FR Les techniciens de soutien ont été forcés de se déplacer dans un système de style usine, en passant par des listes préparées de questions pouvant éventuellement fournir des réponses tout en ne résolvant pas le problème.
Traduzir "préparées de questions" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "préparées de questions" de francês para inglês
Traduções de préparées de questions
"préparées de questions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de préparées de questions
francês
inglês
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
| francês | inglês |
|---|---|
| techniciens | techs |
| style | style |
| éventuellement | possibly |
| forcé | forced |
| préparé | prepared |
| système | system |
| usine | factory |
| problème | problem |
| de | of |
| listes | lists |
| le | the |
| passant | through |
| été | were |
| déplacer | move |
| un | a |
| questions | questions |
| réponses | answers |
| fournir | to |
| tout en | while |
FR Les techniciens de soutien ont été forcés de se déplacer dans un système de style usine, en passant par des listes préparées de questions pouvant éventuellement fournir des réponses tout en ne résolvant pas le problème.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
| francês | inglês |
|---|---|
| techniciens | techs |
| style | style |
| éventuellement | possibly |
| forcé | forced |
| préparé | prepared |
| système | system |
| usine | factory |
| problème | problem |
| de | of |
| listes | lists |
| le | the |
| passant | through |
| été | were |
| déplacer | move |
| un | a |
| questions | questions |
| réponses | answers |
| fournir | to |
| tout en | while |
FR Les techniciens de soutien ont été forcés de se déplacer dans un système de style usine, en passant par des listes préparées de questions pouvant éventuellement fournir des réponses tout en ne résolvant pas le problème.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
| francês | inglês |
|---|---|
| techniciens | techs |
| style | style |
| éventuellement | possibly |
| forcé | forced |
| préparé | prepared |
| système | system |
| usine | factory |
| problème | problem |
| de | of |
| listes | lists |
| le | the |
| passant | through |
| été | were |
| déplacer | move |
| un | a |
| questions | questions |
| réponses | answers |
| fournir | to |
| tout en | while |
FR Les techniciens de soutien ont été forcés de se déplacer dans un système de style usine, en passant par des listes préparées de questions pouvant éventuellement fournir des réponses tout en ne résolvant pas le problème.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
| francês | inglês |
|---|---|
| techniciens | techs |
| style | style |
| éventuellement | possibly |
| forcé | forced |
| préparé | prepared |
| système | system |
| usine | factory |
| problème | problem |
| de | of |
| listes | lists |
| le | the |
| passant | through |
| été | were |
| déplacer | move |
| un | a |
| questions | questions |
| réponses | answers |
| fournir | to |
| tout en | while |
FR Les techniciens de soutien ont été forcés de se déplacer dans un système de style usine, en passant par des listes préparées de questions pouvant éventuellement fournir des réponses tout en ne résolvant pas le problème.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
| francês | inglês |
|---|---|
| techniciens | techs |
| style | style |
| éventuellement | possibly |
| forcé | forced |
| préparé | prepared |
| système | system |
| usine | factory |
| problème | problem |
| de | of |
| listes | lists |
| le | the |
| passant | through |
| été | were |
| déplacer | move |
| un | a |
| questions | questions |
| réponses | answers |
| fournir | to |
| tout en | while |
FR Les techniciens de soutien ont été forcés de se déplacer dans un système de style usine, en passant par des listes préparées de questions pouvant éventuellement fournir des réponses tout en ne résolvant pas le problème.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
| francês | inglês |
|---|---|
| techniciens | techs |
| style | style |
| éventuellement | possibly |
| forcé | forced |
| préparé | prepared |
| système | system |
| usine | factory |
| problème | problem |
| de | of |
| listes | lists |
| le | the |
| passant | through |
| été | were |
| déplacer | move |
| un | a |
| questions | questions |
| réponses | answers |
| fournir | to |
| tout en | while |
FR Les techniciens de soutien ont été forcés de se déplacer dans un système de style usine, en passant par des listes préparées de questions pouvant éventuellement fournir des réponses tout en ne résolvant pas le problème.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
| francês | inglês |
|---|---|
| techniciens | techs |
| style | style |
| éventuellement | possibly |
| forcé | forced |
| préparé | prepared |
| système | system |
| usine | factory |
| problème | problem |
| de | of |
| listes | lists |
| le | the |
| passant | through |
| été | were |
| déplacer | move |
| un | a |
| questions | questions |
| réponses | answers |
| fournir | to |
| tout en | while |
FR Les techniciens de soutien ont été forcés de se déplacer dans un système de style usine, en passant par des listes préparées de questions pouvant éventuellement fournir des réponses tout en ne résolvant pas le problème.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
| francês | inglês |
|---|---|
| techniciens | techs |
| style | style |
| éventuellement | possibly |
| forcé | forced |
| préparé | prepared |
| système | system |
| usine | factory |
| problème | problem |
| de | of |
| listes | lists |
| le | the |
| passant | through |
| été | were |
| déplacer | move |
| un | a |
| questions | questions |
| réponses | answers |
| fournir | to |
| tout en | while |
FR Les techniciens de soutien ont été forcés de se déplacer dans un système de style usine, en passant par des listes préparées de questions pouvant éventuellement fournir des réponses tout en ne résolvant pas le problème.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
| francês | inglês |
|---|---|
| techniciens | techs |
| style | style |
| éventuellement | possibly |
| forcé | forced |
| préparé | prepared |
| système | system |
| usine | factory |
| problème | problem |
| de | of |
| listes | lists |
| le | the |
| passant | through |
| été | were |
| déplacer | move |
| un | a |
| questions | questions |
| réponses | answers |
| fournir | to |
| tout en | while |
FR Les techniciens de soutien ont été forcés de se déplacer dans un système de style usine, en passant par des listes préparées de questions pouvant éventuellement fournir des réponses tout en ne résolvant pas le problème.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
| francês | inglês |
|---|---|
| techniciens | techs |
| style | style |
| éventuellement | possibly |
| forcé | forced |
| préparé | prepared |
| système | system |
| usine | factory |
| problème | problem |
| de | of |
| listes | lists |
| le | the |
| passant | through |
| été | were |
| déplacer | move |
| un | a |
| questions | questions |
| réponses | answers |
| fournir | to |
| tout en | while |
FR Les techniciens de soutien ont été forcés de se déplacer dans un système de style usine, en passant par des listes préparées de questions pouvant éventuellement fournir des réponses tout en ne résolvant pas le problème.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
| francês | inglês |
|---|---|
| techniciens | techs |
| style | style |
| éventuellement | possibly |
| forcé | forced |
| préparé | prepared |
| système | system |
| usine | factory |
| problème | problem |
| de | of |
| listes | lists |
| le | the |
| passant | through |
| été | were |
| déplacer | move |
| un | a |
| questions | questions |
| réponses | answers |
| fournir | to |
| tout en | while |
FR Les techniciens de soutien ont été forcés de se déplacer dans un système de style usine, en passant par des listes préparées de questions pouvant éventuellement fournir des réponses tout en ne résolvant pas le problème.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
| francês | inglês |
|---|---|
| techniciens | techs |
| style | style |
| éventuellement | possibly |
| forcé | forced |
| préparé | prepared |
| système | system |
| usine | factory |
| problème | problem |
| de | of |
| listes | lists |
| le | the |
| passant | through |
| été | were |
| déplacer | move |
| un | a |
| questions | questions |
| réponses | answers |
| fournir | to |
| tout en | while |
FR Utilisez des questions ouvertes, des questions à choix multiple, des questions dont la réponse est « oui » ou « non », ou des questions dont la réponse est à indiquer sur une échelle numérique
EN Questions can be open-ended, multiple-choice, yes or no, or on a numerical scale
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choice |
| échelle | scale |
| multiple | multiple |
| ou | or |
| ouvertes | open |
| oui | yes |
| questions | questions |
| sur | on |
FR Mettez plus facilement vos données préparées à la portée de tous
EN Scaling your prepped data just got easier
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| vos | your |
| plus | just |
| facilement | easier |
FR Faites en sorte que tous vos collègues puissent travailler sur des données préparées et à jour.
EN Create an environment where everyone in your organisation can work with prepped and up-to-date data.
| francês | inglês |
|---|---|
| puissent | can |
| vos | your |
| données | data |
| jour | date |
| à | to |
FR Accentue les surfaces texturées tout en procurant une forte adhérence et une imperméabilité aux surfaces correctement préparées.
EN Accentuates textured surfaces while providing strong adhesion and water repellency to properly prepared surfaces.
| francês | inglês |
|---|---|
| surfaces | surfaces |
| forte | strong |
| correctement | properly |
| texturé | textured |
| préparé | prepared |
| et | and |
| tout en | while |
FR Vous y trouverez des pistes parfaitement préparées et des versants de poudreuse intacte.
EN There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.
| francês | inglês |
|---|---|
| préparé | prepared |
| par | forward |
| vous | you |
| et | and |
| des pistes | slopes |
FR Des grilles des cheminements ont été préparées pour le programme Français langue première
EN Continuous Views are available for Francais Langue Première
| francês | inglês |
|---|---|
| ont | are |
| première | for |
FR Des grilles des cheminements ont été préparées pour le programme Éducation physique et santé
EN Continuous Views are available for Francais Langue Première
| francês | inglês |
|---|---|
| pour | for |
| ont | are |
FR Des grilles des cheminements ont été préparées pour le programme Sciences humaines. Ces grilles mettent en évidence le développement des grandes idées, des compétences disciplinaires et du contenu depuis la maternelle jusqu’à la 10e année.
EN Continuous Views are available for Social Studies. These documents capture the progression of Big Ideas, Curricular Competencies, and Content for K-10.
| francês | inglês |
|---|---|
| grandes | big |
| idées | ideas |
| compétences | competencies |
| sciences | studies |
| contenu | content |
| et | and |
FR Des grilles des cheminements ont été préparées pour le programme Français langue seconde – immersion
EN Continuous Views are available for Francais Langue Seconde - Immersion
| francês | inglês |
|---|---|
| immersion | immersion |
FR Des grilles des cheminements ont été préparées pour le programme Mathématiques. Ces grilles mettent en évidence le développement des grandes idées, des compétences disciplinaires et du contenu depuis la maternelle jusqu’à la 9e année.
EN Continuous Views are available for Francais Langue Seconde - Immersion. These documents capture the progression of Big Ideas, Curricular Competencies, and Content for K-10.
| francês | inglês |
|---|---|
| grandes | big |
| idées | ideas |
| compétences | competencies |
| contenu | content |
| et | and |
FR Des grilles des cheminements ont été préparées pour le programme Sciences. Ces grilles mettent en évidence le développement des grandes idées, des compétences disciplinaires et du contenu depuis la maternelle jusqu’à la 10e année.
EN Continuous Views are available for Science. These documents capture the progression of Big Ideas, Curricular Competencies, and Content for K-10.
| francês | inglês |
|---|---|
| grandes | big |
| idées | ideas |
| sciences | science |
| contenu | content |
| compétences | competencies |
| et | and |
FR informations financières mensuelles (préparées et passées en revue seulement)
EN Monthly Financial Information (prepared and reviewed only)
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| financières | financial |
| mensuelles | monthly |
| revue | reviewed |
| préparé | prepared |
| et | and |
FR Des centaines d’exercices ont été menés pour veiller à ce que les équipes d’intervention d’urgence des sociétés membres de CEPA soient bien préparées
EN Hundreds of exercises were performed to ensure CEPA member companies’ emergency response teams are prepared
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| sociétés | companies |
| membres | member |
| cepa | cepa |
| préparé | prepared |
| à | to |
| de | of |
| été | were |
| centaines | hundreds |
| les | response |
| soient | are |
| veiller à ce que | ensure |
FR Les sardines fraîchement préparées font partie de la cuisine méditerranéenne
EN Freshly prepared sardines are part of the Mediterranean cuisine
| francês | inglês |
|---|---|
| fraîchement | freshly |
| cuisine | cuisine |
| méditerranéenne | mediterranean |
| préparé | prepared |
| la | the |
| de | of |
| partie | part |
FR Envie d’être le premier au sommet le matin pour savourer la glisse sur des pistes fraîchement préparées? Voici les hôtels qui vous y invitent.
EN If you want to be first on the mountain in the mornings, zooming down the freshly prepared slopes, then these hotels offer the ideal starting point from which to do so.
| francês | inglês |
|---|---|
| fraîchement | freshly |
| hôtels | hotels |
| préparé | prepared |
| être | be |
| envie | want |
| des pistes | slopes |
FR Optimisez l’expérience des citoyens à chaque point de contact grâce à des interactions personnalisées et préparées à partir de données fiables
EN Improve the experience for citizens across every touchpoint with customized, predictable interactions based on trusted data
| francês | inglês |
|---|---|
| optimisez | improve |
| citoyens | citizens |
| données | data |
| interactions | interactions |
| à | with |
| fiables | trusted |
| par | on |
| contact | touchpoint |
| grâce | the |
| personnalisé | customized |
FR Les exigences spécifiques à l'industrie préparées pour les problèmes uniques auxquels vous pourriez être confrontés
EN Industry specific requirements prepared for unique issues that your organization might face
| francês | inglês |
|---|---|
| problèmes | issues |
| préparé | prepared |
| exigences | requirements |
| spécifiques | specific |
| pourriez | that |
| vous | your |
| auxquels | for |
FR Tout simplement délicieux : les douceurs de la boulangerie maison sont préparées du matin au soir.
EN Simply delicious: from morning to night, various delicacies are produced here in the inhouse bakery.
| francês | inglês |
|---|---|
| délicieux | delicious |
| boulangerie | bakery |
| simplement | simply |
| la | the |
| matin | morning |
| sont | are |
| par | in |
| du | from |
FR Recouvre les surfaces de bois et béton adéquatement préparées Dissimule les fissures mesurant jusqu'à 6 mm (¼ po) Créé un fini lisse et antidérapant Couvre jusqu'à 7 m2 en 2 couches/3,78 L Confortable pour les pieds nus
EN Resurfaces Properly Prepared Wood & Concrete Conceals splinters & cracks up to 6 mm (¼”) Creates a smooth, slip-resistant finish Covers up to 7 m2 in 2 coats/3.78 L Barefoot Friendly
| francês | inglês |
|---|---|
| bois | wood |
| béton | concrete |
| adéquatement | properly |
| jusquà | up to |
| mm | mm |
| fini | finish |
| lisse | smooth |
| couvre | covers |
| m | l |
| confortable | friendly |
| un | a |
| en | in |
FR Surfaces de bois et de composite correctement préparées (comme les terrasses et balustrades)
EN Properly prepared wood and composite surfaces (such as decks and railings)
| francês | inglês |
|---|---|
| surfaces | surfaces |
| bois | wood |
| composite | composite |
| correctement | properly |
| terrasses | decks |
| préparé | prepared |
| comme | as |
| et | and |
FR Surfaces de béton correctement préparées (comme les terrasses de piscine et les patios)
EN Properly prepared concrete surfaces (such as pool decks and patios)
| francês | inglês |
|---|---|
| surfaces | surfaces |
| béton | concrete |
| correctement | properly |
| terrasses | decks |
| piscine | pool |
| préparé | prepared |
| comme | as |
| et | and |
FR Il est préférable que les tâches de programmation en Python soient préparées sur la base du code de l'entreprise, car c'est la meilleure façon d'imiter les défis que le candidat devra relever une fois qu'il aura obtenu le poste ;
EN Preferably, Python programming tasks should be prepared on the company’s own code base, as this is the best way to imitate the challenges the candidate will have once they get the job;
| francês | inglês |
|---|---|
| python | python |
| candidat | candidate |
| préparé | prepared |
| programmation | programming |
| code | code |
| préférable | best |
| tâches | tasks |
| base | base |
| défis | challenges |
| de | way |
| car | to |
| meilleure | the best |
FR Ces lignes directrices, préparées par le Comité européen de coopération juridique (CDCJ) et adoptées par la Comité des Ministres du Conseil de l'Europe le 16 juin 2021, sont destinées à...
EN These guidelines, prepared by the European Committee on Legal Co-operation (CDCJ) and adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 16 June 2021, are designed to help...
| francês | inglês |
|---|---|
| juridique | legal |
| ministres | ministers |
| juin | june |
| préparé | prepared |
| européen | european |
| comité | committee |
| adopté | adopted |
| conseil | council |
| de | of |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
FR 2020 aura été l'année d'un bouleversement mondial auquel peu d'entreprises étaient préparées. Découvrez les 10 tendances majeures à l'ère de la nouvelle normalité et les approches data et analytics pour préparer à l'avenir.
EN The retail mobile Qlik app enables 100+ area development managers (ADM) to quickly visualize issues and improve store performance.
| francês | inglês |
|---|---|
| par | area |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
FR En hiver, Veysonnaz forme une partie du domaine skiable des « Quatre Vallées », disposant de 400 km de pistes bien préparées.
EN In winter, Veysonnaz forms part of the "Four Valleys" skiing area, with over 400 km of prepared slopes.
| francês | inglês |
|---|---|
| hiver | winter |
| forme | forms |
| vallées | valleys |
| pistes | slopes |
| préparé | prepared |
| en | in |
| de | of |
| quatre | the |
| partie | part |
FR Le Leonto s'inspire de la cuisine japonaise authentique dans une ambiance élégante. L'accent est bien sûr mis sur nos spécialités de sushi fraîchement préparées. Un véritable feu d'artifice de couleurs, de formes et de saveurs.
EN Enjoy authentic Japanese cuisine in stylish surroundings with Leonto. It goes without saying that our freshly prepared sushi specialities are the stars of the show. A veritable explosion of colours, shapes and tastes. And the take away is no exception.
| francês | inglês |
|---|---|
| cuisine | cuisine |
| ambiance | surroundings |
| élégante | stylish |
| spécialités | specialities |
| sushi | sushi |
| fraîchement | freshly |
| formes | shapes |
| saveurs | tastes |
| préparé | prepared |
| authentique | authentic |
| un | a |
| de | of |
| nos | our |
| véritable | that |
FR quelques touches de couleur et les fleurs de pissenlit, préparées en sirop, sucrent la
EN platter and dandelion flowers can be turned into syrup and used to sweeten homemade
| francês | inglês |
|---|---|
| fleurs | flowers |
| pissenlit | dandelion |
| sirop | syrup |
| par | used |
| et | and |
FR La montée au petit matin, de Sils à Furtschellas, et les premières traces laissées sur les pistes parfaitement préparées sont déjà loin
EN Some time has passed already since he set off on his early journey from Sils to Furtschellas, leaving behind the first tracks of the day in the perfectly prepared pistes
| francês | inglês |
|---|---|
| parfaitement | perfectly |
| préparé | prepared |
| à | to |
| pistes | tracks |
| la | the |
| de | of |
| déjà | already |
| les | off |
FR Les élégantes décorations de Noël classiques aux tons chauds et celles en pain d’épice préparées pour le sapin par la boulangerie de l’établissement créent l’ambiance idéale pour des fêtes de Noël inoubliables.
EN Classically elegant Christmas decorations in warm colours as well as tree decorations made of gingerbread, which come from the house's own bakery, provide the perfect setting for an unforgettable Christmas Time.
| francês | inglês |
|---|---|
| élégantes | elegant |
| décorations | decorations |
| noël | christmas |
| chauds | warm |
| boulangerie | bakery |
| inoubliables | unforgettable |
| établissement | setting |
| en | in |
| les | houses |
| de | of |
| idéale | perfect |
| pour | for |
| des | come |
FR Ce plan leur permet d'être préparées et d'agir rapidement pour réduire les impacts humanitaires d'un événement.
EN This plan helps them to be prepared and act quickly to reduce the humanitarian impacts of an event.
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| rapidement | quickly |
| impacts | impacts |
| humanitaires | humanitarian |
| événement | event |
| préparé | prepared |
| ce | this |
| être | be |
| et | and |
| réduire | reduce |
| leur | the |
| par | of |
FR Repas : Menu présentant plusieurs choix et des collations fraîchement préparées, ainsi qu'un service de bar complet à bord. Il n'est pas autorisé d'apporter de la nourriture ou des boissons de l'extérieur.
EN Dining: Menu of freshly prepared options and snacks, as well as full bar on board. No outside food or beverage allowed.
| francês | inglês |
|---|---|
| fraîchement | freshly |
| bar | bar |
| complet | full |
| autorisé | allowed |
| préparé | prepared |
| menu | menu |
| ou | or |
| boissons | beverage |
| collations | snacks |
| ainsi | as |
| nourriture | food |
| de | of |
| à | and |
| par | on |
| choix | options |
FR "Notre expérience avec l'offre de services de l Observateur ont montré que les PME en particulier ont une très forte demande d'informations correctement recherchées et préparées
EN "Our experience with the service offering of the Observer have shown that SMEs in particular have a very high demand for properly researched and prepared information
| francês | inglês |
|---|---|
| observateur | observer |
| pme | smes |
| correctement | properly |
| préparé | prepared |
| expérience | experience |
| services | service |
| demande | demand |
| très | very |
| en | in |
| avec | with |
| notre | our |
| de | of |
| particulier | particular |
| une | a |
FR Hélène Darroze nous invite ici à célébrer les beaux jours autour de recettes préparées avec ses filles et photographiées c...
EN Sweets to make yourself: bright pink marshmallow cubes (the ones that end up over the fire), lollipops, nougats, chocolates (with ...
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| de | over |
| les | ones |
| avec | with |
| ici | the |
| et | yourself |
FR Vos équipes doivent donc être préparées à refuser les opportunités qui ne sont pas assez rentables pour y consacrer le temps requis pour les conclure
EN That means reps need to be comfortable walking away from leads that aren’t valuable enough to justify the time required to close them
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| le | the |
| doivent | need to |
| pour | enough |
| temps | time |
| être | be |
| les | walking |
| ne | them |
FR Guidez vos agents et accélérez leur intégration, avec des recommandations automatisées basées sur vos réponses preparées les mieux adaptées.
EN Guide your agents and expedite onboarding with automated recommendations based on your most relevant pre-written responses.
| francês | inglês |
|---|---|
| guidez | guide |
| agents | agents |
| accélérez | expedite |
| intégration | onboarding |
| recommandations | recommendations |
| basées | based on |
| vos | your |
| automatisé | automated |
| et | and |
| avec | with |
| mieux | most |
| basé | based |
| les | responses |
| sur | on |
FR Éviter les perfusions d’oxytocine préparées par le personnel infirmier et privilégier l’oxytocine dispensée par la pharmacie dans des poches étiquetées, prêtes à être administrées, dans des concentrations standard
EN Avoid nurse-prepared oxytocin infusions and instead have pharmacy dispense oxytocin in ready-to-administer, labeled bags in standardized concentrations
| francês | inglês |
|---|---|
| infirmier | nurse |
| pharmacie | pharmacy |
| étiquetées | labeled |
| prêtes | ready |
| concentrations | concentrations |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
FR Ainsi, elles seront mieux préparées à rentrer chez elles et retrouver leurs moyens d'existence lorsque la situation se sera améliorée.
EN They will thus be better prepared to return home and re-establish their livelihoods when the situation improves.
| francês | inglês |
|---|---|
| situation | situation |
| préparé | prepared |
| lorsque | when |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
FR Fondamentalement, ils sont à base de purée de pommes de terre, préparées à la poêle avec des œufs, de la farine et de la chapelure
EN Basically, they are based on mashed potatoes, which are made pan-ready with eggs, flour and breadcrumbs
| francês | inglês |
|---|---|
| fondamentalement | basically |
| poêle | pan |
| œufs | eggs |
| farine | flour |
| chapelure | breadcrumbs |
| pommes de terre | potatoes |
| sont | are |
| à | and |
| le | on |
| avec | with |
| base | based |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
préparées de questions pistes parfaitement préparées préparées données préparées fond parfaitement préparées béton adéquatement préparées préparées en sirop sushi fraîchement préparées sardines fraîchement préparées questions administratives questions questions posées questions courantes questions précises concernant questions fréquemment posées questions fréquentes questions ci dessous poser quelques questions questions sous forme questions relatives bonnes questions principales questions nombreuses questions questions concernant questions à quelques questions trois questions questions basées questions pointues questions selon questions auxquelles questions permettant questions liées questions supplémentaires questions permet questions soulevées nouvelles questions questions auprès questions commerciales questions fréquentes ou remplissez questions sociales questions spécifiques questions d’ordre général mêmes questions questions quotidiennes questions techniques questions plutôt questions indispensables questions portant questions d’assistance clientèleTraduzir préparées de questions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe