fun), and we finished 3rd!

FR Cette année, Wavstone a également mis un mini-CTF en ligne durant la journée, histoire de s?amuser un peu, et on a terminé 3émes, nice !

inglês francês
mini mini
we on
finished terminé
year année
really a
also également
a un
the la
this cette
and et
it en

EN Some say cyclocross is the most fun you can have on two wheels. Mud-splattered, sand-blasted… there’s always a gleaming set of pearly whites amidst the grime. We spoke to five riders to help you get across road cycling’s fun little sibling.

FR Certains disent que le cyclocross est la discipline avec laquelle vous vous amuserez le plus sur deux roues. Nous avons discuté avec cinq coureurs expérimentés pour savoir pourquoi.

inglês francês
say disent
cyclocross cyclocross
wheels roues
riders coureurs
five cinq
some certains
we nous
on sur
you vous

EN Therefore, we take great care of our projects and develop fun, quality games, which are easy to understand and quick to play, fun, and stimulating

FR Nous prenons donc grand soin de nos projets et développons des jeux amusants et de qualité, faciles à comprendre et rapides à jouer, ludiques, et stimulants

inglês francês
care soin
develop développons
easy faciles
quick rapides
quality qualité
games jeux
of de
projects projets
fun amusants
to à
understand et
our nos
we nous

EN Blondes are fun and they never say no to anything. Don?t believe me? Watch these videos first! Have fun with the hottest VR blondes!

FR Les blondes sont amusantes et elles ne disent jamais non à rien. Vous ne me croyez pas ? Regardez d'abord ces vidéos ! Amusez-vous avec les blondes VR les plus chaudes !

inglês francês
fun amusantes
believe croyez
videos vidéos
hottest chaudes
me me
vr vr
to à
are sont
never jamais
don pas
the ces
with avec

EN Fun? Yes, FUN! Enjoy your time with Nikki Fox and her filthy little new friend, Julia Red.

FR Amusant ? Oui, FUN! Profitez de votre séjour avec Nikki Fox et sa nouvelle petite amie, Julia Red.

inglês francês
enjoy profitez
little petite
new nouvelle
friend amie
julia julia
red red
fox fox
with avec
yes oui
your votre
time jour
fun amusant
and et

EN Two hot chicks having fun together? Wonderful. Two slutty lesbians having fun with your dick? Even better! How about four hot chicks enjoying themselves? Of course, there?s always room for more!

FR Deux nanas sexy qui s'amusent ensemble ? Merveilleux. Deux lesbiennes salopes qui s'amusent avec ta bite ? Encore mieux ! Que diriez-vous de quatre filles sexy qui s'amusent ensemble ? Bien sûr, il y a toujours de la place pour plus !

inglês francês
hot sexy
lesbians lesbiennes
dick bite
s s
always toujours
wonderful merveilleux
your ta
four quatre
of de
more plus
with avec
themselves la
better mieux

Mostrando 50 de 50 traduções