FR APTN appuie l’adoption du projet de loi C-10, Loi modifiant la Loi sur la radiodiffusion et apportant des modifications connexes et corrélatives à d’autres lois.
Traduzir "modifiant le loi" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modifiant le loi" de francês para inglês
Traduções de modifiant le loi
"modifiant le loi" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de modifiant le loi
francês
inglês
EN APTN supports the passage of Bill C-10, An Act to amend the Broadcasting Act and to make consequential amendments to other Acts.
| francês | inglês |
|---|---|
| aptn | aptn |
| radiodiffusion | broadcasting |
| modifications | amendments |
| loi | act |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| lois | acts |
| de | of |
| dautres | other |
FR Projet de loi C-24 Loi modifiant la Loi sur la citoyenneté et apportant des modifications corrélatives à…
EN Bill C-24 An Act to amend the Citizenship Act and to make consequential amendments to?
| francês | inglês |
|---|---|
| loi | act |
| modifications | amendments |
| la | to |
| des | an |
| et | and |
FR APTN appuie l’adoption du projet de loi C-10, Loi modifiant la Loi sur la radiodiffusion et apportant des modifications connexes et corrélatives à d’autres lois.
EN APTN supports the passage of Bill C-10, An Act to amend the Broadcasting Act and to make consequential amendments to other Acts.
| francês | inglês |
|---|---|
| aptn | aptn |
| radiodiffusion | broadcasting |
| modifications | amendments |
| loi | act |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| lois | acts |
| de | of |
| dautres | other |
FR Projet de loi C-24 Loi modifiant la Loi sur la citoyenneté et apportant des modifications corrélatives à…
EN Bill C-24 An Act to amend the Citizenship Act and to make consequential amendments to?
| francês | inglês |
|---|---|
| loi | act |
| modifications | amendments |
| la | to |
| des | an |
| et | and |
FR Projet de loi C-84, Loi modifiant le Code criminel (bestialité et combats d’animaux), 1re session, 42e législature, sanctionnée le 21 juin 2019. ?
EN Bill C-84, An Act to amend the Criminal Code (bestiality and animal fighting), 1st Sess, 42nd Parl, assented to June 21, 2019. ?
| francês | inglês |
|---|---|
| loi | act |
| code | code |
| criminel | criminal |
| juin | june |
| le | the |
| et | and |
FR APTN appuie le projet de Loi C-10 modifiant la Loi sur la radiodiffusion
EN APTN supports Bill C-10, an act to amend the Broadcasting Act
| francês | inglês |
|---|---|
| aptn | aptn |
| loi | act |
| radiodiffusion | broadcasting |
FR Depuis son dépôt en 2016, le projet de loi C-16 (dont le titre officiel est Loi modifiant…
EN Since its tabling in 2016, Bill C-16 (whose official title is An Act to Amend?
| francês | inglês |
|---|---|
| officiel | official |
| loi | act |
| est | is |
| dont | whose |
| titre | title |
| en | in |
FR En modifiant le Loi canadienne sur les droits de la personne, Le projet de loi C-16 précise que la discrimination contre les personnes trans ne sera pas tolérée, car elle viole leur droit à l'égalité
EN By amending the Canadian Human Rights Act, Bill C-16 clarifies that discrimination against trans people will not be tolerated, as it violates their right to equality
| francês | inglês |
|---|---|
| canadienne | canadian |
| discrimination | discrimination |
| trans | trans |
| viole | violates |
| loi | act |
| droits | rights |
| personnes | people |
| à | to |
| droit | right |
| la personne | human |
| de | against |
FR Projet de loi C-84, Loi modifiant le Code criminel (bestialité et combats d’animaux), 1re session, 42e législature, sanctionnée le 21 juin 2019. ?
EN Bill C-84, An Act to amend the Criminal Code (bestiality and animal fighting), 1st Sess, 42nd Parl, assented to June 21, 2019. ?
| francês | inglês |
|---|---|
| loi | act |
| code | code |
| criminel | criminal |
| juin | june |
| le | the |
| et | and |
FR APTN appuie le projet de Loi C-10 modifiant la Loi sur la radiodiffusion
EN APTN supports Bill C-10, an act to amend the Broadcasting Act
| francês | inglês |
|---|---|
| aptn | aptn |
| loi | act |
| radiodiffusion | broadcasting |
FR Depuis son dépôt en 2016, le projet de loi C-16 (dont le titre officiel est Loi modifiant…
EN Since its tabling in 2016, Bill C-16 (whose official title is An Act to Amend?
| francês | inglês |
|---|---|
| officiel | official |
| loi | act |
| est | is |
| dont | whose |
| titre | title |
| en | in |
FR La Cour d'appel de l'Ontario s'est directement penchée sur la question et a conclu qu'en l'absence d'un langage clair dans la loi, elle ne pouvait être interprétée comme modifiant la common law de l'immunité de la Couronne
EN The Ontario Court of Appeal engaged directly with the issue and found that, absent clear language in the statute, it could not be interpreted as changing the common law of Crown immunity
| francês | inglês |
|---|---|
| cour | court |
| modifiant | changing |
| couronne | crown |
| common | common |
| directement | directly |
| ne | not |
| la | the |
| de | of |
| dans | in |
| comme | as |
| law | law |
| interprété | interpreted |
| être | be |
| et | and |
| clair | clear |
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| francês | inglês |
|---|---|
| australienne | australian |
| désigne | means |
| et | and |
| section | section |
| en | in |
| concurrence | competition |
| consommateurs | consumer |
| loi | law |
FR Les traitements automatisés de données nominatives réalisés à partir de la solution Ausha ont été traités en conformité avec les exigences de la loi française de protection des données (Loi CNIL de 1978 et Loi LIL de 2004).
EN The automated processing of personal data from the Ausha solution complies with the requirements of French data protection law (CNIL Act of 1978 and LIL Act of 2004).
| francês | inglês |
|---|---|
| traitements | processing |
| ausha | ausha |
| exigences | requirements |
| cnil | cnil |
| lil | lil |
| protection | protection |
| de | of |
| données | data |
| la | the |
| solution | solution |
| partir | from |
| automatisé | automated |
| à | and |
| avec | with |
| loi | law |
FR Le projet de loi C-50 (« le projet de loi »), également appelé Loi sur le vote des citoyens, est parrainé par le ministre…
EN Bill C-50 (“the Bill”), also called the Citizen Voting Act, is sponsored by the Minister?
FR Il fournit également des conseils sur des questions concernant la Loi sur les télécommunications, la Loi sur la concurrence et la Loi sur le droit d’auteur
EN He also provides advice on matters involving the Telecommunications Act, Competition Act and Copyright Act
| francês | inglês |
|---|---|
| concurrence | competition |
| loi | act |
| télécommunications | telecommunications |
| il | he |
| également | also |
| fournit | provides |
| et | and |
| des questions | matters |
| conseils | advice |
| sur | on |
FR Projet de loi 100, Loi de 2019 pour protéger l'essentiel (mesures budgétaires) Voir annexe 25 - loi de 2019 sur la protection du titre des professionnels des finances
EN Bill 100, Protecting What Matters Most Act (Budget Measures), 2019 (See Schedule 25 – Financial Professionals Title Protection Act, 2019)
| francês | inglês |
|---|---|
| mesures | measures |
| titre | title |
| professionnels | professionals |
| finances | financial |
| loi | act |
| voir | see |
| protection | protection |
| protéger | protecting |
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| francês | inglês |
|---|---|
| australienne | australian |
| désigne | means |
| et | and |
| section | section |
| en | in |
| concurrence | competition |
| consommateurs | consumer |
| loi | law |
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| francês | inglês |
|---|---|
| australienne | australian |
| désigne | means |
| et | and |
| section | section |
| en | in |
| concurrence | competition |
| consommateurs | consumer |
| loi | law |
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| francês | inglês |
|---|---|
| australienne | australian |
| désigne | means |
| et | and |
| section | section |
| en | in |
| concurrence | competition |
| consommateurs | consumer |
| loi | law |
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| francês | inglês |
|---|---|
| australienne | australian |
| désigne | means |
| et | and |
| section | section |
| en | in |
| concurrence | competition |
| consommateurs | consumer |
| loi | law |
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| francês | inglês |
|---|---|
| australienne | australian |
| désigne | means |
| et | and |
| section | section |
| en | in |
| concurrence | competition |
| consommateurs | consumer |
| loi | law |
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| francês | inglês |
|---|---|
| australienne | australian |
| désigne | means |
| et | and |
| section | section |
| en | in |
| concurrence | competition |
| consommateurs | consumer |
| loi | law |
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| francês | inglês |
|---|---|
| australienne | australian |
| désigne | means |
| et | and |
| section | section |
| en | in |
| concurrence | competition |
| consommateurs | consumer |
| loi | law |
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| francês | inglês |
|---|---|
| australienne | australian |
| désigne | means |
| et | and |
| section | section |
| en | in |
| concurrence | competition |
| consommateurs | consumer |
| loi | law |
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| francês | inglês |
|---|---|
| australienne | australian |
| désigne | means |
| et | and |
| section | section |
| en | in |
| concurrence | competition |
| consommateurs | consumer |
| loi | law |
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| francês | inglês |
|---|---|
| australienne | australian |
| désigne | means |
| et | and |
| section | section |
| en | in |
| concurrence | competition |
| consommateurs | consumer |
| loi | law |
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| francês | inglês |
|---|---|
| australienne | australian |
| désigne | means |
| et | and |
| section | section |
| en | in |
| concurrence | competition |
| consommateurs | consumer |
| loi | law |
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| francês | inglês |
|---|---|
| australienne | australian |
| désigne | means |
| et | and |
| section | section |
| en | in |
| concurrence | competition |
| consommateurs | consumer |
| loi | law |
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| francês | inglês |
|---|---|
| australienne | australian |
| désigne | means |
| et | and |
| section | section |
| en | in |
| concurrence | competition |
| consommateurs | consumer |
| loi | law |
FR Les traitements automatisés de données nominatives réalisés à partir de la solution Ausha ont été traités en conformité avec les exigences de la loi française de protection des données (Loi CNIL de 1978 et Loi LIL de 2004).
EN The automated processing of personal data from the Ausha solution complies with the requirements of French data protection law (CNIL Act of 1978 and LIL Act of 2004).
| francês | inglês |
|---|---|
| traitements | processing |
| ausha | ausha |
| exigences | requirements |
| cnil | cnil |
| lil | lil |
| protection | protection |
| de | of |
| données | data |
| la | the |
| solution | solution |
| partir | from |
| automatisé | automated |
| à | and |
| avec | with |
| loi | law |
FR Loi organique 3/2018 du 5 décembre relative à la protection des données personnelles et à la garantie des droits numériques et Loi de l'Internet, LSSICE, Loi sur les services de la société de l'information et le commerce électronique
EN Organic Law 3/2018, of 5 December, on Protection of Personal Data and Assurance of Digital Rights and the Internet Law, LSSICE, Law of Information Society Services and Electronic Commerce
| francês | inglês |
|---|---|
| organique | organic |
| décembre | december |
| société | society |
| loi | law |
| droits | rights |
| garantie | assurance |
| numériques | digital |
| commerce | commerce |
| protection | protection |
| données | data |
| de | of |
| services | services |
| électronique | electronic |
| à | and |
FR Il fournit également des conseils sur des questions concernant la Loi sur les télécommunications, la Loi sur la concurrence et la Loi sur le droit d’auteur
EN He also provides advice on matters involving the Telecommunications Act, Competition Act and Copyright Act
| francês | inglês |
|---|---|
| concurrence | competition |
| loi | act |
| télécommunications | telecommunications |
| il | he |
| également | also |
| fournit | provides |
| et | and |
| des questions | matters |
| conseils | advice |
| sur | on |
FR Loi sur le cinema : polarisation vers le non | Loi sur la transplantation : une majorité stable pour | loi Frontex : une majorité croissante pour
EN Final report in German, French and Italian.
| francês | inglês |
|---|---|
| une | in |
| le | italian |
| la | and |
FR Un enregistrement de la surveillance vidéo peut être fourni à un organisme d’application de la loi ou à un autre organisme gouvernemental compétent si la loi le permet ou l’exige ou aux fins d’une enquête sur l’application de la loi.
EN A video surveillance record may be provided to law enforcement or other applicable government agency if permitted/required by law or for the purpose of a law enforcement investigation.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillance | surveillance |
| organisme | agency |
| ou | or |
| enquête | investigation |
| permet | permitted |
| si | if |
| un | a |
| à | to |
| fins | for |
| vidéo | video |
| loi | law |
| de | of |
| autre | other |
FR Le projet de loi C-50 (« le projet de loi »), également appelé Loi sur le vote des citoyens, est parrainé par le ministre…
EN Bill C-50 (“the Bill”), also called the Citizen Voting Act, is sponsored by the Minister?
FR En modifiant les paramètres de chaque cluster une seule fois sur le tableau de bord de Cloudflare, vous passez moins de temps à gérer les clusters séparément et vous réduisez les possibilités de mauvaises configurations.
EN By changing settings for every cluster only once in the Cloudflare dashboard, spend less time managing individual clusters and reduce the possibility of misconfigurations.
| francês | inglês |
|---|---|
| modifiant | changing |
| cloudflare | cloudflare |
| paramètres | settings |
| moins | less |
| réduisez | reduce |
| possibilité | possibility |
| gérer | managing |
| clusters | clusters |
| par | by |
| tableau de bord | dashboard |
| cluster | cluster |
| passez | spend |
| en | in |
| de | of |
| le | the |
| chaque | every |
| temps | time |
| à | and |
| fois | once |
FR Certains fournisseurs exigent que vous l’activiez manuellement en modifiant les paramètres, alors que d’autres l’activent par défaut
EN Some providers require you to turn it on by hand by changing the settings, while other providers have activated it as a default
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseurs | providers |
| modifiant | changing |
| paramètres | settings |
| dautres | other |
| défaut | default |
| exigent | require |
| par | by |
| vous | you |
FR Une fois que vous disposez de votre abonnement à Hulu (si vous n’en aviez pas déjà un), vous serez uniquement en mesure de regarder ses programmes en modifiant votre localisation virtuelle pour une localisation située aux États-Unis
EN Once you’ve successfully subscribed to Hulu (or if you already had a subscription to begin with), you?ll still only be able to watch Hulu if you change your virtual location to the United States
| francês | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| unis | united |
| abonnement | subscription |
| hulu | hulu |
| si | if |
| à | to |
| votre | your |
| déjà | already |
| un | a |
| mesure | with |
| uniquement | the |
| pas | or |
FR Cela permet aux développeurs travaillant en équipes de développer de concert des améliorations de schémas en modifiant le projet UModel, traitant le modèle UML comme un blueprint
EN This allows developers working in teams to develop schema enhancements in a collaborative process by modifying the UModel project, treating the UML model as a blueprint
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| améliorations | enhancements |
| modifiant | modifying |
| traitant | treating |
| uml | uml |
| développeurs | developers |
| travaillant | working |
| équipes | teams |
| umodel | umodel |
| un | a |
| schémas | schema |
| le | the |
| projet | project |
| modèle | model |
| blueprint | blueprint |
| en | in |
| développer | develop |
| comme | as |
FR La capacité de réutiliser le modèle existant tout en le modifiant légèrement permet d’économiser beaucoup de travail et vous permet de profiter des ressources existantes.
EN The ability to reuse the existing template but modify it slightly saves tons of work and by letting you take advantage of existing resources.
| francês | inglês |
|---|---|
| réutiliser | reuse |
| modèle | template |
| permet | letting |
| capacité | ability |
| ressources | resources |
| de | of |
| légèrement | slightly |
| travail | work |
| et | and |
| profiter | advantage |
| existant | existing |
| vous | you |
FR Vous pouvez toutefois les bloquer ou les supprimer en modifiant les paramètres de votre navigateur comme décrit ci-dessous dans la rubrique « Comment puis-je contrôler les cookies ? ».
EN However you can block or delete them by changing your browser settings as described below under the heading “How can I control cookies?”
| francês | inglês |
|---|---|
| bloquer | block |
| supprimer | delete |
| modifiant | changing |
| paramètres | settings |
| décrit | described |
| rubrique | heading |
| contrôler | control |
| cookies | cookies |
| ou | or |
| navigateur | browser |
| puis-je | can |
| comment | how |
| toutefois | however |
| comme | as |
| votre | your |
| vous | you |
FR Vous pouvez toutefois les bloquer ou les supprimer en modifiant les paramètres de votre navigateur comme décrit dans la rubrique « Comment puis-je contrôler les cookies ? ».
EN However you can block or delete them by changing your browser settings as described under the heading “How can I control cookies?“
| francês | inglês |
|---|---|
| bloquer | block |
| supprimer | delete |
| modifiant | changing |
| paramètres | settings |
| décrit | described |
| rubrique | heading |
| contrôler | control |
| cookies | cookies |
| ou | or |
| navigateur | browser |
| la | the |
| puis-je | can |
| comment | how |
| toutefois | however |
| comme | as |
| votre | your |
| vous | you |
FR Étape 4: Autoriser l'accès Apache pour accéder au répertoire racine drupal non compressé en modifiant les autorisations
EN Step 4: Allow Apache access to access the uncompressed Drupal root directory by modifying the permissions
| francês | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| répertoire | directory |
| racine | root |
| drupal | drupal |
| modifiant | modifying |
| autorisations | permissions |
| autoriser | allow |
| accéder | access |
FR Étape 3: Autoriser l'accès Apache pour accéder au répertoire racine de propriétaire non compressé en modifiant les autorisations
EN Step 3: Allow Apache access to access the uncompressed OWNcloud root directory by modifying the permissions
| francês | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| répertoire | directory |
| racine | root |
| modifiant | modifying |
| autorisations | permissions |
| autoriser | allow |
| accéder | access |
| propriétaire | the |
FR En modifiant votre adresse IP de Crimée via VPN, vous pouvez facilement contourner le blocage IP
EN By changing your Crimean IP-address via VPN, you can easily bypass IP blocking
| francês | inglês |
|---|---|
| modifiant | changing |
| ip | ip |
| vpn | vpn |
| facilement | easily |
| contourner | bypass |
| blocage | blocking |
| adresse | address |
| votre | your |
| vous | you |
| de | via |
FR Vous avez la possibilité depuis le dashboard d’adapter l’optimisation des images en modifiant le seuil de tolérance, pour les sites mobiles dédiés
EN From the dashboard, you can adapt your image optimization by modifying the tolerance threshold for dedicated mobile sites
| francês | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| images | image |
| modifiant | modifying |
| seuil | threshold |
| tolérance | tolerance |
| mobiles | mobile |
| vous | you |
| depuis | from |
| sites | sites |
FR Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en modifiant en conséquence les paramètres de votre navigateur (voir par. 7)
EN You can prevent cookies from being stored by adjusting the settings of your browser software accordingly (see section 7)
| francês | inglês |
|---|---|
| empêcher | prevent |
| cookies | cookies |
| paramètres | settings |
| en conséquence | accordingly |
| voir | see |
| navigateur | browser |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
| par | by |
FR Le site web ne peut pas fonctionner correctement sans ces fichiers, ils peuvent uniquement être désactivés en modifiant les paramètres de votre navigateur ou en utilisant notre site web en mode «Incognito»
EN The website cannot function properly without these files, they can only be disabled by changing your browser settings or by using our website in "Incognito" mode
| francês | inglês |
|---|---|
| correctement | properly |
| fichiers | files |
| modifiant | changing |
| paramètres | settings |
| incognito | incognito |
| désactivé | disabled |
| ou | or |
| en | in |
| navigateur | browser |
| le | the |
| ne | cannot |
| votre | your |
| notre | our |
| site | website |
| peut | can |
| utilisant | by using |
| mode | mode |
| en utilisant | using |
FR Une fenêtre modale s'ouvre avec votre vidéo, dans laquelle vous pouvez choisir les points de début et de fin de votre GIF en faisant glisser les crochets bleus sur la vidéo ou en modifiant les champs Début et Fin ci-dessous
EN A modal will open with your video, where you can choose the start and end point of your GIF either by dragging the blue brackets on the video, or by editing the Start and End fields below
| francês | inglês |
|---|---|
| modale | modal |
| choisir | choose |
| points | point |
| gif | gif |
| glisser | dragging |
| champs | fields |
| ou | or |
| vidéo | video |
| de | of |
| avec | with |
| votre | your |
| début | the start |
| et | and |
| dessous | below |
| vous | you |
| sur | on |
| une | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
loi loi modifiant loi modifiant modifiant la loi loi fédérale loi modifiant supprimer en modifiant modifiant l’un modifiant différentes parties schémas en modifiant disney modifiant modifiant la clarté modifiant ses options modifiant les autorisations compressé en modifiant modifiant les données partenaires en modifiant modifiant les paramètres modifiant vos paramètres modifiant par exemple cookies en modifiant modifiant votre adresse moment en modifiant résoudre en modifiant modifiant la vitesse modifiant les champs modifiant les options modifiant votre fichier ordinateur en modifiant modifiant la taille corrigées en modifiant modifiant votre localisation graisseet en modifiant modifiant le texte automatique modifiant automatiquement modifiant la distribution modifiant le style modifiant votre template modifiant le projet modifiant la répartition soit en modifiant manuellement en modifiant modifiant leur taille noir en modifiant modifiant les couleurs modifiant le fichier réel en modifiant notes en modifiant modifiant la règle modifiant quelques points requête en modifiant
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe