EN The ultimate guide to planning and preparing successful joint business plans.
"preparing successful joint" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The ultimate guide to planning and preparing successful joint business plans.
FR Un guide détaillé et pratique pour négocier avec succès le Saint Graal des accords d'entreprise : les plans d’affaires conjoints.
inglês | francês |
---|---|
guide | guide |
plans | plans |
successful | succès |
the | le |
and | et |
EN The ultimate guide to planning and preparing successful joint business plans.
FR Comment négocier les prix dans un monde post-pandémique.
inglês | francês |
---|---|
the | les |
EN United Kingdom Information Commissioner’s Office’s “Preparing for the GDPR”: https://ico.org.uk/media/1624219/preparing-for-the-gdpr-12-steps.pdf.
FR « Préparer le RGPD » du Bureau du Commissaire à l’information du Royaume-Uni : https://ico.org.uk/media/1624219/preparing-for-the-gdpr-12-steps.pdf.
inglês | francês |
---|---|
preparing | préparer |
the | le |
gdpr | rgpd |
https | https |
org | org |
media | media |
uk | royaume-uni |
EN Are you preparing to implement an API program at your organization? There are 3 questions to ask when you are preparing to design an API program.
FR Préparez-vous la mise en place d'un programme d'API dans votre entreprise ? Avant d'élaborer votre programme d'API, vous devez vous poser trois questions.
inglês | francês |
---|---|
program | programme |
organization | entreprise |
questions | questions |
your | votre |
to | avant |
you | vous |
EN It is in charge of preparing the work of the joint representative bodies competent in the management of the careers of BIATSS personnel: CPE and CCPANT
FR Il est chargé de la préparation des travaux des instances paritaires représentatives compétentes dans la gestion des carrières des personnels BIATSS : CPE et CCPANT
inglês | francês |
---|---|
preparing | préparation |
careers | carrières |
personnel | personnels |
it | il |
the | la |
is | est |
of | de |
in | dans |
management | gestion |
of the | travaux |
work | des |
and | et |
EN Factsheet of our methodology for preparing joint sales and improving the quality of cashew nuts for producer associations and cooperatives
FR Fiche descriptive de notre méthodologie de préparation des ventes conjointes et d'amélioration de la qualité des noix de cajou pour les associations…
inglês | francês |
---|---|
methodology | méthodologie |
preparing | préparation |
sales | ventes |
nuts | noix |
associations | associations |
of | de |
our | notre |
and | et |
EN A joint venture is initiated in China with Phoenix Publishing & Media Group (PPMG). A joint venture is initiated in Lebanon with Librairie Antoine.
FR Création d’une société commune en Chine avec Phoenix Publishing & Media Group (PPMG). Création d’une société commune avec la Librairie Antoine au Liban.
inglês | francês |
---|---|
china | chine |
media | media |
lebanon | liban |
antoine | antoine |
phoenix | phoenix |
publishing | publishing |
in | en |
with | avec |
group | group |
EN Too high to roll or never learned the art? Throw your flower into the RAW Joint Roller (made from eco plastic) and conjure a perfectly crafted joint in seconds.
FR Trop perché pour rouler, ou vous n’avez jamais appris à le faire ? Jetez donc votre herbe dans le Rouleau RAW (fabriqué en éco-plastique) et roulez un joint parfait en quelques secondes.
inglês | francês |
---|---|
learned | appris |
throw | jetez |
plastic | plastique |
perfectly | parfait |
seconds | secondes |
raw | raw |
or | ou |
made | fabriqué |
joint | joint |
a | un |
the | le |
never | jamais |
your | votre |
to | à |
in | en |
roll | rouleau |
EN If the institution fails, we will refund joint accounts with a payment to all of the joint depositors together.
FR Si l’institution fait faillite, nous remboursons le solde des comptes en commun au moyen d’un paiement à l’ordre de tous les titulaires.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
accounts | comptes |
payment | paiement |
to | à |
the | le |
we | nous |
of | de |
a | dun |
EN If you experience severe joint pain, or if you have joint swelling or deformity, you should see your doctor.
FR Si vous ressentez d’intenses douleurs articulaires ou si vos articulations sont enflées ou déformées, vous devriez consulter un médecin.
inglês | francês |
---|---|
doctor | médecin |
experience | ressentez |
if | si |
or | ou |
your | vos |
you should | devriez |
you | vous |
see | consulter |
EN If the institution fails, we will refund joint accounts with a payment to all of the joint depositors together.
FR Si l’institution fait faillite, nous remboursons le solde des comptes en commun au moyen d’un paiement à l’ordre de tous les titulaires.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
accounts | comptes |
payment | paiement |
to | à |
the | le |
we | nous |
of | de |
a | dun |
EN A joint venture is initiated in China with Phoenix Publishing & Media Group (PPMG). A joint venture is initiated in Lebanon with Librairie Antoine.
FR Création d’une société commune en Chine avec Phoenix Publishing & Media Group (PPMG). Création d’une société commune avec la Librairie Antoine au Liban.
inglês | francês |
---|---|
china | chine |
media | media |
lebanon | liban |
antoine | antoine |
phoenix | phoenix |
publishing | publishing |
in | en |
with | avec |
group | group |
EN For example, the joint publication led by Comillas University on border situations, or some joint action on the occasion of Refugee Day in 2018 and 2019.
FR Par exemple, la publication conjointe dirigée par l’Université de Comillas sur les situations frontalières ou une action commune à l’occasion de la Journée des réfugiés en 2018 et 2019.
inglês | francês |
---|---|
publication | publication |
led | dirigé |
action | action |
refugee | réfugié |
situations | situations |
or | ou |
of | de |
in | en |
the | la |
by | par |
example | exemple |
on | sur |
joint | commune |
and | à |
day | les |
EN BNP Paribas and Credit Agricole CIB acted as Joint Global Coordinators, and BNP Paribas, Credit Agricole CIB, CIC, Mizuho, Natixis and Société Générale as Joint Active Bookrunners
FR BNP Paribas et Credit Agricole CIB ont agi comme Coordinateurs Globaux et, BNP Paribas, Credit Agricole CIB, CIC, Mizuho, Natixis et Société Générale ont agi comme Teneurs de Livre de cette transaction
inglês | francês |
---|---|
bnp | bnp |
paribas | paribas |
agricole | agricole |
cib | cib |
cic | cic |
credit | credit |
as | comme |
global | générale |
and | et |
EN Upon submission, data are validated and gathered in a joint ECDC-EFSA database, so that joint analysis of human and non-human isolates can be carried out.
FR Lors de leur soumission, les données sont validées et rassemblées dans une base de données commune ECDC-EFSA, afin de permettre une analyse conjointe des isolats humains et non humains.
inglês | francês |
---|---|
submission | soumission |
validated | validé |
gathered | rassemblé |
human | humains |
can | permettre |
data | données |
analysis | analyse |
are | sont |
non | non |
a | une |
in | dans |
joint | commune |
and | et |
database | base de données |
of | de |
EN Auditing your existing databases and preparing legacy tools is a crucial step in implementing a successful workspace
FR L’audit de vos bases de données existantes et la préparation des outils hérités (legacy) constituent une étape cruciale dans la mise en œuvre d’un espace de travail performant
inglês | francês |
---|---|
databases | bases de données |
preparing | préparation |
tools | outils |
crucial | cruciale |
implementing | mise en œuvre |
workspace | espace de travail |
successful | performant |
step | étape |
your | vos |
a | une |
in | en |
and | et |
is | existantes |
EN Preparing students for a successful career in media
FR Préparer les étudiants à une carrière prospère dans le domaine des médias
inglês | francês |
---|---|
preparing | préparer |
successful | prospère |
career | carrière |
media | médias |
students | étudiants |
a | une |
in | dans |
for | les |
EN Read the full report to learn more and how you can start preparing for a successful season right now.
FR Lisez le rapport dans son intégralité pour en savoir plus et découvrir comment vous préparer à une saison des fêtes réussie dès maintenant.
inglês | francês |
---|---|
report | rapport |
preparing | préparer |
successful | réussie |
season | saison |
to | à |
the | le |
how | comment |
you | vous |
a | une |
now | maintenant |
and | lisez |
for | pour |
learn | et |
can | découvrir |
EN You'll receive professional support and a personal contact. We'll implement successful measures together and continuously develop our cooperation through joint actions.
FR Vous bénéficiez d'un soutien professionnel et d'un contact personnel. Ensemble, nous mettons en œuvre des mesures efficaces et développons continuellement la coopération par des actions communes.
inglês | francês |
---|---|
successful | efficaces |
develop | développons |
cooperation | coopération |
contact | contact |
continuously | continuellement |
professional | professionnel |
actions | actions |
receive | vous |
measures | mesures |
a | dun |
together | ensemble |
support | des |
through | en |
EN Marketing opportunities: Opportunities for joint marketing & press releases upon a successful completion of the use case.
FR Occasions de marketing : Ce projet offrira des occasions de marketing conjoint. Des communiqués de presse seront publiés après l’achèvement réussi du cas d’usage.
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
opportunities | occasions |
successful | réussi |
press releases | communiqués |
press | presse |
of the | projet |
of | de |
EN Motivational speaker Brian Tracy said it best: successful people are simply those with successful habits
FR Comme l'a si bien dit le conférencier motivateur Brian Tracyon, les personnes qui réussissent sont simplement celles qui ont des habitudes qui fonctionnent
inglês | francês |
---|---|
speaker | conférencier |
brian | brian |
best | bien |
habits | habitudes |
people | personnes |
simply | simplement |
are | sont |
said | dit |
with | des |
EN Brixen, Italy – 28.09.2020 – Durst will be celebrating a 100th installation milestone at a customer site for its market-proven and highly successful Tau RSC technology platform only two years after a successful market launch.
FR Bressanone, Italie, 28/09/2020 - Durst va célébrer une étape importante : la 100e installation de sa plateforme Tau RSC, largement adoptée par le marché en seulement deux années.
inglês | francês |
---|---|
italy | italie |
durst | durst |
will | va |
celebrating | célébrer |
installation | installation |
platform | plateforme |
market | marché |
years | années |
only | seulement |
two | deux |
and | de |
its | sa |
EN “The most successful companies with successful customer support philosophies are experimenting, balancing and protecting the customer experience while they’re trying to create the best customer experience.”
FR « Les entreprises qui réussissent le mieux et dont la philosophie d’assistance client remporte tous les suffrages ont un secret : elles font des essais, et trouvent des compromis pour améliorer point par point leur expérience client. »
inglês | francês |
---|---|
experience | expérience |
and | et |
companies | entreprises |
customer | client |
to | mieux |
EN “I’m convinced that about half of what separates the successful entrepreneurs from the non-successful ones is pure perseverance.” – Steve Jobs
FR « Je suis persuadé que la moitié du chemin qui sépare un entrepreneur qui réussit d’un autre, c’est la pure persévérance. » — Steve Jobs
EN I started blogging using Blogger in middle school. I?ve had many failed blogs and a few successful blogs. My most successful blog and the one I still write in still today is LukePeerFly.com
FR J'ai commencé à bloguer en utilisant Blogger au collège. J'ai eu de nombreux blogs ratés et quelques blogs réussis. Mon blog le plus réussi et celui dans lequel j'écris encore aujourd'hui est LukePeerFly.com
inglês | francês |
---|---|
school | collège |
successful | réussi |
started | commencé |
the one | celui |
blog | blog |
i | j |
blogs | blogs |
my | mon |
today | aujourdhui |
the | le |
in | en |
is | est |
middle | dans |
still | plus |
and | à |
a | quelques |
many | nombreux |
most | de |
write | et |
EN Successful partnerships have long been a core element of the MOBOTIX DNA, as proven by our very successful global Partner Program
FR Les partenariats fructueux sont un élément central de l’ADN de MOBOTIX depuis longtemps, comme le prouve la grande réussite de notre programme international de partenaires
inglês | francês |
---|---|
long | longtemps |
mobotix | mobotix |
global | international |
program | programme |
successful | réussite |
partnerships | partenariats |
partner | partenaires |
a | un |
of | de |
as | comme |
our | notre |
EN Every idea we have, every decision we make is validated by analyzing how positively they impact our customers. Because we can only be successful if our customers are successful.
FR Chaque idée que nous avons et chaque décision que nous prenons sont validées en analysant leurs incidences positives pour nos clients. Parce que notre succès repose sur celui de nos clients.
inglês | francês |
---|---|
idea | idée |
decision | décision |
validated | validé |
analyzing | analysant |
customers | clients |
successful | succès |
is | repose |
we | nous |
are | sont |
EN The successful candidates will be notified by mid-September. A cheque will be forwarded to the successful applicant once confirmation of enrollment in a post-secondary institution is received.
FR Les candidats retenus seront avisés d’ici la mi-septembre. Un chèque leur sera envoyé dès réception de la confirmation de leur inscription dans un établissement d’enseignement postsecondaire.
inglês | francês |
---|---|
cheque | chèque |
confirmation | confirmation |
enrollment | inscription |
post-secondary | postsecondaire |
received | réception |
institution | établissement |
candidates | candidats |
a | un |
of | de |
in | dans |
the | la |
will | sera |
be | seront |
EN For every Successful Referral of an Eligible Property, you will receive £50 payable on the date of the first check-in managed by GuestReady and the rest after 8 weeks of successful hosting.
FR Pour chaque Parrainage Réussi d'un Bien Éligible, vous recevrez 50€ lors du premier check-in géré par GuestReady et le reste après 8 semaines d'hébergement réussi.
inglês | francês |
---|---|
referral | parrainage |
property | bien |
weeks | semaines |
every | chaque |
rest | reste |
after | après |
successful | réussi |
by | par |
and | et |
you | vous |
on | pour |
first | premier |
EN The reward for a successful referral would be transferred to the bank account of the referrer’s choice by bank transfer. You would receive £50 on the date of the first check in and the remainder after 8 weeks of successful hosting.
FR La prime de parrainage ne peut être versée qu'une seule fois par propriété, et seulement à la première personne parrainant la nouvelle propriété à GuestReady.
inglês | francês |
---|---|
reward | prime |
referral | parrainage |
the | la |
of | de |
to | à |
by | par |
be | peut |
EN The Black Week 2021 has come to an end and with it hopefully the most successful month of the year. Now the question is how successful it was. As in the last Black Friday articles we use Tradedoubler data to analyse the Black Week event.
FR Grow by Tradedoubler, notre plateforme en libre-service dédiée aux PME et startups vous propose de nombreux programmes d’affiliation ! Découvrez une sélection de nos top programmes du moment !
inglês | francês |
---|---|
tradedoubler | tradedoubler |
of | de |
in | en |
use | programmes |
the | une |
EN How do you see that some site templates are more successful than others? Successful design templates smartly merge their page style and purpose
FR Comment voyez-vous que certains modèles de sites ont plus de succès que d'autres? Les modèles de conception réussis fusionnent intelligemment leur style de page et leur objectif
inglês | francês |
---|---|
successful | succès |
smartly | intelligemment |
merge | fusionnent |
purpose | objectif |
how | comment |
do | vous |
templates | modèles |
site | sites |
page | page |
that | que |
style | style |
more | plus |
and | et |
EN The publication highlights general principles, tactics and strategies through case studies of successful (and less successful) policing approaches gathered from countries around the world.
FR La publication met en évidence les principes généraux, les tactiques et les stratégies à travers des études de cas d'approches policières réussies (et moins réussies) recueillies dans des pays du monde entier.
inglês | francês |
---|---|
publication | publication |
principles | principes |
successful | réussies |
less | moins |
gathered | recueillies |
highlights | évidence |
studies | études |
general | généraux |
tactics | tactiques |
strategies | stratégies |
countries | pays |
world | monde |
of | de |
the | la |
case | cas |
and | à |
from | du |
EN The development of successful IoT projects requires knowledge of various topics useful to create products or services that are successful on the market
FR Le développement de projets IoT réussis nécessite une connaissance de divers sujets utiles pour créer des produits ou services qui ont du succès sur le marché
inglês | francês |
---|---|
successful | succès |
requires | nécessite |
knowledge | connaissance |
topics | sujets |
useful | utiles |
development | développement |
iot | iot |
or | ou |
of | de |
services | services |
the | le |
market | marché |
products | produits |
projects | projets |
various | divers |
create | créer |
on | sur |
EN 200-299 Successful: request successful and accepted
FR 200-299 Réussite : la demande est réussie et acceptée.
inglês | francês |
---|---|
request | demande |
and | et |
accepted | accepté |
successful | réussite |
EN Successful partnerships lead to InEvent customers' successful stories!
FR Les partenariats réussis mènent aux histoires à succès des clients d'InEvent !
inglês | francês |
---|---|
successful | succès |
partnerships | partenariats |
customers | clients |
stories | histoires |
to | à |
EN Motivational speaker Brian Tracy said it best: successful people are simply those with successful habits
FR Comme l'a si bien dit le conférencier motivateur Brian Tracyon, les personnes qui réussissent sont simplement celles qui ont des habitudes qui fonctionnent
inglês | francês |
---|---|
speaker | conférencier |
brian | brian |
best | bien |
habits | habitudes |
people | personnes |
simply | simplement |
are | sont |
said | dit |
with | des |
EN Successful partnerships lead to InEvent customers' successful stories!
FR Les partenariats réussis mènent aux histoires à succès des clients d'InEvent !
inglês | francês |
---|---|
successful | succès |
partnerships | partenariats |
customers | clients |
stories | histoires |
to | à |
EN Successful partnerships have long been a core element of the MOBOTIX DNA, as proven by our very successful global Partner Program
FR Les partenariats fructueux sont un élément central de l’ADN de MOBOTIX depuis longtemps, comme le prouve la grande réussite de notre programme international de partenaires
inglês | francês |
---|---|
long | longtemps |
mobotix | mobotix |
global | international |
program | programme |
successful | réussite |
partnerships | partenariats |
partner | partenaires |
a | un |
of | de |
as | comme |
our | notre |
EN Every idea we have, every decision we make is validated by analyzing how positively they impact our customers. Because we can only be successful if our customers are successful.
FR Chaque idée que nous avons et chaque décision que nous prenons sont validées en analysant leurs incidences positives pour nos clients. Parce que notre succès repose sur celui de nos clients.
inglês | francês |
---|---|
idea | idée |
decision | décision |
validated | validé |
analyzing | analysant |
customers | clients |
successful | succès |
is | repose |
we | nous |
are | sont |
EN The successful candidates will be notified by mid-September. A cheque will be forwarded to the successful applicant once confirmation of enrollment in a post-secondary institution is received.
FR Les candidats retenus seront avisés d’ici la mi-septembre. Un chèque leur sera envoyé dès réception de la confirmation de leur inscription dans un établissement d’enseignement postsecondaire.
inglês | francês |
---|---|
cheque | chèque |
confirmation | confirmation |
enrollment | inscription |
post-secondary | postsecondaire |
received | réception |
institution | établissement |
candidates | candidats |
a | un |
of | de |
in | dans |
the | la |
will | sera |
be | seront |
EN Brixen, Italy – 28.09.2020 – Durst will be celebrating a 100th installation milestone at a customer site for its market-proven and highly successful Tau RSC technology platform only two years after a successful market launch.
FR Bressanone, Italie, 28/09/2020 - Durst va célébrer une étape importante : la 100e installation de sa plateforme Tau RSC, largement adoptée par le marché en seulement deux années.
inglês | francês |
---|---|
italy | italie |
durst | durst |
will | va |
celebrating | célébrer |
installation | installation |
platform | plateforme |
market | marché |
years | années |
only | seulement |
two | deux |
and | de |
its | sa |
EN A successful graphic design project is not just about beautiful visuals, it's also how the creative process led to finding a successful design solution to a real-world problem
FR Un projet de conception graphique réussi n'est pas seulement une question de beaux visuels, c'est aussi la façon dont le processus créatif a conduit à trouver une solution de conception réussie à un problème du monde réel
inglês | francês |
---|---|
beautiful | beaux |
led | conduit |
real | réel |
project | projet |
visuals | visuels |
solution | solution |
problem | problème |
world | monde |
to | à |
finding | trouver |
a | un |
graphic | graphique |
not | pas |
creative | créatif |
process | processus |
its | de |
successful | réussie |
EN Understanding what makes each of your content pillars successful and someone else’s less successful is a good place to start
FR Il est bon de commencer par comprendre ce qui fait le succès de chacun de vos piliers de contenu et le succès moindre de ceux des autres
inglês | francês |
---|---|
pillars | piliers |
successful | succès |
less | moindre |
good | bon |
content | contenu |
of | de |
your | vos |
to start | commencer |
understanding | et |
makes | est |
someone | le |
a | chacun |
EN Even the most successful shopping websites, such as Amazon and eBay, would not be as successful if their huge menus weren?t present
FR Même les sites d'achat les plus performants, comme Amazon et eBay, n'auraient pas autant de succès si leurs énormes menus n'étaient pas présents
inglês | francês |
---|---|
successful | succès |
menus | menus |
huge | énormes |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
if | si |
be | présents |
as | comme |
the | même |
not | pas |
and | et |
weren | n |
EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.
FR Les entretiens d'embauche sont l'une des expériences les plus intéressantes et stressantes pour les candidats. Aidez chaque candidat à vivre une expérience formidable en gérant et préparant les entretiens sur Jira Work Management.
inglês | francês |
---|---|
interviews | entretiens |
help | aidez |
preparing | préparant |
jira | jira |
exciting | intéressantes |
candidates | candidats |
experiences | expériences |
experience | expérience |
applicant | candidat |
in | en |
every | chaque |
are | sont |
and | à |
a | une |
management | management |
for | pour |
managing | gérant |
EN We encourage law enforcement officials making a request for Atlassian Customer Information to review our product descriptions before preparing legal process and submitting your request, order or warrant
FR Nous encourageons les autorités policières qui demandent des données client à Atlassian à examiner nos descriptions de produits avant de préparer une procédure judiciaire et à nous envoyer la demande, l'ordonnance ou le mandat
inglês | francês |
---|---|
encourage | encourageons |
atlassian | atlassian |
customer | client |
descriptions | descriptions |
preparing | préparer |
legal | judiciaire |
process | procédure |
or | ou |
a | une |
request | demande |
information | données |
product | produits |
to | à |
our | nos |
before | de |
we | nous |
order | mandat |
EN When you migrate to Drupal 9, you're preparing your organization for the future. With a host of new innovations and all future upgrades running through Drupal 9, there's never been a better time to make a move.
FR Migrer vers Drupal 9 signifie préparer votre organisation pour l'avenir. Avec une foule d'innovations et les futures mises à niveau exécutées via Drupal 9, c'est le moment idéal pour passer au niveau supérieur.
inglês | francês |
---|---|
drupal | drupal |
organization | organisation |
upgrades | mises à niveau |
migrate | migrer |
the | le |
your | votre |
future | futures |
a | une |
to | à |
preparing | préparer |
move | passer |
with | avec |
EN Robust processes and planning are key to preparing for emergencies
FR Des processus et une planification solides sont essentiels pour se préparer aux urgences
inglês | francês |
---|---|
robust | solides |
processes | processus |
key | essentiels |
emergencies | urgences |
planning | planification |
are | sont |
and | et |
preparing | préparer |
for | pour |
EN Like GDPR Preparing for-the-gdpr-12-steps SlideShare.
FR Aimer le SlideShare GDPR Preparing for-the-gdpr-12-steps.
inglês | francês |
---|---|
gdpr | gdpr |
slideshare | slideshare |
the | le |
for | aimer |
Mostrando 50 de 50 traduções