EN NETGEAR, the NETGEAR Logo, and NETGEAR Insight are trademarks of NETGEAR, Inc
EN NETGEAR, the NETGEAR Logo, and NETGEAR Insight are trademarks of NETGEAR, Inc
FR NETGEAR, le logo NETGEAR et NETGEAR Insight sont des marques commerciales de NETGEAR, Inc
inglês | francês |
---|---|
netgear | netgear |
inc | inc |
insight | insight |
logo | logo |
the | le |
of | de |
are | sont |
and | et |
EN From the NETGEAR N300 to affordable AC1200 routers, the fast NETGEAR R7000 with AC 1900 speeds, to the tri-band Nighthawk AC3200, there’s a NETGEAR Wi-Fi router to fit any home, budget and need.
FR Il existe des routeurs Wi-Fi de NETGEAR pour tous les besoins, budgets et maisons : du routeur NETGEAR N300 aux routeurs plus abordables AC1200, et du routeur NETGEAR R7000 avec la vitesse AC1900 rapide au routeur tribande Nighthawk AC3200.
inglês | francês |
---|---|
netgear | netgear |
affordable | abordables |
budget | budgets |
need | besoins |
ac | ac |
nighthawk | nighthawk |
routers | routeurs |
router | routeur |
the | la |
fast | rapide |
a | r |
with | avec |
from | du |
EN Trust NETGEAR’s award-winning networking solutions for your home, including NETGEAR Orbi for the ultimate in high speed mesh Wi-Fi, and high performance NETGEAR Nighthawk gaming routers.
FR Faites confiance aux solutions de réseautage pour la maison primées de NETGEAR, incluant l’Orbi de NETGEAR pour le meilleur du réseautage Wi-Fi haute vitesse et les routeurs de jeu Nighthawk de NETGEAR pour une performance accrue.
inglês | francês |
---|---|
trust | confiance |
networking | réseautage |
netgear | netgear |
high | haute |
speed | vitesse |
routers | routeurs |
nighthawk | nighthawk |
solutions | solutions |
performance | performance |
gaming | jeu |
and | et |
EN NETGEAR provides complimentary technical support for NETGEAR products for 90 days from the original date of purchase.
FR NETGEAR vous propose une assistance technique gratuite pour les produits NETGEAR pendant 90 jours à compter de la date d'achat.
inglês | francês |
---|---|
netgear | netgear |
complimentary | gratuite |
technical | technique |
provides | propose |
support | assistance |
of | de |
days | jours |
the | la |
products | produits |
date | date |
EN NETGEAR and non-NETGEAR network devices
FR Ordinateurs de bureau et ordinateurs portables, routeurs Wifi et filaires, modems, imprimantes, scanners, télécopieurs, appareils USB et cartes son
inglês | francês |
---|---|
devices | appareils |
and | et |
EN Protect and support your recent NETGEAR purchase. With NETGEAR ProSupport for Home, extend your warranty entitlement and support coverage further and get access to experts you trust.
FR Les services ProSUPPORT NETGEAR sont disponibles en complément de votre assistance technique et de vos droits de garantie. NETGEAR propose une gamme de services ProSUPPORT vous permettant d'accéder à l'expertise NETGEAR qui vous correspond le mieux :
inglês | francês |
---|---|
netgear | netgear |
warranty | garantie |
support | assistance |
entitlement | droits |
access | permettant |
to | à |
you | vous |
get | le |
EN NETGEAR has been innovating in many areas for more than 20 years and specifically in the area of Power over Ethernet. NETGEAR PoE devices are smart and come with innovative features that make them unique.
FR NETGEAR innove dans de nombreux domaines depuis plus de 25 ans et plus particulièrement dans le domaine du PoE. Les appareils PoE NETGEAR sont intelligents et dotés de fonctionnalités innovantes qui les rendent uniques.
inglês | francês |
---|---|
netgear | netgear |
poe | poe |
devices | appareils |
smart | intelligents |
features | fonctionnalités |
areas | domaines |
area | domaine |
the | le |
innovative | innovantes |
are | sont |
many | nombreux |
more | plus |
of | de |
in | dans |
that | qui |
years | ans |
and | et |
EN 4-Stream Dual-Band WiFi 6 Router (up to 1.8Gbps) with NETGEAR Armor™ & NETGEAR Smart Parental Controls™
FR Routeur WiFi 6 Dual Band Nighthawk® 5 Stream (jusqu'à 4,15 Gbit/s), Contrôle parental intelligent NETGEAR™ et NETGEAR Armor™
EN Nighthawk® 5-Stream Dual-Band WiFi 6 Router (up to 4.15Gbps) with NETGEAR Armor™ & NETGEAR Smart Parental Controls™
FR Routeur WiFi 6 tribandes Nighthawk® 12 Stream (jusqu'à 10,8 Gbit/s) doté de NETGEAR Armor™, du contrôle parental intelligent Circle®, de la technologie MU-MIMO et ports USB 3.0
EN This product is backed by a NETGEAR limited 1-year Hardware Warranty. 24/7 basic technical support provided for 90 days from purchase date, when purchased from a NETGEAR authorised reseller.
FR Ce produit est couvert par une garantie matérielle NETGEAR de 1 an. Support technique de base disponible 24 h/24 et 7 j/7 pendant les 90 jours suivant la date d'achat auprès d'un revendeur NETGEAR agréé.
inglês | francês |
---|---|
netgear | netgear |
technical | technique |
reseller | revendeur |
authorised | agréé |
warranty | garantie |
this | ce |
year | an |
product | produit |
is | disponible |
by | auprès |
support | support |
days | jours |
purchase | est |
a | une |
basic | de base |
date | date |
provided | de |
EN This product is backed by a NETGEAR limited 1-year Hardware Warranty. 24/7 basic technical support provided for 90 days from purchase date, when purchased from a NETGEAR authorized reseller.
FR Ce produit est couvert par une garantie matérielle NETGEAR de 1 an. Support technique de base disponible 24 h/24 et 7 j/7 pendant les 90 jours suivant la date d'achat auprès d'un revendeur NETGEAR agréé.
inglês | francês |
---|---|
netgear | netgear |
technical | technique |
reseller | revendeur |
authorized | agréé |
warranty | garantie |
this | ce |
year | an |
product | produit |
is | disponible |
by | auprès |
support | support |
days | jours |
purchase | est |
a | une |
basic | de base |
date | date |
provided | de |
EN NETGEAR has been innovating in many areas for more than 20 years and specifically in the area of Power over Ethernet. NETGEAR PoE devices are smart and come with innovative features that make them unique.
FR NETGEAR innove dans de nombreux domaines depuis plus de 25 ans et plus particulièrement dans le domaine du PoE. Les appareils PoE NETGEAR sont intelligents et dotés de fonctionnalités innovantes qui les rendent uniques.
inglês | francês |
---|---|
netgear | netgear |
poe | poe |
devices | appareils |
smart | intelligents |
features | fonctionnalités |
areas | domaines |
area | domaine |
the | le |
innovative | innovantes |
are | sont |
many | nombreux |
more | plus |
of | de |
in | dans |
that | qui |
years | ans |
and | et |
EN This product is backed by a NETGEAR limited 1-year Hardware Warranty. 24/7 basic technical support provided for 90 days from purchase date, when purchased from a NETGEAR authorized reseller.
FR Ce produit est couvert par une garantie matérielle NETGEAR de 2 ans. Support technique de base disponible 24 h/24 et 7 j/7 pendant les 90 jours suivant la date d'achat auprès d'un revendeur NETGEAR agréé.
inglês | francês |
---|---|
netgear | netgear |
technical | technique |
reseller | revendeur |
authorized | agréé |
warranty | garantie |
this | ce |
year | ans |
product | produit |
is | disponible |
by | auprès |
support | support |
days | jours |
purchase | est |
a | une |
basic | de base |
date | date |
provided | de |
EN This product is backed by a NETGEAR limited 1-year Hardware Warranty. 24/7 basic technical support provided for 90 days from purchase date, when purchased from a NETGEAR authorised reseller.
FR Ce produit est couvert par une garantie matérielle NETGEAR de 1 an. Support technique de base disponible 24 h/24 et 7 j/7 pendant les 90 jours suivant la date d'achat auprès d'un revendeur NETGEAR agréé.
inglês | francês |
---|---|
netgear | netgear |
technical | technique |
reseller | revendeur |
authorised | agréé |
warranty | garantie |
this | ce |
year | an |
product | produit |
is | disponible |
by | auprès |
support | support |
days | jours |
purchase | est |
a | une |
basic | de base |
date | date |
provided | de |
EN Nighthawk® 5-Stream Dual-Band WiFi 6 Router (up to 4.15Gbps) with NETGEAR Armor™ & NETGEAR Smart Parental Controls™
FR Routeur WiFi 6 Dual Band Nighthawk® 8 Stream (jusqu'à 6 Gbit/s) doté de NETGEAR Armor™, du contrôle parental intelligent Circle®, de la technologie MU-MIMO et de ports USB 3.0
EN The NETGEAR® Nighthawk® 8-Stream WiFi 6 Mesh Extender extends the best WiFi performance and fastest speeds to every part of your home, even hard-to-reach places.
FR Le répéteur Mesh NETGEAR® Nighthawk® 8 Streams WiFi 6 offre les meilleures performances WiFi et des vitesses ultra-rapides dans toutes votre maison, même dans les endroits difficiles d'accès.
inglês | francês |
---|---|
netgear | netgear |
wifi | wifi |
mesh | mesh |
performance | performances |
places | endroits |
nighthawk | nighthawk |
hard | difficiles |
speeds | vitesses |
the | le |
fastest | rapides |
your | votre |
even | même |
and | et |
to | toutes |
of | dans |
EN Quick and easy solutions are available for you in the NETGEAR community.
FR Retrouvez des solutions simples et rapides dans la Communauté NETGEAR.
inglês | francês |
---|---|
quick | rapides |
easy | simples |
solutions | solutions |
netgear | netgear |
community | communauté |
the | la |
in | dans |
and | et |
for | des |
EN GearHead Technical Support makes it easy to fix issues on not just your NETGEAR purchase but for your entire home network
FR Les outils d'assistance à distance avancés permettent de corriger les problèmes de tous vos appareils
inglês | francês |
---|---|
network | appareils |
your | vos |
to | à |
issues | problèmes |
fix | corriger |
for | de |
EN Network Switches For Home & Business | NETGEAR
FR Switches | Acheter les switches NETGEAR | switches professionnels | NETGEAR
inglês | francês |
---|---|
netgear | netgear |
switches | switches |
for | professionnels |
home | les |
EN Please contact your NETGEAR® representative for more details
FR Contactez votre représentant NETGEAR pour plus de détails.
inglês | francês |
---|---|
contact | contactez |
netgear | netgear |
representative | représentant |
details | détails |
more | plus |
your | votre |
EN No IT staff? No problem. NETGEAR takes care of your network so you can focus on what’s most important.
FR Pas de service informatique ? Aucun problème. NETGEAR s'occupe de votre réseau pour vous permettre de vous concentrer sur ce qui est le plus important.
inglês | francês |
---|---|
problem | problème |
netgear | netgear |
takes | . |
can | permettre |
network | réseau |
focus | concentrer |
care | service |
no | aucun |
of | de |
your | votre |
important | important |
you | vous |
on | sur |
EN NETGEAR Business unlocks every feature you need, from WiFi 6 and PoE to multi-tenancy and unified remote management
FR Les solutions NETGEAR professionnelles offrent toutes les fonctionnalités dont vos clients ont besoin, du WiFi 6 au PoE, en passant par la gestion distante dans le Cloud
inglês | francês |
---|---|
netgear | netgear |
wifi | wifi |
poe | poe |
feature | fonctionnalité |
from | du |
need | besoin |
management | gestion |
you | dont |
EN NETGEAR Business provides everything you need to do business from home
FR Prenez le contrôle de votre entreprise avec NETGEAR Insight
inglês | francês |
---|---|
netgear | netgear |
business | entreprise |
from | de |
to | avec |
you | votre |
everything | le |
EN NETGEAR ensures consistent, secure, high-speed connections.
FR NETGEAR garantit des connexions haut débit homogènes et sécurisées.
inglês | francês |
---|---|
netgear | netgear |
connections | connexions |
high | haut |
speed | débit |
ensures | garantit |
secure | sécurisé |
EN Register your NETGEAR device for privacy, peace of mind, and more
FR Enregistrez votre appareil NETGEAR pour plus de protection et de tranquillité d'esprit
inglês | francês |
---|---|
netgear | netgear |
device | appareil |
privacy | protection |
register | enregistrez |
peace | tranquillité |
your | votre |
of | de |
more | plus |
and | et |
EN 5 Reasons to Register Your NETGEAR Device
FR 5 raisons d'enregistrer votre appareil NETGEAR
inglês | francês |
---|---|
reasons | raisons |
your | votre |
netgear | netgear |
device | appareil |
EN 4 Easy Ways to Register Your NETGEAR Product
FR 4 méthodes simples pour enregistrer votre produit NETGEAR
inglês | francês |
---|---|
easy | simples |
ways | méthodes |
your | votre |
netgear | netgear |
product | produit |
EN Download NETGEAR Insight app (Android or iOS)
FR Télécharger l'application NETGEAR Insight (Android ou iOS)
inglês | francês |
---|---|
download | télécharger |
netgear | netgear |
android | android |
or | ou |
ios | ios |
app | lapplication |
insight | insight |
EN Select “Register any NETGEAR device” in the hamburger menu*
FR Sélectionnez "Enregistrer un périphérique NETGEAR" dans le menu*
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
register | enregistrer |
any | un |
menu | menu |
the | le |
in | dans |
EN *All NETGEAR devices can be registered with the Insight app, but only devices labeled as Insight Manageable can be remotely managed and monitored using the Insight mobile app and Insight Cloud portal.
FR *tous les appareils NETGEAR peuvent être enregistrés avec l'application Insight, mais seuls les appareils Insight peuvent être gérés et surveillés à distance à l'aide de l'application mobile Insight et du portail Cloud Insight.
inglês | francês |
---|---|
netgear | netgear |
mobile | mobile |
cloud | cloud |
portal | portail |
insight | insight |
devices | appareils |
app | lapplication |
and | à |
all | de |
but | mais |
managed | gérés |
monitored | surveillé |
with | avec |
EN Advanced per-port PoE controls including power allocation override, and PoE scheduling. Plus remote enable/disable/power cycle with NETGEAR Insight.
FR Contrôles PoE avancés par port, remplacement de l'alimentation et la planification PoE, activation/désactivation/cycle d'alimentation à distance avec NETGEAR Insight.
inglês | francês |
---|---|
poe | poe |
controls | contrôles |
scheduling | planification |
remote | distance |
enable | activation |
disable | désactivation |
cycle | cycle |
netgear | netgear |
port | port |
insight | insight |
and | à |
plus | de |
advanced | avancé |
with | avec |
EN NETGEAR has the largest portfolio of PoE switches for SMBs with over 50 different models. Advance your business with cost-effective and easy-to-install PoE devices.
FR NETGEAR possède la plus grande gamme de Switches PoE pour les PME, avec plus de 50 modèles différents. Faites progresser votre entreprise avec des périphériques PoE économiques et faciles à installer.
inglês | francês |
---|---|
netgear | netgear |
poe | poe |
smbs | pme |
models | modèles |
advance | progresser |
business | entreprise |
devices | périphériques |
switches | switches |
cost-effective | économiques |
easy | faciles |
of | de |
your | votre |
to | à |
the | la |
install | installer |
different | différents |
with | avec |
EN 4-Stream Dual-Band WiFi 6 Router (up to 1.8Gbps) with NETGEAR Armor™, USB 3.0 port
FR Routeur WiFi Dual Band Nighthawk® (jusqu'à 1,9 Gbit/s) avec contrôle parental intelligent et logiciel de cybersécurité NETGEAR Armor™, Circle®
EN Monitor Netgear routers and switches
FR Supervise les routeurs et les switchs Netgear
inglês | francês |
---|---|
netgear | netgear |
routers | routeurs |
and | et |
EN "Netgear Orbi WiFi 6 (RBK852) takes its place at the top of the food chain, becoming one of the best [mesh systems] available"
FR « NETGEAR Orbi WiFi 6 (RBK852) prend sa place au sommet de la chaîne alimentaire, devenant l'un des meilleurs [systèmes Mesh] disponibles »
inglês | francês |
---|---|
netgear | netgear |
wifi | wifi |
place | place |
food | alimentaire |
chain | chaîne |
becoming | devenant |
mesh | mesh |
systems | systèmes |
available | disponibles |
takes | prend |
the | la |
of | de |
the best | meilleurs |
EN NETGEAR Armor cybersecurity keeps your network and private data safe from online threats, at home and on the go
FR La solution de cybersécurité NETGEAR Armor protège votre réseau et vos données privées contre les cybermenaces, lorsque vous êtes à la maison ou lors de vos déplacements
inglês | francês |
---|---|
netgear | netgear |
keeps | protège |
data | données |
cybersecurity | cybersécurité |
network | réseau |
go | déplacements |
the | la |
and | à |
from | de |
EN You can also see your connected devices, run an internet speed test, manage your NETGEAR service subscriptions, and more from the palm of your hand.
FR Vous pouvez également voir vos appareils connectés, exécuter un test de vitesse Internet, gérer vos abonnements au service NETGEAR et bien plus encore.
inglês | francês |
---|---|
devices | appareils |
speed | vitesse |
test | test |
netgear | netgear |
subscriptions | abonnements |
see | voir |
internet | internet |
manage | gérer |
service | service |
also | également |
an | un |
of | de |
you | vous |
your | vos |
more | plus |
and | et |
EN A single subscription to NETGEAR Armor keeps an unlimited number of connected devices safe from internet threats.
FR L'abonnement à NETGEAR Armor vous permet de protéger un nombre illimité d'appareils contre les cyber-menaces.
inglês | francês |
---|---|
netgear | netgear |
safe | protéger |
threats | menaces |
unlimited | illimité |
devices | dappareils |
a | un |
to | à |
of | de |
EN Install award-winning Bitdefender Security as part of your NETGEAR Armor subscription to stay protected wherever you go.
FR Installez le logiciel Bitdefender Security dans le cadre de votre abonnement NETGEAR Armor pour être protégé en permanence.
inglês | francês |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
netgear | netgear |
subscription | abonnement |
install | installez |
of | de |
protected | protégé |
security | security |
your | votre |
EN Set online time limits, block inappropriate websites & pause the internet with NETGEAR Smart Parental Controls.
FR Définissez des plages horaires, bloquez les sites Web inappropriés et mettez Internet en pause avec le contrôle parental intelligent NETGEAR.
inglês | francês |
---|---|
block | bloquez |
inappropriate | inapproprié |
pause | pause |
netgear | netgear |
smart | intelligent |
parental | parental |
controls | contrôle |
set | définissez |
internet | internet |
the | le |
with | avec |
websites | sites |
EN From front door Install award-winning Bitdefender Security as part of your NETGEAR Armor subscription to stay protected wherever you go.to backyard and in every corner of your home
FR Installez le logiciel Bitdefender Security dans le cadre de votre abonnement NETGEAR Armor pour être protégé en permanence
inglês | francês |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
netgear | netgear |
subscription | abonnement |
install | installez |
protected | protégé |
security | security |
of | de |
your | votre |
in | en |
EN NETGEAR Smart Parental Controls™ let you easily manage your kids’ time online across their connected devices
FR Le contrôle parental intelligent NETGEAR™ vous permet de gérer facilement le temps de vos enfants en ligne sur leurs appareils connectés
EN This product is backed by a NETGEAR limited 1-year Hardware Warranty.
FR Ce produit est couvert par une garantie matérielle NETGEAR de 1 an.
inglês | francês |
---|---|
netgear | netgear |
warranty | garantie |
this | ce |
year | an |
product | produit |
by | par |
a | une |
is | est |
EN 24/7 basic technical support provided for 90 days from purchase date, when purchased from a NETGEAR authorised reseller.
FR Support technique de base disponible 24 h/24 et 7 j/7 pendant les 90 jours suivant la date d'achat auprès d'un revendeur NETGEAR agréé.
inglês | francês |
---|---|
technical | technique |
netgear | netgear |
reseller | revendeur |
authorised | agréé |
support | support |
basic | de base |
days | jours |
date | date |
provided | de |
EN NETGEAR makes no representations or warranties about this product’s compatibility with future standards
FR NETGEAR n'émet aucune déclaration ou garantie concernant la compatibilité de ce produit avec les normes à venir
inglês | francês |
---|---|
netgear | netgear |
warranties | garantie |
standards | normes |
compatibility | compatibilité |
no | aucune |
or | ou |
this | ce |
about | concernant |
with | avec |
future | venir |
EN What are the best Wi-Fi routers? 1. Netgear Nighthawk AX8 · 2. Asus RT-AX88U · 3. Nest Wifi · 4. Asus RT-AX86U 5700 · 5. Asus ROG Rapture
FR Quels sont les meilleurs routeurs Wi-Fi ? 1. Netgear Nighthawk AX8 · 2. Asus RT-AX88U · 3. Nest Wifi · 4. Asus RT-AX86U 5700 · 5. Asus ROG Rapture
inglês | francês |
---|---|
routers | routeurs |
netgear | netgear |
asus | asus |
nest | nest |
rog | rog |
nighthawk | nighthawk |
wifi | wifi |
what | quels |
are | sont |
the best | meilleurs |
the | les |
EN Mobile WiFi Routers: 5G, 4G LTE | NETGEAR
FR Routeurs WiFi 4G pour un usage domestique | routeurs mobiles | NETGEAR
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobiles |
wifi | wifi |
routers | routeurs |
netgear | netgear |
EN NETGEAR provides the highest quality of services to every endpoint, wherever it may be. Access the most advanced troubleshooting tools and support features at your fingertips.
FR NETGEAR fournit des services de la plus haute qualité à tous les terminaux, où qu'ils se trouvent. Accédez aux outils de dépannage et aux fonctionnalités d'assistance les plus avancés à portée de main.
inglês | francês |
---|---|
netgear | netgear |
endpoint | terminaux |
troubleshooting | dépannage |
fingertips | main |
provides | fournit |
tools | outils |
features | fonctionnalités |
quality | qualité |
the | la |
highest | haute |
of | de |
services | services |
to | à |
access | accédez |
advanced | avancé |
support | des |
EN NETGEAR ReadyNAS protects against human error, catastrophic events, silent data corruption, and beyond
FR NETGEAR ReadyNAS protège contre les erreurs humaines, les événements catastrophiques, la corruption silencieuse des données et plus encore.
inglês | francês |
---|---|
netgear | netgear |
protects | protège |
human | humaines |
catastrophic | catastrophiques |
silent | silencieuse |
corruption | la corruption |
events | événements |
error | erreurs |
data | données |
and | et |
beyond | des |
EN Nighthawk RAX200 – High Performance Tri-band WiFi 6 Router | NETGEAR
FR Routeur Nighthawk WiFi 6 tribandes hautes performances RAX200 | NETGEAR
inglês | francês |
---|---|
router | routeur |
nighthawk | nighthawk |
wifi | wifi |
high | hautes |
performance | performances |
Mostrando 50 de 50 traduções