Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "results to counter" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "results to counter" de inglês para francês

Traduções de results to counter

"results to counter" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

results a a été aide aider analyse bien ce ce qui cela ces cette clé clés comme contenu de des des données données du développement elle est et exemple faire fois fonction google ils informations jour la le les les données les résultats leur lorsque ou où performances processus produits qu qualité que qui rapport rapports réel résultat résultats résultats de la recherche résultats de recherche services ses si solutions son sont temps tests travail un une utilisation vos votre vous été être
counter a afin au aux avec car ce cette comme compteur comptoir contre contrer dans dans le de de l' de la de l’ des du elle en entre est et et de faire la le les mais même notre nous ont où par pas plus pour qu que qui s se selon ses si son sont sous sur sur le sur les temps tous tout toute un une utilisant utiliser voir votre vous à à la être

Tradução de inglês para francês de results to counter

inglês
francês

EN Once the complainant receives your counter-notification, they can choose to resolve the issue with you directly, voluntary rescind their complaint, or ignore your counter-notification

FR Une fois que le plaignant reçoit votre contre-notification, il peut choisir de résoudre le problème directement avec vous, d'annuler volontairement sa plainte ou d'ignorer votre contre-notification

inglês francês
choose choisir
issue problème
voluntary volontairement
complaint plainte
receives reçoit
or ou
can peut
resolve résoudre
directly directement
the le
your votre
you vous
with avec

EN Ability to optimize performance tuning with the CPU-measurement counter facility that supports the MT-diagnostic counter set introduced with IBM z14 and z15 machines include:

FR La possibilité d’optimiser le réglage des performances grâce à la fonction de compteur des mesures du processeur qui prend en charge le jeu de compteurs de diagnostic MT introduit avec les machines IBM z14 et z15 comprend :

inglês francês
tuning réglage
introduced introduit
ibm ibm
machines machines
cpu processeur
diagnostic diagnostic
mt mt
performance performances
to à
that qui
with avec

EN Blue sun-brushed with luminous arabic numerals and hour markers. Hollowed chronograph minutes counter at 3 o’clock and small seconds counter at 9 o’clock. Central chronograph seconds hands. Tachymeter scale in the external “rehaut”

FR Bleu satiné soleil avec chiffres arabes et index luminescents. Compteur des minutes creux à 3 heures et compteur de petite seconde à 9 heures. Aiguilles des secondes du chronographe au centre. Échelle tachymétrique située sur le rehaut externe

inglês francês
sun soleil
arabic arabes
counter compteur
small petite
chronograph chronographe
central centre
external externe
minutes minutes
seconds secondes
and et
the le
blue bleu
hour heures
with avec

EN White with luminous arabic numerals and hour markers. Hollowed chronograph minutes counter at 3 o’clock and small seconds counter at 9 o’clock. Central chronograph seconds hands. Tachymeter scale in the external “rehaut”

FR Blanc avec chiffres arabes et index luminescents. Compteur des minutes creux à 3 heures et compteur de petite seconde à 9 heures. Aiguilles des secondes du chronographe au centre. Échelle tachymétrique située sur le rehaut externe

inglês francês
arabic arabes
counter compteur
small petite
chronograph chronographe
central centre
external externe
white blanc
minutes minutes
seconds secondes
and et
the le
hour heures
with avec

EN Black with luminous arabic numerals and hour markers. Hollowed chronograph minutes counter at 3 o’clock and small seconds counter at 9 o’clock. Central chronograph seconds hands. Tachymeter scale in the external “rehaut”

FR Noir avec chiffres arabes et index luminescents. Compteur des minutes creux à 3 heures et compteur de petite seconde à 9 heures. Aiguilles des secondes du chronographe au centre. Échelle tachymétrique située sur le rehaut externe

inglês francês
black noir
arabic arabes
counter compteur
small petite
chronograph chronographe
central centre
external externe
minutes minutes
seconds secondes
and et
the le
hour heures
with avec

EN After Freedom Riders, you'll arrive at the Lunch Counter, in which visitors are invited to experience a non-violent lunch counter sit-in.

FR Après Freedom Riders, vous arriverez au Lunch Counter (comptoir-repas) où les visiteurs sont invités à assister à un sit-in non violent au comptoir-repas.

inglês francês
freedom freedom
riders riders
violent violent
visitors visiteurs
a un
lunch lunch
counter counter
invited invité
to à
are sont
after après
the les
non non

EN The Counter Website Template is the counter of responsive coming soon template of our hosting

FR Le Counter Website Template est le compteur de responsive coming soon template de notre hébergement

inglês francês
template template
responsive responsive
hosting hébergement
website website
counter counter
the le
is est
of de
our notre

EN Counter-Strike 1.6 players might remember pashaBiceps who is also part of the Golden Five, one of the most successful pro teams in Counter-Strike

FR Les joueurs de Counter-Strike 1.6 se souviennent peut-être de PashaBiceps, qui fait également partie des Golden Five, l'une des équipes professionnelles les plus performantes de Counter-Strike

inglês francês
golden golden
teams équipes
successful performantes
might peut
also également
five five
of de
part partie
is fait
players joueurs
the les
who qui

EN Below Counter or Above Counter RFID Pad

FR Tapis RFID sous le comptoir ou au-dessus du comptoir

inglês francês
or ou
rfid rfid
pad tapis
counter comptoir

EN allowing you to advance to the front of the line at a check-in counter or ticket counter

FR vous permettre de passer à l’avant de la file d’attente à un comptoir de présentation ou à une billetterie

inglês francês
allowing permettre
counter comptoir
ticket billetterie
line file
or ou
to à
of de
the la
you vous
a un

EN One piece of advice, do not go against their opinions, and prepare your arguments to counter their obstinacy because it can be complicated to make them change their mind, counter their opinion or give them orders

FR Un seul conseil, ne pas aller à l’encontre de ses opinions, ou bien préparer ses arguments pour contrer son obstination car il apparait compliqué de lui faire changer d’avis, de contrer son opinion ou de lui donner des ordres

inglês francês
advice conseil
arguments arguments
orders ordres
complicated compliqué
it il
or ou
opinions opinions
prepare préparer
opinion opinion
of de
to à
to counter contrer

EN Space-saving and sleekly designed, counter-depth refrigerators have a lot to offer. Should you go counter-depth in your kitchen?

FR Peu encombrants et élégamment conçus, les réfrigérateurs à profondeur de comptoir ont beaucoup à offrir. Devriez-vous opter pour un modèle à profondeur de comptoir dans votre cuisine?

inglês francês
refrigerators réfrigérateurs
kitchen cuisine
depth profondeur
counter comptoir
a un
designed pour
to à
should le
in dans

EN After Freedom Riders, you'll arrive at the Lunch Counter, in which visitors are invited to experience a non-violent lunch counter sit-in.

FR Après Freedom Riders, vous arriverez au Lunch Counter (comptoir-repas) où les visiteurs sont invités à assister à un sit-in non violent au comptoir-repas.

inglês francês
freedom freedom
riders riders
violent violent
visitors visiteurs
a un
lunch lunch
counter counter
invited invité
to à
are sont
after après
the les
non non

EN Ability to optimize performance tuning with the CPU-measurement counter facility that supports the MT-diagnostic counter set introduced with IBM z14 and z15 machines include:

FR La possibilité d’optimiser le réglage des performances grâce à la fonction de compteur des mesures du processeur qui prend en charge le jeu de compteurs de diagnostic MT introduit avec les machines IBM z14 et z15 comprend :

inglês francês
tuning réglage
introduced introduit
ibm ibm
machines machines
cpu processeur
diagnostic diagnostic
mt mt
performance performances
to à
that qui
with avec

EN Inside the lab space of Counter Culture Labs. Lab samples at Counter Culture Labs.

FR Dans le labo des Counter Culture Labs. Echantillons au labo des Counter Culture Labs.

inglês francês
lab labo
culture culture
labs labs
counter counter
the le
inside dans

EN The Union must deliver concrete results to counter the fear that fuels populism and threatens democracy

FR L'Union doit obtenir des résultats concrets pour contrer la peur qui alimente le populisme et menace la démocratie

inglês francês
must doit
results résultats
fear peur
threatens menace
and et
democracy démocratie
to counter contrer

EN Our in-counter scanners provide rapid check-out results right at the retail point of sale.

FR Nos scanners de comptoir lisent rapidement les codes-barres dans les points de vente

inglês francês
scanners scanners
rapid rapidement
point points
counter comptoir
sale vente
of de
in dans
our nos

EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page

FR Cependant, pour certaines demandes, Brave peut comparer les résultats de manière anonyme à des résultats tiers et les mélanger sur la page des résultats

inglês francês
brave brave
can peut
anonymously anonyme
mix mélanger
results résultats
page page
the la
third tiers
however cependant
and à
on sur

EN Want a copy of your results? Email or print now. Email results Print results

FR Envoyez par courriel ou imprimez maintenant. Envoyez par courriel imprimez maintenant

inglês francês
email courriel
print imprimez
or ou
of par
now maintenant

EN Note: If your search results in either 57 results or two results, please see this page regarding an important service advisory.

FR Remarque : Si votre recherche a donné soit 59, soit deux résultats, visitez cette page pour lire un conseil important sur ce service.

inglês francês
note remarque
results résultats
important important
if si
search recherche
service service
page page
see visitez
this ce
or soit
two deux
an un
advisory conseil
your votre
regarding sur

EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page

FR Cependant, pour certaines demandes, Brave peut comparer les résultats de manière anonyme à des résultats tiers et les mélanger sur la page des résultats

inglês francês
brave brave
can peut
anonymously anonyme
mix mélanger
results résultats
page page
the la
third tiers
however cependant
and à
on sur

EN Want a copy of your results? Email or print now. Email results Print results

FR Envoyez par courriel ou imprimez maintenant. Envoyez par courriel imprimez maintenant

inglês francês
email courriel
print imprimez
or ou
of par
now maintenant

EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.

FR Tous les résultats publiés par des tâches exécutées dans le sondage sont indiqués dans l'attribut results du sondage. Cela permet de consommer les résultats avant la fin du sondage.

inglês francês
poll sondage
consumption consommer
completed fin
allows permet
published publié
results résultats
are sont
in dans
of de
by par

EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.

FR Major : l'attribut results de l'objet poll est désormais un objet liste imbriqué, plutôt qu'un simple attribut list. Cela permet de paginer les résultats lorsqu'un sondage publie un grand nombre de résultats.

inglês francês
attribute attribut
poll sondage
possible permet
publishes publie
major major
now désormais
large grand
of de
results résultats
a un
makes est
to plutôt

EN For more details about message results, refer to the Results section of the online help, more specifically the article Overview of message results.

FR Pour toutes les informations sur les résultats sur vos messages, consultez la section Résultats de l'aide, notamment l'article sur le Sommaire des résultats de messages.

inglês francês
specifically notamment
results résultats
details informations
of de

EN Quadient released its H1 2023 results on 20 September 2023. Click below to watch the webcast, read the presentation or any other information on Quadient's financial results in the “Results” link.

FR Quadient a publié ses résultats du premier semestre 2023 le 20 septembre 2023. Pour accéder au webcast, consulter la présentation ou les autres résultats, cliquez ci-dessous ou sur le lien vers la page « Résultats ».

EN Please note that any notice or counter-notice you submit must be truthful and must be submitted under penalty of perjury

FR Veuillez noter que toute notification ou contre-notification que vous nous soumettez doit être exacte et doit être soumise sous peine de sanction pour faux

inglês francês
submit soumettez
submitted soumise
penalty peine
or ou
please veuillez
note noter
of de
you vous
that que
must doit
be être

EN A false notice or counter-notice may give rise to personal liability

FR Une fausse notification ou contre-notification peut engager votre responsabilité personnelle

inglês francês
false fausse
notice notification
may peut
liability responsabilité
or ou
a une
personal votre

EN You may therefore want to seek the advice of legal counsel before submitting a notice or a counter-notice.

FR Vous devez par conséquent demander l’avis d’un avocat avant de soumettre une notification ou une contre-notification.

inglês francês
submitting soumettre
notice notification
or ou
of de
to avant
a une
may devez

EN Scribd can then restore the content to the site once the complainant rescinds their notification or if they ignore your counter-notification for more than fourteen (14) days,

FR Scribd peut ensuite restaurer le contenu du site une fois que le plaignant a annulé sa notification ou s'il a ignoré votre contre-notification pendant plus de quatorze (14) jours,

inglês francês
scribd scribd
restore restaurer
notification notification
fourteen quatorze
content contenu
site site
or ou
can peut
your votre
days jours
the le
then de
more plus

EN Counter-notifications can be sent by mail to:

FR Les contre-notifications peuvent être envoyées par courrier à:

inglês francês
to à
by par
sent envoyé
mail courrier

EN Scribd will forward your counter-notification to the original complainant. Scribd is not authorized to mediate or adjudicate your dispute with the complainant.

FR Scribd transmettra votre contre-notification au plaignant d'origine. Scribd n'est pas autorisé à arbitrer ou à trancher votre différend avec le plaignant.

inglês francês
scribd scribd
original dorigine
authorized autorisé
or ou
to à
the le
forward au
your votre
not pas
with avec

EN COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice facilitates a single, accepted, extendable Code of Practice to measure the usage of online information products and services

FR Le code de pratique COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) est un code de pratique unique, reconnu et évolutif destiné à mesurer l'utilisation des produits et services d'informations en ligne

inglês francês
usage usage
counter counter
of of
electronic electronic
resources resources
code code
practice pratique
a un
measure mesurer
services services
the le
products produits
to à
online online

EN Standardised Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI) is a mandatory protocol for the automated exchange of COUNTER usage reports in XML format between publishers and their customers.

FR SUSHI (Standardised Usage Statistics Harvesting Initiative) est un protocole obligatoire pour l'échange automatisé des rapports d'utilisation COUNTER au format XML entre les éditeurs et leurs clients.

inglês francês
usage usage
initiative initiative
sushi sushi
mandatory obligatoire
protocol protocole
xml xml
customers clients
automated automatisé
publishers éditeurs
statistics statistics
reports rapports
counter counter
format format
a un
and et
between entre
exchange des
for pour

EN Example of a user-defined counter. Source: Ryte

FR Exemple pour des recenseurs personnalisés. Source : Ryte

inglês francês
example exemple
source source
counter pour
of des
a s

EN Simplify your work by managing all the aspects of your events with a single tool: online and on-site ticket counter, admission checking, newsletter, equipment rental etc.

FR Simplifiez votre travail en gérant tous les aspects de vos évènements avec un seul outil : guichet en ligne et sur place, contrôle des accès, newsletter, location de matériel, etc.

inglês francês
simplify simplifiez
managing gérant
aspects aspects
tool outil
online en ligne
admission accès
checking contrôle
newsletter newsletter
equipment matériel
rental location
etc etc
events évènements
of de
a un
with avec
work travail
on sur
by place
and et
the seul

EN Equality advocates need to counter gender-based violence online as well as in the physical world.

FR Les défenseurs de l’égalité doivent lutter contre la violence fondée sur le sexe en ligne et dans le monde physique.

inglês francês
advocates défenseurs
online en ligne
physical physique
based fondée
gender sexe
world monde
violence violence
in en
need to doivent

EN Learn how to counter this problem and streamline the process.

FR Découvrez comment contrer ce problème et rationaliser le processus.

inglês francês
problem problème
streamline rationaliser
the le
this ce
process processus
how comment
to counter contrer
learn et

EN How poor content management is holding marketing back – and how a Content Marketing Platform helps to counter it.

FR Pourquoi une mauvaise gestion de contenu ralentit le marketing – et comment une plateforme de marketing de contenu peut y remédier.

EN In a bid to counter the escalating problem of financial crime, anti-money laundering legislation has been tightened considerably over the past few years

FR Dans le but de contrer le problème grandissant de la criminalité financière, les lois de lutte contre le blanchiment d'argent ont été considérablement renforcées au cours des dernières années

inglês francês
problem problème
financial financière
legislation lois
considerably considérablement
crime criminalité
of de
in dans
to counter contrer
been été

EN These counter measures have not been enough to stop sophisticated cyber criminals from stealing sensitive data

FR Ces contre-mesures ne suffisent pas à empêcher les cybercriminels sophistiqués de voler les données sensibles

inglês francês
stealing voler
sensitive sensibles
measures mesures
counter contre
data données
to à
sophisticated sophistiqué
stop de

EN Too often, webperf optimizations are not automated or are even poorly implemented, meaning that they’re counter-productive

FR Trop souvent les optimisations webperf ne sont pas automatisées, voire mal appliquées et donc contre-productives

inglês francês
often souvent
optimizations optimisations
poorly mal
meaning les
automated automatisé
are sont

EN Make a quarter-turn counter-clockwise to remove the cap.

FR Effectuer ¼ de tour dans le sens des aiguilles pour enlever le bouchon.

inglês francês
cap bouchon
turn tour
the le
to remove enlever
make de

EN After pouring the paint, turn the spout counter-clockwise to remove the spout.

FR Après avoir versé la peinture, tourner le bec dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.

inglês francês
turn tourner
spout bec
paint peinture
to après

EN Online shop and on-site counter

FR Boutique en ligne et guichet sur place

inglês francês
online en ligne
and et
on sur
site place
shop boutique

EN To create a ticket counter, you just need an Android tablet of 10.5 or higher, a printer and our Android app. It's easy and compact.

FR Pour créer un guichet de vente, vous avez juste besoin d'une tablette Android de 10.5, d'une imprimante et de notre app Android. C'est facile et peu encombrant.

inglês francês
android android
tablet tablette
printer imprimante
app app
easy facile
need besoin
a un
of de
create créer
our notre
you vous
and et

EN A live global counter showing the total number of tracks listened to by Last.fm users since 2003

FR Un compteur global en temps réel indiquant le nombre de titres écoutés par les utilisateurs de Last.fm depuis 2003

inglês francês
tracks titres
fm fm
users utilisateurs
last last
a un
global global
the le
of de
counter compteur
to depuis

EN Bit2Me OTC (Over-The-Counter) is our commercial service for large investors

FR Bit2Me OTC (Over-The-Counter) est notre service commercial pour les grands investisseurs

inglês francês
commercial commercial
service service
large grands
investors investisseurs
our notre
for pour

EN Australia’s doctors and nurses explain how to counter clinician burnout in new HIMSS study.

FR Le CH Saint Joseph Saint Luc fait évoluer son usage de la reconnaissance vocale vers le clo

inglês francês
and de
to la
in vers

EN PSD2 mandates the use of dedicated mobile app cloning counter-measures in applications

FR La directive DSP2 exige l'utilisation de mesures pour prévenir le clonage d'applications mobiles

inglês francês
mobile mobiles
cloning clonage
measures mesures
use lutilisation
of de

Mostrando 50 de 50 traduções