Traduzir "process of amending" para francês

FR Plus tard, au cours de la première semaine de février, plusieurs médias ont été pris pour cibles, alors que la plupart traitaient du processus de modification de la Constitution égyptienne qui venait tout juste de débuter.

• tard
• semaine de février
• cibles
• traitaient du processus
• égyptienne qui venait

FR Consulter, modifier ou supprimer des données

• Consulter
• modifier
• supprimer des données

FR Rectificatif à l'avis préalable à l'Assemblée Générale du 5 mai 2014

• Rectificatif à l'avis

FR Vous pouvez désactiver chaque catégorie de cookies (sauf les cookies strictement nécessaires) en modifiant vos choix via le « centre de préférence en matière de cookies », situé dans le pied de page du site Web correspondant.

• cookies
• sauf les cookies
• nécessaires
• modifiant vos choix
• centre de préférence
• matière de cookies

FR Nous avons entre autre mis en place une nouvelle procédure temporaire spécifique, valable jusqu’au 15 novembre 2021, d’avenant aux conventions en cours.

• avons entre autre
• nouvelle procédure temporaire
• valable
• novembre

FR En octobre 2019, le Conseil national des droits de l?homme (CNDH) a présenté au Parlement une communication visant à modifier le Code pénal marocain, afin qu’il soit conforme aux principes de légitimité, de nécessité et de proportionnalité.

• octobre
• homme
• CNDH
• Code pénal marocain
• légitimité
• nécessité

FR Protocole d’amendement à la Convention pour la protection des personnes à l’égard du traitement automatisé des données à caractère personnel (Série des traités du Conseil de...

• Protocole
• caractère personnel
• Série des traités
• Conseil

FR PDF - Protocole d’amendement à la Convention pour la protection des personnes à l’égard du traitement automatisé des données à caractère personnel (Série des traités du Conseil...

• PDF
• Protocole
• caractère personnel
• Série des traités

FR Protocole portant amendement à la Convention européenne du paysage (STCE N° 219)

• Protocole portant amendement
• STCE

FR PDF - Protocole portant amendement à la Convention européenne du paysage (STCE N° 219)

• PDF
• Protocole portant amendement
• STCE

FR les conditions de modification de réservation

• conditions de modification
• réservation

FR Sur simple demande de votre part, CRYOPAL supprimera ou modifiera les données personnelles que vous lui avez fournies

• part
• CRYOPAL supprimera
• modifiera les données
• lui avez fournies

FR Pour ce faire, nous avons besoin de leaders autochtones prêts à se battre pour nos droits et la modification ou l’ abrogation de la Loi sur les Indiens, sans jamais abandonner notre vision du monde

• modification

FR La modification des contrats établis avec nos fournisseurs et nos clients afin de veiller à la conformité des conditions avec le RGPD.

• modification des contrats
• fournisseurs
• conformité des conditions

FR MODIFICATION DES COOKIES ET DES BALISES WEB

• MODIFICATION DES COOKIES
• BALISES WEB

FR Nous pouvons réviser ces conditions d'utilisation à tout moment en modifiant le présent accord

• modifiant le présent

FR Il vous est expressément interdit de vendre, de distribuer, de copier ou de modifier le contenu du présent site Web, y compris ses graphiques, son texte ou ses logos, ou d’entreprendre toute autre action similaire

• distribuer
• copier
• modifier le contenu
• présent site Web
• compris ses graphiques
• texte
• logos
• autre action similaire

FR Protocole modifiant le traité de 1975

FR En modifiant le Loi canadienne sur les droits de la personne, Le projet de loi C-16 précise que la discrimination contre les personnes trans ne sera pas tolérée, car elle viole leur droit à l'égalité

• modifiant le Loi
• projet de loi
• trans ne sera
• tolérée
• car elle viole
• droit à l'égalité

FR Acheter un portable et prolonger/modifier le contrat

• Acheter un portable
• prolonger
• modifier le contrat

FR Vous pouvez désactiver chaque catégorie de cookies (sauf les cookies strictement nécessaires) en modifiant vos choix via le « centre de préférence en matière de cookies », situé dans le pied de page du site Web correspondant.

• cookies
• sauf les cookies
• nécessaires
• modifiant vos choix
• centre de préférence
• matière de cookies

FR Consulter, modifier ou supprimer des données

• Consulter
• modifier
• supprimer des données

FR Pour ce faire, nous avons besoin de leaders autochtones prêts à se battre pour nos droits et la modification ou l’ abrogation de la Loi sur les Indiens, sans jamais abandonner notre vision du monde

• modification

FR Le comité Biocides de l'ECHA soutient l'approbation de deux substances actives utilisées dans les désinfectants. Helsinki, 13 octobre 2020 -...

• substances actives utilisées
• désinfectants
• Helsinki
• octobre

FR Protocole modifiant le traité de 1975

FR Pour ce faire, nous avons besoin de leaders autochtones prêts à se battre pour nos droits et la modification ou l’ abrogation de la Loi sur les Indiens, sans jamais abandonner notre vision du monde

• modification

FR Acheter un portable et prolonger/modifier le contrat

• Acheter un portable
• prolonger
• modifier le contrat

FR Nous pouvons revoir ces termes et conditions d’utilisation à tout moment en modifiant cette page

• conditions
• moment en modifiant
• page

FR Rectificatif à l'avis préalable à l'Assemblée Générale du 5 mai 2014

• Rectificatif à l'avis

FR Nous avons entre autre mis en place une nouvelle procédure temporaire spécifique, valable jusqu’au 15 novembre 2021, d’avenant aux conventions en cours.

• avons entre autre
• nouvelle procédure temporaire
• valable
• novembre

FR élaboration du budget initial, des budgets rectificatifs et des notes de gestion ordonnateur

• élaboration du budget
• budgets rectificatifs
• notes de gestion

FR Un bon service à la clientèle comporte deux points essentiels : faire en sorte que les gens se sentent appréciés et corriger ses erreurs

• essentiels
• sentent appréciés
• corriger ses erreurs

FR Sur simple demande de votre part, CRYOPAL supprimera ou modifiera les données personnelles que vous lui avez fournies

• part
• CRYOPAL supprimera
• modifiera les données
• lui avez fournies

FR Règlement 1169/2009 de la Commission rectifiant le règlement (CE) 353/2008 fixant les dispositions d’exécution relatives aux demandes d’autorisation d’allégations de santé

• Règlement
• fixant les dispositions
• relatives aux demandes
• santé

FR Note: Lorsqu’un nouveau processus est créé, Pega Platform™ lui affecte automatiquement un nom basé sur celui de la phase. Vous pouvez modifier le nom par défaut du processus après avoir créé au moins une étape dans ce processus.

• Note
• Pega
• lui affecte automatiquement
• phase
• défaut du processus
• créé au moins

FR Correctif : arrêt du processus d’optimisation si la sauvegarde de l’image échoue. Puisque le processus d’optimisation a été reconstruit de zéro, d’autres bogues ont également été corrigés en même temps.

• Correctif
• arrêt du processus
• échoue
• Puisque le processus
• a été reconstruit
• zéro

FR Il n’y a pas de processus de vente unique. Ce qui compte, c’est la façon dont vous allez en parler à votre équipe et sa facilité à mettre en application.

• vente unique
• compte
• facilité à mettre

FR Process Street est le moyen le plus simple de gérer les flux de travail de vos équipes, les processus récurrents (BPM) et les procédures opérationnelles standard (SOP). En savoir plus sur Process Street

• gérer les flux
• processus récurrents
• BPM
• procédures opérationnelles standard
• SOP
• Street

FR La modélisation des processus métier, qui s’inscrit dans le cadre de l’analyse des processus métier et des initiatives d’amélioration des processus métier, documente le fonctionnement d’une organisation

• modélisation des processus
• processus métier
• initiatives
• documente le fonctionnement
• organisation

FR Process Street propose plus de 1 000 intégrations pré-intégrées pour connecter et automatiser facilement vos outils préférés. En savoir plus sur Process Street

• Process Street propose
• préférés
• Street

FR Correctif : arrêt du processus d’optimisation si la sauvegarde de l’image échoue. Puisque le processus d’optimisation a été reconstruit de zéro, d’autres bogues ont également été corrigés en même temps.

• Correctif
• arrêt du processus
• échoue
• Puisque le processus
• a été reconstruit
• zéro

FR La modélisation des processus métier, qui s’inscrit dans le cadre de l’analyse des processus métier et des initiatives d’amélioration des processus métier, documente le fonctionnement d’une organisation

• modélisation des processus
• processus métier
• initiatives
• documente le fonctionnement
• organisation

FR Gestion des processus: Gestion du processus de production, de l'émission de la commande aux produits finis en passant par les travaux en cours (WIP), y compris les étapes de travail guidées et les instructions de travail.

• Gestion des processus
• Gestion du processus
• production
• travaux en cours
• WIP
• compris les étapes
• travail guidées

FR Certaines de nos revues inspectent déjà les images soumises grâce à un système de contrôle des images, mais pour que toutes les soumissions soient examinées, ce processus doit être semi-automatisé.

• système de contrôle
• images
• soumissions soient examinées

FR Le PEI est le Processus d’évaluation indépendant des demandes d’indemnisation jointes aux allégations de sévices subis dans les pensionnats indiens. Ce processus est venu remplacer l’ancien Mode alternatif de règlement des conflits (MARC).

• indépendant des demandes
• jointes aux allégations
• pensionnats indiens
• processus est venu
• conflits
• MARC

FR Permet d'accepter les dons en ligne, la gestion de primes (cadeaux), les contributions en espèces, les messages de remerciement, en plus des rapports et autres données nécessaires pour un suivi efficace de vos donateurs.

• ligne
• gestion de primes
• cadeaux
• contributions en espèces
• messages de remerciement
• rapports

FR Un add-in de ce type est disponible pour les fournisseurs afin de leur permettre de créer des rapports XBRL sur la base de la Work in Process Taxonomy - directement sur Excel. En savoir plus sur l'add-in XBRL pour Excel Altova Work in Process (WIP).

• permettre de créer
• in Process Taxonomy
• directement sur Excel
• XBRL pour Excel
• Work in Process
• WIP

FR Le processus d’examen officiel par le CGF décrit ci-dessous se déroule après l’instauration de votre Loi sur l’administration financière (LAF). Ce processus peut nécessiter aussi peu que quelques semaines.

• processus
• financière
• LAF
• processus peut nécessiter
• peu que quelques

FR Le processus d’établissement des normes du CGF est décrit à la page des Lignes directrices pour l’établissement des normes.

• processus
• normes du CGF

FR La création de contenus nécessite un processus défini Le processus de création de contenus, de l’idéation à la publication, peut être clairement défini lorsque son cycle de vie est géré sur une plateforme de contenus intégrée et unique

• création de contenus
• processus défini Le
• publication
• clairement défini lorsque
• contenus intégrée
• unique