EN For a current list of the 90+ recognized sunscreens recognized by the CDA, visit the CDA at https://dermatology.ca/recognized-products/sunscreen/.
"research excellence recognized" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN For a current list of the 90+ recognized sunscreens recognized by the CDA, visit the CDA at https://dermatology.ca/recognized-products/sunscreen/.
FR Pour une liste à jour des écrans solaires (plus de 90 produits) reconnus par l’ACD, consultez le site https://dermatology.ca/fr/produits-homologues/ecrans-solaires/.
inglês | francês |
---|---|
recognized | reconnus |
https | https |
at | à |
of | de |
list | liste |
the | le |
products | produits |
a | une |
by | par |
EN Ircam Amplify is the bridge between this recognized excellence in research and its real-life applications at a time when innovative uses for sound have transformed it into a significant challenge for many markets.
FR Ircam Amplify est le pont entre cette recherche reconnue d’excellence et ses applications concrètes, à l’heure où les nouveaux usages font du son un enjeu déterminant dans de nombreux marchés.
inglês | francês |
---|---|
bridge | pont |
recognized | reconnue |
research | recherche |
is | est |
applications | applications |
a | un |
markets | marchés |
in | dans |
between | entre |
and | et |
sound | son |
EN Étienne Boulais, Pierre-Alexandre Goyette, Anne-Julie Tessier, and Cyndi Boisjoli were recognized for research excellence
FR Étienne Boulais, Pierre-Alexandre Goyette, Anne-Julie Tessier et Cyndi Boisjoli ont été reconnus pour l’excellence de leurs recherches
inglês | francês |
---|---|
recognized | reconnus |
research | recherches |
were | été |
and | et |
EN Qualified nominees are prominent researchers who have demonstrated research excellence recognized as scholarly output and recognition in the field of outdoor play that has demonstrated national impact.
FR Les candidats qualifiés sont d'éminents chercheurs qui ont fait preuve d'une excellence en matière de recherche, reconnue par une production académique et une reconnaissance dans le domaine des jeux de plein air ayant un impact national.
inglês | francês |
---|---|
nominees | candidats |
researchers | chercheurs |
research | recherche |
excellence | excellence |
recognized | reconnue |
output | production |
recognition | reconnaissance |
play | jeux |
national | national |
impact | impact |
and | matière |
of | de |
the | le |
qualified | qualifiés |
in | en |
are | sont |
field | par |
has | et |
have | ayant |
EN Software development is an essential, integral part of research activity. Research lives from the exchange of ideas as well as research data. Without software, a lot of research could and would not ex?
FR Le développement de logiciels est une partie essentielle et incontournable de l?activité de la recherche. Cette dernière vit de l?échange d?idées ainsi que de la transmission de?
inglês | francês |
---|---|
software | logiciels |
development | développement |
research | recherche |
lives | vit |
ideas | idées |
activity | activité |
exchange | échange |
essential | essentielle |
of | de |
as | ainsi |
part | partie |
a | une |
and | et |
EN the tax credit for university research or research carried out by a public research center or by a research consortium
FR le crédit d’impôt pour la recherche universitaire ou la recherche effectuée par un centre de recherche public ou par un consortium de recherche
inglês | francês |
---|---|
university | universitaire |
research | recherche |
or | ou |
public | public |
center | centre |
consortium | consortium |
carried out | effectuée |
credit | crédit |
a | un |
carried | de |
by | par |
EN the tax credit for university research or research carried out by a public research center or by a research consortium
FR le crédit d’impôt pour la recherche universitaire ou la recherche effectuée par un centre de recherche public ou par un consortium de recherche
inglês | francês |
---|---|
university | universitaire |
research | recherche |
or | ou |
public | public |
center | centre |
consortium | consortium |
carried out | effectuée |
credit | crédit |
a | un |
carried | de |
by | par |
EN Make sure your institution is eligible to apply. Keep in mind that Canadian universities, colleges, research hospitals and non-profit research institutions recognized as eligible can participate in our funding competitions.
FR N’oubliez pas que seuls les universités, les collèges, les hôpitaux de recherche et les établissements de recherche canadiens à but non lucratif dont l’admissibilité est reconnue peuvent participer à nos concours.
inglês | francês |
---|---|
canadian | canadiens |
research | recherche |
non-profit | non lucratif |
recognized | reconnue |
competitions | concours |
hospitals | hôpitaux |
institutions | établissements |
colleges | collèges |
is | est |
universities | universités |
non | non |
to | à |
participate | participer |
our | nos |
that | dont |
keep | les |
can | peuvent |
EN Thus, L’Institut Servier promotes the pursuit of research studies in liaison with universities and private or public organizations recognized for their expertise, through awarding grants and prizes to support research.
FR Chaque année, L’Institut Servier organise des rencontres professionnelles, des colloques à vocation nationale et internationale.
inglês | francês |
---|---|
servier | servier |
public | nationale |
for | chaque |
to | à |
EN *2018 Awards: Named a Leader in Enterprise Collaborative Work Management by Forrester Research, Selected to Deloittes Fast 500 List, Recognized for Technology Innovation & Vision by 451 Research
FR * Récompenses 2018 : Désigné comme un leader de la gestion collaborative du travail par Forrester Research et sélectionné dans la liste des Fast 500 de Deloitte, reconnu pour l'innovation et la vision technologique par 451 Research.
inglês | francês |
---|---|
awards | récompenses |
leader | leader |
collaborative | collaborative |
forrester | forrester |
research | research |
recognized | reconnu |
technology | technologique |
named | désigné |
selected | sélectionné |
fast | fast |
a | un |
list | liste |
vision | vision |
in | dans |
work | travail |
management | gestion |
by | par |
EN *2018 Awards: Named a Leader in Enterprise Collaborative Work Management by Forrester Research, Selected to Deloittes Fast 500 List, Recognized for Technology Innovation & Vision by 451 Research
FR * Récompenses 2018 : Désigné comme un leader de la gestion collaborative du travail par Forrester Research et sélectionné dans la liste des Fast 500 de Deloitte, reconnu pour l'innovation et la vision technologique par 451 Research.
inglês | francês |
---|---|
awards | récompenses |
leader | leader |
collaborative | collaborative |
forrester | forrester |
research | research |
recognized | reconnu |
technology | technologique |
named | désigné |
selected | sélectionné |
fast | fast |
a | un |
list | liste |
vision | vision |
in | dans |
work | travail |
management | gestion |
by | par |
EN *2018 Awards: Named a Leader in Enterprise Collaborative Work Management by Forrester Research, Selected to Deloittes Fast 500 List, Recognized for Technology Innovation & Vision by 451 Research
FR * Récompenses 2018 : Désigné comme un leader de la gestion collaborative du travail par Forrester Research et sélectionné dans la liste des Fast 500 de Deloitte, reconnu pour l'innovation et la vision technologique par 451 Research.
inglês | francês |
---|---|
awards | récompenses |
leader | leader |
collaborative | collaborative |
forrester | forrester |
research | research |
recognized | reconnu |
technology | technologique |
named | désigné |
selected | sélectionné |
fast | fast |
a | un |
list | liste |
vision | vision |
in | dans |
work | travail |
management | gestion |
by | par |
EN *2018 Awards: Named a Leader in Enterprise Collaborative Work Management by Forrester Research, Selected to Deloittes Fast 500 List, Recognized for Technology Innovation & Vision by 451 Research
FR * Récompenses 2018 : Désigné comme un leader de la gestion collaborative du travail par Forrester Research et sélectionné dans la liste des Fast 500 de Deloitte, reconnu pour l'innovation et la vision technologique par 451 Research.
inglês | francês |
---|---|
awards | récompenses |
leader | leader |
collaborative | collaborative |
forrester | forrester |
research | research |
recognized | reconnu |
technology | technologique |
named | désigné |
selected | sélectionné |
fast | fast |
a | un |
list | liste |
vision | vision |
in | dans |
work | travail |
management | gestion |
by | par |
EN *2018 Awards: Named a Leader in Enterprise Collaborative Work Management by Forrester Research, Selected to Deloittes Fast 500 List, Recognized for Technology Innovation & Vision by 451 Research
FR * Récompenses 2018 : Désigné comme un leader de la gestion collaborative du travail par Forrester Research et sélectionné dans la liste des Fast 500 de Deloitte, reconnu pour l'innovation et la vision technologique par 451 Research.
inglês | francês |
---|---|
awards | récompenses |
leader | leader |
collaborative | collaborative |
forrester | forrester |
research | research |
recognized | reconnu |
technology | technologique |
named | désigné |
selected | sélectionné |
fast | fast |
a | un |
list | liste |
vision | vision |
in | dans |
work | travail |
management | gestion |
by | par |
EN *2018 Awards: Named a Leader in Enterprise Collaborative Work Management by Forrester Research, Selected to Deloittes Fast 500 List, Recognized for Technology Innovation & Vision by 451 Research
FR * Récompenses 2018 : Désigné comme un leader de la gestion collaborative du travail par Forrester Research et sélectionné dans la liste des Fast 500 de Deloitte, reconnu pour l'innovation et la vision technologique par 451 Research.
inglês | francês |
---|---|
awards | récompenses |
leader | leader |
collaborative | collaborative |
forrester | forrester |
research | research |
recognized | reconnu |
technology | technologique |
named | désigné |
selected | sélectionné |
fast | fast |
a | un |
list | liste |
vision | vision |
in | dans |
work | travail |
management | gestion |
by | par |
EN *2018 Awards: Named a Leader in Enterprise Collaborative Work Management by Forrester Research, Selected to Deloittes Fast 500 List, Recognized for Technology Innovation & Vision by 451 Research
FR * Récompenses 2018 : Désigné comme un leader de la gestion collaborative du travail par Forrester Research et sélectionné dans la liste des Fast 500 de Deloitte, reconnu pour l'innovation et la vision technologique par 451 Research.
inglês | francês |
---|---|
awards | récompenses |
leader | leader |
collaborative | collaborative |
forrester | forrester |
research | research |
recognized | reconnu |
technology | technologique |
named | désigné |
selected | sélectionné |
fast | fast |
a | un |
list | liste |
vision | vision |
in | dans |
work | travail |
management | gestion |
by | par |
EN *2018 Awards: Named a Leader in Enterprise Collaborative Work Management by Forrester Research, Selected to Deloittes Fast 500 List, Recognized for Technology Innovation & Vision by 451 Research
FR * Récompenses 2018 : Désigné comme un leader de la gestion collaborative du travail par Forrester Research et sélectionné dans la liste des Fast 500 de Deloitte, reconnu pour l'innovation et la vision technologique par 451 Research.
inglês | francês |
---|---|
awards | récompenses |
leader | leader |
collaborative | collaborative |
forrester | forrester |
research | research |
recognized | reconnu |
technology | technologique |
named | désigné |
selected | sélectionné |
fast | fast |
a | un |
list | liste |
vision | vision |
in | dans |
work | travail |
management | gestion |
by | par |
EN *2018 Awards: Named a Leader in Enterprise Collaborative Work Management by Forrester Research, Selected to Deloittes Fast 500 List, Recognized for Technology Innovation & Vision by 451 Research
FR * Récompenses 2018 : Désigné comme un leader de la gestion collaborative du travail par Forrester Research et sélectionné dans la liste des Fast 500 de Deloitte, reconnu pour l'innovation et la vision technologique par 451 Research.
inglês | francês |
---|---|
awards | récompenses |
leader | leader |
collaborative | collaborative |
forrester | forrester |
research | research |
recognized | reconnu |
technology | technologique |
named | désigné |
selected | sélectionné |
fast | fast |
a | un |
list | liste |
vision | vision |
in | dans |
work | travail |
management | gestion |
by | par |
EN Thus, L’Institut Servier promotes the pursuit of research studies in liaison with universities and private or public organizations recognized for their expertise, through awarding grants and prizes to support research.
FR Chaque année, L’Institut Servier organise des rencontres professionnelles, des colloques à vocation nationale et internationale.
inglês | francês |
---|---|
servier | servier |
public | nationale |
for | chaque |
to | à |
EN Make sure your institution is eligible to apply. Keep in mind that Canadian universities, colleges, research hospitals and non-profit research institutions recognized as eligible can participate in our funding competitions.
FR N’oubliez pas que seuls les universités, les collèges, les hôpitaux de recherche et les établissements de recherche canadiens à but non lucratif dont l’admissibilité est reconnue peuvent participer à nos concours.
inglês | francês |
---|---|
canadian | canadiens |
research | recherche |
non-profit | non lucratif |
recognized | reconnue |
competitions | concours |
hospitals | hôpitaux |
institutions | établissements |
colleges | collèges |
is | est |
universities | universités |
non | non |
to | à |
participate | participer |
our | nos |
that | dont |
keep | les |
can | peuvent |
EN In crafting its proposal, the Institute recognized the priority the Government has placed on science and research, their inclusion in decision-making, and strengthening the support for fundamental research
FR L’Institut a préparé ses propositions en reconnaissant toute l’importance que le gouvernement accordait à la science et à la recherche, à leur intégration aux processus décisionnels et au renforcement du soutien à la recherche fondamentale
inglês | francês |
---|---|
proposal | propositions |
government | gouvernement |
inclusion | intégration |
strengthening | renforcement |
fundamental | fondamentale |
research | recherche |
in | en |
science | science |
and | à |
support | du |
the support | soutien |
EN Zimbabwe was already a recognized centre for research and higher education when we began supporting research there in 1981
FR Quand nous avons commencé à appuyer la recherche au Zimbabwe en 1981, le pays était déjà reconnu dans les domaines de la recherche et de l’enseignement supérieur
inglês | francês |
---|---|
zimbabwe | zimbabwe |
recognized | reconnu |
supporting | appuyer |
began | commencé |
research | recherche |
was | était |
when | quand |
already | déjà |
we | nous |
in | en |
and | à |
for | de |
EN Roundtable on transforming research excellence: new ideas from the Global South | IDRC - International Development Research Centre
FR Table ronde sur la transformation de l'excellence en matière de recherche : nouvelles idées des pays du Sud | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
inglês | francês |
---|---|
roundtable | table ronde |
new | nouvelles |
ideas | idées |
idrc | crdi |
development | développement |
centre | centre |
international | international |
research | recherche |
south | sud |
on | sur |
from | du |
EN The University of Ottawa ranks among Canada’s top 10 research universities. Our research is founded on excellence, relevance and impact and is conducted in a spirit of equity, diversity and inclusion.
FR L’Université d’Ottawa se classe parmi les 10 meilleures universités de recherche au Canada. Notre recherche est fondée sur l’excellence, la pertinence et l’impact et s'effectue dans un esprit d'équité, de diversité et d'inclusion.
inglês | francês |
---|---|
research | recherche |
relevance | pertinence |
spirit | esprit |
diversity | diversité |
university | université |
a | un |
the | la |
is | est |
universities | universités |
of | de |
our | notre |
founded | fondé |
and | et |
in | dans |
EN The EM Normandie Strategic Research Plan for 2017-2021 hinges on two main axes: academic excellence and the necessary impact the research activity must have on managers and students.
FR Le plan stratégique de recherche de l’EM Normandie pour 2017-2021 s’articule autour de deux axes principaux : l'excellence académique et le nécessaire impact de l'activité de recherche sur le manager et l'étudiant.
inglês | francês |
---|---|
normandie | normandie |
research | recherche |
main | principaux |
axes | axes |
impact | impact |
managers | manager |
strategic | stratégique |
academic | académique |
plan | plan |
students | étudiant |
necessary | nécessaire |
the | le |
and | et |
EN The LIA is part of Aix-Marseille University’s Brain and Language Research Institute (BLRI) laboratory of excellence (LABEX) and participates in the Agorantic research federation.
FR Le LIA fait partie du Laboratoire d’excellence (Labex) Brain and Language Research Institute (BLRI) et participe à la fédération de recherche Agorantic.
inglês | francês |
---|---|
laboratory | laboratoire |
participates | participe |
federation | fédération |
institute | institute |
language | language |
research | recherche |
of | de |
part | partie |
is | fait |
and | and |
EN Strickland is also the recipient of an Alfred P. Sloan Research Fellowship (1998), a Premier’s Research Excellence Award (1999), and a Cottrell Scholar Award (2000).
FR En 1998, elle a été récipiendaire d’une bourse de recherche décernée par la Fondation Alfred P. Sloan, puis, en 1999, de la Bourse du premier ministre pour l’excellence en recherche et, en 2000, du prix Cottrell Scholar Award.
inglês | francês |
---|---|
recipient | récipiendaire |
alfred | alfred |
p | p |
research | recherche |
fellowship | bourse |
award | award |
of | de |
the | la |
and | et |
is | elle |
EN The LIA is part of Aix-Marseille University’s Brain and Language Research Institute (BLRI) laboratory of excellence (LABEX) and participates in the Agorantic research federation.
FR Le LIA fait partie du Laboratoire d’excellence (Labex) Brain and Language Research Institute (BLRI) et participe à la fédération de recherche Agorantic.
inglês | francês |
---|---|
laboratory | laboratoire |
participates | participe |
federation | fédération |
institute | institute |
language | language |
research | recherche |
of | de |
part | partie |
is | fait |
and | and |
EN The Excellence Initiative is announced for higher education institutions. The Joint Initiative for Research and Innovation provides funding for non-university research organisations.
FR L‘Initiative pour l’excellence est lancée. Le Pacte pour la recherche et l‘innovation soutient les organismes de recherche extra-universitaire. En 2007, la Fédération et les Länder concluent aussi le premier Pacte universitaire.
inglês | francês |
---|---|
research | recherche |
university | universitaire |
provides | l |
and | et |
EN The University of Ottawa ranks among Canada’s top 10 research universities. Our research is founded on excellence, relevance and impact and is conducted in a spirit of equity, diversity and inclusion.
FR L’Université d’Ottawa se classe parmi les 10 meilleures universités de recherche au Canada. Notre recherche est fondée sur l’excellence, la pertinence et l’impact et s'effectue dans un esprit d'équité, de diversité et d'inclusion.
inglês | francês |
---|---|
research | recherche |
relevance | pertinence |
spirit | esprit |
diversity | diversité |
university | université |
a | un |
the | la |
is | est |
universities | universités |
of | de |
our | notre |
founded | fondé |
and | et |
in | dans |
EN FOSTER AND CELEBRATE excellence, equity, diversity and inclusion in our research community and our research approaches.
FR PROMOUVOIR ET CÉLÉBRER l’excellence, l’équité, la diversité et l’inclusion dans nos milieux et nos méthodes de recherche.
inglês | francês |
---|---|
foster | promouvoir |
in | dans |
research | recherche |
approaches | méthodes |
diversity | diversité |
our | nos |
EN The Canada 150 Research Chairs Program was established in 2017 to enhance Canada’s reputation as a global centre for science, research and innovation excellence, in celebration of Canada’s 150th anniversary.
FR Le Programme des chaires de recherche Canada 150 a été créé en 2017 pour rehausser la réputation du Canada en tant que centre mondial d'excellence en science, en recherche et en innovation, à l'occasion du 150e anniversaire du Canada.
inglês | francês |
---|---|
reputation | réputation |
global | mondial |
centre | centre |
innovation | innovation |
anniversary | anniversaire |
established | créé |
research | recherche |
science | science |
was | été |
program | programme |
a | e |
canada | canada |
in | en |
of | de |
to | à |
EN Funding to promote excellence in housing research. Learn about CMHC’s research scholarships and awards — and how to apply for them.
FR Financement pour promouvoir l’excellence dans la recherche sur le logement. Prix et bourses de recherche de la SCHL ‒ façon de poser votre candidature.
EN Roundtable on transforming research excellence: new ideas from the Global South | IDRC - International Development Research Centre
FR Table ronde sur la transformation de l'excellence en matière de recherche : nouvelles idées des pays du Sud | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
inglês | francês |
---|---|
roundtable | table ronde |
new | nouvelles |
ideas | idées |
idrc | crdi |
development | développement |
centre | centre |
international | international |
research | recherche |
south | sud |
on | sur |
from | du |
EN * Either institutionally accredited by an accrediting agency nationally recognized by the U.S. Secretary of Education, or recognized by the Department of Education of the State in which it is located.
FR * Soit accréditées institutionnellement par une agence d'accréditation reconnue à l'échelle nationale par le Ministère de l'éducation des États-Unis, soit reconnues par le Ministère de l'éducation de l'État dans lequel il est situé.
inglês | francês |
---|---|
accredited | accrédité |
s | l |
education | éducation |
agency | agence |
it | il |
department | ministère |
recognized | reconnue |
of | de |
the | le |
or | soit |
located | situé |
in | dans |
an | une |
EN In 2015, she was recognized by the Association of Women in Finance and received the Lifetime Achievement award. She was also recognized by The International Alliance for Women (TIAW) and was a recipient of the 2015 TIAW World of Difference Award.
FR En 2015, elle a reçu un prix de l’Association of Women in Finance pour l’ensemble de sa carrière. L’International Alliance for Women lui a aussi décerné le TIAW World of Difference Award en 2015.
inglês | francês |
---|---|
finance | finance |
alliance | alliance |
in | in |
of | of |
a | un |
women | women |
received | reçu |
award | award |
the | le |
world | world |
EN You also have a proven, Gartner-recognized Leader in Master Data Management Solutions* and Forrester-recognized Leader in Product Information Management** to deliver your critical data experiences.
FR Vous disposez également d?un leader reconnu par Gartner dans le domaine des Solutions de Gestion des Données de Référence* pour assurer vos expériences de données critiques.
inglês | francês |
---|---|
leader | leader |
solutions | solutions |
deliver | assurer |
critical | critiques |
experiences | expériences |
recognized | reconnu |
gartner | gartner |
a | un |
also | également |
data | données |
your | vos |
in | dans |
and | de |
management | gestion |
product | le |
you | vous |
EN Image will be recognized with English language and exported to MS Word format. Before processing image will be converted to Black and White. For multipage document all pages will be recognized.
FR L'image sera reconnue en anglais et exportée au format MS Word. Avant de la traiter, l'image sera convertie en noir et blanc. Dans le cas d’un document de plusieurs pages, toutes les pages seront reconnues.
inglês | francês |
---|---|
processing | traiter |
ms | ms |
document | document |
exported | exporté |
word | word |
format | format |
recognized | reconnue |
converted | convertie |
black | noir |
pages | pages |
to | avant |
before | de |
and | et |
white | blanc |
will | sera |
be | seront |
EN CDA recognized sunscreens can be found on the CDA website at https://dermatology.ca/recognized-products/sunscreen/.
FR La liste des écrans solaires reconnus par l’ACD est affichée sur le site Web de l’Association à https://dermatology.ca/fr/produits-homologues/ecrans-solaires/.
inglês | francês |
---|---|
recognized | reconnus |
https | https |
at | à |
on | sur |
website | site |
EN Proximis has been recognized by Retail Today magazine as a leader in the Unified Commerce! 7th January 2022 Proximis has been recognized by Retail Today magazine as a leader in...
FR Jloo et Proximis se rapprochent pour certifier les performances SEO du CMS e-commerce. 6 janvier 2022 à Paris : Proximis s?allie avec l?agence Jloo pour certifier les performances SEO de...
inglês | francês |
---|---|
january | janvier |
commerce | commerce |
has | et |
a | l |
today | de |
in | à |
EN In 2015, she was recognized by the Association of Women in Finance and received the Lifetime Achievement award. She was also recognized by The International Alliance for Women (TIAW) and was a recipient of the 2015 TIAW World of Difference Award.
FR En 2015, elle a reçu un prix de l’Association of Women in Finance pour l’ensemble de sa carrière. L’International Alliance for Women lui a aussi décerné le TIAW World of Difference Award en 2015.
inglês | francês |
---|---|
finance | finance |
alliance | alliance |
in | in |
of | of |
a | un |
women | women |
received | reçu |
award | award |
the | le |
world | world |
EN CDA recognized sunscreens can be found on the CDA website at https://dermatology.ca/recognized-products/sunscreen/.
FR La liste des écrans solaires reconnus par l’ACD est affichée sur le site Web de l’Association à https://dermatology.ca/fr/produits-homologues/ecrans-solaires/.
inglês | francês |
---|---|
recognized | reconnus |
https | https |
at | à |
on | sur |
website | site |
EN * Either institutionally accredited by an accrediting agency nationally recognized by the U.S. Secretary of Education, or recognized by the Department of Education of the State in which it is located.
FR * Soit accréditées institutionnellement par une agence d'accréditation reconnue à l'échelle nationale par le Ministère de l'éducation des États-Unis, soit reconnues par le Ministère de l'éducation de l'État dans lequel il est situé.
inglês | francês |
---|---|
accredited | accrédité |
s | l |
education | éducation |
agency | agence |
it | il |
department | ministère |
recognized | reconnue |
of | de |
the | le |
or | soit |
located | situé |
in | dans |
an | une |
EN A popular analytics solution, the excellence of Adobe Analytics as a Leader in customer analytics was recognized in the Forrester Wave™: Customer Analytics Solutions, Q2 2018
FR Cette solution analytics est très populaire et l’excellence d’Adobe Analytics en tant que leader des analyses utilisateurs a été reconnue par Forrester Wave dans la catégorie Customer Analytics Solutions au deuxième trimestre 2018
inglês | francês |
---|---|
popular | populaire |
leader | leader |
recognized | reconnue |
forrester | forrester |
was | été |
solution | solution |
solutions | solutions |
customer | customer |
in | en |
the | la |
analytics | analytics |
as | tant |
of | au |
EN This unique combination, reinforced by operational excellence that is recognized by healthcare professionals, represents the value-added of Air Liquide’s solutions
FR Cette combinaison singulière, doublée d’une excellence opérationnelle reconnue par les professionnels de santé, constitue la valeur ajoutée des solutions Air Liquide
inglês | francês |
---|---|
combination | combinaison |
recognized | reconnue |
professionals | professionnels |
air | air |
solutions | solutions |
by | par |
excellence | excellence |
of | de |
EN SherWeb Recognized in Top 10 Microsoft Partners for Digital Marketing Excellence 2019/20 Report
FR SherWeb parmi les 10 principaux partenaires de Microsoft dans un rapport sur l’excellence en marketing numérique 2019-2020
inglês | francês |
---|---|
sherweb | sherweb |
microsoft | microsoft |
partners | partenaires |
digital | numérique |
marketing | marketing |
report | rapport |
in | en |
top | un |
for | de |
EN Manitoba Artist Diana Thorneycroft recognized for excellence and distinguished career
FR Le Conseil des arts du Manitoba nomme une nouvelle PDG
inglês | francês |
---|---|
manitoba | manitoba |
and | des |
EN At the end of their training they receive two degrees – one from their school and the Brevet d’Excellence certificate, recognized by all LVMH Maisons and partners of the Group.
FR Ils reçoivent de plus, à la fin de leur formation, un double diplôme : celui de leur école ainsi que le Brevet d’Excellence reconnu par toutes les Maisons du Groupe LVMH et par ses partenaires.
inglês | francês |
---|---|
certificate | diplôme |
recognized | reconnu |
lvmh | lvmh |
partners | partenaires |
training | formation |
school | école |
and | et |
receive | reçoivent |
group | groupe |
at | à |
all | toutes |
of | de |
end | fin |
maisons | maisons |
by | par |
they | ils |
their | leur |
from | du |
EN As a recognized SAP Partner Center of Excellence, they are first to know about new SAP solutions and act as a true guide in building integrations.
FR En tant que centre d'excellence reconnu des partenaires SAP, ils sont les premiers à connaître les nouvelles solutions SAP et agissent comme un véritable guide dans la construction des intégrations.
inglês | francês |
---|---|
recognized | reconnu |
sap | sap |
partner | partenaires |
center | centre |
solutions | solutions |
act | agissent |
building | construction |
integrations | intégrations |
new | nouvelles |
a | un |
to | à |
true | véritable |
guide | guide |
in | en |
are | sont |
EN A challenge on excellence that is conveyed to our products, thus confirming our company as an international benchmark in the industry capable of offering a wide a variety of prestigious rums recognized worldwide for their innovation
FR Un défi sur l'excellence qui se transmet à nos produits, nous confirmant comme une référence internationale dans le secteur, capable de proposer une variété de rhums prestigieux reconnus mondialement pour leur innovation
inglês | francês |
---|---|
challenge | défi |
benchmark | référence |
capable | capable |
offering | proposer |
prestigious | prestigieux |
recognized | reconnus |
innovation | innovation |
industry | secteur |
to | à |
worldwide | mondialement |
the | le |
as | comme |
a | un |
products | produits |
confirming | confirmant |
international | internationale |
of | de |
variety | variété |
that | qui |
on | sur |
our | nos |
in | dans |
Mostrando 50 de 50 traduções