FR Si vous avez besoin de vous connecter plus, vous devez les connecter en parallèle, puis vous connecter à l'alimentation
"commencez à connecter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Si vous avez besoin de vous connecter plus, vous devez les connecter en parallèle, puis vous connecter à l'alimentation
EN If you need to connect more, you need to connect them in parallel and then connect to the power supply
francês | inglês |
---|---|
parallèle | parallel |
si | if |
en | in |
besoin | need |
à | to |
vous | you |
de | then |
plus | more |
les | the |
FR Commencez avec l’outil de référencement préféré de l’industrie et commencez à augmenter le trafic de votre site Web dès aujourd’hui.
EN Get started with the industry’s favorite SEO tool, and start increasing your website’s traffic today.
francês | inglês |
---|---|
référencement | seo |
préféré | favorite |
augmenter | increasing |
le | the |
aujourdhui | today |
de | websites |
trafic | traffic |
votre | your |
à | and |
avec | with |
commencez | started |
FR Commencez au centre : Pour créer une carte mentale, commencez par écrire le sujet de votre carte au centre d'un morceau de papier vierge ou d'une page numérique
EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas
francês | inglês |
---|---|
commencez | start |
centre | center |
sujet | subject |
papier | paper |
ou | or |
le | the |
de | of |
morceau | piece |
carte | map |
votre | your |
numérique | digital |
créer | to |
une | a |
par | by |
FR Commencez à automatiser le provisionnement des comptes d’utilisateurs Commencez à automatiser le provisionnement des comptes d’utilisateurs
EN Start automating user account provisioning Start automating user account provisioning
francês | inglês |
---|---|
commencez | start |
automatiser | automating |
provisionnement | provisioning |
comptes | account |
FR Commencez l'essai gratuit Commencez l'essai gratuit
EN Start Free Trial Start Free Trial
francês | inglês |
---|---|
commencez | start |
gratuit | free |
FR D’une manière générale, dès que vous commencez à vous mettre en quête de votre bien immobilier, commencez aussi à rechercher le meilleur financement
EN Usually, you should start looking for a mortgage as soon as you begin your property search
francês | inglês |
---|---|
générale | usually |
immobilier | property |
votre | your |
vous | you |
commencez | begin |
le | should |
s | a |
de | looking |
manière | for |
aussi | as |
rechercher | search |
FR D’une manière générale, dès que vous commencez à vous mettre en quête de votre bien immobilier, commencez aussi à rechercher le meilleur financement
EN Usually, you should start looking for a mortgage as soon as you begin your property search
francês | inglês |
---|---|
générale | usually |
immobilier | property |
votre | your |
vous | you |
commencez | begin |
le | should |
s | a |
de | looking |
manière | for |
aussi | as |
rechercher | search |
FR D’une manière générale, dès que vous commencez à vous mettre en quête de votre bien immobilier, commencez aussi à rechercher le meilleur financement
EN Usually, you should start looking for a mortgage as soon as you begin your property search
francês | inglês |
---|---|
générale | usually |
immobilier | property |
votre | your |
vous | you |
commencez | begin |
le | should |
s | a |
de | looking |
manière | for |
aussi | as |
rechercher | search |
FR D’une manière générale, dès que vous commencez à vous mettre en quête de votre bien immobilier, commencez aussi à rechercher le meilleur financement
EN Usually, you should start looking for a mortgage as soon as you begin your property search
francês | inglês |
---|---|
générale | usually |
immobilier | property |
votre | your |
vous | you |
commencez | begin |
le | should |
s | a |
de | looking |
manière | for |
aussi | as |
rechercher | search |
FR C'est maintenant le moment d'agir : commencez à faire de la publicité et faites connaître votre magasin aux masses ! Commencez par le publier sur vos médias sociaux et faites la promotion de ses pages commerciales sur les médias sociaux
EN Now it's "go time"--start advertising and push your store out to the masses! Start by posting it on your social media and promoting its social media business pages
francês | inglês |
---|---|
masses | masses |
publier | posting |
publicité | advertising |
promotion | promoting |
moment | time |
à | to |
magasin | store |
sociaux | social media |
pages | pages |
commerciales | business |
connaître | and |
par | by |
sur | on |
médias | media |
commencez | start |
FR Suivez les étapes décrites dans ce guide pour finaliser votre configuration initiale et optimiser vos paramètres de performance et de sécurité. Commencez par vous connecter à votre tableau de bord Cloudflare.
EN Follow the recommended steps in this guide to complete your core setup and optimize your performance and security settings. Get started by logging in to your Cloudflare Dashboard.
francês | inglês |
---|---|
suivez | follow |
guide | guide |
optimiser | optimize |
performance | performance |
sécurité | security |
commencez | started |
cloudflare | cloudflare |
ce | this |
paramètres | settings |
tableau de bord | dashboard |
étapes | steps |
configuration | setup |
finaliser | complete |
à | to |
dans | in |
et | and |
par | by |
FR Commencez à connecter avec vos futurs étudiants dès qu’ils s’inscrivent auprès de votre établissement
EN Start connecting with prospective students from the moment they apply to join your institution
francês | inglês |
---|---|
commencez | start |
connecter | connecting |
futurs | prospective |
étudiants | students |
établissement | institution |
auprès | with |
de | from |
FR Cela peut sembler évident, mais collaboration rime avec communication. Commencez par connecter SurveyMonkey avec vos outils de communication et collaboration pour partir du bon pied.
EN You’ve got to communicate if you want to collaborate. Connecting SurveyMonkey with the tools that allow you to do both can be a real gamechanger.
francês | inglês |
---|---|
collaboration | collaborate |
surveymonkey | surveymonkey |
connecter | connecting |
outils | tools |
de | both |
avec | with |
et | got |
peut | can |
vos | the |
FR Commencez avec un abonnement et 2 tableaux de bord prêts à l'emploi. Nous allons connecter vos données, concevoir 2 tableaux de bord comprenant jusqu'à 10 indicateurs chacun et configurer les mises à jour et alertes pour vous.
EN Get started with a subscription and 2 live dashboards. We'll connect your data, design 2 dashboards including 10 indicators each and set up your schedules and alerts for you.
francês | inglês |
---|---|
commencez | started |
abonnement | subscription |
connecter | connect |
concevoir | design |
indicateurs | indicators |
alertes | alerts |
données | data |
configurer | set up |
un | a |
vos | your |
tableaux de bord | dashboards |
vous | you |
à | and |
avec | with |
de | each |
mises | for |
FR Pour recharger votre crédit, commencez par vous connecter à votre boîte mail Posteo. Puis procédez de la façon suivante :
EN To credit your account first log in to your Posteo account. Afterwards, follow these steps:
francês | inglês |
---|---|
connecter | log in |
posteo | posteo |
crédit | credit |
commencez | first |
à | to |
votre | your |
de | afterwards |
FR Commencez avec les bases: apprenez à vous connecter avec CARE Action et notre communauté, informez-vous sur les problèmes et apprenez à connaître les tenants et les aboutissants du Congrès américain - et comment influencer les élus.
EN Get started with the basics: Learn how to connect with CARE Action and our community, educate yourself on the issues, and get to know the ins and outs of U.S. Congress - and how to influence elected officials.
francês | inglês |
---|---|
commencez | started |
bases | basics |
care | care |
action | action |
communauté | community |
congrès | congress |
s | s |
élus | elected |
problèmes | issues |
à | to |
comment | how |
avec | with |
et | learn |
notre | our |
influencer | influence |
sur | on |
les | the |
FR Visitez le 1NCE SHOP et commencez à connecter vos objets IoT de la manière la plus facile qu’il soit
EN Visit the 1NCE Shop and start connecting your IoT devices in the most easiest way
francês | inglês |
---|---|
visitez | visit |
shop | shop |
commencez | start |
connecter | connecting |
iot | iot |
plus facile | easiest |
vos | your |
de | way |
à | and |
FR Step One: Commencez par vous connecter à votre cPanel et accéder à votre éditeur de site Web Weebly.
EN Step One: Begin by logging into your cPanel and navigating to your Weebly Website Editor.
francês | inglês |
---|---|
commencez | begin |
cpanel | cpanel |
éditeur | editor |
weebly | weebly |
votre | your |
à | to |
et | and |
par | by |
site | website |
FR Commencez à explorer TAO! Choisissez l’option qui vous convient. Vous pouvez vous connecter à
EN Start your TAO journey by choosing the pathways that are right for you! Log back into
francês | inglês |
---|---|
à | into |
choisissez | choosing |
tao | tao |
vous | you |
qui | that |
FR Commencez à connecter avec vos futurs étudiants dès qu’ils s’inscrivent auprès de votre établissement
EN Start connecting with prospective students from the moment they apply to join your institution
francês | inglês |
---|---|
commencez | start |
connecter | connecting |
futurs | prospective |
étudiants | students |
établissement | institution |
auprès | with |
de | from |
FR Commencez avec un abonnement et 2 tableaux de bord prêts à l'emploi. Nous allons connecter vos données, concevoir 2 tableaux de bord comprenant jusqu'à 10 indicateurs chacun et configurer les mises à jour et alertes pour vous.
EN Get started with a subscription and 2 live dashboards. We'll connect your data, design 2 dashboards including 10 indicators each and set up your schedules and alerts for you.
francês | inglês |
---|---|
commencez | started |
abonnement | subscription |
connecter | connect |
concevoir | design |
indicateurs | indicators |
alertes | alerts |
données | data |
configurer | set up |
un | a |
vos | your |
tableaux de bord | dashboards |
vous | you |
à | and |
avec | with |
de | each |
mises | for |
FR Cela peut sembler évident, mais collaboration rime avec communication. Commencez par connecter SurveyMonkey avec vos outils de communication et collaboration pour partir du bon pied.
EN You’ve got to communicate if you want to collaborate. Connecting SurveyMonkey with the tools that allow you to do both can be a real gamechanger.
francês | inglês |
---|---|
collaboration | collaborate |
surveymonkey | surveymonkey |
connecter | connecting |
outils | tools |
de | both |
avec | with |
et | got |
peut | can |
vos | the |
FR Commencez par connecter Bitbucket et Jira Software via la solution Open DevOps d'Atlassian, puis créez votre pile DevOps personnalisée avec des outils partenaires leaders du marché en matière de sécurité, de test et de surveillance.
EN Start by connecting Bitbucket and Jira Software via Atlassian’s Open DevOps solution, then build out your custom DevOps stack with market-leading partner tools across security, testing and monitoring.
francês | inglês |
---|---|
commencez | start |
connecter | connecting |
bitbucket | bitbucket |
jira | jira |
devops | devops |
créez | build |
pile | stack |
partenaires | partner |
leaders | leading |
marché | market |
outils | tools |
sécurité | security |
surveillance | monitoring |
software | software |
open | open |
par | by |
solution | solution |
votre | your |
matière | and |
test | testing |
avec | with |
FR Commencez à explorer TAO! Choisissez l’option qui vous convient. Vous pouvez vous connecter à
EN Start your TAO journey by choosing the pathways that are right for you! Log back into
francês | inglês |
---|---|
à | into |
choisissez | choosing |
tao | tao |
vous | you |
qui | that |
FR Commencez par connecter Bitbucket et Jira Software via la solution Open DevOps d'Atlassian, puis créez votre pile DevOps personnalisée avec des outils partenaires leaders du marché en matière de sécurité, de test et de surveillance.
EN Start by connecting Bitbucket and Jira Software via Atlassian’s Open DevOps solution, then build out your custom DevOps stack with market-leading partner tools across security, testing and monitoring.
francês | inglês |
---|---|
commencez | start |
connecter | connecting |
bitbucket | bitbucket |
jira | jira |
devops | devops |
créez | build |
pile | stack |
partenaires | partner |
leaders | leading |
marché | market |
outils | tools |
sécurité | security |
surveillance | monitoring |
software | software |
open | open |
par | by |
solution | solution |
votre | your |
matière | and |
test | testing |
avec | with |
FR Ensuite, lorsque vous commencez à analyser et à creuser pour trouver des réponses, il devient souvent nécessaire de se connecter à des informations provenant de diverses sources de données et d'en faire un mashup
EN Then as you begin to analyze and dig deep for answers, it often becomes necessary to connect to and mashup information from a variety of data sources
francês | inglês |
---|---|
commencez | begin |
creuser | dig |
nécessaire | necessary |
réponses | answers |
il | it |
devient | becomes |
un | a |
lorsque | as |
informations | information |
données | data |
sources | sources |
souvent | often |
à | to |
analyser | analyze |
de | of |
et | and |
provenant | from |
vous | you |
pour | for |
FR Commencez avec les bases: apprenez à vous connecter avec CARE Action et notre communauté, informez-vous sur les problèmes et apprenez à connaître les tenants et les aboutissants du Congrès américain - et comment influencer les élus.
EN Get started with the basics: Learn how to connect with CARE Action and our community, educate yourself on the issues, and get to know the ins and outs of U.S. Congress - and how to influence elected officials.
francês | inglês |
---|---|
commencez | started |
bases | basics |
care | care |
action | action |
communauté | community |
congrès | congress |
s | s |
élus | elected |
problèmes | issues |
à | to |
comment | how |
avec | with |
et | learn |
notre | our |
influencer | influence |
sur | on |
les | the |
FR Visitez le 1NCE SHOP et commencez à connecter vos objets IoT de la manière la plus facile qu’il soit
EN Visit the 1NCE Shop and start connecting your IoT devices easily
francês | inglês |
---|---|
visitez | visit |
shop | shop |
commencez | start |
connecter | connecting |
facile | easily |
iot | iot |
vos | your |
à | and |
FR Commencez par vous connecter à Infogram
EN Start by logging in to Infogram
francês | inglês |
---|---|
commencez | start |
infogram | infogram |
à | to |
par | by |
FR Pour ce qui est de la partie conception, commencez par vous connecter à Infogram
EN As for the design part, start by logging in to Infogram
francês | inglês |
---|---|
commencez | start |
infogram | infogram |
conception | design |
la | the |
à | to |
partie | part |
par | by |
FR Pour concevoir votre post Pinterest, commencez par vous connecter à Infogram
EN To design your Pinterest post, start by logging in to Infogram
francês | inglês |
---|---|
post | post |
commencez | start |
infogram | infogram |
à | to |
concevoir | design |
votre | your |
par | by |
FR Pour concevoir votre en-tête d'email, commencez par vous connecter à Infogram
EN To design your email header, start by logging in to Infogram
francês | inglês |
---|---|
commencez | start |
infogram | infogram |
à | to |
concevoir | design |
votre | your |
en | in |
en-tête | header |
par | by |
FR Pour concevoir votre vignette YouTube personnalisée, commencez par vous connecter à Infogram
EN To design your custom YouTube thumbnail, start by logging in to Infogram
francês | inglês |
---|---|
vignette | thumbnail |
youtube | youtube |
commencez | start |
infogram | infogram |
à | to |
concevoir | design |
votre | your |
par | by |
FR Se connecter au e-learning pour Creator Se connecter au e-learning pour Explorer
EN Log in to eLearning for Creator Log in to eLearning for Explorer
francês | inglês |
---|---|
connecter | log in |
creator | creator |
explorer | explorer |
pour | for |
FR Si vous avez oublié le mot de passe de connexion de votre MacBook et que vous ne pouvez pas vous connecter, consultez notre guide qui vous expliquera comment réinitialiser le mot de passe de connexion oublié et vous connecter à nouveau
EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again
francês | inglês |
---|---|
oublié | forgotten |
macbook | macbook |
guide | guide |
expliquera | explain |
réinitialiser | reset |
si | if |
le | the |
ne | cannot |
connecter | log in |
passe | password |
comment | how |
connexion | login |
notre | our |
à | to |
votre | your |
consultez | check |
vous | you |
FR Vous pouvez également connecter votre formulaire directement à une ou plusieurs des plateformes d'e-mail marketing avec lesquelles nous sommes partenaires, en cliquant sur le bouton bleu « Connecter » sous la section intitulée
EN You can also connect your form directly to one or more of the supported email marketing platforms we partner with, by clicking the blue Connect button under the section labelled
francês | inglês |
---|---|
connecter | connect |
formulaire | form |
plateformes | platforms |
marketing | marketing |
partenaires | partner |
ou | or |
à | to |
également | also |
directement | directly |
bouton | button |
de | of |
votre | your |
nous | we |
vous | you |
FR Vous pouvez également connecter votre formulaire directement à une ou plusieurs des plateformes d'e-mail marketing avec lesquelles nous sommes partenaires, en cliquant sur le bouton bleu « Connecter » sous la section intitulée
EN You can also connect your form directly to one or more of the supported email marketing platforms we partner with, by clicking the blue Connect button under the section labelled
francês | inglês |
---|---|
connecter | connect |
formulaire | form |
plateformes | platforms |
marketing | marketing |
partenaires | partner |
ou | or |
à | to |
également | also |
directement | directly |
bouton | button |
de | of |
votre | your |
nous | we |
vous | you |
FR Un utilisateur est par définition une personne autorisée à se connecter à Confluence. Des utilisateurs anonymes peuvent également se connecter sans être comptabilisés comme titulaires de licence.
EN A Confluence user is any user that can log into Confluence. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
francês | inglês |
---|---|
connecter | access |
confluence | confluence |
anonymes | anonymous |
licence | license |
autorisé | granted |
également | also |
utilisateurs | users |
utilisateur | user |
un | a |
est | is |
à | and |
de | against |
FR Avec HDMI OUT (ARC), la barre de son Hisense HS214 peut se connecter à votre téléviseur via un seul câble HDMI, et également se connecter sans fil via Bluetooth, de sorte que vous pouvez contrôler les deux avec une seule télécommande
EN With HDMI OUT (ARC), the Hisense HS214 Soundbar can connect to your TV through one single HDMI cable, and also connect wirelessly via Bluetooth, so you can control both with one remote
francês | inglês |
---|---|
hdmi | hdmi |
arc | arc |
hisense | hisense |
télécommande | remote |
barre de son | soundbar |
téléviseur | tv |
câble | cable |
bluetooth | bluetooth |
sans fil | wirelessly |
la | the |
connecter | connect |
également | also |
à | to |
votre | your |
et | and |
avec | with |
de | via |
vous | you |
contrôler | control |
les | single |
FR Même les utilisateurs de test doivent se connecter au compte fournisseur central: ils ne peuvent pas tester la plupart des fonctionnalités sans se connecter à leur compte fournisseur central.
EN Even test users need to sign in to the central provider account: they cannot test most features without logging into their central provider account.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
fournisseur | provider |
central | central |
fonctionnalités | features |
à | to |
ne | cannot |
doivent | need to |
compte | account |
la | the |
test | test |
FR Les partenaires externes peuvent se connecter à Gateway pendant que les employés en interne continuent à se connecter directement à Serv-U. Vous pouvez sélectionner les services et adresses actifs sur chaque instance de Gateway.
EN External partners can connect to Gateway, while internal employees continue to connect directly to Serv-U. You pick which services and addresses are live on each Gateway.
francês | inglês |
---|---|
externes | external |
gateway | gateway |
continuent | continue |
services | services |
adresses | addresses |
partenaires | partners |
employés | employees |
directement | directly |
à | to |
interne | internal |
pouvez | can |
et | and |
sur | on |
vous | you |
FR Ensuite, cliquez sur le lien Connecter une liste MailChimp et une nouvelle fenêtre s'ouvrira pour vous permettre de vous connecter à MailChimp et de sélectionner la liste MailChimp appropriée.
EN Next, click the Connect a MailChimp List and a new window will pop up for you to log into MailChimp and select the correct MailChimp list.
francês | inglês |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
nouvelle | new |
fenêtre | window |
connecter | connect |
sélectionner | select |
cliquez | click |
liste | list |
à | to |
et | and |
une | a |
vous | you |
de | next |
appropriée | correct |
pour | for |
FR Communauté en personneAu lieu de se connecter avec votre communauté via les médias sociaux, nos membres s'efforcent de se connecter avec les autres dans la vraie vie
EN In-person communityInstead of connecting with your community through social media, our members make an effort to connect with others in real life
francês | inglês |
---|---|
membres | members |
vraie | real |
vie | life |
communauté | community |
votre | your |
en | in |
de | of |
sociaux | social media |
nos | our |
avec | with |
les autres | others |
médias | media |
FR Je vois cette erreur lorsque j'essaye de me connecter à mon site: Vous essayez de vous connecter à un site Moodle qui n'est plus pris en charge par cette application. Merci de contacter l'administrateur de votre site.
EN I see this error when I try to connect to my site: You are trying to connect to a Moodle site that is not supported by this application anymore. Please contact your site administrator.
francês | inglês |
---|---|
erreur | error |
moodle | moodle |
application | application |
je | i |
lorsque | when |
un | a |
plus | anymore |
contacter | contact |
à | to |
site | site |
mon | my |
cette | this |
essayez | try |
votre | your |
par | by |
vous | you |
FR Vous pouvez connecter votre domaine à un site Squarespace d’essai ou payant. Vous ne pouvez pas le connecter à un site expiré.
EN You can connect your domain to a trial or paid Squarespace site. You can't connect to an expired site.
francês | inglês |
---|---|
connecter | connect |
squarespace | squarespace |
payant | paid |
expiré | expired |
domaine | domain |
site | site |
ou | or |
à | to |
un | a |
votre | your |
vous | you |
FR À la recherche du moyen le plus simple de se connecter à Smartsheet ? Pour rapidement trouver la page de connexion à Smartsheet et vous connecter, consultez : https://app.smartsheet.com
EN Looking for the easiest path to log in to Smartsheet? A quick way to find the Smartsheet login page and sign in to Smartsheet is to visit: https://app.smartsheet.com.
francês | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
rapidement | quick |
https | https |
app | app |
connexion | login |
simple | easiest |
page | page |
et | find |
FR Pour vous connecter, vous êtes redirigé vers le site Facebook, où vous pouvez vous connecter avec vos données d'utilisateur, si vous le souhaitez
EN In order to log in, you are forwarded to the Facebook site, where you may log in with your user data, if you wish to do so
francês | inglês |
---|---|
connecter | log in |
données | data |
si | if |
le | the |
site | site |
vos | your |
avec | with |
vous | you |
FR Créer un compte FTP dans cPanel Comment connecter Filezilla à cPanel? Vous pouvez connecter votre compte et accéder à votre site...
EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...
francês | inglês |
---|---|
ftp | ftp |
cpanel | cpanel |
filezilla | filezilla |
site | site |
accéder | access |
un | an |
compte | account |
comment | how |
à | to |
votre | your |
dans | in |
et | and |
connecter | connect |
vous | you |
FR Vous recherchez des re?seaux spe?cifiques auxquels vous connecter ? Vous serez en mesure de contro?ler les re?seaux auxquels vous pouvez vous connecter avec les Network Access Profiles.
EN Looking for specific networks to connect to? You?ll be able to control which networks you can connect to with Network Access Profiles.
francês | inglês |
---|---|
profiles | profiles |
access | access |
recherchez | looking for |
avec | with |
network | network |
auxquels | which |
de | looking |
FR Re?seaux : repre?sente un re?seau cellulaire auquel vos cartes Super SIM peuvent se connecter. Vous pourrez choisir les re?seaux cellulaires auxquels vous souhaitez que vos cartes Super SIM puissent se connecter.
EN Networks ? Represents a cellular network that your Super SIMs can connect to. You?ll be able to pick which cellular networks you want your Super SIMs to be able to connect to.
francês | inglês |
---|---|
un | a |
choisir | pick |
auxquels | which |
super | super |
vos | your |
pourrez | you |
cellulaires | cellular |
peuvent | be |
Mostrando 50 de 50 traduções