"sick children" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)
FR Enfants 0-2 ans 0 (Enfants 0-2 ans) 1 (Enfants 0-2 ans) 2 (Enfants 0-2 ans) 3 (Enfants 0-2 ans) 4 (Enfants 0-2 ans) 5 (Enfants 0-2 ans) 6 (Enfants 0-2 ans) 7 (Enfants 0-2 ans) 8 (Enfants 0-2 ans) 9 (Enfants 0-2 ans)
| inglês | francês |
|---|---|
| children | enfants |
| years | ans |
EN Everyone gets sick sometimes. We understand that. That’s why sick leave days are paid and renewed every year.
FR Tout le monde peut être malade. On comprend ça. C’est pourquoi Tink te paye aussi des congés maladie, qui se renouvellent chaque année.
| inglês | francês |
|---|---|
| understand | comprend |
| year | année |
| every | chaque |
| sick | malade |
| that | qui |
| are | être |
| why | pourquoi |
| days | le |
| and | des |
| gets | tout |
EN Everyone gets sick sometimes. We understand that. That’s why sick leave days are paid and renewed every year.
FR Tout le monde peut être malade. On comprend ça. C’est pourquoi Tink te paye aussi des congés maladie, qui se renouvellent chaque année.
| inglês | francês |
|---|---|
| understand | comprend |
| year | année |
| every | chaque |
| sick | malade |
| that | qui |
| are | être |
| why | pourquoi |
| days | le |
| and | des |
| gets | tout |
EN The convoy raises funds for sick kids and puts a smile on the faces of the many children who use the Janeway Children’s Hospital each year
FR Le convoi permet de recueillir des fonds pour les enfants malades et apporte le sourire aux nombreux enfants qui fréquentent l'hôpital Janeway Children’s chaque année
| inglês | francês |
|---|---|
| funds | fonds |
| sick | malades |
| smile | sourire |
| year | année |
| the | le |
| children | enfants |
| of | de |
| and | et |
EN Children's Guitar Children's Drum Kit Children's Piano Children's Ukuleles View all
FR Guitare enfant Batterie enfant Piano enfant Ukulélé enfant Voir tous
| inglês | francês |
|---|---|
| guitar | guitare |
| drum | batterie |
| piano | piano |
| view | voir |
| all | tous |
EN Vulnerable children (children living in rural and peri-urban areas, refugee and displaced children, orphans and other vulnerable children) through printed materials and school meals
FR les enfants handicapés à travers la mise à leur disposition de vidéos d'apprentissage sous-titrées et traduites en langue des signes, et d'un soutien psychosocial.
| inglês | francês |
|---|---|
| children | enfants |
| in | en |
| other | de |
| and | à |
EN Vulnerable children (children living in rural and peri-urban areas, refugee and displaced children, orphans and other vulnerable children) through printed materials and school meals
FR les enfants handicapés à travers la mise à leur disposition de vidéos d'apprentissage sous-titrées et traduites en langue des signes, et d'un soutien psychosocial.
| inglês | francês |
|---|---|
| children | enfants |
| in | en |
| other | de |
| and | à |
EN Guitars for Children Children's Drum Kit Children's Pianos Children's Ukuleles View all
FR Guitare enfant Batterie enfant Piano enfant Ukulélé enfant Voir tous
| inglês | francês |
|---|---|
| guitars | guitare |
| children | enfant |
| drum | batterie |
| view | voir |
| all | tous |
EN The most vulnerable, children, the elderly, the sick, and those living with disabilities seem to have difficulties accessing food being distributed.
FR Les plus vulnérables, les enfants, les personnes âgées, les malades et les personnes handicapées semblent avoir des difficultés à accéder à la nourriture distribuée.
| inglês | francês |
|---|---|
| vulnerable | vulnérables |
| children | enfants |
| elderly | personnes âgées |
| sick | malades |
| seem | semblent |
| the | la |
| to | à |
| difficulties | difficultés |
| distributed | distribué |
| food | les |
| accessing | accéder |
EN For more than ten years, the Cascaders have been riding for sick children by participating in the CIBC Charles-Bruneau Tour. A number of fundraising activities are organized by the Cascades units in Quebec to raise funds annually.
FR Depuis plus de dix ans, les Cascadeurs roulent au profit des enfants malades en participant au Tour CIBC Charles-Bruneau. Plusieurs activités de financement sont organisées par les unités de Cascades du Québec pour amasser des fonds annuellement.
| inglês | francês |
|---|---|
| sick | malades |
| children | enfants |
| participating | participant |
| cibc | cibc |
| tour | tour |
| cascades | cascades |
| quebec | québec |
| funds | fonds |
| annually | annuellement |
| of | de |
| activities | activités |
| organized | organisé |
| in | en |
| units | unités |
| are | sont |
| years | ans |
| more | plus |
| to | depuis |
| the | dix |
EN The Hospital for Sick Children in Toronto has received $10 million from FedDev Ontario to further develop the KidsArm robotic surgical system, the first pediatric technology of its kind in the world.
FR L’Hospital for Sick Children de Toronto a reçu dix millions de dollars de FedDev Ontario pour perfectionner davantage le système robotique chirurgical KidsArm, le premier outil technologique au monde conçu pour la chirurgie pédiatrique.
| inglês | francês |
|---|---|
| ontario | ontario |
| robotic | robotique |
| technology | technologique |
| children | children |
| develop | perfectionner |
| world | monde |
| received | reçu |
| system | système |
| toronto | toronto |
| of | de |
| has | a |
| million | millions |
EN It is hard to describe what it feels like to know that at any moment, anywhere, someone will be looking at our images, of us as children being sexually abused and getting sick gratification from it
FR C’est difficile de décrire ce que ça fait de savoir qu’à tout moment quelqu’un quelque part regardera des images de nous, enfants, en train de nous faire abuser sexuellement et en tirera une sorte de gratification sadique
| inglês | francês |
|---|---|
| hard | difficile |
| images | images |
| children | enfants |
| that | ce |
| be | sorte |
| of | de |
| is | fait |
EN Every sick child has a right on access to medical help and medical attention. We finance the construction of hospitals and provide medical devices, our employees visit ill children.
FR Tout enfant malade a droit à une aide et à des soins médicaux et à des soins. Nous finançons la construction d'unités de soins intensifs, fournissons de l'équipement médical et nos employés visitent les enfants malades.
| inglês | francês |
|---|---|
| right | droit |
| construction | construction |
| provide | fournissons |
| visit | visitent |
| employees | employés |
| children | enfants |
| help | aide |
| the | la |
| to | à |
| of | de |
| child | enfant |
| medical | médicaux |
| our | nos |
| a | une |
| we | nous |
EN The Corona rules were of course observed by all the helpers, so that the partly sick children could take part in the hustle and bustle without any worries.
FR Les règles de Corona ont bien sûr été respectées par tous les bénévoles afin que les enfants, dont certains étaient malades, puissent participer à cette action sans inquiétude.
| inglês | francês |
|---|---|
| corona | corona |
| rules | règles |
| sick | malades |
| children | enfants |
| of | de |
| could | puissent |
| were | étaient |
| and | à |
| by | par |
EN —Internationally renowned hospitals and health research centres, including The Hospital for Sick Children and Sunnybrook Health Sciences Centre, further contribute to the high quality of life enjoyed by Toronto residents.
FR – Des hôpitaux et des centres de recherche en santé de renommée internationale, notamment The Hospital for Sick Children et le Centre Sunnybrook des sciences de la santé, contribuent aussi à la qualité de vie élevée des résidents de Toronto.
EN “I want to be a nurse, because I feel it inside me, and I want to help children, sick people and adults.”
FR « Je veux être infirmière, parce que je sens que c’est ma vocation et je veux aider les enfants, les malades et les adultes. »
| inglês | francês |
|---|---|
| nurse | infirmière |
| feel | sens |
| children | enfants |
| sick | malades |
| adults | adultes |
| i | je |
| want | veux |
| and | et |
| because | parce |
| it | cest |
| help | aider |
| be | être |
EN It is hard to describe what it feels like to know that at any moment, anywhere, someone will be looking at our images, of us as children being sexually abused and getting sick gratification from it
FR C’est difficile de décrire ce que ça fait de savoir qu’à tout moment quelqu’un quelque part regardera des images de nous, enfants, en train de nous faire abuser sexuellement et en tirera une sorte de gratification sadique
| inglês | francês |
|---|---|
| hard | difficile |
| images | images |
| children | enfants |
| that | ce |
| be | sorte |
| of | de |
| is | fait |
EN For more than ten years, the Cascaders have been riding for sick children by participating in the CIBC Charles-Bruneau Tour. A number of fundraising activities are organized by the Cascades units in Quebec to raise funds annually.
FR Depuis plus de dix ans, les Cascadeurs roulent au profit des enfants malades en participant au Tour CIBC Charles-Bruneau. Plusieurs activités de financement sont organisées par les unités de Cascades du Québec pour amasser des fonds annuellement.
| inglês | francês |
|---|---|
| sick | malades |
| children | enfants |
| participating | participant |
| cibc | cibc |
| tour | tour |
| cascades | cascades |
| quebec | québec |
| funds | fonds |
| annually | annuellement |
| of | de |
| activities | activités |
| organized | organisé |
| in | en |
| units | unités |
| are | sont |
| years | ans |
| more | plus |
| to | depuis |
| the | dix |
EN The Hospital for Sick Children in Toronto has received $10 million from FedDev Ontario to further develop the KidsArm robotic surgical system, the first pediatric technology of its kind in the world.
FR L’Hospital for Sick Children de Toronto a reçu dix millions de dollars de FedDev Ontario pour perfectionner davantage le système robotique chirurgical KidsArm, le premier outil technologique au monde conçu pour la chirurgie pédiatrique.
| inglês | francês |
|---|---|
| ontario | ontario |
| robotic | robotique |
| technology | technologique |
| children | children |
| develop | perfectionner |
| world | monde |
| received | reçu |
| system | système |
| toronto | toronto |
| of | de |
| has | a |
| million | millions |
EN Answers to your questions: Prevention, what to do if you get sick, travel advice, elders, children, mental health, and policy recommendations.
FR L'information contenue dans cette section est en anglais et en cri. Pour obtenir des renseignements à jour sur ce sujet en français, veuillez consulter le site quebec.ca.
| inglês | francês |
|---|---|
| to | à |
EN The most vulnerable, children, the elderly, the sick, and those living with disabilities seem to have difficulties accessing food being distributed.
FR Les plus vulnérables, les enfants, les personnes âgées, les malades et les personnes handicapées semblent avoir des difficultés à accéder à la nourriture distribuée.
| inglês | francês |
|---|---|
| vulnerable | vulnérables |
| children | enfants |
| elderly | personnes âgées |
| sick | malades |
| seem | semblent |
| the | la |
| to | à |
| difficulties | difficultés |
| distributed | distribué |
| food | les |
| accessing | accéder |
EN Ethiopian fathers’ roles in seeking care for sick children (iSci Subgroup) - November 16, 2018
FR Rôles des pères éthiopiens dans la recherche de soins pour les enfants malades (sous-groupe SMO) - 16 novembre 2018
| inglês | francês |
|---|---|
| fathers | pères |
| roles | rôles |
| seeking | recherche |
| sick | malades |
| children | enfants |
| subgroup | sous-groupe |
| november | novembre |
| care | soins |
| in | dans |
EN Walk in Monday - Friday from 7:30am - 4:30pm at the Women & Children's Clinic in Springfield when your child is sick.
FR Rendez-vous du lundi au vendredi de 7h30 à 16h30 à la Clinique Femmes & Enfants du Springfield lorsque votre enfant est malade.
| inglês | francês |
|---|---|
| clinic | clinique |
| sick | malade |
| women | femmes |
| when | lorsque |
| the | la |
| am | est |
| monday | lundi |
| friday | vendredi |
| your | vous |
| child | enfant |
| from | du |
EN Breno was one of six adolescents chosen by UNICEF and the Rio 2016 Olympic Games to represent children across the world - including indigenous children and children with disabilities.
FR Breno fait partie des six adolescents choisis par l’UNICEF et les Jeux olympiques de Rio 2016 pour représenter les enfants dans le monde – notamment les enfants autochtones et les enfants handicapés.
| inglês | francês |
|---|---|
| adolescents | adolescents |
| rio | rio |
| olympic | olympiques |
| represent | représenter |
| children | enfants |
| indigenous | autochtones |
| world | monde |
| games | jeux |
| disabilities | handicap |
| six | six |
| by | par |
| of | de |
| to | pour |
| including | notamment |
| and | et |
EN The UEFA Foundation for Children word and the UEFA Foundation for Children logo are protected as trademarks and/or by copyright of UEFA Foundation for Children
FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance
| inglês | francês |
|---|---|
| uefa | uefa |
| foundation | fondation |
| or | ou |
| logo | logo |
| trademarks | marques |
| of | de |
| by | par |
| are | sont |
| and | et |
EN Children's Health Defense Europe exists to protect the health and rights of our children in collaboration with Children's Health Defense in the United States, and our President Robert F. Kennedy, Jr.
FR Children's Health Defense Europe existe pour protéger la santé et les droits de nos enfants en collaboration avec Children's Health Defense aux États-Unis, et notre président Robert F. Kennedy, Jr.
| inglês | francês |
|---|---|
| europe | europe |
| children | enfants |
| collaboration | collaboration |
| united | unis |
| president | président |
| robert | robert |
| f | f |
| kennedy | kennedy |
| jr | jr |
| defense | defense |
| rights | droits |
| health | santé |
| the | la |
| protect | protéger |
| in | en |
| of | de |
| with | avec |
EN The UEFA Foundation for Children word and the UEFA Foundation for Children logo are protected as trademarks and/or by copyright of UEFA Foundation for Children
FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance
| inglês | francês |
|---|---|
| uefa | uefa |
| foundation | fondation |
| or | ou |
| logo | logo |
| trademarks | marques |
| of | de |
| by | par |
| are | sont |
| and | et |
EN Increasing access and retention for children in pre-primary & primary schools especially girls, children with disabilities, refugee & displaced children
FR Améliorer l'accès et la rétention des enfants dans les écoles maternelles et primaires, en particulier les filles, les enfants handicapés, les enfants réfugiés et déplacés
| inglês | francês |
|---|---|
| increasing | améliorer |
| retention | rétention |
| primary | primaires |
| refugee | réfugié |
| schools | écoles |
| children | enfants |
| and | et |
| disabilities | handicap |
| in | en |
| especially | en particulier |
| girls | filles |
| for | les |
| with | des |
EN One of the barriers to education for children with disabilities is insufficient number of teachers trained to educate children with disabilities; the long walk to school can also be a hurdle for children with physical disabilities.
FR Parmi les obstacles à l'éducation des enfants handicapés figurent le nombre insuffisant d'enseignants formés pour les éduquer ainsi que les longues distances à parcourir pour se rendre à l'école pour les enfants souffrant de handicaps physiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| barriers | obstacles |
| children | enfants |
| insufficient | insuffisant |
| physical | physiques |
| education | éducation |
| trained | formé |
| school | école |
| to | à |
| of | de |
| disabilities | handicap |
| the | le |
| educate | éduquer |
| long | longues |
| a | l |
| is | que |
EN Adult CHF 10.- Children (< 7 years old): free Free Reduced CHF 5.- "FAMILY" RATE From three paying persons (1 adult + 2 or more children; 2 adults + 1 or more children) CHF 15.-
FR Adulte CHF 10.- Enfant (< 7 ans): gratuit Gratuit Réduit CHF 5.- TARIF « FAMILLE » Dès trois personnes payantes (1 adulte + 2 enfants ou plus ; 2 adultes + 1 enfant ou plus) CHF 15.-
| inglês | francês |
|---|---|
| chf | chf |
| free | gratuit |
| reduced | réduit |
| family | famille |
| rate | tarif |
| paying | payantes |
| lt | lt |
| three | trois |
| children | enfants |
| or | ou |
| years | ans |
| adults | adultes |
| persons | personnes |
| more | plus |
EN One of the barriers to education for children with disabilities is insufficient number of teachers trained to educate children with disabilities; the long walk to school can also be a hurdle for children with physical disabilities.
FR Parmi les obstacles à l'éducation des enfants handicapés figurent le nombre insuffisant d'enseignants formés pour les éduquer ainsi que les longues distances à parcourir pour se rendre à l'école pour les enfants souffrant de handicaps physiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| barriers | obstacles |
| children | enfants |
| insufficient | insuffisant |
| physical | physiques |
| education | éducation |
| trained | formé |
| school | école |
| to | à |
| of | de |
| disabilities | handicap |
| the | le |
| educate | éduquer |
| long | longues |
| a | l |
| is | que |
EN Increasing access and retention for children in pre-primary & primary schools especially girls, children with disabilities, refugee & displaced children
FR Améliorer l'accès et la rétention des enfants dans les écoles maternelles et primaires, en particulier les filles, les enfants handicapés, les enfants réfugiés et déplacés
| inglês | francês |
|---|---|
| increasing | améliorer |
| retention | rétention |
| primary | primaires |
| refugee | réfugié |
| schools | écoles |
| children | enfants |
| and | et |
| disabilities | handicap |
| in | en |
| especially | en particulier |
| girls | filles |
| for | les |
| with | des |
EN The UEFA Foundation for Children word and the UEFA Foundation for Children logo are protected as trademarks and/or by copyright of UEFA Foundation for Children
FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance
| inglês | francês |
|---|---|
| uefa | uefa |
| foundation | fondation |
| or | ou |
| logo | logo |
| trademarks | marques |
| of | de |
| by | par |
| are | sont |
| and | et |
EN The UEFA Foundation for Children word and the UEFA Foundation for Children logo are protected as trademarks and/or by copyright of UEFA Foundation for Children
FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance
| inglês | francês |
|---|---|
| uefa | uefa |
| foundation | fondation |
| or | ou |
| logo | logo |
| trademarks | marques |
| of | de |
| by | par |
| are | sont |
| and | et |
EN Gathering data on predictors of mortality in children and the severity of the disease in children with underlying conditions like malnutrition, rheumatic heart disease, or HIV positive children.
FR Recueillir des données sur les prédicteurs de la mortalité chez les enfants et la gravité de la maladie chez les enfants souffrant d'affections sous-jacentes telles que la malnutrition, les cardiopathies rhumatismales ou les enfants séropositifs.
| inglês | francês |
|---|---|
| gathering | recueillir |
| children | enfants |
| mortality | mortalité |
| severity | gravité |
| disease | maladie |
| underlying | sous |
| or | ou |
| the | la |
| data | données |
| of | de |
| on | sur |
| malnutrition | malnutrition |
| in | chez |
| and | et |
EN Children of all ages will enjoy the Please Touch Museum, and children under age one get free admission. According to the museum FAQ, the exhibits are best for children between the ages of six months to eight years old.
FR Les enfants de tous les âges apprécieront le Please Touch Museum et les enfants de moins d'un an bénéficient d'une entrée gratuite. Selon la FAQ du musée, les expositions conviennent mieux aux enfants âgés de six mois à huit ans.
| inglês | francês |
|---|---|
| touch | touch |
| free | gratuite |
| admission | entrée |
| faq | faq |
| exhibits | expositions |
| please | please |
| children | enfants |
| museum | musée |
| months | mois |
| ages | âges |
| to | à |
| six | six |
| of | de |
| get | bénéficient |
| age | ans |
| old | âgés |
EN Whether your children need to see a dentist or a doctor, Jordan Valley is here to help families raise healthy, happy children and provide the care your children need in one place.
FR Que vos enfants aient besoin de voir un dentiste ou un médecin, Jordan Valley est là pour aider les familles à élever des enfants en bonne santé et heureux et à fournir les soins dont vos enfants ont besoin en un seul endroit.
| inglês | francês |
|---|---|
| children | enfants |
| dentist | dentiste |
| doctor | médecin |
| jordan | jordan |
| valley | valley |
| families | familles |
| healthy | santé |
| or | ou |
| place | endroit |
| need | besoin |
| care | soins |
| a | un |
| in | en |
| your | vos |
| to | à |
| raise | élever |
| see | voir |
| provide | fournir |
| happy | heureux |
| to help | aider |
EN goomba, goombas, mario, luigi, mario bros, mushrooms, mushroom kingdom, nintendo, peach, princess peach, mouth, teeth, fangs, super mario bros, flu, sick, covid, covid19, corona, coronavirus, virus, quarantine
FR goomba, goombas, mario, luigi, les frères mario, champignons, royaume champignon, nintendo, pêche, princesse peach, bouche, les dents, crocs, super mario bros, grippe, malade, convoitise, covid19, couronne, coronavirus, virus, quarantaine
| inglês | francês |
|---|---|
| luigi | luigi |
| kingdom | royaume |
| nintendo | nintendo |
| princess | princesse |
| mouth | bouche |
| super | super |
| flu | grippe |
| sick | malade |
| virus | virus |
| quarantine | quarantaine |
| bros | bros |
| covid | covid |
| coronavirus | coronavirus |
| peach | peach |
| teeth | dents |
| mario | mario |
| mushroom | champignons |
EN Personal fundraising for individuals (e.g. raising money for a sick person) is not allowed
FR Les collectes de fonds personnelles pour des particuliers (par ex. collecte de fonds pour une personne malade) ne sont pas permises.
| inglês | francês |
|---|---|
| fundraising | collecte de fonds |
| sick | malade |
| a | une |
| money | pour |
| is | sont |
| individuals | des |
EN Health workers in Afghanistan brave safety fears, to continue treating the sick
FR "Manque de solidarité mondiale" et lenteur de la vaccination : l'Indonésie dans la ligne de mire de la COVID
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| in | dans |
EN Flexible hours, paid time off, generous holidays with parental & family leave and sick days
FR Horaires flexibles, congés payés, vacances généreuses avec congé parental & congé familial et jours d'arrêt maladie
| inglês | francês |
|---|---|
| flexible | flexibles |
| parental | parental |
| family | familial |
| sick | maladie |
| days | jours |
| holidays | vacances |
| with | avec |
| hours | horaires |
| and | et |
| leave | congé |
EN GitLab employees most often take unlimited paid vacation and sick days each year
FR Les employés de GitLab prennent le plus souvent illimité congés payés et de congés de maladie chaque année
| inglês | francês |
|---|---|
| gitlab | gitlab |
| employees | employés |
| often | souvent |
| sick | maladie |
| unlimited | illimité |
| vacation | congés |
| year | année |
| and | et |
EN We're usually focused on making sure we have enough cash to pay our bills, pay employees, making sure that we're filling in sick leaves, what fire we're putting out dealing with the day-to-day operations.
FR Les risques sont tellement nombreux.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | les |
EN Home schooling for sick or injured pupils and pregnant minors
FR Soutien au programme de recherche sur le syndrome d'apnée du sommeil
EN Often overlooked by society at large, caregivers provide critical assistance to their sick loved ones
FR Souvent oubliés de la société, les aidants revêtent une importance capitale dans l’accompagnement de leurs proches, malades
| inglês | francês |
|---|---|
| often | souvent |
| caregivers | aidants |
| sick | malades |
| society | société |
| critical | importance |
| ones | les |
| to | la |
| their | de |
EN People can report if they’re staying home, in self-isolation because they are sick, or if they’re practicing social distancing – leaving home for various reasons, but maintaining a safe distance from others and practicing good hygiene
FR Ils peuvent indiquer s'ils restent chez eux, s'ils se mettent en quarantaine parce qu'ils sont malades, ou s'ils appliquent la distanciation sociale (mesures d'hygiène et respect des distances, même s'ils sortent de chez eux)
| inglês | francês |
|---|---|
| sick | malades |
| social | sociale |
| distance | distances |
| and | et |
| can | peuvent |
| in | en |
| or | ou |
| because | parce |
| from | de |
| distancing | distanciation |
| they | ils |
| a | même |
EN UNSDG | Health workers in Afghanistan brave safety fears, to continue treating the sick
FR GNUDD | En Afghanistan, les professionnels de santé bravent la menace sécuritaire pour continuer à soigner les malades
| inglês | francês |
|---|---|
| unsdg | gnudd |
| afghanistan | afghanistan |
| sick | malades |
| health | santé |
| the | la |
| in | en |
| to | à |
| continue | continuer |
EN Manage everything about vacations, sick leave and more using Collage HR
FR Gérez tout sur les vacances, les congés de maladie et encore plus en utilisant Collage RH
| inglês | francês |
|---|---|
| manage | gérez |
| sick | maladie |
| collage | collage |
| hr | rh |
| everything | tout |
| more | plus |
| about | sur |
| vacations | vacances |
| and | et |
| and more | encore |
EN If your child is sick or injured, for example, you’ll want to speak to a real-life medical professional – not a bot
FR Dans une situation critique, beaucoup de personnes auront pour réflexe de se tourner vers un expert pour obtenir un accompagnement rassurant
| inglês | francês |
|---|---|
| or | personnes |
| professional | expert |
| to | se |
| if | situation |
| a | un |
EN SentinelOne employees most often take unlimited paid vacation and sick days each year
FR Les employés de SentinelOne prennent le plus souvent illimité congés payés et de congés de maladie chaque année
| inglês | francês |
|---|---|
| employees | employés |
| often | souvent |
| sick | maladie |
| unlimited | illimité |
| vacation | congés |
| year | année |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe