Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "percentage of revenue" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "percentage of revenue" de inglês para francês

Traduções de percentage of revenue

"percentage of revenue" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

percentage compte paiement pourcentage taux
revenue a activité affaires aide aider améliorer application applications avec avez avoir avons besoin campagnes ce cela ces comme comment commerce communication dans de des du efficacité elle en entreprise entreprises est faire fonctionnalités gestion il il est ils informations la la gestion le le revenu les les ventes leur leurs mais marché marketing notre nous nous avons obtenir offres ont ou performance performances permet peut peuvent pouvez processus produit produits qu qualité que qui recettes revenu revenus résultats secteur service services ses si solutions son sont temps tous tout un une utiliser valeur vente ventes vie vous vous avez à être

Tradução de inglês para francês de percentage of revenue

inglês
francês

EN If you change a percentage value, the change will be automatically reflected in the quantities from which the percentage has been generated, even if the percentage is a calculated value).

FR si vous modifiez un pourcentage, ce changement sera automatiquement répercuté au niveau des quantités à partir desquelles le pourcentage a été généré, même si ce dernier est une valeur calculée).

inglês francês
percentage pourcentage
automatically automatiquement
from which desquelles
generated généré
if si
from partir
value valeur
been été
calculated calculé
you vous
a un
the le
will sera
has a
the change changement
quantities quantités
is est

EN If you change a percentage value this will be automatically reflected in the quantities from which the percentage has been generated, even if the percentage is a calculated value)

FR si vous modifiez un pourcentage, ce changement sera automatiquement répercuté au niveau des quantités à partir desquelles le pourcentage a été généré, même si ce dernier est une valeur calculée).

inglês francês
percentage pourcentage
automatically automatiquement
from which desquelles
generated généré
if si
this ce
change changement
from partir
value valeur
been été
calculated calculé
you vous
a un
the le
will sera
has a
quantities quantités
is est

EN Subscription revenue (Atlassian?s main revenue source) is up 57% year-over-year with Cloud revenue up 53% and DC revenue up 68%.

FR Le revenu des abonnements (la principale source de revenus de Atlassian) est en hausse de 57% d'une année sur l'autre, le revenu du cloud de 53% et le revenu du DC de 68%.

inglês francês
subscription abonnements
atlassian atlassian
main principale
source source
cloud cloud
year année
revenue revenus
is est
and et

EN As chief revenue officer, Nelson Dias is responsible for creating integration and alignment between all revenue-related functions, including marketing, sales, customer support, pricing, and revenue management.

FR En tant que directeur général des recettes, Nelson Dias est chargé de l'intégration et de l'alignement entre toutes les fonctions liées aux recettes, y compris le marketing, les ventes, le support client, la tarification et la gestion des recettes.

inglês francês
nelson nelson
customer client
pricing tarification
marketing marketing
revenue recettes
sales ventes
as tant
officer directeur
is est
including compris
support support
management gestion
between de
functions fonctions
and et

EN This means using revenue management techniques in all revenue-generating operations such as F&B, spa, and recreation.” Marta Varela, Revenue Management Lecturer

FR Cela signifie utiliser des techniques de gestion des revenus dans toutes les opérations génératrices de revenus telles que la restauration, le spa et les loisirs. » Marta Varela, conférencière en gestion des revenus

inglês francês
means signifie
techniques techniques
management gestion
revenue revenus
operations opérations
spa spa
recreation loisirs
all toutes
and et
this cela
using utiliser
in en

EN Swisscom anticipates that net revenue will be around CHF 11.2 bn in 2021. Swisscom expects revenue of around CHF 8.6 bn excluding Fastweb, with Fastweb generating around EUR 2.4 bn in revenue.

FR Pour 2021, Swisscom table sur un chiffre d’affaires net d’environ CHF 11,2 milliards. Le chiffre d’affaires attendu est de CHF 8,6 milliards environ pour Swisscom sans Fastweb et d’environ EUR 2,4 milliards pour Fastweb.

inglês francês
swisscom swisscom
net net
chf chf
eur eur
of de
in environ
with sans

EN Based on the latest innovation in revenue optimization, Atomize Revenue Management System transforms your data into revenue.

FR Atomize est un système de gestion de revenue management qui aide les hôteliers à définir un prix optimal par type de chambre et à augmenter leur revPAR.

inglês francês
optimization augmenter
system système
based un
in à
into de
management gestion
your et
the leur

EN As chief revenue officer, Nelson Dias is responsible for creating integration and alignment between all revenue-related functions, including marketing, sales, customer support, pricing, and revenue management.

FR Directeur technique de la stratégie cloud et de calcul haute performance d'Altair, Srikanth « Sam » Mahalingam est chargé d'appliquer les nouvelles technologies cloud (HPC) et mobiles à la simulation numérique et au calcul haute performance.

inglês francês
is est
officer directeur
between de
including au
and à
marketing performance

EN Swisscom anticipates that net revenue will be CHF 11.1 – 11.2 bn in 2022. Swisscom expects revenue of CHF 8.5 – 8.6 bn excluding Fastweb, with Fastweb generating around EUR 2.5 bn in revenue.

FR Pour 2022, Swisscom table sur un chiffre d’affaires net de CHF 11,1 et 11,2 milliards. Le chiffre d’affaires attendu est de CHF 8,5 et 8,6 milliards pour Swisscom sans Fastweb et d’environ EUR 2,5 milliards pour Fastweb.

inglês francês
swisscom swisscom
net net
chf chf
eur eur
of de
with sans

EN Revenue per visit, or RPV, is revenue ÷ visits, or the average revenue generated per visit—even visits that didn’t result in a purchase

FR Le revenu par visite, ou RPV, est le chiffre d'affaires ÷ par le nombre de visites, ou le chiffre d'affaires moyen généré par visite, même les visites qui n'ont pas abouti à un achat

inglês francês
revenue revenu
generated généré
purchase achat
or ou
the le
a un
visit visite
visits visites
even même
that qui
is est
in à

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

FR Pour obtenir le pourcentage correspondant aux autres intitulés de liens, on soustrait du total des domaines référents la somme des domaines référents pour les 10 premiers intitulés de liens et on multiplie le résultat par 100.

inglês francês
percentage pourcentage
sum somme
domains domaines
total total
of de
by par
other autres
and et
from du

EN For example, when calculating the Goals percentile for Robert Lewandowski, we find the percentage of Forwards whose goals are lower than his, and the percentage of Forwards whose goals are lower than or equal to his

FR Par exemple, en calculant le centile des buts pour Robert Lewandowski, on trouve le pourcentage d'attaquants dont le nombre de buts est inférieur au sien, et le pourcentage d'attaquants dont le nombre de buts est inférieur ou égal au sien

inglês francês
goals buts
percentile centile
robert robert
percentage pourcentage
or ou
we on
find et
of de
the le
equal égal
example exemple
to dont

EN Body fat percentage is defined as the percentage of your body that consists of fat. It includes the total amount of fat in your body, including essential fat and storage fat.

FR Le pourcentage de graisse représente la part de votre corps composée uniquement de graisse.

inglês francês
body corps
fat graisse
percentage pourcentage
of de
your votre

EN Increase the percentage of students attending high school and the percentage admitted to further education.

FR augmenter le pourcentage d’élèves au second cycle du secondaire et le pourcentage d’admis dans l’enseignement supérieur.

inglês francês
increase augmenter
percentage pourcentage
students élèves
high school secondaire
the le
and et
to second

EN The share of women parliamentary speakers also increased by 0.6 percentage points to 19.7 per cent, and the share of women deputy speakers increased by 1.6 percentage points to 28.2 per cent.

FR La part des présidentes de parlement a également augmenté de 0,6 point de pourcentage pour atteindre 19,7 %, et celle des vice-présidentes a augmenté de 1,6 point de pourcentage pour atteindre 28,2 %.

inglês francês
points point
deputy vice
percentage pourcentage
increased augmenté
also également
the la
of de
and et

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

FR Pour obtenir le pourcentage correspondant aux autres intitulés de liens, on soustrait du total des domaines référents la somme des domaines référents pour les 10 premiers intitulés de liens et on multiplie le résultat par 100.

inglês francês
percentage pourcentage
sum somme
domains domaines
total total
of de
by par
other autres
and et
from du

EN Increase the percentage of students attending high school and the percentage admitted to further education.

FR augmenter le pourcentage d’élèves au second cycle du secondaire et le pourcentage d’admis dans l’enseignement supérieur.

inglês francês
increase augmenter
percentage pourcentage
students élèves
high school secondaire
the le
and et
to second

EN Description: Cut to paper with percentage beside a price tag with percentage.

FR Description : Transition vers une feuille de papier sur laquelle figure un pourcentage à côté d’une étiquette sur laquelle figure un pourcentage. Narratrice : vous aident à tirer le maximum de votre régime d’épargne-retraite collectif.

inglês francês
percentage pourcentage
tag étiquette
paper papier
to à
description description
a un

EN Body fat percentage is defined as the percentage of your body that consists of fat. It includes the total amount of fat in your body, including essential fat and storage fat.

FR Le pourcentage de graisse représente la part de votre corps composée uniquement de graisse.

inglês francês
body corps
fat graisse
percentage pourcentage
of de
your votre

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

FR Pour obtenir le pourcentage correspondant aux autres intitulés de liens, on soustrait du total des domaines référents la somme des domaines référents pour les 10 premiers intitulés de liens et on multiplie le résultat par 100.

inglês francês
percentage pourcentage
sum somme
domains domaines
total total
of de
by par
other autres
and et
from du

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

FR Pour obtenir le pourcentage correspondant aux autres intitulés de liens, on soustrait du total des domaines référents la somme des domaines référents pour les 10 premiers intitulés de liens et on multiplie le résultat par 100.

inglês francês
percentage pourcentage
sum somme
domains domaines
total total
of de
by par
other autres
and et
from du

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

FR Pour obtenir le pourcentage correspondant aux autres intitulés de liens, on soustrait du total des domaines référents la somme des domaines référents pour les 10 premiers intitulés de liens et on multiplie le résultat par 100.

inglês francês
percentage pourcentage
sum somme
domains domaines
total total
of de
by par
other autres
and et
from du

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

FR Pour obtenir le pourcentage correspondant aux autres intitulés de liens, on soustrait du total des domaines référents la somme des domaines référents pour les 10 premiers intitulés de liens et on multiplie le résultat par 100.

inglês francês
percentage pourcentage
sum somme
domains domaines
total total
of de
by par
other autres
and et
from du

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

FR Pour obtenir le pourcentage correspondant aux autres intitulés de liens, on soustrait du total des domaines référents la somme des domaines référents pour les 10 premiers intitulés de liens et on multiplie le résultat par 100.

inglês francês
percentage pourcentage
sum somme
domains domaines
total total
of de
by par
other autres
and et
from du

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

FR Pour obtenir le pourcentage correspondant aux autres intitulés de liens, on soustrait du total des domaines référents la somme des domaines référents pour les 10 premiers intitulés de liens et on multiplie le résultat par 100.

inglês francês
percentage pourcentage
sum somme
domains domaines
total total
of de
by par
other autres
and et
from du

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

FR Pour obtenir le pourcentage correspondant aux autres intitulés de liens, on soustrait du total des domaines référents la somme des domaines référents pour les 10 premiers intitulés de liens et on multiplie le résultat par 100.

inglês francês
percentage pourcentage
sum somme
domains domaines
total total
of de
by par
other autres
and et
from du

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

FR Pour obtenir le pourcentage correspondant aux autres intitulés de liens, on soustrait du total des domaines référents la somme des domaines référents pour les 10 premiers intitulés de liens et on multiplie le résultat par 100.

inglês francês
percentage pourcentage
sum somme
domains domaines
total total
of de
by par
other autres
and et
from du

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

FR Pour obtenir le pourcentage correspondant aux autres intitulés de liens, on soustrait du total des domaines référents la somme des domaines référents pour les 10 premiers intitulés de liens et on multiplie le résultat par 100.

inglês francês
percentage pourcentage
sum somme
domains domaines
total total
of de
by par
other autres
and et
from du

EN The higher the percentage of the total house price/value that you borrow, the higher percentage you will pay in insurance premiums.

FR Plus le rapport entre le prêt et le prix ou la valeur de la propriété est grand, plus le pourcentage servant au calcul de la prime sera élevé.

inglês francês
percentage pourcentage
value valeur
higher élevé
of de
price prix
you et

EN Code to text ratio represents the percentage of actual text on a web page compared to the percentage of HTML code, and it is used by search engines to calculate the relevancy of a web page

FR Le rapport code-texte représente le pourcentage de texte réel sur une page Web par rapport au pourcentage de Code HTML, et il est utilisé par les moteurs de recherche pour calculer la pertinence d'une page Web

inglês francês
code code
represents représente
percentage pourcentage
actual réel
compared par rapport
engines moteurs
relevancy pertinence
web web
html html
it il
used utilisé
search recherche
ratio rapport
text texte
page page
of de
calculate calculer
a une
by par
and et

EN Code to text ratio represents the percentage of actual text on a web page compared to the percentage of HTML code, and it is used by search engines to calculate the relevancy of a web page

FR Le rapport code-texte représente le pourcentage de texte réel sur une page Web par rapport au pourcentage de Code HTML, et il est utilisé par les moteurs de recherche pour calculer la pertinence d'une page Web

inglês francês
code code
represents représente
percentage pourcentage
actual réel
compared par rapport
engines moteurs
relevancy pertinence
web web
html html
it il
used utilisé
search recherche
ratio rapport
text texte
page page
of de
calculate calculer
a une
by par
and et

EN The most recent data shows the percentage of Black undergraduates enrolled in U.S. colleges and universities (14%) is just above the percentage of the U.S. population that is Black (13.4%).

FR Aujourd’hui, le pourcentage d’étudiants noirs inscrits en premier cycle dans les universités américaines* (14%) est légèrement supérieur au pourcentage de Noirs dans la population* (13,4%).

inglês francês
percentage pourcentage
black noirs
enrolled inscrits
population population
s s
of de
in en
universities universités

EN Annual Percentage Yield (APY) or Annual Percentage Yield is a method to calculate the amount of reward that is earned within a DeFi or CeFi scheme throughout a year

FR Le rendement annuel en pourcentage (APY) ou le rendement annuel en pourcentage est une méthode permettant de calculer le montant de la récompense gagnée dans le cadre d'un programme DeFi ou CeFi tout au long d'une année

inglês francês
percentage pourcentage
yield rendement
method méthode
reward récompense
earned gagné
scheme programme
annual annuel
or ou
year année
of de
calculate calculer
a une

EN Etsy's Affiliates can earn commissions (a percentage of revenue) on qualifying sales that result from featuring links to Etsy products and other Etsy content on their site

FR Les affiliés Etsy peuvent percevoir des commissions (un pourcentage du revenu) sur les ventes éligibles résultant de la mise en avant de liens vers des produits Etsy et d'autres contenus Etsy sur leur site

inglês francês
affiliates affiliés
commissions commissions
percentage pourcentage
links liens
etsy etsy
content contenus
site site
a un
sales ventes
products produits
revenue revenu
to avant
on sur
can peuvent
of de
and et
from du

EN You have little or no control over the advertising on your media. If you are paid (which you may not be), you receive only a small percentage of the revenue.

FR Vous ne contrôlez pas ou peu la publicité diffusée sur vos médias. En cas de rémunération, vous ne touchez qu'un faible pourcentage des revenus (ou pas du tout).

inglês francês
control contrôlez
percentage pourcentage
or ou
advertising publicité
media médias
revenue revenus
small faible
of de
you vous
on sur
your vos
the la
a cas
little peu

EN Run analytics across your advertising metrics and dimensions by sum, average, and percentage change to refine your ad revenue strategy.

FR Effectuez des analyses de vos mesures et dimensions publicitaires par somme, moyenne et pourcentage de variation afin d'affiner votre stratégie de chiffre d'affaire publicitaire.

inglês francês
analytics analyses
sum somme
average moyenne
percentage pourcentage
change variation
metrics mesures
dimensions dimensions
strategy stratégie
by par
across de
and et
to des

EN The Rootz affiliate program allows you to earn a percentage of the net revenue on the players you refer to Rootz

FR Le programme d'affiliation Rootz vous permet de gagner un pourcentage du revenu net sur les joueurs que vous référez à Rootz

inglês francês
allows permet
percentage pourcentage
net net
revenue revenu
a un
program programme
to à
of de
the le
you vous
on sur
players joueurs

EN The percentage of revenue invested into our R&D activities for sustainable growth

FR Le pourcentage des revenus investis dans nos activités de R&D pour une croissance durable

inglês francês
percentage pourcentage
revenue revenus
sustainable durable
r r
growth croissance
activities activités
the le
of de
our nos

EN You have little or no control over the advertising on your media. If you are paid (which you may not be), you receive only a small percentage of the revenue.

FR Vous ne contrôlez pas ou peu la publicité diffusée sur vos médias. En cas de rémunération, vous ne touchez qu'un faible pourcentage des revenus (ou pas du tout).

inglês francês
control contrôlez
percentage pourcentage
or ou
advertising publicité
media médias
revenue revenus
small faible
of de
you vous
on sur
your vos
the la
a cas
little peu

EN The percentage of revenue invested into our R&D activities for sustainable growth

FR Le pourcentage des revenus investis dans nos activités de R&D pour une croissance durable

inglês francês
percentage pourcentage
revenue revenus
sustainable durable
r r
growth croissance
activities activités
the le
of de
our nos

EN 2022 Marketing budgets as a percentage of company revenue have climbed from 6.4% to 9.5%, but still lag behind pre-pandemic spending, according to Gartner’s Annual CMO Spend Survey 2022

FR Les budgets marketing 2022 en pourcentage des revenus de l'entreprise sont passés de 6,4 % à 9,5 %, mais restent à la traîne des dépenses d'avant la pandémie, selon l'enquête annuelle 2022 de Gartner sur les dépenses des CMO

inglês francês
percentage pourcentage
annual annuelle
company lentreprise
pandemic pandémie
marketing marketing
budgets budgets
revenue revenus
to à
of de
but mais
spending dépenses

EN 2022 Marketing budgets as a percentage of company revenue have climbed from 6.4% to 9.5%, but still lag behind pre-pandemic spending, according to Gartner’s Annual CMO Spend Survey 2022

FR Les budgets marketing 2022 en pourcentage des revenus de l'entreprise sont passés de 6,4 % à 9,5 %, mais restent à la traîne des dépenses d'avant la pandémie, selon l'enquête annuelle 2022 de Gartner sur les dépenses des CMO

EN (Revenue - Expenses, taxes, operating costs, other expenses)/revenue x 100

FR (Recettes - Dépenses, taxes, coûts d'exploitation et autres dépenses)/recettes x 100

inglês francês
revenue recettes
other autres
x x
taxes taxes
costs coûts
expenses dépenses

EN The Fundamentals of Revenue Management: The Cornerstone of Revenue Strategy

FR L'entrepreneuriat social: faire son business plan

inglês francês
strategy plan
management business
of son

EN If you receive a 1099-K, note that it will report the “gross revenue” from your sales, not the revenue that Vimeo actually paid out to you.

FR Si vous recevez un formulaire 1099-K, veuillez noter que celui-ci contiendra le « revenu brut » de vos ventes, pas le revenu que Vimeo vous a payé.

inglês francês
note noter
gross brut
vimeo vimeo
paid payé
from de
receive recevez
a un
revenue revenu
sales ventes
if si
not pas
your vos

EN In this role, he drove over 300% revenue growth for Microsoft Dynamics 365 and grew Microsoft Dynamics 365 cloud product revenue over 10x.

FR À ce poste, il a contribué à augmenter de plus de 300 % le chiffre d'affaires généré par Microsoft Dynamics 365 et a également multiplié par 10 le chiffre d'affaires généré par les produits Microsoft Dynamics 365 version cloud.

inglês francês
role poste
growth augmenter
microsoft microsoft
cloud cloud
he il
in par
product produits
and et
over de

EN Sales Revenue - This goal represents the total revenue target to achieve in a time period

FR Chiffre d’affaires des ventes - Cet objectif représente le chiffre d’affaires total à réaliser au cours d’une période donnée

inglês francês
represents représente
sales ventes
period période
goal objectif
to à
the le
a chiffre
this cet
total total
achieve réaliser

EN Revenue Goal Attainment on your Sell dashboard provides you with a summary of the overall performance towards a revenue goal that you've defined within a specified time period

FR Le rapport Réalisation de l’objectif de chiffre d’affaires vous fournit un résumé des performances globales pour atteindre l’objectif de chiffre d’affaires défini pour une période donnée

inglês francês
provides fournit
overall globales
summary résumé
period période
performance performances
defined défini
the le
you vous
a un
of de

EN There is no revenue. The project will have a cost but no revenue, as it’s not for an external party.

FR Il n'y a pas de revenus. Le projet engendre des coûts mais pas de revenus, car il n'est pas destiné à une partie externe.

inglês francês
revenue revenus
cost coûts
external externe
party partie
project projet
the le
a une
not pas
but mais
as car
its de

EN Recognize revenue. Pre-packaged Revenue Accounting compliance.

FR Distinguer les revenus. Mise en conformité pré-packagée pour la reconnaissance des revenus (IFRS 15).

inglês francês
recognize reconnaissance
revenue revenus
compliance conformité

Mostrando 50 de 50 traduções