Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "malicious attachments" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "malicious attachments" de inglês para francês

Traduções de malicious attachments

"malicious attachments" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

malicious malveillant malveillantes malveillants nuisibles
attachments accessoires des fichiers documents données fichiers joints informations jointes les données les fichiers pièce jointe pièces jointes

Tradução de inglês para francês de malicious attachments

inglês
francês

EN Attachments: The Attachments icon appears on each row with an attachment. Click the icon to review the attachments.

FR Pièces jointes : L’icône Pièces jointes apparaît sur chaque ligne contenant une pièce jointe. Cliquez sur cette icône pour vérifier les pièces jointes.

inglês francês
attachments pièces jointes
icon icône
appears apparaît
row ligne
each chaque
attachment jointe
click cliquez
on sur
to review vérifier

EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.  

FR Feuille : pour ouvrir le panneau Pièces jointes, cliquez sur Pièces jointes sur la droite de la barre de fonctionnalités. Dans la partie inférieure du volet Pièces jointes, cliquez sur Joindre des fichiers à la feuille.  

inglês francês
sheet feuille
attachments pièces jointes
pane panneau
bar barre
attach joindre
feature fonctionnalité
to à
on the right droite
click cliquez
of de
files fichiers
on sur

EN Intake Attachments—If the project row on the Intake Sheet has attachments, you can select which sheets those attachments should be copied to.

FR Pièces jointes à la prise en charge : si la ligne de projet sur la Feuille de prise en charge comporte des pièces jointes, vous pouvez sélectionner les feuilles dans lesquelles ces pièces jointes doivent être copiées.

inglês francês
row ligne
select sélectionner
project projet
sheet feuille
sheets feuilles
should doivent
the la
if si
can pouvez
to à
on sur
be être

EN See all attachments on the sheet. You can also upload new attachments or view and download existing attachments to your device.

FR Affichez toutes les pièces jointes dans la feuille. Vous pouvez aussi charger de nouvelles pièces jointes ou afficher et télécharger des pièces jointes existantes sur votre appareil.

inglês francês
attachments pièces jointes
sheet feuille
new nouvelles
device appareil
or ou
download télécharger
the la
view affichez
your votre
on sur
all de
you vous
and et

EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.  

FR Feuille : pour ouvrir le panneau Pièces jointes, cliquez sur Pièces jointes sur la droite de la barre de fonctionnalités. Dans la partie inférieure du volet Pièces jointes, cliquez sur Joindre des fichiers à la feuille.  

inglês francês
sheet feuille
attachments pièces jointes
pane panneau
bar barre
attach joindre
feature fonctionnalité
to à
on the right droite
click cliquez
of de
files fichiers
on sur

EN Emails that have malicious attachments can be moved to a safe area at any time—even after they've been delivered. This stops the risk of your people clicking the attachments again.

FR Les courriers électroniques contenant des pièces jointes malveillantes peuvent être déplacés vers un lieu sécurisé à tout moment, même après leur envoi. Cela élimine le risque que vos employés ne cliquent à nouveau sur les pièces jointes.

inglês francês
malicious malveillantes
safe sécurisé
risk risque
people employés
again nouveau
a un
emails courriers
time moment
area lieu
the le
can peuvent
your vos
even même
to à
this cela
that que

EN Emails that have malicious attachments can be moved to a safe area at any time—even after they've been delivered. This stops the risk of your people clicking the attachments again.

FR Les courriers électroniques contenant des pièces jointes malveillantes peuvent être déplacés vers un lieu sécurisé à tout moment, même après leur envoi. Cela élimine le risque que vos employés ne cliquent à nouveau sur les pièces jointes.

inglês francês
malicious malveillantes
safe sécurisé
risk risque
people employés
again nouveau
a un
emails courriers
time moment
area lieu
the le
can peuvent
your vos
even même
to à
this cela
that que

EN Cybercriminals use three primary mechanisms in phishing emails to steal information: malicious web links, malicious attachments, and fraudulent data-entry forms.

FR Les cybercriminels utilisent trois mécanismes principaux dans les courriers électroniques de phishing pour voler des informations : des liens web malveillants, des pièces jointes malveillantes et des formulaires de saisie de données frauduleux.

inglês francês
mechanisms mécanismes
phishing phishing
steal voler
web web
links liens
attachments pièces jointes
fraudulent frauduleux
emails courriers
entry saisie
data données
primary principaux
information informations
forms formulaires
three trois
malicious malveillants
in dans
cybercriminals cybercriminels
to pour
and et

EN Cybercriminals use three primary mechanisms in phishing emails to steal information: malicious web links, malicious attachments, and fraudulent data-entry forms.

FR Les cybercriminels utilisent trois mécanismes principaux dans les courriels de phishing pour voler des informations : les liens web malveillants, les pièces jointes malveillantes et les formulaires de saisie de données frauduleux.

inglês francês
mechanisms mécanismes
phishing phishing
emails courriels
steal voler
web web
links liens
attachments pièces jointes
fraudulent frauduleux
entry saisie
data données
primary principaux
information informations
forms formulaires
three trois
malicious malveillants
in dans
cybercriminals cybercriminels
to pour
and et

EN Select the the Attachments icon  in the right panel. The Attachments panel appears.

FR Sélectionnez l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.

inglês francês
select sélectionnez
attachments pièces jointes
appears apparaît
right droite
panel panneau
the le
in dans

EN Rows that already contain attachments will display the Attachments icon to the left of the row number.

FR L’icône Pièce jointe s’affiche à gauche des numéros de lignes qui contiennent déjà des pièces jointes.

inglês francês
contain contiennent
attachments pièces jointes
to à
of de
rows lignes
already déjà
left gauche
that qui

EN Evernote, or Egnyte. For more information about uploading attachments, see Uploading Attachments.

FR Evernote ou Egnyte. Pour en savoir plus sur le chargement de pièces jointes, consultez Charger des pièces jointes.

inglês francês
evernote evernote
or ou
attachments pièces jointes
more plus
see consultez
information savoir
uploading charger

EN Attachments: Includes all row and sheet-level attachments.

FR Pièces jointes : Comprend toutes les pièces jointes au niveau de la ligne et de la feuille.

inglês francês
attachments pièces jointes
includes comprend
level niveau
sheet feuille
row la ligne
all de
and et

EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.  

FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.  

inglês francês
attachments pièces jointes
appears apparaît
panel panneau
the le
in dans
click cliquez
right sur

EN Click the Attachments icon in the right panel. The attachments panel appears.

FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.

inglês francês
attachments pièces jointes
appears apparaît
panel panneau
the le
in dans
click cliquez
right sur

EN The Workspace Attachments Summary window appears. Here, you can view, download, or add new versions of attachments as needed.

FR La fenêtre Récapitulatif des pièces jointes à l’espace de travail apparaît. D’ici, vous pouvez afficher, télécharger ou ajouter de nouvelles versions de pièces jointes selon vos besoins.

inglês francês
attachments pièces jointes
summary récapitulatif
appears apparaît
view afficher
add ajouter
needed besoins
download télécharger
or ou
versions versions
of de
the la
window fenêtre
you vous
new nouvelles
as selon

EN Owners, Admins, and Editors on a sheet can add, version, or delete attachments. Anyone with access to the sheet can view and download attachments

FR Les Propriétaires, Administrateurs et Éditeurs d’une feuille peuvent ajouter, créer des versions ou supprimer des pièces jointes.Quiconque ayant accès à la feuille peut afficher et télécharger les pièces jointes

inglês francês
admins administrateurs
sheet feuille
add ajouter
delete supprimer
attachments pièces jointes
anyone quiconque
access accès
view afficher
download télécharger
or ou
version versions
the la
owners propriétaires
a l
can peut
to à

EN Click the Attachments icon in the right panel.The Attachments panel appears.  

FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.  

inglês francês
attachments pièces jointes
appears apparaît
panel panneau
the le
in dans
click cliquez
right sur

EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.

FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.

inglês francês
attachments pièces jointes
appears apparaît
panel panneau
the le
in dans
click cliquez
right sur

EN Attachments: includes all row, sheet and workspace (if copying a workspace) attachments.

FR Pièces jointes : comprend toutes les pièces jointes de lignes, de feuilles et d’espaces de travail (si un espace de travail est copié).

inglês francês
attachments pièces jointes
includes comprend
row lignes
sheet feuilles
workspace espace de travail
if si
a un
all de
and et

EN Include attachments from email messages as attachments to the comment

FR ajouter des pièces jointes qui se trouvent dans les e-mails en tant que pièces jointes au commentaire

inglês francês
attachments pièces jointes
comment commentaire
email mails

EN Click the Attachments icon to the left of the row number. The Attachments panel appears.  

FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes à gauche du numéro de ligne. Le panneau Pièces jointes apparaît.  

inglês francês
attachments pièces jointes
appears apparaît
panel panneau
the le
to à
of de
click cliquez
row ligne
left gauche

EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The Attachments window appears.

FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes à droite du numéro de la ligne. La fenêtre Pièces jointes apparaît.

inglês francês
attachments pièces jointes
appears apparaît
to à
the la
to the right droite
of de
row la ligne
window fenêtre
click cliquez
right sur

EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The attachments panel appears.

FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes à droite du numéro de la ligne. Le panneau Pièces jointes apparaît.

inglês francês
attachments pièces jointes
appears apparaît
panel panneau
to à
to the right droite
of de
row la ligne
click cliquez

EN Select All attachments from the sheet menu to see all attachments on the sheet

FR Sélectionnez Toutes les pièces jointes dans le menu de la feuille pour afficher toutes les pièces jointes de la feuille.

inglês francês
select sélectionnez
attachments pièces jointes
sheet feuille
menu menu
see afficher

EN We are currently looking for beta testers for the new version of attachments in WorkSpace (Webmail). In order to improve how attachments are previewed and administered, this part of the system has been completely overhauled.

FR Actuellement nous recherchons des bêta testeurs pour la nouvelle présentation des pièces jointes dans le WorkSpace (Webmail). En effet, dans le but d?améliorer leur prévisualisation et leur gestion, cette partie a été entièrement retravaillée.

inglês francês
beta bêta
testers testeurs
attachments pièces jointes
workspace workspace
completely entièrement
webmail webmail
currently actuellement
new nouvelle
improve améliorer
we nous
in en
and et
administered gestion
been été
part partie

EN You can add attachments to comments. Click the Attachments icon at the bottom of the Add a comment box.

FR Pour donner plus de contexte à un commentaire, vous pouvez lui associer une pièce jointe. Pour ce faire, cliquez sur l’icône Pièces jointes au bas de la zone Ajouter un commentaire.

inglês francês
attachments pièces jointes
comment commentaire
add ajouter
to à
of de
you vous
click cliquez
a un
the la

EN Rows that already contain attachments will display the Attachments icon to the left of the row number.

FR L’icône Pièces jointes s’affiche à gauche des numéros de lignes qui contiennent déjà des pièces jointes.

inglês francês
contain contiennent
attachments pièces jointes
to à
of de
rows lignes
already déjà
left gauche
that qui

EN Attachments: Includes all row and sheet-level attachments.

FR Pièces jointes : Comprend toutes les pièces jointes au niveau de la ligne et de la feuille.

inglês francês
attachments pièces jointes
includes comprend
level niveau
sheet feuille
row la ligne
all de
and et

EN Owners, Admins, and Editors on a sheet can add, version, or delete attachments. Anyone with access to the sheet can view and download attachments

FR Les Propriétaires, Administrateurs et Éditeurs d’une feuille peuvent ajouter, créer des versions ou supprimer des pièces jointes.Quiconque ayant accès à la feuille peut afficher et télécharger les pièces jointes

inglês francês
admins administrateurs
sheet feuille
add ajouter
delete supprimer
attachments pièces jointes
anyone quiconque
access accès
view afficher
download télécharger
or ou
version versions
the la
owners propriétaires
a l
can peut
to à

EN The Workspace Attachments Summary window appears. Here, you can view, download, or add new versions of attachments as needed.

FR La fenêtre Récapitulatif des pièces jointes à l’espace de travail apparaît. D’ici, vous pouvez afficher, télécharger ou ajouter de nouvelles versions de pièces jointes selon vos besoins.

inglês francês
attachments pièces jointes
summary récapitulatif
appears apparaît
view afficher
add ajouter
needed besoins
download télécharger
or ou
versions versions
of de
the la
window fenêtre
you vous
new nouvelles
as selon

EN For more information about uploading attachments, see Uploading Attachments.

FR Pour de plus amples renseignements sur le chargement de pièces jointes, veuillez consulter Charger des pièces jointes.

inglês francês
information renseignements
attachments pièces jointes
see consulter
more plus
uploading charger

EN Click the Attachments icon in the right panel.The Attachments panel appears.  

FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.  

inglês francês
attachments pièces jointes
appears apparaît
panel panneau
the le
in dans
click cliquez
right sur

EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.

FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.

inglês francês
attachments pièces jointes
appears apparaît
panel panneau
the le
in dans
click cliquez
right sur

EN Include attachments from email messages as attachments to the comment

FR ajouter des pièces jointes qui se trouvent dans les e-mails en tant que pièces jointes au commentaire

inglês francês
attachments pièces jointes
comment commentaire
email mails

EN Click the Attachments icon to the left of the row number. The Attachments panel appears.  

FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes à gauche du numéro de ligne. Le panneau Pièces jointes apparaît.  

inglês francês
attachments pièces jointes
appears apparaît
panel panneau
the le
to à
of de
click cliquez
row ligne
left gauche

EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The Attachments window appears.

FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes à droite du numéro de la ligne. La fenêtre Pièces jointes apparaît.

inglês francês
attachments pièces jointes
appears apparaît
to à
the la
to the right droite
of de
row la ligne
window fenêtre
click cliquez
right sur

EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The attachments panel appears.

FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes à droite du numéro de la ligne. Le panneau Pièces jointes apparaît.

inglês francês
attachments pièces jointes
appears apparaît
panel panneau
to à
to the right droite
of de
row la ligne
click cliquez

EN Email Fraud, or impostor email, doesn't use malware attachments or malicious URLs, making it invisible to even "next-generation" email defences

FR Les fraudes par email, ou emails d'imposteurs, n'ont pas recours à des URL ou pièces jointes malveillantes, de sorte qu'il est très difficile de les détecter, même à l'aide de solutions de protection de la messagerie de nouvelle génération

inglês francês
fraud fraudes
attachments pièces jointes
malicious malveillantes
urls url
or ou
generation génération
email messagerie
to à
even même
making est
it quil

EN Is this a good QR code? Is this a malicious one? Like with “standard” URLs embedded in emails, attachments, WhatsApp or Facebook messages or even text messages, you have to make the final call

FR Puis-je scanner le QR code en toute sécurité ? Est-il vraiment inoffensif ? Comme avec les URL « classiques » intégrées aux courriels, aux pièces jointes, aux messages WhatsApp ou Facebook ou encore aux textos, vous devez prendre une décision

inglês francês
qr qr
code code
urls url
embedded intégrées
whatsapp whatsapp
facebook facebook
emails courriels
or ou
the le
messages messages
have devez
like comme
you vous
in en
make prendre

EN Content from the messages is analyzed by Proofpoint threat intelligence, while the URLs and attachments are sandboxed for malicious content

FR Le contenu des messages est analysé par la threat intelligence de Proofpoint, tandis que les URL et les pièces jointes sont analysées dans notre environnement sandbox afin de détecter tout contenu malveillant

inglês francês
urls url
attachments pièces jointes
malicious malveillant
threat threat
proofpoint proofpoint
content contenu
intelligence intelligence
messages messages
by par
are sont
analyzed analysé
and et
from de

EN Content from the messages is analysed by Proofpoint threat intelligence, while the URLs and attachments are sandboxed for malicious content

FR Le contenu des messages est analysé par la threat intelligence de Proofpoint, tandis que les URL et les pièces jointes sont analysées dans notre environnement sandbox afin de détecter tout contenu malveillant

inglês francês
urls url
attachments pièces jointes
malicious malveillant
threat threat
proofpoint proofpoint
content contenu
intelligence intelligence
messages messages
by par
are sont
analysed analysé
and et
from de

EN Phishing is most frequently perpetrated via malicious email attachments, often disguised as .PDF files or Word files.

FR Le phishing est le plus souvent perpétré par le biais de pièces jointes malveillantes, souvent déguisées en fichiers PDF ou Word.

inglês francês
phishing phishing
malicious malveillantes
attachments pièces jointes
often souvent
pdf pdf
files fichiers
or ou
via de
word word
as par

EN Harness the power of cloud-based sandboxing to scan embedded URLs and block malicious attachments

FR Bénéficiez de la puissance du sandboxing en cloud pour analyser les URL intégrées et bloquer les pièces jointes malveillantes

inglês francês
power puissance
urls url
block bloquer
malicious malveillantes
attachments pièces jointes
cloud cloud
the la
of de
scan analyser
embedded intégré
and et

EN Get high-performance cloud sandboxing to scan embedded URLs and block malicious attachments

FR Bénéficiez d?un sandboxing de haute performance pour analyser les URL intégrés et bloquer les pièces jointes malveillantes

inglês francês
urls url
block bloquer
malicious malveillantes
attachments pièces jointes
high haute
performance performance
scan analyser
embedded intégré
to pour
and et

EN Content from the messages is analyzed by Proofpoint threat intelligence, while the URLs and attachments are sandboxed for malicious content

FR Le contenu des messages est analysé par la threat intelligence de Proofpoint, tandis que les URL et les pièces jointes sont analysées dans notre environnement sandbox afin de détecter tout contenu malveillant

inglês francês
urls url
attachments pièces jointes
malicious malveillant
threat threat
proofpoint proofpoint
content contenu
intelligence intelligence
messages messages
by par
are sont
analyzed analysé
and et
from de

EN Email Fraud, or impostor email, doesn't use malware attachments or malicious URLs, making it invisible to even "next-generation" email defences

FR Les fraudes par email, ou emails d'imposteurs, n'ont pas recours à des URL ou pièces jointes malveillantes, de sorte qu'il est très difficile de les détecter, même à l'aide de solutions de protection de la messagerie de nouvelle génération

inglês francês
fraud fraudes
attachments pièces jointes
malicious malveillantes
urls url
or ou
generation génération
email messagerie
to à
even même
making est
it quil

EN Content from the messages is analysed by Proofpoint threat intelligence, while the URLs and attachments are sandboxed for malicious content

FR Le contenu des messages est analysé par la threat intelligence de Proofpoint, tandis que les URL et les pièces jointes sont analysées dans notre environnement sandbox afin de détecter tout contenu malveillant

inglês francês
urls url
attachments pièces jointes
malicious malveillant
threat threat
proofpoint proofpoint
content contenu
intelligence intelligence
messages messages
by par
are sont
analysed analysé
and et
from de

EN Phishing is most frequently perpetrated via malicious email attachments, often disguised as .PDF files or Word files.

FR Le phishing est le plus souvent perpétré par le biais de pièces jointes malveillantes, souvent déguisées en fichiers PDF ou Word.

inglês francês
phishing phishing
malicious malveillantes
attachments pièces jointes
often souvent
pdf pdf
files fichiers
or ou
via de
word word
as par

EN Malicious website blocker: This option protects you against visiting malicious websites

FR Bloqueur de site web malveillant : cette option vous protège des sites web malveillants.

inglês francês
blocker bloqueur
option option
protects protège
you vous
this cette
malicious malveillants
website site

Mostrando 50 de 50 traduções