Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "show your prospective" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "show your prospective" de inglês para francês

Traduções de show your prospective

"show your prospective" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

show a affiche affichent afficher affichera affichez afin aider application au aux avant avec avez ce cela ces cette ci code comme cours créer dans dans le de des du en ensemble entreprise est et exemple faire faites fois indiquent la le mettre mode montre montrent montrer montrera montrez montrons médias même notes outils où page par par exemple pas pendant permet plus de pour pour le produits projet présenter publicités qu que rapport recherche sans se services ses show site site web spectacle suivre sur sur le tous tout toute toutes très un une utiliser vers version vidéo voir à émission être
your a adresse afin au avec avez ce dans de de la des du en encore est et faire google il jour jusqu l la le les mots n ne nom nos nous ou page par pas peut plus pour pouvez produits qu que qui sans se si sont sur sur le tous tout toutes un une vos votre vous à être
prospective futurs potentiel potentiels prospective

Tradução de inglês para francês de show your prospective

inglês
francês

EN By way of example, if an Agency Partner wishes to register a Prospective Customer as a Sprout Social Prospective Customer and a Bambu Prospective Customer, such Prospective Customer would count as two (2) total leads.

FR Par exemple, si une Agence partenaire souhaite enregistrer un Client potentiel en tant que Client potentiel de Sprout Social et de Bambu, ce Client potentiel comptera comme deux (2) prospects au total.

inglês francês
agency agence
partner partenaire
prospective potentiel
customer client
sprout sprout
social social
leads prospects
if si
wishes souhaite
total total
of de
a un
example exemple
by par
to tant
and et
register enregistrer

EN The goal of a pitch deck isn’t to just show the prospective client what your agency can do, it’s to show them what you can do for them. And that distinction should influence how you approach every section of your proposal.

FR Un pitch deck sert à montrer au client potentiel non seulement ce que votre agence peut faire, mais aussi ce que vous pouvez faire pour lui. Et cette distinction devrait influencer la façon dont vous abordez chaque section de votre proposition.

inglês francês
client client
agency agence
distinction distinction
proposal proposition
deck deck
influence influencer
that ce
a un
to à
your votre
of de
to show montrer
the la
you dont

EN Getting your business reviewed by the BBB is a great way to show your prospective customers that your business meets accreditation standards

FR Faire évaluer votre entreprise par le BEC est un excellent moyen de montrer à vos clients potentiels que votre entreprise respecte les normes d'accréditation

inglês francês
business entreprise
prospective potentiels
customers clients
standards normes
a un
to à
the le
by par
to show montrer
way de
that que

EN Getting your business reviewed by the BBB is a great way to show your prospective customers that your business meets accreditation standards

FR Faire évaluer votre entreprise par le BEC est un excellent moyen de montrer à vos clients potentiels que votre entreprise respecte les normes d'accréditation

inglês francês
business entreprise
prospective potentiels
customers clients
standards normes
a un
to à
the le
by par
to show montrer
way de
that que

EN Show current and prospective customers how reliable your services is with system metrics

FR Montrez à vos clients actuels et potentiels à quel point vos services sont fiables grâce aux métriques système

inglês francês
show montrez
prospective potentiels
customers clients
reliable fiables
services services
system système
metrics métriques
your vos
current actuels
and à
how quel
is sont

EN A professional website will show prospective clients that you’re serious about your business—and theirs

FR Un site professionnel témoignera de votre sérieux auprès des prospects et des entreprises

inglês francês
website site
serious sérieux
clients prospects
and et
a un
your votre
professional professionnel

EN Making a therapist website gives you the freedom to describe your unique therapeutic approach and show that you’re the right match for prospective patients.

FR Avec un site internet, vous pouvez présenter votre approche unique de la psychothérapie et ainsi montrer à vos futurs patients que vous êtes le professionnel qui correspond le mieux à leurs besoins.

inglês francês
match correspond
prospective futurs
patients patients
approach approche
website site
a un
to à
you vous
that qui

EN Show current and prospective customers how reliable your services is with system metrics

FR Montrez à vos clients actuels et potentiels à quel point vos services sont fiables grâce aux métriques système

inglês francês
show montrez
prospective potentiels
customers clients
reliable fiables
services services
system système
metrics métriques
your vos
current actuels
and à
how quel
is sont

EN A professional website will show prospective clients that you’re serious about your business—and theirs

FR Un site professionnel témoignera de votre sérieux auprès des prospects et des entreprises

inglês francês
website site
serious sérieux
clients prospects
and et
a un
your votre
professional professionnel

EN Making a therapist website gives you the freedom to describe your unique therapeutic approach and show that you’re the right match for prospective patients.

FR Avec un site internet, vous pouvez présenter votre approche unique de la psychothérapie et ainsi montrer à vos futurs patients que vous êtes le professionnel qui correspond le mieux à leurs besoins.

inglês francês
match correspond
prospective futurs
patients patients
approach approche
website site
a un
to à
you vous
that qui

EN For a proposal that truly stands out, you need to uncover insights that no one else has and show prospective clients that you understand their needs better than other agencies.

FR Pour que votre proposition se démarque vraiment des autres, vous devez obtenir des informations dont personne ne dispose et montrer aux clients potentiels que vous comprenez mieux leurs besoins que les autres agences.

inglês francês
proposal proposition
show montrer
prospective potentiels
clients clients
agencies agences
needs besoins
other autres
to mieux
out se
a personne
and comprenez
understand et
insights informations
else que
you dont
their leurs
than les

EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.

FR Montrez à vos clients potentiels une comparaison instantanée de l'état actuel de leur site et le placement de leurs statistiques importantes par rapport à leurs concurrents.

inglês francês
prospective potentiels
clients clients
current actuel
statistics statistiques
comparison comparaison
competition concurrents
the le
of de
to à
an une

EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.

FR Montrez à vos clients potentiels une comparaison instantanée de l'état actuel de leur site et le placement de leurs statistiques importantes par rapport à leurs concurrents.

inglês francês
prospective potentiels
clients clients
current actuel
statistics statistiques
comparison comparaison
competition concurrents
the le
of de
to à
an une

EN Add free email and free for the first year SSL after you buy a domain name to connect with prospective customers and show you're serious.

FR Montrez votre crédibilité et convainquez vos visiteurs potentiels en ajoutant gratuitement des emails personnalisés et un certificat SSL offertavec votre nom de domaine.

inglês francês
free gratuitement
email emails
ssl ssl
prospective potentiels
customers visiteurs
add ajoutant
a un
domain domaine
name nom
and et
to en

EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.

FR Montrez à vos clients potentiels une comparaison instantanée de l'état actuel de leur site et le placement de leurs statistiques importantes par rapport à leurs concurrents.

inglês francês
prospective potentiels
clients clients
current actuel
statistics statistiques
comparison comparaison
competition concurrents
the le
of de
to à
an une

EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.

FR Montrez à vos clients potentiels une comparaison instantanée de l'état actuel de leur site et le placement de leurs statistiques importantes par rapport à leurs concurrents.

inglês francês
prospective potentiels
clients clients
current actuel
statistics statistiques
comparison comparaison
competition concurrents
the le
of de
to à
an une

EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.

FR Montrez à vos clients potentiels une comparaison instantanée de l'état actuel de leur site et le placement de leurs statistiques importantes par rapport à leurs concurrents.

inglês francês
prospective potentiels
clients clients
current actuel
statistics statistiques
comparison comparaison
competition concurrents
the le
of de
to à
an une

EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.

FR Montrez à vos clients potentiels une comparaison instantanée de l'état actuel de leur site et le placement de leurs statistiques importantes par rapport à leurs concurrents.

inglês francês
prospective potentiels
clients clients
current actuel
statistics statistiques
comparison comparaison
competition concurrents
the le
of de
to à
an une

EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.

FR Montrez à vos clients potentiels une comparaison instantanée de l'état actuel de leur site et le placement de leurs statistiques importantes par rapport à leurs concurrents.

inglês francês
prospective potentiels
clients clients
current actuel
statistics statistiques
comparison comparaison
competition concurrents
the le
of de
to à
an une

EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.

FR Montrez à vos clients potentiels une comparaison instantanée de l'état actuel de leur site et le placement de leurs statistiques importantes par rapport à leurs concurrents.

inglês francês
prospective potentiels
clients clients
current actuel
statistics statistiques
comparison comparaison
competition concurrents
the le
of de
to à
an une

EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.

FR Montrez à vos clients potentiels une comparaison instantanée de l'état actuel de leur site et le placement de leurs statistiques importantes par rapport à leurs concurrents.

inglês francês
prospective potentiels
clients clients
current actuel
statistics statistiques
comparison comparaison
competition concurrents
the le
of de
to à
an une

EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.

FR Montrez à vos clients potentiels une comparaison instantanée de l'état actuel de leur site et le placement de leurs statistiques importantes par rapport à leurs concurrents.

inglês francês
prospective potentiels
clients clients
current actuel
statistics statistiques
comparison comparaison
competition concurrents
the le
of de
to à
an une

EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.

FR Montrez à vos clients potentiels une comparaison instantanée de l'état actuel de leur site et le placement de leurs statistiques importantes par rapport à leurs concurrents.

inglês francês
prospective potentiels
clients clients
current actuel
statistics statistiques
comparison comparaison
competition concurrents
the le
of de
to à
an une

EN Whether coordinating work out in the field, organizing real estate properties to show prospective home buyers, or keeping track of client’s addresses, location is an essential part of the organizing and planning process.

FR Qu'il s'agisse de coordonner les projets sur le terrain, de faire visiter des biens immobiliers à des acheteurs potentiels ou de garder une trace des adresses des clients, la possibilité de pouvoir géolocaliser des informations est primordiale.

inglês francês
coordinating coordonner
prospective potentiels
track trace
addresses adresses
field terrain
or ou
buyers acheteurs
clients clients
to à
of de
essential primordiale
real estate immobiliers

EN Sales pages to show prospective students.

FR Pages de vente pour montrer aux futurs étudiants.

inglês francês
sales vente
prospective futurs
students étudiants
pages pages
show de
to show montrer

EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...

FR Le dernier ajout dAmazon à la famille Show est le plus grand à ce jour, lEcho Show 15. Il lemporte sur le Show 10 avec des pouces décran, mais adopte

inglês francês
addition ajout
show show
echo lecho
inches pouces
takes .
it il
to à
family famille
biggest plus
screen écran
on sur
but mais
with avec

EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button.

FR Personnalisez le niveau de détail à inclure en cochant les autres options : Afficher l’image, Afficher le titre, Afficher l’auteur et Ajouter un bouton Acheter.

inglês francês
customize personnalisez
detail détail
options options
buy acheter
button bouton
add ajouter
level niveau
the le
of de
to à
other autres
title titre

EN Paris Fashion Week electric shuttles accompany you from show to show upon presentation of an invitation card to the destination show.

FR Des navettes électriques Paris Fashion Week vous accompagnent de défilé en défilé sur présentation de carton d'invitation au défilé de destination.

inglês francês
paris paris
fashion fashion
shuttles navettes
accompany accompagnent
destination destination
electric électriques
week week
card carton
presentation présentation
of de
you vous

EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...

FR Le dernier ajout dAmazon à la famille Show est le plus grand à ce jour, lEcho Show 15. Il lemporte sur le Show 10 avec des pouces décran, mais adopte

inglês francês
addition ajout
show show
echo lecho
inches pouces
takes .
it il
to à
family famille
biggest plus
screen écran
on sur
but mais
with avec

EN Paris Fashion Week electric shuttles accompany you from show to show upon presentation of an invitation card to the destination show.

FR Des navettes électriques Paris Fashion Week vous accompagnent de défilé en défilé sur présentation de carton d'invitation au défilé de destination.

inglês francês
paris paris
fashion fashion
shuttles navettes
accompany accompagnent
destination destination
electric électriques
week week
card carton
presentation présentation
of de
you vous

EN Show show excerpt - Show or hide the event description or excerpt text

FR Afficher l’extrait : affichez ou masquez la description de l’événement ou le texte de l’extrait

inglês francês
or ou
hide masquez
event événement
description description
text texte

EN Conception: Your team focuses on figuring out what your current and prospective customers’ preferences are and whether they will be interested in buying your new product. 

FR Conception : votre équipe cherche à cerner les attentes des clients potentiels et actuels, et à déterminer s'ils seraient intéressés par l'achat de votre produit.

inglês francês
conception conception
prospective potentiels
team équipe
customers clients
product produit
your votre
interested intéressé
be seraient
and à
they de

EN Your prospective subscription fee will be charged monthly to your selected payment method on the day that corresponds with the paying commencement of your subscription.

FR Vos frais d’abonnement éventuels seront facturés mensuellement à votre mode de paiement sélectionné le jour correspondant au début payant de votre abonnement.

inglês francês
charged facturé
monthly mensuellement
method mode
corresponds correspondant
selected sélectionné
payment paiement
to à
of de
subscription abonnement
fee frais
the le
day jour
paying payant
on au

EN Conception: Your team focuses on figuring out what your current and prospective customers’ preferences are and whether they will be interested in buying your new product. 

FR Conception : votre équipe cherche à cerner les attentes des clients potentiels et actuels, et à déterminer s'ils seraient intéressés par l'achat de votre produit.

inglês francês
conception conception
prospective potentiels
team équipe
customers clients
product produit
your votre
interested intéressé
be seraient
and à
they de

EN We encourage you to add your winning and non-winning entries to your portfolio to increase visibility and connect with prospective clients.

FR Nous vous encourageons à ajouter vos propositions gagnantes ou non à votre portfolio pour augmenter votre visibilité et entrer en contact avec des clients potentiels.

inglês francês
encourage encourageons
portfolio portfolio
prospective potentiels
clients clients
we nous
visibility visibilité
to à
add ajouter
increase augmenter
connect contact
non non
you vous
entries des
with avec

EN LiveChat lets existing and prospective customers talk to your company via your website and give them a personal experience in real time Learn more about LiveChat

FR LiveChat permet aux clients existants et potentiels d'échanger à votre entreprise via votre site web et de leur offrir une expérience personnelle en temps réel. En savoir plus sur LiveChat

inglês francês
existing existants
prospective potentiels
customers clients
real réel
livechat livechat
lets permet
experience expérience
company entreprise
your votre
in en
a une
to à
more plus
time temps
learn et
website site
via de

EN LiveChat lets existing and prospective customers talk to your company via your website and give them a personal experience in real time Learn more about LiveChat

FR LiveChat permet aux clients existants et potentiels d'échanger à votre entreprise via votre site web et de leur offrir une expérience personnelle en temps réel. En savoir plus sur LiveChat

inglês francês
existing existants
prospective potentiels
customers clients
real réel
livechat livechat
lets permet
experience expérience
company entreprise
your votre
in en
a une
to à
more plus
time temps
learn et
website site
via de

EN LiveChat lets existing and prospective customers talk to your company via your website and give them a personal experience in real time Learn more about LiveChat

FR LiveChat permet aux clients existants et potentiels d'échanger à votre entreprise via votre site web et de leur offrir une expérience personnelle en temps réel. En savoir plus sur LiveChat

inglês francês
existing existants
prospective potentiels
customers clients
real réel
livechat livechat
lets permet
experience expérience
company entreprise
your votre
in en
a une
to à
more plus
time temps
learn et
website site
via de

EN As your team collaborates and updates the template, make sure to add pages your team references and uses to communicate with prospective customers

FR À mesure que votre équipe collabore et actualise le modèle, assurez-vous d'ajouter les pages auxquelles votre équipe se réfère et celles qu'elle utilise pour communiquer avec les clients potentiels

inglês francês
template modèle
pages pages
communicate communiquer
prospective potentiels
uses utilise
customers clients
and et
to pour

EN Ensure your flyer design is eye-catching so it immediately grabs the attention of your prospective audience.

FR Assurez-vous que le design de votre flyer est pertinent afin qu'il attire immédiatement l'attention de vos potentiels clients.

inglês francês
ensure assurez
flyer flyer
design design
prospective potentiels
audience clients
immediately immédiatement
of de
the le
so afin
is est
your vous

EN A certified badge on your app listing lets existing and prospective customers know the HubSpot Product team reviewed and approved your app

FR Un badge de certification sur le listing d'application permet aux clients existants et potentiels de savoir que l'équipe de produit HubSpot a examiné et approuvé votre application

inglês francês
certified certification
badge badge
app application
lets permet
existing existants
prospective potentiels
customers clients
hubspot hubspot
team équipe
reviewed examiné
approved approuvé
the le
a un
your votre
product produit
on sur
know savoir
and et

EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.

FR Transformez votre page en un outil de vente et de marketing grâce à la fonctionnalité Historique de l'activité, qui vous permet de présenter un historique de votre activité à vos clients actuels et prospects.

inglês francês
tool outil
lets permet
historical historique
current actuels
customers clients
a un
marketing marketing
sales vente
your transformez
showcase présenter
page page
to à
you vous

EN When you finish every course and complete the hands-on project, you'll earn a Certificate that you can share with prospective employers and your professional network.

FR Lorsque vous aurez terminé tous les cours et le projet pratique, vous obtiendrez un Certificat que vous pourrez partager avec des employeurs éventuels et votre réseau professionnel.

inglês francês
certificate certificat
share partager
employers employeurs
network réseau
course cours
a un
project projet
when lorsque
the le
complete terminé
professional professionnel
with avec
and et
can aurez
your votre
that que
you pourrez

EN Start connecting with prospective students from the moment they apply to join your institution

FR Commencez à connecter avec vos futurs étudiants dès qu’ils s’inscrivent auprès de votre établissement

inglês francês
start commencez
connecting connecter
prospective futurs
students étudiants
institution établissement
with auprès
from de

EN A RFP is an opportunity for prospective vendors to demonstrate they understand your needs and objectives, and that they have the experience to deliver.

FR Un appel d’offres est l’occasion, pour les fournisseurs potentiels, de démontrer qu’ils comprennent vos besoins et vos objectifs et qu’ils possèdent l’expérience requise pour relever vos défis.

inglês francês
opportunity défis
prospective potentiels
vendors fournisseurs
needs besoins
objectives objectifs
a un
and comprennent
understand et
demonstrate démontrer
your vos

EN If the prospective customer ends up purchasing a Hostpoint product, a commission will be credited to your Tradedoubler account once the 30-day money-back guarantee period has expired (right of cancellation offered to our customers).

FR Si la personne intéressée achète ensuite un produit chez Hostpoint, vous recevez un crédit sur votre compte Tradedoubler, moyennant la règle de remboursement de 30 jours (droit de contestation que nous accordons à nos clients).

inglês francês
hostpoint hostpoint
purchasing achète
tradedoubler tradedoubler
if si
a un
to à
account compte
right droit
product produit
your votre
of de
the la
guarantee sur
day jours
our nos
customers clients

EN From educating prospective customers about your products to helping current users troubleshoot problems, live chat is an indispensable part of modern customer service.

FR Qu’il s'agisse d’informer les clients potentiels sur vos produits ou d’aider vos utilisateurs à résoudre leurs problèmes, le chat en direct est un élément incontournable du service client moderne.

inglês francês
prospective potentiels
indispensable incontournable
modern moderne
users utilisateurs
your vos
products produits
to à
chat chat
service service
an un
live direct
is est
customer client
customers clients
from du

EN Design product comparisons, case studies, printables, direct mail content and more to help sell your products and services to prospective clients.

FR Concevez des comparaisons de produits, des études de cas, des fiches imprimables, des contenus d'email direct et bien plus pour aider à vendre vos produits et services à des prospects.

inglês francês
comparisons comparaisons
case cas
printables imprimables
direct direct
content contenus
sell vendre
clients prospects
studies études
design concevez
your vos
services services
to à
more plus
products produits
to help aider

EN They also help prospective buyers figure out who is most likely to buy your domain, identify potential end-users and even provide you with a detailed report of who they've contacted.

FR Ils aident également les acheteurs potentiels à déterminer qui est le plus susceptible d'acheter votre domaine, à identifier les utilisateurs finaux potentiels et fournissent même un rapport détaillé de qui ils ont contacté.

inglês francês
help aident
likely susceptible
domain domaine
provide fournissent
detailed détaillé
identify identifier
report rapport
contacted contacté
users utilisateurs
end finaux
figure out déterminer
a un
also également
buyers acheteurs
is est
of de
to à
your votre
potential potentiels

EN Find the prospective users and customers most likely to engage with your app

FR Trouvez les prospects et les utilisateurs potentiels qui correspondent le plus à votre app

inglês francês
prospective potentiels
app app
users utilisateurs
the le
your votre
to à
find et

Mostrando 50 de 50 traduções