EN Yes. You’re able to upload your own short video clips to use in your outro. But you’ll need at least a Complete plan. Otherwise, you can select from thousands of free video clips inside the editor.
"short video clips" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Yes. You’re able to upload your own short video clips to use in your outro. But you’ll need at least a Complete plan. Otherwise, you can select from thousands of free video clips inside the editor.
FR Oui. Vous pouvez télécharger vos propres clips vidéo courts à utiliser dans votre outro. Mais vous aurez besoin d'au moins un abonnement Complet. Sinon, vous pouvez choisir parmi des milliers de clips vidéo gratuits dans l'éditeur.
inglês | francês |
---|---|
complete | complet |
plan | abonnement |
otherwise | sinon |
select | choisir |
free | gratuits |
editor | éditeur |
short | courts |
need | besoin |
to | à |
a | un |
of | de |
yes | oui |
thousands | milliers |
video | vidéo |
you | vous |
inside | dans |
EN modern cooking in motion, fresh short clips and creative stop-motion clips
FR des vidéos de recettes de A à Z et des mini-clips modernes et créatifs
inglês | francês |
---|---|
modern | modernes |
cooking | recettes |
clips | clips |
and | à |
EN modern cooking in motion, fresh short clips and creative stop-motion clips
FR des vidéos de recettes de A à Z et des mini-clips modernes et créatifs
inglês | francês |
---|---|
modern | modernes |
cooking | recettes |
clips | clips |
and | à |
EN Want to combine two or more video clips, turn your images into a video slideshow or fix a video that has split? Clipchamp’s free online video editor can help, in just a few clicks
FR Vous voulez combiner plusieurs clips vidéo, réaliser une vidéo de diaporama à partir de vos photos ou associer des vidéos coupées ?Le logiciel de montage vidéo en ligne gratuit de Clipchamp peut vous aider en seulement quelques clics
inglês | francês |
---|---|
slideshow | diaporama |
free | gratuit |
online | en ligne |
editor | montage |
help | aider |
clicks | clics |
or | ou |
to | à |
combine | combiner |
your | vos |
in | en |
video | vidéo |
want | vous |
more | ligne |
images | photos |
a | une |
can | peut |
want to | voulez |
EN If you’re putting together multiple shots to make a short promotional video or music clip, trimming your video clips is also a great way to create an engaging experience for your audience.
FR Si vous rassemblez plusieurs plans pour réaliser une courte vidéo promotionnelle ou un clip musical, le découpage de vos clips vidéo est également un excellent moyen de créer une expérience captivante et engageante pour votre public.
inglês | francês |
---|---|
short | courte |
promotional | promotionnelle |
music | musical |
engaging | engageante |
experience | expérience |
audience | public |
if | si |
or | ou |
also | également |
a | un |
clip | clip |
is | est |
create | créer |
great | excellent |
to make | réaliser |
video | vidéo |
way | de |
EN Load several video files in different formats, compile them into longer movies and then burn to DVD – ideal for combining short video clips from your smartphone.
FR charger plusieurs vidéos dans différents formats, les combiner dans des films plus longs et les graver sur un DVD (idéal notamment pour les courts extraits vidéo de smartphone)
inglês | francês |
---|---|
load | charger |
combining | combiner |
dvd | dvd |
ideal | idéal |
short | courts |
smartphone | smartphone |
different | différents |
formats | formats |
longer | longs |
and | et |
from | de |
movies | films |
in | dans |
EN As well as the 20 official circuits, experience four additional track variants: Britain Short, Japan Short, USA Short, Bahrain Short, and Monaco at Night.
FR En plus des 20 circuits officiels, relevez les défis de quatre variantes supplémentaires : Royaume-Uni court, Japon court, États-Unis Court, Bahreïn court et Monaco en pleine nuit.
inglês | francês |
---|---|
official | officiels |
circuits | circuits |
short | court |
japan | japon |
bahrain | bahreïn |
monaco | monaco |
variants | variantes |
additional | supplémentaires |
night | nuit |
the | quatre |
and | et |
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
FR Les modèles de sites Web vidéo sont parfaits pour les portails vidéo, les émissions de télévision, les actualités vidéo, les portefeuilles vidéo, les blogs vidéo, les services de streaming vidéo, etc
inglês | francês |
---|---|
perfect | parfaits |
portals | portails |
portfolio | portefeuilles |
blog | blogs |
services | services |
etc | etc |
shows | émissions |
tv | télévision |
streaming | streaming |
video | vidéo |
templates | modèles |
website | web |
are | sont |
news | actualités |
EN Hippo Video is a next-gen video marketing platform for business. Hippo Video brings in-video & hyper video personalization to sales outreach & marketing automation workflows. Hippo Video has custom
FR Hippo Video est une plateforme de marketing vidéo de nouvelle génération pour les entreprises. Hippo Video apporte une personnalisation des contenus vidéos intégrés et hyper vidéo insérés dans les
inglês | francês |
---|---|
hippo | hippo |
platform | plateforme |
brings | apporte |
hyper | hyper |
gen | génération |
marketing | marketing |
business | entreprises |
personalization | personnalisation |
video | vidéo |
is | est |
a | une |
has | et |
custom | de |
in | dans |
EN Vimeo Create automatically sets your video's orientation based on the majority of your photos and video clips (51% of your footage). A landscape video will be created if 51% of your selected raw footage is landscape.
FR Vimeo Create définit automatiquement l'orientation de votre vidéo en fonction de vos photos et clips vidéo (51 % de votre séquence). Une vidéo au format paysage sera créée si 51 % de votre séquence brute sélectionnée est au format paysage.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
landscape | paysage |
raw | brute |
vimeo | vimeo |
if | si |
create | create |
created | créé |
of | de |
photos | photos |
selected | sélectionné |
on | au |
video | vidéo |
a | une |
and | et |
EN The project file includes information about video transitions and other effects applied to the video data, audio streams, and references to the location of the video clips used.
FR Le fichier projet comprend des informations sur les transitions vidéo et sur d'autres effets appliqués aux données vidéo, sur les flux vidéo et sur les références aux emplacements des clips vidéo utilisés.
inglês | francês |
---|---|
includes | comprend |
transitions | transitions |
location | emplacements |
effects | effets |
data | données |
project | projet |
information | informations |
references | références |
the | le |
file | fichier |
applied | appliqué |
used | utilisé |
video | vidéo |
other | dautres |
EN Please select ... Reverse section of video Play video backwards with normal sound Combine different clips Slow down video & play in reverse
FR Veuillez sélectionner ... Lecture inversée de passages sélectionnés Lecture de la vidéo à l'envers et du son dans le sens normal Combinaison de différents passages Lecture ralentie et inversée de vidéos
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
select | sélectionner |
normal | normal |
play | lecture |
of | de |
section | la |
video | vidéo |
different | différents |
with | à |
EN If you'd like to create a video montage instead, consider adding transitions between your clips and background music that complements your video's theme. Learn how to create a video with photos and music.
FR Si vous voulez perfectionner votre montage, ajoutez des transitions entre vos clips et intégrez une musique de fond adaptée à la thématique de votre vidéo. Apprenez à créer une vidéo avec des photos et de la musique.
inglês | francês |
---|---|
adding | ajoutez |
transitions | transitions |
background | fond |
theme | thématique |
if | si |
a | une |
music | musique |
photos | photos |
to | à |
create | créer |
between | de |
learn | et |
video | vidéo |
with | avec |
EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.
FR Vous pouvez ainsi ajouter, réorganiser ou supprimer des clips ou des images, ou en modifier la copie.
inglês | francês |
---|---|
additional | ajouter |
removing | supprimer |
copy | copie |
or | ou |
clips | clips |
images | images |
the | la |
you | vous |
change | modifier |
EN Different pricing models available: low-priced Value Clips as well as high quality Premium Clips
FR Clips Premium de très haute qualité et clips mini-prix au choix
inglês | francês |
---|---|
different | de |
clips | clips |
quality | qualité |
premium | premium |
pricing | prix |
high | haute |
well | très |
EN Sort clips by game or tag to quickly find previously recorded clips. Star your favorite moments.
FR Triez les extraits par nom de jeu ou par tag pour trouver rapidement vos extraits précédemment enregistrés. Mettez en avant vos moments préférés.
inglês | francês |
---|---|
sort | triez |
or | ou |
quickly | rapidement |
find | trouver |
moments | moments |
game | jeu |
your | vos |
previously | précédemment |
to | avant |
by | par |
tag | tag |
recorded | enregistrés |
favorite | préférés |
EN The Moments Discord community shares clips daily, below are some of the best! Come join us on Discord or tag @steelseries #MadeWithMoments to share your clips with us.
FR La communauté Moments Discord partage tous les jours des extraits. Vous trouverez ci-dessous quelques-uns des meilleurs moments ! Rejoignez-nous sur Discord ou taggez @steelseries #MadeWithMoments pour partager vos extraits avec nous.
inglês | francês |
---|---|
moments | moments |
discord | discord |
community | communauté |
steelseries | steelseries |
daily | tous les jours |
or | ou |
shares | partage |
below | dessous |
your | vos |
with | avec |
the best | meilleurs |
on | sur |
share | partager |
of the | quelques-uns |
join | des |
tag | pour |
EN aneurysm clips (vascular clips)
FR les métaux mobilisateurs (clips vasculaires)
inglês | francês |
---|---|
clips | clips |
EN Different pricing models available: low-priced Value Clips as well as high quality Premium Clips
FR Clips Premium de très haute qualité et clips mini-prix au choix
inglês | francês |
---|---|
different | de |
clips | clips |
quality | qualité |
premium | premium |
pricing | prix |
high | haute |
well | très |
EN When you receive your Logic, it will come in a custom neoprene zippered case, and include a USB cable as well as the test clips (two test clips for every input) and test probes you need.
FR Votre Logic vous sera envoyé accompagné d'un étui zippé et personnalisé en néoprène, d'un câble USB, de pinces d'essai (2 pinces d'essai pour chaque entrée) et de cordons d'essai.
inglês | francês |
---|---|
neoprene | néoprène |
cable | câble |
clips | pinces |
case | étui |
usb | usb |
input | entrée |
in | en |
your | votre |
you | vous |
a | dun |
custom | personnalisé |
EN In the editor, you can trim & line up your clips with a few taps, add text & a trendy background track, and add smooth transitions between clips
FR Dans l'éditeur, vous pouvez découper et aligner vos clips en quelques clics, ajouter du texte et une piste de fond tendance, et ajouter des transitions fluides entre les clips
inglês | francês |
---|---|
editor | éditeur |
clips | clips |
taps | clics |
add | ajouter |
trendy | tendance |
background | fond |
smooth | fluides |
transitions | transitions |
line up | aligner |
trim | couper |
in | en |
you | vous |
your | vos |
text | texte |
line | dans |
between | de |
track | piste |
a | une |
and | et |
EN Record video messages on your screen and have them automatically transcribed by Sonix. Share full meetings or short clips with a few clicks.
FR Enregistrez les messages vidéo sur votre écran et faites-les transcrire automatiquement par Sonix. Partagez des réunions complètes ou de courts clips en quelques clics.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
sonix | sonix |
share | partagez |
meetings | réunions |
short | courts |
clicks | clics |
screen | écran |
full | complètes |
or | ou |
messages | messages |
on | sur |
your | votre |
by | par |
record | enregistrez |
video | vidéo |
a | quelques |
and | et |
them | de |
EN Create short video clips that promote your business, engage your audience and build your brand with Visme’s premade design elements, custom animation capabilities and transitions
FR Créez de courts clips vidéo qui font la promotion de votre entreprise, engagent votre public et consolident votre marque avec les éléments de conception prédéfinis de Visme, les capacités d'animation et les transitions personnalisées
inglês | francês |
---|---|
short | courts |
engage | engagent |
audience | public |
brand | marque |
transitions | transitions |
elements | éléments |
business | entreprise |
promote | promotion |
your | votre |
design | conception |
with | avec |
video | vidéo |
that | qui |
EN Capture your screen to record short clips or make engaging video tutorials with FlashBack's editing suite - try for free!
FR Capturez votre écran pour enregistrer de courts clips ou réaliser des tutoriels vidéo captivants grâce FlashBack à la suite de montage de l'Institut - essayez gratuitement !
inglês | francês |
---|---|
short | courts |
tutorials | tutoriels |
editing | montage |
suite | suite |
try | essayez |
screen | écran |
or | ou |
capture | capturez |
to | à |
for free | gratuitement |
your | votre |
video | vidéo |
EN Create short video clips that promote your business, engage your audience and build your brand with Visme’s premade design elements, custom animation capabilities and transitions
FR Créez de courts clips vidéo qui font la promotion de votre entreprise, engagent votre public et consolident votre marque avec les éléments de conception prédéfinis de Visme, les capacités d'animation et les transitions personnalisées
inglês | francês |
---|---|
short | courts |
engage | engagent |
audience | public |
brand | marque |
transitions | transitions |
elements | éléments |
business | entreprise |
promote | promotion |
your | votre |
design | conception |
with | avec |
video | vidéo |
that | qui |
EN Capture your screen to record short clips or make engaging video tutorials with FlashBack's editing suite - try for free!
FR Capturez votre écran pour enregistrer de courts clips ou réaliser des tutoriels vidéo captivants grâce FlashBack à la suite de montage de l'Institut - essayez gratuitement !
inglês | francês |
---|---|
short | courts |
tutorials | tutoriels |
editing | montage |
suite | suite |
try | essayez |
screen | écran |
or | ou |
capture | capturez |
to | à |
for free | gratuitement |
your | votre |
video | vidéo |
EN Playable is designed to make it super easy to add short video clips to your Iterable email campaigns, which play automatically the moment the email is opened
FR Playable est conçu pour permettre d’ajouter très facilement de courtes séquences vidéo à vos campagnes e-mail Iterable dont la lecture débute automatiquement au moment de l’ouverture de l’e-mail
inglês | francês |
---|---|
easy | facilement |
short | courtes |
campaigns | campagnes |
automatically | automatiquement |
iterable | iterable |
play | lecture |
to | à |
the | la |
is | est |
your | vos |
designed | pour |
video | vidéo |
opened | au |
moment | le |
EN Record video messages on your screen and have them automatically transcribed by Sonix. Share full meetings or short clips with a few clicks.
FR Enregistrez les messages vidéo sur votre écran et faites-les transcrire automatiquement par Sonix. Partagez des réunions complètes ou de courts clips en quelques clics.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
sonix | sonix |
share | partagez |
meetings | réunions |
short | courts |
clicks | clics |
screen | écran |
full | complètes |
or | ou |
messages | messages |
on | sur |
your | votre |
by | par |
record | enregistrez |
video | vidéo |
a | quelques |
and | et |
them | de |
EN Feeds are flooded with informational, text-based product posts, “How-Tos,” or short video clips of the product in action
FR Les fils d'actualité sont inondés de posts informatifs et textuels sur les produits, de "comment faire" ou de courts clips vidéo du produit en action
inglês | francês |
---|---|
posts | posts |
short | courts |
action | action |
in | en |
or | ou |
of | de |
how | comment |
are | sont |
product | produit |
clips | clips |
EN This paired with the algorithmic-advantages to creating short-form video on channels like Instagram and TikTok, makes UGC videos a way for brands to harness the power of UGC and short-form video
FR Si l'on ajoute à cela les avantages algorithmiques de la création de vidéos courtes sur des canaux comme Instagram et TikTok, les vidéos UGC sont un moyen pour les marques d'exploiter le pouvoir de UGC et des vidéos courtes
inglês | francês |
---|---|
channels | canaux |
tiktok | tiktok |
advantages | avantages |
short | courtes |
a | un |
videos | vidéos |
to | à |
brands | marques |
of | de |
creating | création |
on | sur |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.
inglês | francês |
---|---|
resume | cv |
online | en ligne |
career | carrière |
heights | sommets |
achieve | atteignez |
your | vos |
for free | gratuitement |
video | vidéo |
to | à |
our | notre |
create | créer |
letters | lettres |
maker | créateur |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows
inglês | francês |
---|---|
unlimited | unlimited |
editor | editor |
converter | converter |
screen | screen |
recorder | recorder |
windows | windows |
online | online |
video | video |
photo | photo |
plus | les |
suite | suite |
products | produits |
all | tous |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows
inglês | francês |
---|---|
unlimited | unlimited |
editor | editor |
converter | converter |
screen | screen |
recorder | recorder |
windows | windows |
online | online |
video | video |
photo | photo |
plus | les |
suite | suite |
products | produits |
all | tous |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.
inglês | francês |
---|---|
resume | cv |
online | en ligne |
career | carrière |
heights | sommets |
achieve | atteignez |
your | vos |
for free | gratuitement |
video | vidéo |
to | à |
our | notre |
create | créer |
letters | lettres |
maker | créateur |
EN Diwali Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
FR Divali : vidéos de stock – Clips vidéo 4K et HD | Shutterstock
inglês | francês |
---|---|
stock | stock |
video | vidéo |
and | et |
EN Dancing Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
FR Danc : vidéos de stock – Clips vidéo 4K et HD | Shutterstock
inglês | francês |
---|---|
stock | stock |
video | vidéo |
and | et |
EN Roadtrip Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
FR Roadtrip : vidéos de stock – Clips vidéo 4K et HD | Shutterstock
inglês | francês |
---|---|
stock | stock |
video | vidéo |
and | et |
EN Exploring Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
FR Exploration : vidéos de stock – Clips vidéo 4K et HD | Shutterstock
inglês | francês |
---|---|
stock | stock |
video | vidéo |
and | et |
EN Sci Fi Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
FR Science Fiction : vidéos de stock – Clips vidéo 4K et HD | Shutterstock
inglês | francês |
---|---|
sci | science |
stock | stock |
video | vidéo |
and | et |
EN Space Exploration Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
FR Conquete Spatiale : vidéos de stock – Clips vidéo 4K et HD | Shutterstock
inglês | francês |
---|---|
space | spatiale |
stock | stock |
video | vidéo |
and | et |
EN Space Suit Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
FR Combinaison Spatiale : vidéos de stock – Clips vidéo 4K et HD | Shutterstock
inglês | francês |
---|---|
space | spatiale |
suit | combinaison |
stock | stock |
video | vidéo |
and | et |
EN Fluorescent Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
FR Fluorescent : vidéos de stock – Clips vidéo 4K et HD | Shutterstock
inglês | francês |
---|---|
stock | stock |
video | vidéo |
and | et |
EN Luminescent Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
FR Luminescent : vidéos de stock – Clips vidéo 4K et HD | Shutterstock
inglês | francês |
---|---|
luminescent | luminescent |
stock | stock |
video | vidéo |
and | et |
EN Neon Lighting Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
FR Lampe Au Neon : vidéos de stock – Clips vidéo 4K et HD | Shutterstock
inglês | francês |
---|---|
lighting | lampe |
stock | stock |
video | vidéo |
and | et |
EN Night Light Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
FR Lumiere De Nuit : vidéos de stock – Clips vidéo 4K et HD | Shutterstock
inglês | francês |
---|---|
night | nuit |
stock | stock |
video | vidéo |
and | et |
EN Motorbike Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
FR Moto : vidéos de stock – Clips vidéo 4K et HD | Shutterstock
inglês | francês |
---|---|
motorbike | moto |
stock | stock |
video | vidéo |
and | et |
EN Intro Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
FR Intro : vidéos de stock – Clips vidéo 4K et HD | Shutterstock
inglês | francês |
---|---|
intro | intro |
stock | stock |
video | vidéo |
and | et |
EN Maki Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
FR Maki : vidéos de stock – Clips vidéo 4K et HD | Shutterstock
inglês | francês |
---|---|
stock | stock |
video | vidéo |
and | et |
EN Rustic Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
FR Rustique : vidéos de stock – Clips vidéo 4K et HD | Shutterstock
inglês | francês |
---|---|
rustic | rustique |
stock | stock |
video | vidéo |
and | et |
EN Valensole Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
FR Valensole : vidéos de stock – Clips vidéo 4K et HD | Shutterstock
inglês | francês |
---|---|
stock | stock |
video | vidéo |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções