Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "organic fertiliser produced" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organic fertiliser produced" de inglês para francês

Traduções de organic fertiliser produced

"organic fertiliser produced" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

organic bio biologique biologiques blanc cette de du durable environnement est le monde nature naturel naturelle naturels organique organiques rouge tous vue écologique
produced a a été aide aider après au aux avant avec avoir avons bien ce cela ces cette ceux comme contenu dans de de la depuis des des produits du elle en entreprise est et fabrication fabriqué faire fait il il est ils ils sont la le les les produits leur leurs mais même notre nous nous avons ont ou où par pays peuvent plus de pour production produire produit produite produites produits que qui sa ses si soit son sont sur tous tout trois un une usine vous à été être

Tradução de inglês para francês de organic fertiliser produced

inglês
francês

EN Shita Mahato uses the remaining fermentation residue from the biogas system as high-quality organic fertiliser for the fields behind her house. It is healthier and cheaper than the chemical fertiliser she previously used.

FR Shita Mahato utilise les résidus de fermentation de la centrale de biogaz comme engrais biologique de haute qualité pour ses champs derrière la maison. C’est plus sain et moins cher que l’engrais chimique qu’elle utilisait auparavant.

inglês francês
fermentation fermentation
biogas biogaz
organic biologique
fields champs
cheaper moins cher
chemical chimique
uses utilise
high haute
quality qualité
the la
as comme
behind derrière
house de
healthier sain
and et
previously auparavant
it cest
is maison

EN The biogas digesters produce organic fertiliser and thus reduce chemical fertiliser, thus contributing to sustainable agriculture.

FR Les centrales de biogaz produisent de l'engrais bio et permettent de réduire l'utilisation d'engrais chimiques, ce qui contribue à une agriculture durable.

inglês francês
biogas biogaz
produce produisent
organic bio
reduce réduire
chemical chimiques
sustainable durable
agriculture agriculture
to à
thus de
the une

EN The project processes organic waste into compost. In this way, greenhouse gas emissions from traditional landfills are reduced and high-value fertiliser is produced for surrounding fields.

FR Ce projet transforme les déchets organiques en compost. Il réduit ainsi les émissions de gaz à effet de serre émanant des dépotoirs traditionnels tout en produisant un engrais précieux et naturel pour les champs environnants.

inglês francês
waste déchets
gas gaz
traditional traditionnels
reduced réduit
surrounding environnants
fields champs
emissions émissions
value précieux
this ce
project projet
organic organiques
in en
greenhouse serre
and à
way de

EN The use of slurry (organic fertiliser produced by the farmers themselves) helps to prevent small farmers from becoming dependent on chemical fertilisers, thus improving their families’ financial situation.

FR L’utilisation d'un engrais organique de leur propre fabrication (slurry) permet aux petits exploitants de se libérer des engrais chimiques et d’améliorer la situation financière des familles.

inglês francês
organic organique
small petits
chemical chimiques
families familles
financial financière
situation situation
use lutilisation
the la
of de

EN If you want to be on the safe side with your autos, use an organic fertiliser such as Monster Bud Mix or Easy Boost Organic Nutrition

FR Si vous ne voulez vraiment pas prendre de risques avec vos autos, utilisez un engrais biologique comme le Monster Bud Mix ou le Easy Boost Engrais Bio

inglês francês
boost boost
monster monster
bud bud
if si
or ou
easy easy
the le
your vos
as comme
an un
organic biologique
with avec
use utilisez

EN From Waste to Organic Fertiliser in Nepal

FR Des montagnes de déchets transformées en engrais biologiques au Népal

inglês francês
waste déchets
organic biologiques
nepal népal
from de
in en

EN Cow dung is fermented to form biogas, which is fed via a pipe into the kitchen. The organic fertiliser goes onto the rice field and replaces the chemical fertilisers. Graphic: myclimate.

FR Issu de la fermentation des bouses de vache, le biogaz est redirigé vers la cuisine via un tuyau. L’engrais organique est utilisé dans les rizières à la place des engrais chimiques. Graphique: myclimate.

inglês francês
cow vache
biogas biogaz
pipe tuyau
kitchen cuisine
organic organique
chemical chimiques
graphic graphique
field place
myclimate myclimate
a un
to à
goes de

EN Cow dung is fermented to form biogas, which is fed via a pipe into the kitchen. The organic fertiliser goes onto the rice field and replaces the chemical fertilisers.

FR Le fumier est fermenté pour créer du biogaz qu'on conduit à la cuisine à l'aide d'un câble. L'engrais biologique est répandu dans les rizières et remplace les engrais chimiques.

inglês francês
biogas biogaz
kitchen cuisine
organic biologique
replaces remplace
chemical chimiques
fermented fermenté
to à
a dun
goes du

EN myclimate made advance payments to finance the investment costs and thus contributed significantly to the realisation of the project. In the long term, the composting plant will be able to finance itself through the sale of the organic fertiliser.

FR myclimate a avancé l’argent pour financer les investissements, contribuant ainsi à la réalisation du projet. À long terme, l'installation de compostage se financera elle-même par la vente d'engrais organique.

inglês francês
project projet
term terme
composting compostage
sale vente
organic organique
investment investissements
long long
of de
finance financer

EN Increased harvest! Farmer Suparjono uses the bio slurry as organic fertiliser on his fields.

FR La récolte de l'agriculteur Suparjono est plus élevée qu'auparavant grâce à l'engrais organique de l'usine de biogaz.

inglês francês
harvest récolte
organic organique
on élevée
the la
his de

EN The biogas is used for cooking. The slurry serves as organic fertiliser on the fields increasing the yield. © myclimate

FR Le biogaz est utilisé pour la cuisson. Le résidu de la fermentation, qui constitue un engrais biologique de haute qualité, améliore la récolte. © myclimate

inglês francês
biogas biogaz
cooking cuisson
organic biologique
used utilisé
myclimate myclimate

EN The slurry left over from this process is also an excellent organic fertiliser that can be used to improve crop yields

FR Les résidus de fermentation de ce procédé produisent également un excellent engrais biologique qui contribue à améliorer les rendements des petits exploitants

inglês francês
organic biologique
yields rendements
process procédé
an un
improve améliorer
also également
to à
this ce
excellent les
the excellent

EN From Waste to Organic Fertiliser in Nepal

FR Des montagnes de déchets transformées en engrais biologiques au Népal

inglês francês
waste déchets
organic biologiques
nepal népal
from de
in en

EN Look for labels such as Canada Organic or USDA organic, which guarantee that the product is organically produced.

FR Des produits affichant les logos Biologique Canada ou USDA Organic, qui indiquent une production durable.

inglês francês
canada canada
or ou
that qui
product produits
the une

EN Look for labels such as Canada Organic or USDA organic, which guarantee that the product is organically produced.

FR Des produits affichant les logos Biologique Canada ou USDA Organic, qui indiquent une production durable.

inglês francês
canada canada
or ou
that qui
product produits
the une

EN Data Fields: Domain, Organic Keyword Count, Organic Traffic, Organic Traffic Cost (Value), Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Traffic Cost

FR Champs de données : Domaine, nombre de mots clés organiques, trafic organique, coût (valeur) du trafic organique, nombre de mots clés des annonces Google, trafic des annonces Google, coût du trafic des annonces Google

inglês francês
data données
traffic trafic
google google
ads annonces
fields champs
domain domaine
cost coût
value valeur
count nombre de
keywords mots clés
keyword clé

EN Certification allows you to use the India Organic logo. The India Organic certification mark certifies that an organic food product conforms to NPOP standards.

FR La certification vous permet d'utiliser le logo India Organic. Cette marque de certification garantit que les produits alimentaires biologiques sont conformes aux normes NPOP.

inglês francês
certification certification
allows permet
india india
standards normes
logo logo
use dutiliser
organic organic
you vous
product produits

EN In some countries, in response to growing demand, we are helping to democratize organic food ? primarily for children, for whom we have launched the organic Mini Babybel and an organic version of The Laughing Cow

FR Dans certains pays, pour répondre à une attente de plus en plus forte pour les offres Bio, nous contribuons à démocratiser cette offre – en priorité pour les enfants

inglês francês
countries pays
organic bio
children enfants
we nous
demand répondre
an une
of de

EN Data Fields: Domain, Organic Keyword Count, Organic Traffic, Organic Traffic Cost (Value), Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Traffic Cost

FR Champs de données : Domaine, nombre de mots clés organiques, trafic organique, coût (valeur) du trafic organique, nombre de mots clés des annonces Google, trafic des annonces Google, coût du trafic des annonces Google

inglês francês
data données
traffic trafic
google google
ads annonces
fields champs
domain domaine
cost coût
value valeur
count nombre de
keywords mots clés
keyword clé

EN Data Fields: Domain, Organic Keyword Count, Organic Traffic, Organic Traffic Cost (Value), Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Traffic Cost

FR Champs de données : Domaine, nombre de mots clés organiques, trafic organique, coût (valeur) du trafic organique, nombre de mots clés des annonces Google, trafic des annonces Google, coût du trafic des annonces Google

inglês francês
data données
traffic trafic
google google
ads annonces
fields champs
domain domaine
cost coût
value valeur
count nombre de
keywords mots clés
keyword clé

EN However, some plants fix nitrogen from the atmosphere and use it as a fertiliser themselves

FR Cependant, certaines plantes fixent l’azote de l’atmosphère et l’utilisent comme engrais pour elles-mêmes

inglês francês
plants plantes
themselves elles-mêmes
as comme
and et

EN Information About Fertiliser For Growing Cannabis

FR Informations Sur L'engrais Pour Cultiver Du Cannabis

inglês francês
information informations
cannabis cannabis
for pour
about sur

EN Unfortunately, it’s not as simple as just getting any old bottle of fertiliser. There are all kinds available, each with a different purpose and a different way of being administered.

FR Malheureusement, il est assez difficile de prendre n’importe quel engrais et de s’en contenter. Il existe de multiples sortes d’engrais, chacun avec une visée et une méthode d’administration différente.

inglês francês
unfortunately malheureusement
kinds sortes
of de
with avec
a une
getting est
are existe

EN Expanding on the above, it’s not uncommon to find a fertiliser series featuring several bottles: one for growth, one for flowering, one for micronutrients, etc. Why is this?

FR Pour revenir à ce que nous disions plus tôt, il n’est pas rare de trouver une gamme d’engrais incluant plusieurs bouteilles : une pour la croissance, une pour la floraison, une pour les micronutriments, etc. Mais pourquoi donc ?

inglês francês
uncommon rare
series gamme
bottles bouteilles
flowering floraison
etc etc
growth croissance
this ce
to à
the la
not pas
a une
find trouver
featuring de
why pourquoi

EN NPK Fertiliser: What Is It And Why Does It Matter?

FR Guide Complet Sur L’Huile De Cannabis Extraite Au CO₂

inglês francês
and de

EN From lobster bait and potato fertiliser to salt water silver: The humble sardine and Connors Brothers Limited of Black’s Harbour, New Brunswick

FR D’un appât à homard et engrais pour pommes de terre à de l’argent d’eau salée : L’humble sardine et Connors Brothers Limited de Black’s Harbour, Nouveau-Brunswick

inglês francês
lobster homard
new nouveau
brunswick brunswick
limited limited
of de
to à
the pour

EN Profitable and efficient fertiliser use is also critical.

FR Une utilisation rentable et efficace des engrais est également essentielle.

inglês francês
use utilisation
critical essentielle
profitable rentable
efficient efficace
also également
and et
is est

EN Production of natural fertiliser applied to the fields of partner farmers

FR Production de fertilisant naturel épandu sur les terres de nos agriculteurs partenaires

inglês francês
natural naturel
partner partenaires
farmers agriculteurs
of de
production production

EN To study this phenomenon, the students will need to find a smart way to discriminate the signals produced by the particles in the beam from those produced by the X-ray photons.

FR Pour étudier ce phénomène, les élèves devront trouver un moyen ingénieux pour distinguer les signaux émis par les particules du faisceau de ceux émis par les photons de rayons X.

inglês francês
phenomenon phénomène
find trouver
signals signaux
particles particules
beam faisceau
a un
way de
by par

EN It is the second-highest denomination coin ever produced by the Royal Canadian Mint, which produced a 100-kg gold bullion coin of 99.999% purity with a $1,000,000 face value in 2007.

FR La Monnaie royale canadienne n'a frappé qu'une seule pièce dont la valeur nominale dépasse celle de L'esprit de Haida Gwaii, une pièce d'investissement de 100 kg en or pur à 99,999 %, frappée en 2007, et dont la valeur nominale est de 1 000 000 $.

inglês francês
royal royale
canadian canadienne
gold or
of de
value valeur
in en
the la
with à
is est
coin monnaie
a une

EN It is believed that Google Search can easily detect text produced by Google Translate and may consider content produced using this tool as low quality or spam.

FR Il est probable que Google Search puisse aisément détecter le texte produit par Google Translate et considère le contenu ainsi produit de mauvaise qualité ou spammy.

inglês francês
easily aisément
detect détecter
consider considère
quality qualité
it il
content contenu
or ou
can puisse
google google
text texte
by par
may il est
as ainsi
is est
search search
and et
that que

EN Produced with an electric arc furnace, this is steel that uses DRI as the feedstock, but it’s produced with hydrogen that is powered by renewable energy

FR Fabriqué avec un four à arc électrique, il s’agit d’acier qui utilise le fer à réduction directe (DRI) comme stock d’alimentation, mais qui est produit avec de l’hydrogène alimenté par l’énergie renouvelable

inglês francês
arc arc
furnace four
steel fer
renewable renouvelable
electric électrique
powered alimenté
energy énergie
produced fabriqué
uses utilise
the le
as comme
its de
by par
that qui
is est
but un
with avec

EN This infographic was not produced by the Canadian Public Health Association. It was produced by a student member of the CPHA.

FR L'infographie n'a pas été produite par l'Association canadienne de santé publique. Elle a été produite par une membre étudiante de l'ACSP.

inglês francês
produced produite
canadian canadienne
health santé
student étudiante
public publique
was été
of de
not pas
by par
member membre
a une

EN To study this phenomenon, the students will need to find a smart way to discriminate the signals produced by the particles in the beam from those produced by the X-ray photons.

FR Pour étudier ce phénomène, les élèves devront trouver un moyen ingénieux pour distinguer les signaux émis par les particules du faisceau de ceux émis par les photons de rayons X.

inglês francês
phenomenon phénomène
find trouver
signals signaux
particles particules
beam faisceau
a un
way de
by par

EN It is the second-highest denomination coin ever produced by the Royal Canadian Mint, which produced a 100-kg gold bullion coin of 99.999% purity with a $1,000,000 face value in 2007.

FR La Monnaie royale canadienne n'a frappé qu'une seule pièce dont la valeur nominale dépasse celle de L'esprit de Haida Gwaii, une pièce d'investissement de 100 kg en or pur à 99,999 %, frappée en 2007, et dont la valeur nominale est de 1 000 000 $.

inglês francês
royal royale
canadian canadienne
gold or
of de
value valeur
in en
the la
with à
is est
coin monnaie
a une

EN In 2015, Mazda produced 1.5 million vehicles for global sales, nearly 1 million of which were produced in the companys Japanese plants, with the remainder coming from a variety of other plants worldwide

FR En 2015, Mazda a produit 1,5 million de véhicules pour les ventes mondiales, dont près d'un million dans les usines japonaises de la société, le reste provenant d'une variété d'autres usines dans le monde

inglês francês
mazda mazda
plants usines
sales ventes
in en
vehicles véhicules
remainder reste
worldwide dans le monde
million million
variety variété
of de
from provenant
global monde

EN Corel does not give any guarantee that Upgrades will be produced for any Software or, if so produced, when such Upgrades will be made commercially available

FR Corel ne garantit pas que des mises à niveau seront produites pour tout logiciel ou, si elles sont produites, quand ces mises à niveau seront disponibles commercialement

inglês francês
guarantee garantit
upgrades mises à niveau
software logiciel
commercially commercialement
or ou
if si
available disponibles
when quand
for mises
that que

EN Uranium hexafluoride is produced by direct fluorination of uranium oxide or uranium tetrafluoride using fluorine. Sodium fluorides are produced from fluorine.

FR L'hexafluorure d'uranium (UF6) est produit par fluoration directe de l'oxyde d'uranium ou de UF4 par le fluor. L'hexafluorure de soufre (SF6) ou le fluorure de sodium sont produits à partir de fluor.

inglês francês
direct directe
sodium sodium
or ou
of de
are sont
is est
by par
from partir

EN Organic ingredients are produced without the use of synthetic pesticides.

FR Des ingrédients biologiques, donc qui sont produits sans pesticides de synthèse.

inglês francês
organic biologiques
ingredients ingrédients
synthetic synthèse
of de
are sont
without sans
the produits

EN It's also an opportunity to taste Le Perchoir's own products: gin and vodka distilled near Cognac and a range of organic soft drinks including lemonade, cola, ginger beer and tonic, produced at the Limonaderie de Paris

FR Ce sera également l’occasion de déguster les productions Perchoir, gin et vodka distillés près de Cognac et une gamme de softs bio incluant limonade, cola, ginger beer et tonic, produits à la Limonaderie de Paris

inglês francês
taste déguster
gin gin
vodka vodka
organic bio
lemonade limonade
cola cola
paris paris
beer beer
tonic tonic
range gamme
de de
also également
including incluant
to à
the la
products produits
a une

EN SPAZIO BIO “CITTÀ DELL'ALTRA ECONOMIA” SpazioBio is the perfect place for anyone who is looking for the best artisan products, produced using organic agricultural methods in the heart of Rome

FR SPAZIO BIO “CITTÀ DELL'ALTRA ECONOMIA” Spazio Bio, c’est l'endroit idéal pour ceux qui recherchent les meilleurs produits artisanaux issus de l'agriculture biologique au cœur de Rome

EN Organic wines and other sustainably produced beverages are a passion of the chef.

FR Les vins biologiques et autres boissons produites de manière durable sont une passion du chef.

inglês francês
organic biologiques
wines vins
sustainably durable
produced produites
beverages boissons
chef chef
are sont
a une
of de
and et
other autres

EN Wilder spirits can try Le Perchoir's own products, gin and vodka distilled near Cognac and a range of organic soft drinks including lemonade, cola, ginger beer and tonic, produced at the Limonaderie de Paris

FR Les plus fous pourront déguster les productions Perchoir, gin et vodka distillés près de Cognac et une gamme de softs bio incluant limonade, cola, ginger beer et tonic, produits à la Limonaderie de Paris

inglês francês
gin gin
vodka vodka
organic bio
including incluant
lemonade limonade
cola cola
paris paris
can pourront
beer beer
tonic tonic
range gamme
de de
the la
products produits
a une
and à

EN It's produced with genuine organic tobacco grown in Brazil and USA

FR Il est produit avec du véritable tabac biologique cultivé au Brésil et aux États-Unis

inglês francês
genuine véritable
organic biologique
tobacco tabac
brazil brésil
and et
with avec

EN All cannabis seeds by Advanced Seeds have been produced using organic farming methods

FR Advanced Seeds produit toutes ces graines dans le cadre de l'agriculture organique

inglês francês
advanced advanced
organic organique
all de
by ces
seeds seeds

EN Also known as "nacre", mother-of-pearl is an organic-inorganic composite material produced by some molluscs as an inner shell layer, similar to pearls

FR La nacre est un matériau composite à la fois organique et inorganique produit par des mollusques comme une couche de coquille interne, à l’image des perles

inglês francês
composite composite
material matériau
inner interne
shell coquille
layer couche
organic organique
to à
as comme
of de
by par
is est
similar la
an un
also et

EN Organic ingredients are produced without the use of synthetic pesticides.

FR Des ingrédients biologiques, donc qui sont produits sans pesticides de synthèse.

inglês francês
organic biologiques
ingredients ingrédients
synthetic synthèse
of de
are sont
without sans
the produits

EN The Regulation (EU) 2019/1009 harmonises the requirements for fertilisers produced from phosphate minerals and from organic or secondary raw materials...

FR Pour toutes les sociétés britanniques détenant des autorisations de produit dans les 27 États membres de l'UE, des pays de...

inglês francês
produced été

EN Coop adheres to the rigorous standards of Bio Suisse. Depending on the season, some products may also be delivered that are produced while making the switch to organic agriculture.

FR Coop respecte les normes strictes établies par Bio Suisse. En fonction des disponibilités saisonnières, il peut arriver que les produits livrés proviennent d'exploitations en cours de conversion à l'agriculture biologique.

inglês francês
standards normes
suisse suisse
depending en fonction
delivered livré
to à
of de
bio bio
organic biologique
products produits
while en

EN With WAGABOX® technology, Veolia recovers the methane produced by the degradation of organic waste at landfill sites and injects it directly into the?

FR Le projet CO2 Zero mis en place sur l’usine de Settimo a pour objectif d’atteindre la neutralité carbone en travaillant sur un mix énergétique inédit?

inglês francês
of de
it en

Mostrando 50 de 50 traduções