EN Étienne Boulais, Pierre-Alexandre Goyette, Anne-Julie Tessier, and Cyndi Boisjoli were recognized for research excellence
EN Étienne Boulais, Pierre-Alexandre Goyette, Anne-Julie Tessier, and Cyndi Boisjoli were recognized for research excellence
FR Étienne Boulais, Pierre-Alexandre Goyette, Anne-Julie Tessier et Cyndi Boisjoli ont été reconnus pour l’excellence de leurs recherches
inglês | francês |
---|---|
recognized | reconnus |
research | recherches |
were | été |
and | et |
EN This journey was in collaboration with the Cité du Design of Saint-Etienne, the Town of Saint-Etienne, the Metropole of Saint-Etienne, the Life Underground project of Hervé Cohen and the Institut Français in the UAE. Read more
FR Une journée en collaboration avec la Cité du design de Saint-Etienne, la Ville et la Métropole de Saint-Etienne, le projet Life Underground d'Hervé Cohen et l'Institut français des EAU. En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
collaboration | collaboration |
cohen | cohen |
life | life |
du | du |
design | design |
project | projet |
uae | eau |
in | en |
of | de |
with | avec |
read | et |
more | plus |
EN Listen to 99 trucs pour s'enrichir Audiobook by Frédéric Allali, André Boulais, and Fabien Major
FR Écoutez le livre audio 99 trucs pour s'enrichir de Frédéric Allali, André Boulais et Fabien Major
inglês | francês |
---|---|
frédéric | frédéric |
fabien | fabien |
major | major |
pour | pour |
listen | et |
listen to | audio |
EN Charles Etienne has already been renamed Charles Etienne.
FR Charles Etienne has already been renamed Jonathan Le Karf.
inglês | francês |
---|---|
charles | charles |
etienne | etienne |
has | has |
already | le |
EN Book car Saint-étienne (42), rent a car at Saint-étienne (42) privately - Carsharing with Ouicar
FR Location voiture Saint-étienne (42), louer une voiture à Saint-étienne (42) entre particuliers - Ouicar
inglês | francês |
---|---|
a | une |
book | louer |
rent | location |
car | voiture |
with | à |
EN Book car Saint-étienne (42), rent a car at Saint-étienne (42) privately - Carsharing with Ouicar
FR Location voiture Saint-étienne (42), louer une voiture à Saint-étienne (42) entre particuliers - Ouicar
inglês | francês |
---|---|
a | une |
book | louer |
rent | location |
car | voiture |
with | à |
EN The sky behind the wallby Pierre-Etienne Vilbertfrom
FR Tramway place des Quinconces Bordeauxpar Archives Sud Ouestà partir de
inglês | francês |
---|---|
the | des |
EN A view of Benson Etienne's neighborhood after Hurricane Dorian slammed Abaco Island for 40 hours
FR Vue du quartier de Benson Etienne, sur l’île d’Abaco, touchée de plein fouet par l’ouragan Dorian pendant 40 heures.
inglês | francês |
---|---|
view | vue |
benson | benson |
neighborhood | quartier |
a | l |
hours | heures |
of | de |
EN Walking along one of the cracked streets of this town I met Benson Etienne (15), who was riding his bicycle to move around the debris and damaged roads.
FR C’est au détour d’une rue fracturée de cette ville que je fais la connaissance de Benson Etienne, 15 ans, qui tente de se frayer un chemin à vélo à travers les décombres.
inglês | francês |
---|---|
streets | rue |
town | ville |
benson | benson |
bicycle | vélo |
etienne | etienne |
i | je |
the | la |
of | de |
to | à |
this | cette |
walking | les |
EN Benson Etienne, 15, rides his bicycle around the hurricane-hit Marsh Harbour, in Abaco Island
FR Benson Etienne, 15 ans, à vélo dans les rues de Marsh Harbour, sur l’île d’Abaco, après le passage de l’ouragan
inglês | francês |
---|---|
benson | benson |
bicycle | vélo |
marsh | marsh |
etienne | etienne |
the | le |
in | dans |
island | de |
EN Released in 2017, Hochelaga is the project of Montreal’s multi-instrumentalist Etienne Hamel (Les Nitrates de Madame Mimieux, Les Thèmes, among other formations with varying degrees of obscurity)
FR Paru en 2017, Hochelaga est le projet du multi-instrumentiste montréalais Etienne Hamel (Les Nitrates de Madame Mimieux, Les Thèmes, entre autres formations au degré d’obscurité variable)
inglês | francês |
---|---|
formations | formations |
etienne | etienne |
project | projet |
de | de |
in | en |
the | le |
is | est |
les | les |
other | autres |
EN The following version for the 2016-2018 period is currently being prepared for a publication at the annual CTI conference scheduled on February 12th 2019 in the city of Saint Etienne.
FR La version suivante, couvrant la période 2016-2018, est en cours d’élaboration en vue d’une diffusion à l’occasion du colloque de la CTI le 12 février 2019 à Saint-Etienne.
inglês | francês |
---|---|
period | période |
currently | en cours |
cti | cti |
february | février |
saint | saint |
in | en |
of | de |
at | à |
conference | colloque |
being | du |
version | version |
EN Saint-Tropez, France, April 1982: Louis de Funès on the set of the movie "The policeman and gendarmettes" with the actresses Sophie Michaud, Nicaise Jean-Louis, Catherine Serre and Babeth Etienne-Hallyday.
FR Saint-Tropez, France, avril 1982 : Louis de Funès sur le tournage du film "Le gendarme et les gendarmettes" avec les actrices Sophie Michaud, Nicaise Jean-Louis, Catherine Serre et Babeth Etienne-Hallyday.
inglês | francês |
---|---|
france | france |
april | avril |
louis | louis |
actresses | actrices |
sophie | sophie |
catherine | catherine |
de | de |
the | le |
movie | film |
with | avec |
on | sur |
and | et |
EN Saint-etienne - the greens photography art prints for sale
FR Photo Saint-etienne - les verts - Tableau Saint-etienne - les verts - Editions Limitées - Achat / Vente
inglês | francês |
---|---|
the | verts |
for | les |
photography | photo |
sale | vente |
EN Saint-Etienne - The Greens prints
FR Photo Saint-Etienne - Les Verts
inglês | francês |
---|---|
the | verts |
EN Discover our Saint Etienne prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
FR Découvrez notre sélection de photos sur la thématique Saint-Etienne. Toutes nos photographies sont vendues en édition limitée et accompagnées d’un certificat d’authenticité. Elles sont disponibles avec un cadre ou en tableau sur aluminium.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
saint | saint |
sold | vendues |
edition | édition |
photos | photos |
in | en |
limited | limitée |
photograph | photographies |
available | disponibles |
museum | sélection |
EN The moon in the gutterby Collection Christophel - Etienne GEORGEfrom
FR Gerard Depardieu et Isabelle Adjanipar Bridgeman Images - AGIPà partir de
inglês | francês |
---|---|
in | partir |
EN A moment of relaxation behind the scenes with...by Collection Christophel - Etienne Georgefrom
FR Alain Chabat et Gérard Depardieupar Collection Christophel - Etienne Georgeà partir de
inglês | francês |
---|---|
moment | et |
etienne | etienne |
of | de |
collection | collection |
by | partir |
EN Fine art photography | Photo Gallery | Etienne Perrone
FR Photographie d'art | Galerie Photo | Etienne Perrone
inglês | francês |
---|---|
gallery | galerie |
etienne | etienne |
photography | photographie |
photo | photo |
EN Etienne Perrone travels continuously between the world of cinema and that of photography
FR Etienne Perrone voyage continuellement entre l’univers du cinéma et celui de la photographie
inglês | francês |
---|---|
travels | voyage |
continuously | continuellement |
cinema | cinéma |
etienne | etienne |
photography | photographie |
the | la |
of | de |
and | et |
EN - See all photos from Etienne Perrone
FR - Voir toutes les photos de Etienne Perrone
inglês | francês |
---|---|
photos | photos |
etienne | etienne |
see | voir |
EN Keywords used by Etienne Perrone to describe this photograph: caravane, éclaire, foudre, tonnerre, orage, pluie, ciel, nuage, tempête, abandonné, désert, sable, bleu, montagne,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : caravane, éclaire, foudre, tonnerre, orage, pluie, ciel, nuage, tempête, abandonné, désert, sable, bleu, montagne,
inglês | francês |
---|---|
bleu | bleu |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Keywords used by Etienne Perrone to describe this photograph: California, Joshua Tree, desert, night, night, rock, strange, beautiful, rocks, lighting, usa, USA, America, sweet, calm, landscape, west, alone, Joshua, tree
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Californie, Joshua Tree, désert, nuit, nocturne, rocher, étrange, beau, rocks, éclairage, usa, Etats-Unis, Amérique, doux, calme, paysage, ouest, seul, Joshua, tree
inglês | francês |
---|---|
california | californie |
joshua | joshua |
desert | désert |
rock | rocher |
beautiful | beau |
sweet | doux |
calm | calme |
landscape | paysage |
tree | tree |
strange | étrange |
lighting | éclairage |
america | amérique |
night | nuit |
usa | usa |
west | ouest |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
keywords | mots clés |
alone | seul |
EN “The in-store credit process is being disrupted to meet consumers’ demands for fast and seamless service,” said Buy Way Project Manager, Etienne Leissner
FR « Le processus de crédit en magasin est perturbé pour répondre aux demandes des consommateurs en matière de service rapide et homogène », a déclaré Etienne Leissner, chef de projet Buy Way
inglês | francês |
---|---|
credit | crédit |
disrupted | perturbé |
to meet | répondre |
demands | demandes |
consumers | consommateurs |
service | service |
fast | rapide |
said | déclaré |
etienne | etienne |
manager | chef |
project | projet |
process | processus |
way | way |
store | magasin |
buy | buy |
and | et |
the | le |
is | est |
in | en |
EN Last Match: Win 5?1 vs Saint-Étienne
FR Dernier match: Vic 5?1 contre Saint-Étienne
inglês | francês |
---|---|
last | dernier |
match | match |
vs | contre |
EN Saint-Étienne won match in normal time.
FR Saint-Étienne a gagné le match durant le temps réglementaire.
inglês | francês |
---|---|
match | match |
time | temps |
won | gagné |
in | durant |
EN The Musée d?art et d?histoire, which opened its doors in 1910, is the largest art museum in the city of Geneva and home to an extensive collection by the eccentric and distinctive Swiss portraitist Jean-Etienne Liotard.
FR C'est le plus grand musée d'art de la ville de Genève.
inglês | francês |
---|---|
geneva | genève |
museum | musée |
city | ville |
of | de |
largest | plus grand |
EN Including Superchunk, Saint Etienne and The Sundays
FR Avec Superchunk, Saint Etienne et The Sundays
inglês | francês |
---|---|
saint | saint |
etienne | etienne |
and | et |
the | avec |
EN Jacques Fijalkow and Richard Étienne (ed.)
FR Jacques Fijalkow et Richard Étienne (dir.)
inglês | francês |
---|---|
jacques | jacques |
and | et |
richard | richard |
EN Marie-Etienne Nitot founds Chaumet, a Maison which still continues to nurture Parisian jewelry-making savoir-faire.
FR Marie-Etienne Nitot fonde Chaumet, Maison qui perpétue depuis le savoir-faire parisien de la haute joaillerie.
inglês | francês |
---|---|
maison | maison |
parisian | parisien |
jewelry | joaillerie |
to | depuis |
EN How can a simple molecule achieve all of this? To help you understand, we interviewed Pierre-Étienne Franc.
FR Comment cette simple molécule peut-elle permettre tout cela ? Pour vous aider à tout comprendre, nous avons interrogé Pierre-Étienne Franc.
inglês | francês |
---|---|
simple | simple |
molecule | molécule |
interviewed | interrogé |
to | à |
you | vous |
how | comment |
understand | comprendre |
we | nous |
this | cette |
can | peut |
to help | aider |
EN All of this to reinvent the taxi, a major mobility profession," commented Pierre-Étienne Franc, Vice-president of Hydrogène Energie of Air Liquide at the launch in February 2019.
FR Le tout, au service de la réinvention du taxi, un des grands métiers de la mobilité », commentait Pierre-Étienne Franc, Vice-président Hydrogène Energie d’Air Liquide à l’occasion du lancement en février 2019.
inglês | francês |
---|---|
taxi | taxi |
major | grands |
energie | energie |
liquide | liquide |
february | février |
mobility | mobilité |
to | à |
a | un |
launch | lancement |
of | de |
in | en |
vice-president | vice |
vice | vice-président |
EN A Project manager with over 8 years of experience in construction project management, Etienne was previously a general contractor in the residential sector in Montréal
FR Gestionnaire de projet avec plus de 8 ans d'expérience en gestion de projets de construction, Étienne était auparavant entrepreneur général dans le secteur résidentiel à Montréal
inglês | francês |
---|---|
general | général |
contractor | entrepreneur |
residential | résidentiel |
sector | secteur |
montréal | montréal |
construction | construction |
manager | gestionnaire |
management | gestion |
was | était |
project | projet |
of | de |
the | le |
in | en |
previously | auparavant |
years | ans |
with | avec |
EN > 2021-2022 Saint-Étienne Stats
FR > Statistiques 2021-2022 Saint-Étienne
inglês | francês |
---|---|
gt | gt |
stats | statistiques |
EN 2021-2022 Saint-Étienne: All Competitions
FR 2021-2022 Saint-Étienne: Toutes les compétitions
inglês | francês |
---|---|
competitions | compétitions |
all | toutes |
EN NCC launches consultation on renewal of Sir George-Étienne Cartier riverfront park plan
FR La CCN lance la consultation visant à renouveler le parc riverain Sir-George-Étienne-Cartier
inglês | francês |
---|---|
ncc | ccn |
launches | lance |
consultation | consultation |
on | le |
renewal | renouveler |
park | parc |
EN If you’re up for the challenge, here are two options to access the Étienne Brûlé Lookout on foot.
FR Vous vous sentez en forme? Voici deux bons itinéraires pour se rendre à pied au belvédère Étienne-Brûlé.
inglês | francês |
---|---|
foot | pied |
to | à |
on | au |
up | bons |
EN Saint-Étienne won match in normal time and advance to Round of 32.
FR Saint-Étienne a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Round of 32.
inglês | francês |
---|---|
match | match |
round | round |
of | of |
won | gagné |
in | durant |
to | pour |
time | temps |
and | et |
EN > 2021-2022 Saint-Étienne Stats, Ligue 1
FR > Statistiques 2021-2022 Saint-Étienne, Ligue 1
inglês | francês |
---|---|
gt | gt |
stats | statistiques |
ligue | ligue |
EN The year everything began for the SME from Saint-Étienne… France Filières, a precision mechanics company, established the first workshop for manufacturing speaker drivers
FR Début de l’histoire d’une PME stéphanoise… France Filières, une entreprise de mécanique de précision, héberge le premier atelier de fabrication de haut-parleurs
EN For 40 years, we have developed sound-enhancing solutions at our Saint-Étienne plant every day, always with the greatest respect for artistic creation
FR Depuis 40 ans, nous fabriquons chaque jour à Saint-Étienne des solutions qui subliment le son, dans le plus grand respect des créations artistiques
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
respect | respect |
artistic | artistiques |
greatest | plus |
the | le |
we | nous |
day | jour |
every | chaque |
years | ans |
for | depuis |
with | à |
EN THE YEAR EVERYTHING BEGAN FOR THE SME FROM SAINT-ÉTIENNE…
FR LES DÉBUTS D'UNE PME STEPHANOISE
inglês | francês |
---|---|
sme | pme |
the | les |
EN Etienne Allilaire, Investment Director, Groupe Sofival
FR Etienne Allilaire, Directeur des Investissements, Groupe Sofival
inglês | francês |
---|---|
investment | investissements |
director | directeur |
groupe | groupe |
etienne | etienne |
EN For a data deep-dive: watch our webinar (complete with Q&A) featuring Christine Mongeau and Kaj Huddart from our partnerships team, along with data analyst Étienne Tremblay.
FR Les résultats sont entrés! Regardez à notre webinaire en anglais (se terminant par une séance de questions) avec Christine Mongeau et Kaj Huddart, de notre équipe Partenariats, ainsi qu’Étienne Tremblay, notre analyste des données.
inglês | francês |
---|---|
watch | regardez |
webinar | webinaire |
christine | christine |
partnerships | partenariats |
analyst | analyste |
tremblay | tremblay |
team | équipe |
a | une |
data | données |
our | notre |
featuring | de |
and | à |
with | avec |
EN Etienne Flavigny is an engineer from the Ecole Centrale des Arts et Manufactures (1968) and holds a doctorate from the Université de Grenoble
FR Etienne Flavigny est ingénieur de l'Ecole Centrale des Arts et Manufactures (1968) et docteur de spécialité de l'Université de Grenoble
inglês | francês |
---|---|
engineer | ingénieur |
centrale | centrale |
arts | arts |
etienne | etienne |
et | et |
de | de |
des | des |
EN Section of a tree showing the annual growth rings collected by Étienne Boucher at N50° 48? 33.0? W68° 46? 46.4?
FR Section d’un arbre montrant les cernes de croissance annuelle collectée par Étienne Boucher à N50° 48? 33.0? W68° 46? 46.4?
inglês | francês |
---|---|
tree | arbre |
showing | montrant |
annual | annuelle |
growth | croissance |
collected | collecté |
at | à |
a | dun |
of | de |
section | section |
by | par |
the | les |
EN [Source: Étienne Boucher; sample dated at the UQAR?s laboratory of historical ecology and dendrochronology]Trees represent a particularly important source of climate data for the last millennium
FR [Source : © Étienne Boucher ; échantillon daté au laboratoire d?écologie historique et de dendrochronologie de l?UQAR]Les arbres représentent une source de données sur le climat du dernier millénaire particulièrement importante
inglês | francês |
---|---|
source | source |
laboratory | laboratoire |
trees | arbres |
represent | représentent |
important | importante |
climate | climat |
millennium | millénaire |
ecology | écologie |
sample | échantillon |
particularly | particulièrement |
data | données |
s | d |
of | de |
the | le |
a | une |
historical | historique |
and | et |
last | dernier |
EN Believing in Yolaine and Etienne’s potential
FR Insertion professionnelle : fiers d’être mentors !
EN Rent a car in Saint-Etienne and find great deals with Europcar
FR Profitez des offres exceptionnelles d’Europcar disponibles toute l’année pour louer votre voiture en toute facilité à St Étienne - France
inglês | francês |
---|---|
rent | louer |
great | exceptionnelles |
in | en |
deals | offres |
and | à |
car | voiture |
EN Book online now! Whether you looking for car hire in Saint-Etienne as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
FR Que vous souhaitiez louer une voiture à St Étienne pour les vacances, ou louer une voiture pour un événement spécial, vous serez certain de trouver une voiture qui répond à vos besoins parmi notre vaste gamme de modèles économiques et luxueux
inglês | francês |
---|---|
holiday | vacances |
needs | besoins |
wide | vaste |
luxury | luxueux |
models | modèles |
economy | économiques |
or | ou |
event | événement |
range | gamme |
your | vos |
hire | louer |
of | de |
a | un |
to | à |
find | et |
our | notre |
car | voiture |
Mostrando 50 de 50 traduções