FR Comalatech Canvas - ajouter une dimension supplémentaire à vos tableaux Jira pour organiser visuellement n'importe quel projet comme vous le souhaitez, et dans Confluence visualiser vos idées et organiser vos pages
FR Comalatech Canvas - ajouter une dimension supplémentaire à vos tableaux Jira pour organiser visuellement n'importe quel projet comme vous le souhaitez, et dans Confluence visualiser vos idées et organiser vos pages
EN Comalatech Canvas – add an extra dimension to your Jira boards to visually organize any project the way you want, and in Confluence visualize your ideas and organize your pages
francês | inglês |
---|---|
canvas | canvas |
dimension | dimension |
tableaux | boards |
jira | jira |
visuellement | visually |
confluence | confluence |
pages | pages |
ajouter | add |
organiser | organize |
projet | project |
et | and |
idées | ideas |
à | to |
vos | your |
le | the |
dans | in |
FR Avec une vaste gamme d'options de personnalisation, vous pouvez porter un sweat-shirt Bella Canvas personnalisé, des t-shirts Bella Canvas et des chemises à manches courtes et des chemises à manches longues
EN With a huge range of personalization options, you can wear a custom Bella Canvas sweatshirt, Bella Canvas t-shirts, and both short sleeve shirts and long sleeve shirts
francês | inglês |
---|---|
porter | wear |
canvas | canvas |
manches | sleeve |
courtes | short |
bella | bella |
sweat | sweatshirt |
gamme | range |
personnalisation | personalization |
vaste | huge |
longues | long |
de | of |
vous | you |
un | a |
personnalisé | custom |
t-shirts | t-shirts |
à | and |
shirts | shirts |
avec | with |
FR Cependant, nous pouvons profiter du programme d'échantillons Bella Canvas qui nous permet de commander plusieurs exemples à faible coût, afin que vous puissiez commander la taille de chemises personnalisées Bella Canvas qui vous convient.
EN However, we can take advantage of the Bella Canvas Sample Program that lets us order multiple examples at low cost, so you get to order the size of Bella Canvas custom shirts that fits.
francês | inglês |
---|---|
programme | program |
canvas | canvas |
coût | cost |
chemises | shirts |
convient | fits |
bella | bella |
pouvons | we can |
à | to |
faible | low |
la | the |
taille | size |
exemples | examples |
du | sample |
nous | we |
profiter | advantage |
permet | lets |
de | of |
commander | to order |
plusieurs | multiple |
vous | you |
FR De la gamme unisexe Bella Canvas aux t-shirts Bella Canvas femme ou homme, vous pouvez choisir les tissus que vous préférez
EN From the Bella Canvas unisex range to the women's or men's Bella Canvas t-shirts, you can choose the fabrics that you prefer
francês | inglês |
---|---|
unisexe | unisex |
canvas | canvas |
tissus | fabrics |
bella | bella |
de | from |
gamme | range |
ou | or |
la | the |
femme | womens |
choisir | choose |
préférez | prefer |
vous | you |
FR Toutes les chemises unisexes Bella Canvas seront petites, donc si vous préférez un peu plus d'espace dans vos chemises personnalisées Bella Canvas, il est toujours préférable d'opter pour une taille supérieure
EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up
francês | inglês |
---|---|
chemises | shirts |
canvas | canvas |
préférez | prefer |
bella | bella |
petites | small |
si | if |
toujours | always |
préférable | best |
taille | size |
seront | will |
un | a |
vos | your |
dans | in |
vous | you |
plus | more |
FR Avec une vaste gamme d'options de personnalisation, vous pouvez porter un sweat-shirt Bella Canvas personnalisé, des t-shirts Bella Canvas et des chemises à manches courtes et des chemises à manches longues
EN With a huge range of personalization options, you can wear a custom Bella Canvas sweatshirt, Bella Canvas t-shirts, and both short sleeve shirts and long sleeve shirts
francês | inglês |
---|---|
porter | wear |
canvas | canvas |
manches | sleeve |
courtes | short |
bella | bella |
sweat | sweatshirt |
gamme | range |
personnalisation | personalization |
vaste | huge |
longues | long |
de | of |
vous | you |
un | a |
personnalisé | custom |
t-shirts | t-shirts |
à | and |
shirts | shirts |
avec | with |
FR Cependant, nous pouvons profiter du programme d'échantillons Bella Canvas qui nous permet de commander plusieurs exemples à faible coût, afin que vous puissiez commander la taille de chemises personnalisées Bella Canvas qui vous convient.
EN However, we can take advantage of the Bella Canvas Sample Program that lets us order multiple examples at low cost, so you get to order the size of Bella Canvas custom shirts that fits.
francês | inglês |
---|---|
programme | program |
canvas | canvas |
coût | cost |
chemises | shirts |
convient | fits |
bella | bella |
pouvons | we can |
à | to |
faible | low |
la | the |
taille | size |
exemples | examples |
du | sample |
nous | we |
profiter | advantage |
permet | lets |
de | of |
commander | to order |
plusieurs | multiple |
vous | you |
FR De la gamme unisexe Bella Canvas aux t-shirts Bella Canvas femme ou homme, vous pouvez choisir les tissus que vous préférez
EN From the Bella Canvas unisex range to the women's or men's Bella Canvas t-shirts, you can choose the fabrics that you prefer
francês | inglês |
---|---|
unisexe | unisex |
canvas | canvas |
tissus | fabrics |
bella | bella |
de | from |
gamme | range |
ou | or |
la | the |
femme | womens |
choisir | choose |
préférez | prefer |
vous | you |
FR Toutes les chemises unisexes Bella Canvas seront petites, donc si vous préférez un peu plus d'espace dans vos chemises personnalisées Bella Canvas, il est toujours préférable d'opter pour une taille supérieure
EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up
francês | inglês |
---|---|
chemises | shirts |
canvas | canvas |
préférez | prefer |
bella | bella |
petites | small |
si | if |
toujours | always |
préférable | best |
taille | size |
seront | will |
un | a |
vos | your |
dans | in |
vous | you |
plus | more |
FR La vidéo de Strategyzer donnant une vue d’ensemble sur le Business Model Canvas : Business Model Canvas Explained.
EN An overview video of the Business Model Canvas by Strategyzer: Business Model Canvas Explained
francês | inglês |
---|---|
vue | overview |
model | model |
canvas | canvas |
vidéo | video |
de | of |
business | business |
FR Un article de Frédéric Rico, dans lequel l’auteur illustre la façon dont remplir les cases du Business Model Canvas avec l’exemple de Airbnb : Comment bien lancer son projet de startup avec le Business Model Canvas.
EN An article by business consultant Isaac Jeffries explaining how to fill in the sections of the Business Model Canvas: How to fill a Business Model Canvas
francês | inglês |
---|---|
canvas | canvas |
model | model |
de | of |
un | a |
remplir | fill |
business | business |
comment | how |
dans | in |
FR Pour compléter ses fonctionnalités déjà puissantes, EQ Bank s'appuie sur Draw.io, Easy Agile, Software Plant, Comalatech et SmartBear.
EN To round out their already powerful functionality, EQ Bank relies on Draw.io, Easy Agile, Software Plant, Comalatech, and SmartBear.
francês | inglês |
---|---|
puissantes | powerful |
bank | bank |
draw | draw |
io | io |
easy | easy |
agile | agile |
plant | plant |
déjà | already |
software | software |
fonctionnalité | functionality |
et | and |
sur | on |
pour | to |
FR Flux de travail de Comalatech - ajouter des processus simples ou complexes de révision, de tâches et d'approbation à Confluence
EN Comalatech Workflows – add simple or complex reviews, tasks and approvals processes to Confluence
francês | inglês |
---|---|
ajouter | add |
simples | simple |
complexes | complex |
révision | reviews |
confluence | confluence |
processus | processes |
tâches | tasks |
et | and |
ou | or |
à | to |
FR Comalatech Toile - ajouter une dimension supplémentaire à vos planches Jira pour organiser visuellement n'importe quel projet comme vous le souhaitez, et dans Confluence, visualisez vos idées et organisez vos pages
EN Comalatech Canvas – add an extra dimension to your Jira boards to visually organize any project the way you want, and in Confluence visualize your ideas and organize your pages
francês | inglês |
---|---|
toile | canvas |
dimension | dimension |
planches | boards |
jira | jira |
visuellement | visually |
confluence | confluence |
pages | pages |
ajouter | add |
projet | project |
et | and |
idées | ideas |
organisez | organize |
à | to |
vos | your |
le | the |
visualisez | visualize |
dans | in |
FR Comalatech Flux de travail - ajouter des processus simples ou complexes de révision, de tâches et d'approbation à Confluence
EN Comalatech Workflows – add simple or complex reviews, tasks and approvals processes to Confluence
francês | inglês |
---|---|
ajouter | add |
simples | simple |
complexes | complex |
révision | reviews |
confluence | confluence |
processus | processes |
tâches | tasks |
et | and |
ou | or |
à | to |
FR Flux de travail Comalatech - ajoutez des processus simples ou complexes de révision, de tâches et d'approbation à Confluence.
EN Comalatech Workflows ? add simple or complex reviews, tasks and approvals processes to Confluence
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
simples | simple |
complexes | complex |
révision | reviews |
confluence | confluence |
ou | or |
flux de travail | workflows |
processus | processes |
à | to |
et | and |
FR Appfire + Comalatech - Le nouveau roi de Confluence
EN Appfire + Comalatech ? The New King of Confluence
francês | inglês |
---|---|
le | the |
roi | king |
de | of |
confluence | confluence |
nouveau | new |
FR Appfire accueille le fournisseur d'applications canadien Comalatech dans sa famille d'applications, une acquisition qui renforcera considérablement le positionnement d'Appfire dans Confluence
EN Appfire are welcoming Canadian app vendor Comalatech to their family of apps in an acquisition that will strengthen Appfire’s Confluence positioning significantly
francês | inglês |
---|---|
fournisseur | vendor |
canadien | canadian |
famille | family |
acquisition | acquisition |
considérablement | significantly |
positionnement | positioning |
confluence | confluence |
accueille | welcoming |
le | their |
dans | in |
une | of |
FR Comalatech est le fabricant de Comala...
EN Comalatech are the makers of Comala...
francês | inglês |
---|---|
de | of |
le | the |
FR Les produits d'édition de Comalatech prennent également en charge les exigences de documentation pour la mise en œuvre des projets et la documentation liée au portefeuille.
EN Comalatech?s Publishing products also support the documentation requirements for the implementation of projects and portfolio related documentation.
francês | inglês |
---|---|
exigences | requirements |
portefeuille | portfolio |
d | s |
édition | publishing |
documentation | documentation |
la | the |
de | of |
également | also |
projets | projects |
et | and |
liée | related |
mise | implementation |
produits | products |
pour | for |
FR Comalatech est un éditeur de logiciels canadien qui fournit des solutions au sein de l'écosystème Atlassian
EN Comalatech is a Canadian software company providing solutions within the Atlassian ecosystem
francês | inglês |
---|---|
logiciels | software |
canadien | canadian |
fournit | providing |
solutions | solutions |
atlassian | atlassian |
écosystème | ecosystem |
un | a |
de | within |
FR Il a travaillé pour diverses institutions britanniques et canadiennes, en particulier dans les secteurs de la banque, des télécommunications et des services publics, et a été pendant plusieurs années le consultant de Comalatech, le fabricant de
EN He?s worked for a variety of UK and Canadian institutions, especially in the banking, telco and utilities sectors, and for several years consulted to Comalatech, the makers of
francês | inglês |
---|---|
travaillé | worked |
institutions | institutions |
britanniques | uk |
canadiennes | canadian |
banque | banking |
télécommunications | telco |
il | he |
secteurs | sectors |
de | of |
services | utilities |
et | and |
en | in |
en particulier | especially |
l | a |
FR Pour compléter ses fonctionnalités déjà puissantes, EQ Bank s'appuie sur Draw.io, Easy Agile, Software Plant, Comalatech et SmartBear.
EN To round out their already powerful functionality, EQ Bank relies on Draw.io, Easy Agile, Software Plant, Comalatech, and SmartBear.
francês | inglês |
---|---|
puissantes | powerful |
bank | bank |
draw | draw |
io | io |
easy | easy |
agile | agile |
plant | plant |
déjà | already |
software | software |
fonctionnalité | functionality |
et | and |
sur | on |
pour | to |
FR Ensuite, l'image mise en cache est produite par votre navigateur en appliquant une balise HTML5 Canvas
EN Then the cached image which is produced by your browser applying to an HTML5 Canvas tag
francês | inglês |
---|---|
produite | produced |
appliquant | applying |
balise | tag |
canvas | canvas |
navigateur | browser |
votre | your |
par | by |
en | to |
une | the |
ensuite | then |
FR Evercookie peut lire chaque pixel de la balise Canvas pour en extraire les valeurs RVB et créer les données initiales du cookie qui ont été stockées.
EN Evercookie can read each pixel of the Canvas tag for extracting the RGB values and creating the initial cookie data that was stored.
francês | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
canvas | canvas |
extraire | extracting |
rvb | rgb |
cookie | cookie |
été | was |
la | the |
données | data |
peut | can |
de | of |
valeurs | values |
chaque | each |
stockées | stored |
qui | that |
lire | read |
balise | tag |
FR Grâce à la meilleure intégration de sa catégorie, Blue travaille en harmonie avec le système d’apprentissage actuel de Crowder College, Canvas, pour faciliter ses évaluations
EN With best-in-class integration, Blue will seamlessly integrate with Crowder College’s learning management system, Canvas, to facilitate evaluation processes
francês | inglês |
---|---|
catégorie | class |
canvas | canvas |
ses | will |
évaluations | evaluation |
meilleure | best |
intégration | integration |
en | in |
système | system |
à | to |
blue | blue |
faciliter | facilitate |
avec | with |
FR Le FCP est le moment où le navigateur procède au rendu du premier élément de contenu du DOM, qui peut être un texte, une image, un SVG ou un élément de type canvas.
EN FCP is the point when the browser renders the first bit of content from the Document Object Model (DOM), which may be text, an image, SVG, or even a canvas element.
francês | inglês |
---|---|
navigateur | browser |
image | image |
svg | svg |
canvas | canvas |
fcp | fcp |
dom | dom |
contenu | content |
ou | or |
de | of |
du | from |
le | the |
un | a |
texte | text |
FR Comme le First Paint, le navigateur retourne l’information en procédant au rendu des éléments mais, en plus, il vérifie le type d’élément (texte, image, SVG ou canvas).
EN As for First Paint, the browser returns the information when processing the rendering of web elements, but it additionally checks the element type (text, image, SVG or a canvas).
francês | inglês |
---|---|
retourne | returns |
rendu | rendering |
vérifie | checks |
image | image |
svg | svg |
canvas | canvas |
ou | or |
élément | element |
le | the |
navigateur | browser |
éléments | elements |
il | it |
plus | additionally |
comme | as |
type | type |
texte | text |
l | a |
au | of |
mais | but |
FR Vous n'avez pas à vous soucier de la qualité de la marque avec des noms comme BELLA + CANVAS , Columbia et Converse
EN You don't have to worry about brand quality with names like BELLA+CANVAS, Columbia, and Converse
francês | inglês |
---|---|
qualité | quality |
canvas | canvas |
converse | converse |
bella | bella |
pas | dont |
noms | names |
à | to |
et | and |
soucier | to worry |
avec | with |
marque | brand |
comme | like |
vous | you |
FR Fournissant des vêtements de haute qualité et élégants depuis plus d'une décennie, Bella Canvas est une marque connue dans tous les États-Unis
EN Supplying high quality and stylish clothing for over a decade, Bella Canvas is a brand name known across the entire US
francês | inglês |
---|---|
fournissant | supplying |
vêtements | clothing |
qualité | quality |
élégants | stylish |
canvas | canvas |
connue | known |
bella | bella |
haute | high |
décennie | decade |
marque | brand |
de | across |
et | and |
une | a |
FR Désormais, vous pouvez commander des chemises personnalisées Bella Canvas dont la marque est adaptée à votre entreprise, club ou société
EN Now, you can order Bella Canvas custom shirts that are branded to suit your company, club, or society
francês | inglês |
---|---|
commander | order |
chemises | shirts |
canvas | canvas |
bella | bella |
désormais | now |
club | club |
ou | or |
à | to |
votre | your |
dont | you |
société | company |
FR Découvrez nos options uniques parmi lesquelles vous pouvez choisir lorsque vous commandez vos chemises personnalisées Bella Canvas.
EN Find out more about our unique options that you can choose from when you order your Bella Canvas custom shirts.
francês | inglês |
---|---|
chemises | shirts |
canvas | canvas |
bella | bella |
nos | our |
options | options |
uniques | unique |
choisir | choose |
lorsque | when |
parmi | from |
vos | your |
découvrez | find |
vous | you |
lesquelles | that |
commandez | more |
FR Les t-shirts Bella Canvas sont si populaires car ils sont exceptionnellement doux, grâce à leur procédé Airlume
EN Bella Canvas t-shirts are so popular because they are exceptionally soft, thanks to their Airlume process
francês | inglês |
---|---|
canvas | canvas |
populaires | popular |
exceptionnellement | exceptionally |
doux | soft |
procédé | process |
bella | bella |
à | to |
sont | are |
leur | their |
FR Ce processus de peignage et d'affinage du coton long qui est utilisé dans tous les vêtements Bella Canvas donne un coton incroyablement pur
EN This process of combing and refining the long cotton that is used in all of the Bella Canvas apparel results in an incredibly pure cotton
francês | inglês |
---|---|
processus | process |
coton | cotton |
canvas | canvas |
incroyablement | incredibly |
pur | pure |
bella | bella |
long | long |
utilisé | used |
vêtements | apparel |
de | of |
et | and |
dans | in |
un | an |
ce | this |
FR D'autres fabricants de vêtements prétendent être de haute qualité, mais très peu offrent la haute qualité réelle que vous obtenez avec les chemises personnalisées Bella Canvas.
EN Other clothing manufacturers claim to be of high quality, but very few offer the actual high quality that you get with Bella Canvas custom shirts.
francês | inglês |
---|---|
fabricants | manufacturers |
qualité | quality |
offrent | offer |
canvas | canvas |
bella | bella |
vêtements | clothing |
haute | high |
très | very |
chemises | shirts |
la | the |
avec | with |
obtenez | get |
de | of |
réelle | actual |
dautres | other |
être | be |
vous | you |
mais | but |
FR Le faible coût des vêtements Bella Canvas
EN The low cost of Bella Canvas apparel
francês | inglês |
---|---|
faible | low |
coût | cost |
vêtements | apparel |
canvas | canvas |
bella | bella |
le | the |
FR Comme beaucoup de fabricants de t-shirts et de chemises, les t-shirts Bella Canvas peuvent être un défi lorsqu'il s'agit d'obtenir la bonne taille
EN Like many t-shirt and shirt makers, Bella Canvas t-shirts can be a challenge when it comes to getting the right size
francês | inglês |
---|---|
fabricants | makers |
canvas | canvas |
défi | challenge |
shirts | shirt |
bella | bella |
taille | size |
un | a |
la | the |
bonne | right |
beaucoup | to |
et | and |
chemises | shirts |
FR De quoi sont faites les chemises Bella Canvas?
EN What are Bella Canvas shirts made of?
francês | inglês |
---|---|
chemises | shirts |
canvas | canvas |
bella | bella |
de | of |
quoi | what |
sont | are |
FR Avec leur approche de la haute qualité, tous les produits fabriqués par Bella Canvas sont répertoriés dans leur guide des tissus
EN With their approach to high quality, all of the products made by Bella Canvas are listed in their fabric guide
francês | inglês |
---|---|
approche | approach |
haute | high |
qualité | quality |
canvas | canvas |
répertoriés | listed |
bella | bella |
tissus | fabric |
de | of |
la | the |
sont | are |
guide | guide |
avec | with |
produits | products |
dans | in |
fabriqué | made |
par | by |
FR L'échantillon approprié est créé à l'aide de canvas de coton brut, ce qui lui donne son look simpliste signature
EN The fitting sample is created using raw cotton canvas, which gives it its signature simplistic look
francês | inglês |
---|---|
canvas | canvas |
coton | cotton |
brut | raw |
signature | signature |
échantillon | sample |
créé | created |
de | its |
à | using |
donne | gives |
lui | the |
FR Business Model Canvas – Un outil pour visualiser votre entreprise
EN Business Model Canvas – A Tool to Visualize Your Business
FR Ce mois-ci, j’aimerais vous présenter l’outil Business Model Canvas
EN This month I would like to introduce the tool Business Model Canvas
francês | inglês |
---|---|
présenter | introduce |
business | business |
model | model |
canvas | canvas |
mois | month |
ce | this |
vous | to |
FR Ceux-ci incluent, sans s'y limiter, VCL, FireMonkey, TeeChart, Canvas pour le dessin, Python4Delphi, etc
EN These include but are not limited to VCL, FireMonkey, TeeChart, Canvas for drawing, Python4Delphi, and more
francês | inglês |
---|---|
incluent | include |
firemonkey | firemonkey |
canvas | canvas |
dessin | drawing |
pour | for |
sans | to |
FR Topsail Canvas | #ExploreNB / Tourisme Nouveau-Brunswick
EN Topsail Canvas / #ExploreNB / Tourism New Brunswick
francês | inglês |
---|---|
canvas | canvas |
tourisme | tourism |
nouveau | new |
brunswick | brunswick |
FR En utilisant le Ouvrir Business Canvas ( en anglais et en français ), vous pouvez élaborer une stratégie pour voir comment toutes les pièces mobiles de l?ouverture de votre entreprise et de l?engagement d?une communauté s?articulent
EN By using the Open Business Canvas (in English and in French) you can build a strategy to see how all the moving pieces of opening your business and engaging a community fit together
francês | inglês |
---|---|
canvas | canvas |
communauté | community |
stratégie | strategy |
pièces | pieces |
en | in |
comment | how |
de | of |
votre | your |
entreprise | business |
une | a |
utilisant | by using |
et | and |
vous | you |
voir | see |
anglais | english |
en utilisant | using |
FR L'extension de fichier CVS a été utilisée dans les premières versions du programme de dessin Canvas
EN The CVS file extension was used in early versions of the drawing program Canvas
francês | inglês |
---|---|
fichier | file |
été | was |
versions | versions |
programme | program |
dessin | drawing |
canvas | canvas |
de | of |
utilisé | used |
dans | in |
les | the |
FR Canvas est utilisé pour la création et la conception d'illustrations techniques
EN Canvas is used for creating and designing technical illustrations
francês | inglês |
---|---|
canvas | canvas |
utilisé | used |
techniques | technical |
est | is |
pour | for |
création | creating |
et | and |
conception | designing |
FR CVS est un format d'image propriétaire utilisé dans Canvas. Ce fichier d'image peut contenir des données d'image vectorielle ou matricielle utilisées pour les graphiques et les illustrations techniques.
EN CVS is a proprietary image format used in Canvas. This image file can contain both raster and vector image information used for technical graphics and illustrations.
francês | inglês |
---|---|
canvas | canvas |
vectorielle | vector |
un | a |
ce | this |
illustrations | illustrations |
techniques | technical |
peut | can |
graphiques | graphics |
format | format |
utilisé | used |
fichier | file |
et | and |
dans | in |
contenir | contain |
pour | for |
les | proprietary |
est | is |
FR Nous utilisons Dareboost pour améliorer notre thème Canvas Prestarocket, nous arrivons à de très bon résultats : ? note : 96/100 ? temps : 1,2sec ? poids : 600 ko
EN We use Dareboost to improve our thle Canvas Prestarocket, our results : ? score : 96/100 ? loadtime : 1,2sec ? weight : 600 ko
francês | inglês |
---|---|
dareboost | dareboost |
canvas | canvas |
poids | weight |
résultats | results |
note | score |
à | to |
utilisons | we use |
améliorer | improve |
nous utilisons | use |
notre | our |
nous | we |
FR Canvas LMS est un environnement d'apprentissage entièrement SaaS qui rationalise l'interaction et établit de solides relations entre enseignants et étudiants.
EN Canvas LMS is a fully SaaS learning environment that streamlines interaction and builds strong relationships between teachers & student
francês | inglês |
---|---|
canvas | canvas |
lms | lms |
environnement | environment |
entièrement | fully |
saas | saas |
rationalise | streamlines |
solides | strong |
relations | relationships |
enseignants | teachers |
étudiants | student |
un | a |
est | is |
qui | that |
de | between |
Mostrando 50 de 50 traduções