EN Kanplan adds the backlog and backlog grooming concepts of scrum to kanban, using the backlog instead of the To Do column to plan and prioritize work.
Traduzir "organize your backlog" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organize your backlog" de inglês para francês
Traduções de organize your backlog
"organize your backlog" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de organize your backlog
inglês
francês
FR Kanplan ajoute les concepts de backlog et de préparation du backlog de Scrum à Kanban. La méthodologie prône l'utilisation du backlog à la place de la colonne « À faire » pour planifier et hiérarchiser le travail.
| inglês | francês |
|---|---|
| adds | ajoute |
| concepts | concepts |
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| column | colonne |
| do | faire |
| plan | planifier |
| of | de |
| work | travail |
| to | pour |
| and | et |
EN Project & code management, together at last. Plan work, track progress, and release code right in Backlog for all-in-one collaboration. Learn more about Backlog
FR Lancez plus rapidement des logiciels et des projets web de haute qualité grâce à Backlog : un outil de gestion de projet en ligne conçu pour les développeurs et leurs équipes. En savoir plus sur Backlog
| inglês | francês |
|---|---|
| backlog | backlog |
| project | projet |
| code | logiciels |
| in | en |
| management | gestion |
| learn | et |
| more | plus |
| work | des |
| and | à |
| together | de |
EN The backlog grew by 5.3% in local currency to EUR 5,362 million, with a ratio of backlog to sales for the last twelve months of 1.65 times.
FR Le carnet de commandes a augmenté de 5,3 % en monnaie locale pour atteindre 5 362 millions d'euros, avec un rapport carnet de commandes/ventes de 1,65 sur les douze derniers mois.
| inglês | francês |
|---|---|
| local | locale |
| million | millions |
| ratio | rapport |
| sales | ventes |
| months | mois |
| a | un |
| the | le |
| in | en |
| currency | monnaie |
| with | avec |
| to | atteindre |
EN By the end of sprint planning the team is ready to start work on the sprint backlog, taking items from the backlog, to “In-progress,” and “Done."
FR À la fin de la planification du sprint, l'équipe est prête à commencer à travailler sur le backlog de sprint, en amenant les éléments du backlog « En cours » à l'état « Terminé ».
EN Backlog is an all-in-one online project management tool for developers, with bug tracking, issue tracking, wiki, version control, gantt charts & burndown charts Read more about Backlog
FR Google Docs est un outil de traitement de texte en ligne qui vous permet de créer et de formater des documents texte et de collaborer avec d'autres personnes en temps réel. En savoir plus sur Google Docs
EN Diagram complex architecture, organize your backlog, and build a visual hub for documentation your team will refer to again and again.
FR Schématisez une architecture complexe, organisez votre backlog et créez un centre visuel pour la documentation à laquelle votre équipe se référera encore et encore.
| inglês | francês |
|---|---|
| complex | complexe |
| architecture | architecture |
| organize | organisez |
| build | créez |
| visual | visuel |
| hub | centre |
| documentation | documentation |
| backlog | backlog |
| team | équipe |
| your | votre |
| a | un |
| to | à |
| for | pour |
EN A step-by-step guide on how to drive a scrum project, prioritize and organize your backlog into sprints, run the scrum ceremonies and more, all in Jira.
FR Instructions détaillées pour mener un projet Scrum, prioriser et organiser votre backlog en sprints, organiser des « cérémonies » Scrum, et bien plus encore, le tout dans Jira.
| inglês | francês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| prioritize | prioriser |
| sprints | sprints |
| ceremonies | cérémonies |
| jira | jira |
| backlog | backlog |
| project | projet |
| organize | organiser |
| a | un |
| the | le |
| your | votre |
| and | et |
| in | en |
| drive | des |
| guide | instructions |
| more | plus |
EN Organize your backlog and create a visual hub for easy reference
FR Organisez votre arriéré et créez un centre visuel pour une consultation facile
| inglês | francês |
|---|---|
| visual | visuel |
| hub | centre |
| easy | facile |
| your | votre |
| for | pour |
| organize | organisez |
| a | un |
EN Create user story maps, prioritize your backlog, and organize tasks into sprints using customizable Kanban boards. Browse over 120 pre-built templates to get you started.
FR Créez des cartes de récit utilisateur, priorisez votre backlog et organisez les tâches en sprints à l'aide de tableaux Kanban personnalisables. Parcourez plus de 120 modèles prédéfinis pour bien commencer.
| inglês | francês |
|---|---|
| story | récit |
| maps | cartes |
| prioritize | priorisez |
| sprints | sprints |
| customizable | personnalisables |
| kanban | kanban |
| boards | tableaux |
| browse | parcourez |
| started | commencer |
| backlog | backlog |
| user | utilisateur |
| templates | modèles |
| your | votre |
| organize | organisez |
| to | à |
EN A step-by-step guide on how to drive a scrum project, prioritize and organize your backlog into sprints, run the scrum ceremonies and more, all in Jira.
FR Instructions détaillées pour mener un projet Scrum, prioriser et organiser votre backlog en sprints, organiser des « cérémonies » Scrum, et bien plus encore, le tout dans Jira.
| inglês | francês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| prioritize | prioriser |
| sprints | sprints |
| ceremonies | cérémonies |
| jira | jira |
| backlog | backlog |
| project | projet |
| organize | organiser |
| a | un |
| the | le |
| your | votre |
| and | et |
| in | en |
| drive | des |
| guide | instructions |
| more | plus |
EN Organize your backlog and create a visual hub for easy reference
FR Organisez votre arriéré et créez un centre visuel pour une consultation facile
| inglês | francês |
|---|---|
| visual | visuel |
| hub | centre |
| easy | facile |
| your | votre |
| for | pour |
| organize | organisez |
| a | un |
EN Use backlog within each board to plan, organize, and prioritize upcoming work, execute in-progress work, and move it through to completion into delivering value
FR Utilisez le backlog au sein de chaque tableau pour planifier, organiser et prioriser les activités à venir, exécuter le travail en cours et le mener à terme jusqu'à créer de la valeur
| inglês | francês |
|---|---|
| prioritize | prioriser |
| backlog | backlog |
| organize | organiser |
| work | travail |
| in | en |
| value | valeur |
| to | à |
| to plan | planifier |
| use | utilisez |
| board | de |
EN Comalatech Canvas – add an extra dimension to your Jira boards to visually organize any project the way you want, and in Confluence visualize your ideas and organize your pages
FR Comalatech Canvas - ajouter une dimension supplémentaire à vos tableaux Jira pour organiser visuellement n'importe quel projet comme vous le souhaitez, et dans Confluence visualiser vos idées et organiser vos pages
| inglês | francês |
|---|---|
| canvas | canvas |
| dimension | dimension |
| boards | tableaux |
| jira | jira |
| visually | visuellement |
| confluence | confluence |
| pages | pages |
| add | ajouter |
| and | et |
| organize | organiser |
| project | projet |
| ideas | idées |
| the | le |
| to | à |
| extra | supplémentaire |
| visualize | visualiser |
| your | vos |
| in | dans |
| an | une |
EN Getting a lot of bugs or product suggestions through your Mopinion forms? Add them directly to your backlog with one click! Or use an automation rule and push feedback automatically to your Jira account.
FR Vous recevez de nombreux avis de bugs et des suggestions produits grâce aux formulaires Mopinion ? Ajoutez-les directement à votre backlog en un clique ! Ou configurez une règle automatique pour déplacer automatiquement vos feedback vers Jira.
| inglês | francês |
|---|---|
| bugs | bugs |
| mopinion | mopinion |
| add | ajoutez |
| jira | jira |
| backlog | backlog |
| click | clique |
| or | ou |
| suggestions | suggestions |
| automatically | automatiquement |
| forms | formulaires |
| directly | directement |
| of | de |
| getting | pour |
| a | un |
| to | à |
| rule | règle |
| feedback | feedback |
| product | produits |
EN Getting a lot of bugs or product suggestions through your Mopinion forms? Add them directly to your backlog with one click! Or use an automation rule and push feedback automatically to your Jira account.
FR Vous recevez de nombreux avis de bugs et des suggestions produits grâce aux formulaires Mopinion ? Ajoutez-les directement à votre backlog en un clique ! Ou configurez une règle automatique pour déplacer automatiquement vos feedback vers Jira.
| inglês | francês |
|---|---|
| bugs | bugs |
| mopinion | mopinion |
| add | ajoutez |
| jira | jira |
| backlog | backlog |
| click | clique |
| or | ou |
| suggestions | suggestions |
| automatically | automatiquement |
| forms | formulaires |
| directly | directement |
| of | de |
| getting | pour |
| a | un |
| to | à |
| rule | règle |
| feedback | feedback |
| product | produits |
EN Organize and bucket your parts in an intuitive, simple way with folders. Organize parts and projects alphabetically, by create date, or by edit date.
FR Organisez et regroupez vos pièces d'une manière simple et intuitive avec des dossiers. Organisez les pièces et les projets par ordre alphabétique, par date de création ou par date de modification.
| inglês | francês |
|---|---|
| edit | modification |
| or | ou |
| parts | pièces |
| your | vos |
| intuitive | intuitive |
| organize | organisez |
| folders | dossiers |
| projects | projets |
| by | par |
| with | avec |
| simple | simple |
| way | de |
| date | date |
EN Give your team visibility into your work from backlog through to deployment.
FR Assurez à votre équipe une visibilité sur votre travail du backlog au déploiement.
| inglês | francês |
|---|---|
| your | votre |
| deployment | déploiement |
| team | équipe |
| backlog | backlog |
| work | travail |
| to | à |
| from | du |
| visibility | visibilité |
EN Give your team visibility into your work from backlog through to deployment.
FR Assurez à votre équipe une visibilité sur votre travail du backlog au déploiement.
| inglês | francês |
|---|---|
| your | votre |
| deployment | déploiement |
| team | équipe |
| backlog | backlog |
| work | travail |
| to | à |
| from | du |
| visibility | visibilité |
EN Have fun while estimating user stories collaboratively to better prioritize your backlog and measure your team’s velocity
FR Estimez vos user stories de façon collaborative et ludique pour mieux prioriser votre backlog et mesurer la vélocité de votre équipe.
| inglês | francês |
|---|---|
| user | user |
| stories | stories |
| prioritize | prioriser |
| measure | mesurer |
| backlog | backlog |
| velocity | vélocité |
| teams | équipe |
| to | mieux |
| and | et |
EN Give your team visibility into your work from backlog through to deployment.
FR Assurez à votre équipe une visibilité sur votre travail du backlog au déploiement.
| inglês | francês |
|---|---|
| your | votre |
| deployment | déploiement |
| team | équipe |
| backlog | backlog |
| work | travail |
| to | à |
| from | du |
| visibility | visibilité |
EN How many integration points exist between your service desk and your development team? How do problems identified by customers end up in backlog?
FR Combien de points d'intégration existent entre votre service desk et votre équipe de développement ? Comment les problèmes identifiés par les clients se retrouvent-ils dans le backlog ?
| inglês | francês |
|---|---|
| points | points |
| service | service |
| development | développement |
| desk | desk |
| team | équipe |
| backlog | backlog |
| problems | problèmes |
| identified | identifié |
| your | votre |
| by | par |
| customers | clients |
| in | dans |
| how | combien |
| between | de |
| exist | existent |
| and | et |
EN Have fun while estimating user stories collaboratively to better prioritize your backlog and measure your team’s velocity
FR Estimez vos user stories de façon collaborative et ludique pour mieux prioriser votre backlog et mesurer la vélocité de votre équipe.
| inglês | francês |
|---|---|
| user | user |
| stories | stories |
| prioritize | prioriser |
| measure | mesurer |
| backlog | backlog |
| velocity | vélocité |
| teams | équipe |
| to | mieux |
| and | et |
EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.
FR J'utilise Atlassian de façon programmatique, grâce aux API, pour rechercher, organiser et filtrer les tickets à grande échelle. Cela m'a facilement fait gagner 25 % de temps, et c'est une bien meilleure façon d'organiser l'information.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| search | rechercher |
| filter | filtrer |
| tickets | tickets |
| easily | facilement |
| my | ma |
| scale | échelle |
| api | api |
| organize | organiser |
| to | à |
| of | de |
| better | meilleure |
| time | temps |
| a | une |
EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.
FR J'utilise Atlassian de façon programmatique, grâce aux API, pour rechercher, organiser et filtrer les tickets à grande échelle. Cela m'a facilement fait gagner 25 % de temps, et c'est une bien meilleure façon d'organiser l'information.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| search | rechercher |
| filter | filtrer |
| tickets | tickets |
| easily | facilement |
| my | ma |
| scale | échelle |
| api | api |
| organize | organiser |
| to | à |
| of | de |
| better | meilleure |
| time | temps |
| a | une |
EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.
FR Organisez les user stories, les tickets et les bugs dans votre backlog de produit par simple glisser-déposer. Assurez-vous de maintenir en haut de la liste les stories les plus utiles pour les clients.
| inglês | francês |
|---|---|
| stories | stories |
| bugs | bugs |
| simple | simple |
| drag | glisser |
| ensure | assurez |
| backlog | backlog |
| customer | clients |
| user | user |
| in | en |
| your | vous |
| product | produit |
| drop | déposer |
| the | la |
| top | pour |
| and | et |
| are | plus |
| most | de |
EN Deploy site updates once, across your portfolio of sites, eliminating IT's backlog and support costs.
FR Déployez les mises à jour de site une fois, pour l'ensemble de votre portefeuille de sites et évitez les délais et les coûts de support de l'IT.
| inglês | francês |
|---|---|
| deploy | déployez |
| updates | mises à jour |
| portfolio | portefeuille |
| support | support |
| site | site |
| your | votre |
| costs | coûts |
| of | de |
| and | à |
| sites | sites |
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
| inglês | francês |
|---|---|
| deployment | déploiement |
| status | état |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| backlog | backlog |
| team | équipe |
| your | votre |
| visibility | visibilité |
| to | à |
| of | de |
| issues | des |
| part | partie |
| inside | dans |
| from | du |
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
FR Votre backlog et votre code sont conservés à un seul et même endroit. Inutile de quitter Bitbucket pour trouver votre prochaine tâche. Planifiez, suivez, collaborez et déployez, le tout depuis Bitbucket.
| inglês | francês |
|---|---|
| place | endroit |
| bitbucket | bitbucket |
| work | tâche |
| track | suivez |
| collaborate | collaborez |
| backlog | backlog |
| code | code |
| deploy | déployez |
| plan | planifiez |
| the | le |
| to leave | quitter |
| are | sont |
| your | votre |
| to | à |
| of | de |
| find | et |
| from | depuis |
EN The backlog is like a to-do list for your project. It's a dedicated space for keeping track of tasks that you want to do in the future.
FR Le backlog n'est rien de plus qu'une liste de tâches à faire dans le cadre de votre projet. C'est un espace dédié dans lequel vous pouvez consigner les futures tâches à réaliser.
| inglês | francês |
|---|---|
| space | espace |
| backlog | backlog |
| project | projet |
| tasks | tâches |
| dedicated | dédié |
| to | à |
| a | un |
| of | de |
| list | liste |
| your | votre |
| future | futures |
| the | le |
| do | faire |
| in | dans |
| is | cest |
EN Manage idea intake, prioritize your feature backlog, and track progress with live roadmaps.
FR Gérez l'apport d'idées, priorisez le backlog des fonctionnalités et suivez l'avancement grâce à des feuilles de route en direct.
| inglês | francês |
|---|---|
| manage | gérez |
| prioritize | priorisez |
| roadmaps | feuilles de route |
| backlog | backlog |
| feature | fonctionnalité |
| track | suivez |
| live | direct |
| your | grâce |
| and | à |
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
FR Votre backlog et votre code sont conservés à un seul et même endroit. Inutile de quitter Bitbucket pour trouver votre prochaine tâche. Planifiez, suivez, collaborez et déployez, le tout depuis Bitbucket.
| inglês | francês |
|---|---|
| place | endroit |
| bitbucket | bitbucket |
| work | tâche |
| track | suivez |
| collaborate | collaborez |
| backlog | backlog |
| code | code |
| deploy | déployez |
| plan | planifiez |
| the | le |
| to leave | quitter |
| are | sont |
| your | votre |
| to | à |
| of | de |
| find | et |
| from | depuis |
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
| inglês | francês |
|---|---|
| deployment | déploiement |
| status | état |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| backlog | backlog |
| team | équipe |
| your | votre |
| visibility | visibilité |
| to | à |
| of | de |
| issues | des |
| part | partie |
| inside | dans |
| from | du |
EN Oncrawl offers both the backlog of your history of crawl and performance data, as well as the right connections to make it possible to track and view search trends
FR Oncrawl vous offre à la fois l?historique de vos données de crawl et de performance, ainsi que les bonnes connexions pour permettre le suivi et la visualisation des tendances de recherche
| inglês | francês |
|---|---|
| offers | offre |
| history | historique |
| performance | performance |
| data | données |
| connections | connexions |
| search | recherche |
| trends | tendances |
| possible | permettre |
| view | visualisation |
| oncrawl | oncrawl |
| crawl | crawl |
| of | de |
| track | suivi |
| your | vos |
| to | à |
| as | ainsi |
| right | bonnes |
EN Are you dying to contribute? You have full permission to dive into the backlog and learn about what is at stake. Many improvements and bugs are waiting for your pull request!
FR Vous avez très envie de coder pour PrestaShop ? Sentez-vous libre de parcourir les sujets ouverts ou en cours. De nombreux bugs et améliorations vous attendent !
| inglês | francês |
|---|---|
| improvements | améliorations |
| bugs | bugs |
| the | ouverts |
| is | libre |
| waiting | attendent |
| learn | et |
| many | nombreux |
| you | vous |
EN Manage your product backlog and prioritize features and user stories for release.
FR Gérez votre portefeuille de produits et hiérarchisez les fonctionnalités et les témoignages d'utilisateurs en vue de leur publication.
| inglês | francês |
|---|---|
| manage | gérez |
| prioritize | hiérarchisez |
| features | fonctionnalités |
| stories | témoignages |
| release | publication |
| product | produits |
| your | votre |
| and | et |
| for | de |
EN Prioritize your backlog and assign story points
FR Hiérarchiser votre gestion de projets et affecter des points à l'historique ;
| inglês | francês |
|---|---|
| assign | affecter |
| your | votre |
| points | points |
| and | à |
EN Please note that we do not dispatch on UK or US public holidays, and there may be a backlog of orders after a holiday date causing your package to take an extra 1-2 days for delivery.
FR Veuillez noter que nous n?expédions pas les jours fériés au Royaume-Uni ou aux États-Unis, et qu?il peut y avoir un retard de commandes après un jour férié, ce qui fait que votre colis prend un à deux jours supplémentaires pour être livré.
| inglês | francês |
|---|---|
| uk | royaume-uni |
| or | ou |
| a | un |
| package | colis |
| extra | supplémentaires |
| that | ce |
| please | veuillez |
| we | nous |
| of | de |
| days | jours |
| note | noter |
| holidays | fériés |
| orders | commandes |
| to | à |
| not | pas |
| on | au |
| your | votre |
EN Backlog prioritization and sprint planning ensure that your team’s entire workload will be handled quickly and efficiently.
FR La priorisation de backlog et la planification de sprint garantissent la prise en charge rapide et efficace de l'ensemble de la charge de travail de votre équipe.
| inglês | francês |
|---|---|
| prioritization | priorisation |
| sprint | sprint |
| planning | planification |
| workload | charge de travail |
| backlog | backlog |
| ensure that | garantissent |
| teams | équipe |
| your | votre |
| efficiently | efficace |
| quickly | rapide |
| and | et |
EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.
FR Organisez les user stories, les tickets et les bugs dans votre backlog de produit par simple glisser-déposer. Assurez-vous de maintenir en haut de la liste les stories les plus utiles pour les clients.
| inglês | francês |
|---|---|
| stories | stories |
| bugs | bugs |
| simple | simple |
| drag | glisser |
| ensure | assurez |
| backlog | backlog |
| customer | clients |
| user | user |
| in | en |
| your | vous |
| product | produit |
| drop | déposer |
| the | la |
| top | pour |
| and | et |
| are | plus |
| most | de |
EN Oncrawl offers both the backlog of your history of crawl and performance data, as well as the right connections to make it possible to track and view search trends
FR Oncrawl vous offre à la fois l?historique de vos données de crawl et de performance, ainsi que les bonnes connexions pour permettre le suivi et la visualisation des tendances de recherche
| inglês | francês |
|---|---|
| offers | offre |
| history | historique |
| performance | performance |
| data | données |
| connections | connexions |
| search | recherche |
| trends | tendances |
| possible | permettre |
| view | visualisation |
| oncrawl | oncrawl |
| crawl | crawl |
| of | de |
| track | suivi |
| your | vos |
| to | à |
| as | ainsi |
| right | bonnes |
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
| inglês | francês |
|---|---|
| deployment | déploiement |
| status | état |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| backlog | backlog |
| team | équipe |
| your | votre |
| visibility | visibilité |
| to | à |
| of | de |
| issues | des |
| part | partie |
| inside | dans |
| from | du |
EN Oncrawl offers both the backlog of your history of crawl and performance data, as well as the right connections to make it possible to track and view search trends
FR Oncrawl vous offre à la fois l?historique de vos données de crawl et de performance, ainsi que les bonnes connexions pour permettre le suivi et la visualisation des tendances de recherche
| inglês | francês |
|---|---|
| offers | offre |
| history | historique |
| performance | performance |
| data | données |
| connections | connexions |
| search | recherche |
| trends | tendances |
| possible | permettre |
| view | visualisation |
| oncrawl | oncrawl |
| crawl | crawl |
| of | de |
| track | suivi |
| your | vos |
| to | à |
| as | ainsi |
| right | bonnes |
EN Solution ManagementHelp your Solution Train Engineers (STEs) actively maintain their backlog of capabilities with Kanban and WSJF prioritization.
FR Gestion des solutionsAidez vos ingénieurs en formation de solutions (STE) à maintenir activement leur backlog de capacités avec Kanban et la priorisation WSJF.
| inglês | francês |
|---|---|
| train | formation |
| actively | activement |
| kanban | kanban |
| prioritization | priorisation |
| backlog | backlog |
| engineers | ingénieurs |
| solution | solutions |
| maintain | maintenir |
| your | vos |
| of | de |
| and | à |
| with | avec |
EN Turn issues from your feedback loop into a well organized, prioritized backlog
FR Transformez les problèmes de votre boucle de rétroaction en un carnet de commandes bien organisé et priorisé.
| inglês | francês |
|---|---|
| issues | problèmes |
| feedback | rétroaction |
| loop | boucle |
| well | bien |
| organized | organisé |
| a | un |
| your | transformez |
| from | de |
EN Please note that we do not dispatch on UK or US public holidays, and there may be a backlog of orders after a holiday date causing your package to take an extra 1-2 days for delivery.
FR Veuillez noter que nous n’expédions pas les jours fériés au Royaume-Uni ou aux États-Unis, et qu’il peut y avoir un retard de commandes après un jour férié, ce qui fait que votre colis prend un à deux jours supplémentaires pour être livré.
| inglês | francês |
|---|---|
| uk | royaume-uni |
| or | ou |
| a | un |
| package | colis |
| extra | supplémentaires |
| that | ce |
| please | veuillez |
| we | nous |
| of | de |
| days | jours |
| note | noter |
| holidays | fériés |
| orders | commandes |
| to | à |
| not | pas |
| on | au |
| your | votre |
EN Backlog prioritization and sprint planning ensure that your team’s entire workload will be handled quickly and efficiently.
FR La priorisation de backlog et la planification de sprint garantissent la prise en charge rapide et efficace de l'ensemble de la charge de travail de votre équipe.
| inglês | francês |
|---|---|
| prioritization | priorisation |
| sprint | sprint |
| planning | planification |
| workload | charge de travail |
| backlog | backlog |
| ensure that | garantissent |
| teams | équipe |
| your | votre |
| efficiently | efficace |
| quickly | rapide |
| and | et |
EN Nope. It’s super easy to get started. You just need to input some basic data (that you’ll already know) and then SEOBUDDY starts to generate a backlog of tasks for you and your team to complete.
FR Non. Vous lancer est extrêmement simple. Il vous suffit de saisir quelques données de base (que vous connaissez déjà) et SEOBUDDY commence alors à générer un backlog de tâches pour vous et votre équipe.
| inglês | francês |
|---|---|
| backlog | backlog |
| team | équipe |
| data | données |
| starts | commence |
| started | lancer |
| tasks | tâches |
| nope | non |
| easy | simple |
| already | déjà |
| generate | générer |
| a | un |
| of | de |
| your | votre |
| you | vous |
EN We can help you break down your customers? needs into a product backlog of epics and user stories
FR Nous pouvons vous aider à décomposer les besoins de vos clients en un catalogue de produits composé de témoignages et de cas utilisateurs
| inglês | francês |
|---|---|
| needs | besoins |
| stories | témoignages |
| customers | clients |
| user | utilisateurs |
| we can | pouvons |
| we | nous |
| your | vos |
| a | un |
| of | de |
| product | produits |
| you | vous |
| and | à |
EN Offload maintenance and security tasks to Atlassian, and let your team focus on the work they’ve been wanting to get to in the backlog.
FR Confiez les tâches de maintenance et de sécurité à Atlassian et laissez votre équipe se concentrer sur le travail qu'elle attendait de pouvoir traiter dans le backlog.
| inglês | francês |
|---|---|
| maintenance | maintenance |
| atlassian | atlassian |
| team | équipe |
| backlog | backlog |
| tasks | tâches |
| work | travail |
| security | sécurité |
| the | le |
| your | votre |
| focus | concentrer |
| to | à |
| on | sur |
| in | dans |
EN Deploy site updates once, across your portfolio of sites, eliminating IT's backlog and support costs.
FR Déployez les mises à jour de site une fois, pour l'ensemble de votre portefeuille de sites et évitez les délais et les coûts de support de l'IT.
| inglês | francês |
|---|---|
| deploy | déployez |
| updates | mises à jour |
| portfolio | portefeuille |
| support | support |
| site | site |
| your | votre |
| costs | coûts |
| of | de |
| and | à |
| sites | sites |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
organize your backlog prioritize your backlog product backlog backlog backlog thanks backlog prioritization remove the backlog agile backlog reporting backlog sprint backlog managing a backlog backlog of compliance backlog is a creating a backlog backlog with simple facing a backlog eliminated its backlog build the backlog product backlog items backlog grooming concepts ratio of backlog organize your bins organize your users organize your workflow organize your reviews organize your conversations organize your repositories organize your passwords organize your photos organize your workflows organize your wedding organize your life organize your home organize your items organize your ideas organize your resources organize your archive organize your blog organize your favorite organize your movie organize your docker organize your interviews organize your client organize your sitemaps organize your entire organize your computers organize your finances organize your ground organize your next organize your model
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe