EN This skin is a green cat boy and predominantly features the color green. The green sweater and the green ear and even the light green cat tail. The dark green sneakers are a perfect choice for this skin!
"mowing green field" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN This skin is a green cat boy and predominantly features the color green. The green sweater and the green ear and even the light green cat tail. The dark green sneakers are a perfect choice for this skin!
FR Ce skin est un petit chat vert et la couleur verte est prédominante. Le pull vert, l'oreille verte et même la queue de chat vert clair. Les baskets vert foncé sont un choix parfait pour ce skin!
inglês | francês |
---|---|
sweater | pull |
tail | queue |
sneakers | baskets |
perfect | parfait |
choice | choix |
skin | skin |
boy | petit |
this | ce |
a | un |
dark | foncé |
light | clair |
are | sont |
color | couleur |
green | vert |
and | et |
EN Aerial view of Tractor mowing green field in Finland.
FR Belle lynx eurasien assis dans la forêt au début de l'hiver
inglês | francês |
---|---|
of | de |
in | dans |
EN Aerial view of Tractor mowing green field in Finland. photo by nblxer on Envato Elements
FR photo Vue aérienne du tracteur fauchant champ vert en Finlande. par nblxer sur Envato Elements
inglês | francês |
---|---|
aerial | aérienne |
view | vue |
tractor | tracteur |
green | vert |
finland | finlande |
photo | photo |
elements | elements |
in | en |
field | champ |
envato | envato |
on | sur |
by | par |
EN The green hair is vibrantly green while the green shirt features a gradient with the light green colors near the girls face and the bottom of the shirt features a much darker green coloring
FR Les cheveux verts sont d'un vert vibrant, tandis que la chemise verte présente un dégradé de couleurs vert clair près du visage de la fille, tandis que le bas de la chemise est d'un vert beaucoup plus foncé
inglês | francês |
---|---|
gradient | dégradé |
darker | foncé |
face | visage |
shirt | chemise |
a | un |
light | clair |
green | vert |
hair | cheveux |
EN The stadium was built on the site of the Olympic Green Hockey Field used for field hockey event and the Olympic Green Archery Field used for the archery event at the 2008 Olympics.
FR Ce stade a été érigé sur les anciens Olympic Green Hockey Field, utilisé pour les tournois de hockey sur gazon, et Olympic Green Archery Field, utilisé pour les épreuves de tir à l’arc des Jeux Olympiques de 2008.
inglês | francês |
---|---|
stadium | stade |
hockey | hockey |
field | field |
was | été |
built | érigé |
used | utilisé |
the | green |
of | de |
on | sur |
olympic | olympiques |
and | à |
EN Offer to do yard work, such as lawn mowing or snow removal.
FR Offrez de faire des travaux énergivores comme tondre la pelouse ou pelleter.
inglês | francês |
---|---|
offer | offrez |
lawn | pelouse |
or | ou |
as | comme |
to | la |
do | faire |
work | des |
EN Best cordless mowers 2021: Wireless mowing for your yard
FR Meilleures tondeuses sans fil 2021 : tonte sans fil pour votre jardin
inglês | francês |
---|---|
yard | jardin |
best | meilleures |
your | votre |
for | pour |
cordless | sans fil |
EN Chores are the worst - there's no getting around that. As they go, mowing a lawn can be one of the hardest, too.
FR Les corvées sont les pires - il ny a pas moyen de contourner cela. Au fur et à mesure, tondre une pelouse peut également être lun des plus
inglês | francês |
---|---|
worst | pires |
lawn | pelouse |
as | fur |
of | de |
are | sont |
a | une |
can | peut |
EN Walking home from school, James would be mowing both our front lawns and Sandra would be out front calling out for their cat
FR À mon retour de l’école, James tondait la pelouse devant chez lui et chez nous, et Sandra était dehors en train d’appeler leur chat
inglês | francês |
---|---|
school | école |
james | james |
front | devant |
cat | chat |
EN Novabot, the fully autonomous lawnmower robot, will transform your mowing experience
FR 27 technologies étranges et merveilleuses qui changent la vie du monde entier
inglês | francês |
---|---|
your | et |
experience | vie |
the | la |
will | qui |
EN Using the lawnmower, shred up dead leaves as soon as they fall on the grass. If the layer of dead leaves is too thick, pick them up and use them for compost. Do the last mowing at 5 cm.
FR Avec la tondeuse, déchiqueter les feuilles mortes au fur et à mesure qu’elles tombent sur la pelouse. Si la couche de feuilles est trop épaisse, les ramasser et les composter. Faire la dernière tonte à 5 cm.
inglês | francês |
---|---|
dead | mortes |
leaves | feuilles |
layer | couche |
pick | ramasser |
cm | cm |
thick | épaisse |
if | si |
of | de |
as | fur |
the | la |
soon | avec |
is | est |
last | dernière |
and | à |
EN If you have an electric lawnmower, make sure the cable is in good condition and be careful not to cut it by mowing over it.
FR Si vous avez une tondeuse électrique avec fil, assurez-vous que le fil d’alimentation est en bon état et faites attention de ne pas le couper en passant dessus.
inglês | francês |
---|---|
cable | fil |
electric | électrique |
if | si |
good | bon |
in | en |
the | le |
is | est |
careful | attention |
to | état |
cut | couper |
you | vous |
an | une |
you have | avez |
and | et |
over | de |
EN Staff dressed up in their formalwear and sent in photos of themselves doing day to day tasks such as mowing the lawn, or vacuuming.
FR Les employés se sont pris en photo en tenue de soirée, en train d’effectuer des tâches quotidiennes comme tondre la pelouse ou passer l’aspirateur.
inglês | francês |
---|---|
photos | photo |
lawn | pelouse |
or | ou |
in | en |
of | de |
staff | employés |
as | comme |
themselves | les |
the | la |
EN Offer to do yard work, such as lawn mowing or snow removal.
FR Offrez de faire des travaux énergivores comme tondre la pelouse ou pelleter.
inglês | francês |
---|---|
offer | offrez |
lawn | pelouse |
or | ou |
as | comme |
to | la |
do | faire |
work | des |
EN Best cordless mowers 2022: Wireless mowing for your yard
FR Meilleures tondeuses sans fil 2022 : tonte sans fil pour votre jardin
inglês | francês |
---|---|
yard | jardin |
best | meilleures |
your | votre |
for | pour |
cordless | sans fil |
EN Chores are the worst - there's no getting around that. As they go, mowing a lawn can be one of the hardest, too.
FR Les corvées sont les pires - il n'y a pas moyen de contourner cela. Au fur et à mesure, tondre une pelouse peut également être l’une des plus
inglês | francês |
---|---|
worst | pires |
lawn | pelouse |
as | fur |
of | de |
are | sont |
a | une |
can | peut |
EN We also maintain certain areas in a naturalized state, and have a reduced mowing regime in many areas to support biodiversity.
FR Elle maintient aussi certains secteurs dans un état naturalisé et, à plusieurs endroits, elle a adapté la tonte des herbes hautes de manière à favoriser la biodiversité.
inglês | francês |
---|---|
biodiversity | biodiversité |
a | un |
to | à |
certain | certains |
state | état |
areas | secteurs |
in | dans |
many | des |
EN If you have an electric lawnmower, make sure the cable is in good condition and be careful not to cut it by mowing over it.
FR Si vous avez une tondeuse électrique avec fil, assurez-vous que le fil d’alimentation est en bon état et faites attention de ne pas le couper en passant dessus.
inglês | francês |
---|---|
cable | fil |
electric | électrique |
if | si |
good | bon |
in | en |
the | le |
is | est |
careful | attention |
to | état |
cut | couper |
you | vous |
an | une |
you have | avez |
and | et |
over | de |
EN Benson gave exact colour names to all the many points, but we shall only sample them along the line from m1 to m6: m1 is pink; m2 is yellow-red; m3 is pink-blue; m4 is yellow-green; m5 is sea-green; and finally, m6 is sea-green-green.
FR Par exemple, la série allant de m1 à m6 comporte les points suivants: m1 est le rouge-rose; m2, le rouge-jaune; m3, le bleu-rose; m4, le vert-jaune; m5, le bleu-vert d’eau et m6, le vert-vert d’eau.
inglês | francês |
---|---|
points | points |
sample | exemple |
m | s |
pink | rose |
to | à |
is | suivants |
EN The secondary colours are arranged on the inner circle in the following way: assuming the sequence of the outer shell, the green hues of olive-green, green-brown, green-yellow, etc
FR Sur le cercle intérieur, les couleurs secondaires sont disposées comme suit: on relève du côté du sinople la gamme des secondaires qui s’en rapprochent le plus: olivâtre, brun-vert, jaune-vert, etc
inglês | francês |
---|---|
secondary | secondaires |
arranged | disposées |
circle | cercle |
etc | etc |
are | sont |
in | intérieur |
green | vert |
on | sur |
way | des |
EN To add a new field to the list of available fields in the left panel, click +New Field, enter the field name and field type, and click Add
FR Pour ajouter un nouveau champ à la liste des champs disponibles dans le panneau de gauche, cliquez sur +Nouveau champ, saisissez le nom et le type du champ, puis cliquez sur Ajouter
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
available | disponibles |
panel | panneau |
fields | champs |
name | nom |
a | un |
of | de |
to | à |
add | ajouter |
field | champ |
list | liste |
click | cliquez |
type | type |
left | gauche |
in | dans |
EN Edit You can change the custom field name, field properties and important fields for your custom field at any time. The type of custom field cannot be changed once it has been created.
FR ModifierVous pouvez changer le nom du champ personnalisé, les propriétés de champ et les champs importants à tout moment. Le type de champ personnalisé ne peut pas être changé une fois qu'il a été créé.
inglês | francês |
---|---|
important | importants |
name | nom |
fields | champs |
changed | changé |
created | créé |
properties | propriétés |
cannot | ne |
the | le |
field | champ |
type | type |
of | de |
it | quil |
custom | personnalisé |
and | à |
been | été |
EN surf, seaweed, stripes, coastal, seaside, oceanside, beachside, beach, geometric, blue green, green, yellow green, sand, ocean, thick and thin, seafoam, teal, taupe, sargasso
FR le surf, algue, rayures, côtier, bord de mer, oceanside, au bord de la plage, plage, géométrique, bleu vert, vert, vert jaunâtre, le sable, océan, épais et mince, écume de mer, sarcelle, taupe, sargasse
inglês | francês |
---|---|
stripes | rayures |
coastal | côtier |
geometric | géométrique |
thin | mince |
teal | sarcelle |
taupe | taupe |
thick | épais |
surf | surf |
beach | plage |
sand | sable |
ocean | océan |
seaside | bord de mer |
blue | bleu |
green | vert |
yellow | le |
and | et |
EN A green box in the address bar (either the text is shown in green letters or the entire bar is green, depending on the browser)
FR Un encadré vert (le texte est affiché en lettres vertes ou la barre entière est verte, selon le navigateur) dans la barre d'URL
inglês | francês |
---|---|
bar | barre |
entire | entière |
browser | navigateur |
or | ou |
a | un |
in | en |
text | texte |
letters | lettres |
green | vert |
shown | affiché |
EN A green inset (the text is displayed in green letters or the whole bar is green, depending on the browser) in the URL bar,
FR Un encadré vert (le texte s’affichant en vert, ou encore une barre entièrement verte selon le navigateur) dans la barre d’adresse ;
inglês | francês |
---|---|
text | texte |
or | ou |
bar | barre |
depending | selon |
browser | navigateur |
green | vert |
on | le |
a | un |
EN In the earlier developments of the green bond market, the bank has supported EDF’s inaugural green bond in 2013 and the first green bond from an Austrian issuer (Verbund AG) in 2014
FR Au cours des premiers développements du marché des obligations vertes, la banque a soutenu l'émission obligataire verte inaugurale d'EDF en 2014, ainsi que la première obligation verte d'un émetteur autrichien (Verbund AG) la même année
inglês | francês |
---|---|
developments | développements |
bank | banque |
supported | soutenu |
inaugural | inaugurale |
austrian | autrichien |
ag | ag |
issuer | émetteur |
in | en |
bond | obligataire |
market | marché |
has | a |
from | du |
of | au |
the | la |
the first | première |
EN 100% green energy from Green Planet Energy: Posteo is 100% operated with power from Green Planet Energy. This applies not only for our servers, but also for all of our office space.
FR Bureau et Lab Posteo : Notre bureau et le Lab sont équipés selon des critères de durabilité (bois FSC, papier et meubles recyclés)
inglês | francês |
---|---|
posteo | posteo |
office | bureau |
of | de |
is | sont |
our | notre |
green | le |
EN Investing in Green Bonds: How "Green" is Green?
FR Investir dans les Obligations Vertes : Mais à Quel Point Sont-Elles « Vertes » ?
inglês | francês |
---|---|
investing | investir |
in | dans |
green | vertes |
bonds | obligations |
EN The Green Ninja is a very simple design that is primarily a very bright green color with two darker green lines across the entire body with the black eyes holes for when the player has to look through them
FR Le Ninja vert est un modèle très simple, d'une couleur verte très vive, avec deux lignes vertes plus foncées sur tout le corps et des trous noirs pour les yeux lorsque le joueur doit regarder à travers
inglês | francês |
---|---|
ninja | ninja |
darker | foncé |
player | joueur |
design | modèle |
body | corps |
holes | trous |
when | lorsque |
to | à |
a | un |
black | noirs |
eyes | yeux |
color | couleur |
green | vert |
very | très |
the | le |
with | avec |
for | pour |
is | est |
two | deux |
EN The Green Knight fights for honor and glory! The green coloring is fantastic and the eyes of the knight also features a solid green coloring
FR Le chevalier vert se bat pour l'honneur et la gloire ! La couleur verte est fantastique et les yeux du chevalier ont également une couleur verte solide
inglês | francês |
---|---|
knight | chevalier |
glory | gloire |
fantastic | fantastique |
solid | solide |
also | également |
and | et |
eyes | yeux |
green | vert |
a | une |
for | pour |
EN or ornaments to speak of.This skin may be called Green Eyes but this skin features a lot more than just green eyes, it has a green turtle skin which has a solid brown shell
FR Ce skin peut être appelé Green Eyes mais ce skin caractéristiques beaucoup plus que juste les yeux verts, il a une tortue verte skin qui a une coquille brune solide
inglês | francês |
---|---|
turtle | tortue |
solid | solide |
brown | brune |
shell | coquille |
skin | skin |
called | appelé |
it | il |
this | ce |
eyes | yeux |
but | mais |
features | caractéristiques |
a | une |
has | a |
more | plus |
EN The gradient green colors in the hair range from a dull green near the top of the head to a radiant green near the ends of the hair.
FR Les couleurs vertes dégradées dans les cheveux vont d'un vert terne près du sommet de la tête à un vert radieux près des extrémités des cheveux.
inglês | francês |
---|---|
gradient | dégradé |
ends | extrémités |
a | un |
to | à |
green | vert |
head | tête |
the | la |
hair | cheveux |
from | du |
EN The lighter green dress features a darker green outline while the dull green eyes
FR La robe vert clair présente un contour vert plus foncé alors que les yeux sont d'un vert terne
inglês | francês |
---|---|
dress | robe |
outline | contour |
darker | foncé |
a | un |
the | la |
green | vert |
eyes | yeux |
EN The green camp gal is wearing a perfect green jacket and green hat
FR La fille du camp vert porte une veste verte parfaite et un chapeau vert
inglês | francês |
---|---|
camp | camp |
wearing | porte |
perfect | parfaite |
jacket | veste |
hat | chapeau |
and | et |
a | un |
green | vert |
the | la |
EN UL-EcoLogo (North River and Decor) Green Seal (North River) Green-e (North River) LEED® certification – Gold level, awarded by the Canada Green Building Council (plant expansion) FSC®
FR UL-EcoLogo (North River et Decor) Green Seal (North River) Green-e (North River) Certification LEED, niveau or, remise par le Conseil du bâtiment durable du Canada (agrandissement de l'usine) FSC®
inglês | francês |
---|---|
north | north |
river | river |
certification | certification |
leed | leed |
level | niveau |
gold | or |
council | conseil |
building | bâtiment |
canada | canada |
and | et |
green | green |
by | par |
EN Deadline is December 31, 2021. Green Marine will announce its decision in February 2022. If you have any questions regarding this call for proposals, please contact Green Marine by e-mail greentech@green-marine.org.
FR La date limite est le 31 décembre 2021. L’Alliance verte annoncera sa décision en février 2022. Si vous avez des questions, communiquez avec nous par courriel greentech@allianceverte.org.
inglês | francês |
---|---|
decision | décision |
deadline | date limite |
december | décembre |
february | février |
if | si |
org | org |
in | en |
courriel | |
is | est |
you | vous |
questions | questions |
contact | communiquez |
by | par |
you have | avez |
regarding | la |
EN Green Marine’s newsletter, The Green Wave, is released every two months and introduces Green Marine newest members along with providing all the latest information regarding the environmental program
FR Le bulletin électronique Info-Alliance est diffusé tous les deux mois et présente les nouveaux membres de l'Alliance verte ainsi que toutes les informations pertinentes en lien avec le programme environnemental
inglês | francês |
---|---|
newsletter | bulletin |
months | mois |
introduces | présente |
members | membres |
information | informations |
newest | nouveaux |
environmental | environnemental |
program | programme |
with | avec |
and | et |
regarding | de |
the | le |
is | est |
EN In the earlier developments of the green bond market, the bank has supported EDF’s inaugural green bond in 2013 and the first green bond from an Austrian issuer (Verbund AG) in 2014
FR Au cours des premiers développements du marché des obligations vertes, la banque a soutenu l'émission obligataire verte inaugurale d'EDF en 2014, ainsi que la première obligation verte d'un émetteur autrichien (Verbund AG) la même année
inglês | francês |
---|---|
developments | développements |
bank | banque |
supported | soutenu |
inaugural | inaugurale |
austrian | autrichien |
ag | ag |
issuer | émetteur |
in | en |
bond | obligataire |
market | marché |
has | a |
from | du |
of | au |
the | la |
the first | première |
EN 100% green energy from Green Planet Energy: Posteo is 100% operated with power from Green Planet Energy. This applies not only for our servers, but also for all of our office space.
FR Bureau et Lab Posteo : Notre bureau et le Lab sont équipés selon des critères de durabilité (bois FSC, papier et meubles recyclés)
inglês | francês |
---|---|
posteo | posteo |
office | bureau |
of | de |
is | sont |
our | notre |
green | le |
EN UL-EcoLogo (North River and Decor) Green Seal (North River) Green-e (North River) LEED® certification – Gold level, awarded by the Canada Green Building Council (plant expansion) FSC®
FR UL-EcoLogo (North River et Decor) Green Seal (North River) Green-e (North River) Certification LEED, niveau or, remise par le Conseil du bâtiment durable du Canada (agrandissement de l'usine) FSC®
inglês | francês |
---|---|
north | north |
river | river |
certification | certification |
leed | leed |
level | niveau |
gold | or |
council | conseil |
building | bâtiment |
canada | canada |
and | et |
green | green |
by | par |
EN The circumference of Schiffermüller?s circle is filled with twelve colours to which he has given some very fanciful names: blue, sea-green, green, olive-green, yellow, orange-yellow, fire-red, red, crimson, violet-red, violet-blue and fire-blue
FR A la différence du système de Harris, les transitions sont ici permanentes et les trois couleurs primaires — bleu, jaune et rouge — sont à égale distance l’une de l’autre
inglês | francês |
---|---|
colours | couleurs |
yellow | jaune |
red | rouge |
blue | bleu |
has | a |
of | de |
to | la |
and | et |
EN To Hering, the claim that red and green or blue and yellow together give white would «only make sense if red and green are understood as oscillations of the ether, and not red and green sensations».
FR L’observation que les combinaisons respectives du bleu et du jaune, du rouge et du vert, donnent du blanc n’a de «sens que si l’on comprend, sous le nom de rouge ou de vert non pas des sensations, mais des vibrations de l’éther.»
inglês | francês |
---|---|
sense | sens |
ether | éther |
sensations | sensations |
or | ou |
if | si |
yellow | jaune |
the | le |
are | donnent |
white | blanc |
blue | bleu |
of | de |
not | pas |
green | vert |
as | sous |
red | rouge |
and | et |
EN The colours of these segments are red, orange, orange-yellow, yellow, green-yellow, green, green-blue, cyan, blue, ultramarine-blue, violet and purple
FR Les couleurs de ces secteurs sont: rouge, orange, orange-jaune, jaune, jaune-vert, vert, vert bleu, bleu sombre, bleu, bleu outremer, violet et pourpre
inglês | francês |
---|---|
orange | orange |
yellow | jaune |
of | de |
red | rouge |
are | sont |
purple | violet |
green | vert |
and | et |
EN Especially in 2020, Crédit Agricole CIB successfully structured the first Green Export Credit Agency (ECA) loan for the Kingdom of Saudi Arabia and enriched its green product catalogue with green guarantees.
FR Cet objectif peut être la réduction de la pauvreté, la création d’emplois dans les zones défavorisées, la minimisation de l’empreinte carbone.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
the | la |
in | dans |
EN Investing in Green Bonds: How "Green" is Green?
FR Investir dans les Obligations Vertes : Mais à Quel Point Sont-Elles « Vertes » ?
inglês | francês |
---|---|
investing | investir |
in | dans |
green | vertes |
bonds | obligations |
EN As demonstrated by neuro-physiologists during the 1960s and ?70s, there are also «red-green» ganglions to be found in the brain which will become excited when red appears at the centre of their associated receptive field, and green at the edge
FR Comme la recherche neurophysiologique l’a bien montré, il existe entre autre dans le cerveau des cellules ganglionnaires «rouge-vert» qui sont excitées lorsque du rouge apparaît au centre du champ de réception et du vert en lisière
inglês | francês |
---|---|
found | recherche |
brain | cerveau |
excited | excité |
appears | apparaît |
centre | centre |
field | champ |
edge | lisière |
when | lorsque |
of | de |
as | comme |
in | en |
green | vert |
red | rouge |
at | bien |
are | existe |
EN If you hide a field with the Hidden toggle in the Field Settings, any rules associated with that field are overridden.
FR Si vous masquez un champ avec le bouton bascule Masqué dans les Paramètres des champs, toutes les règles associées à celui-ci sont annulées.
inglês | francês |
---|---|
hide | masquez |
toggle | bouton |
settings | paramètres |
rules | règles |
hidden | masqué |
if | si |
a | un |
associated | associé |
you | vous |
field | champ |
are | sont |
in | dans |
with | avec |
that | toutes |
EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
FR Vous pouvez également verrouiller ces champs pour empêcher les Éditeurs d’y apporter des modifications. Pour verrouiller un champ, cliquez sur l’icône Menu (à droite du champ) et sélectionnez Verrouiller le champ.
inglês | francês |
---|---|
changes | modifications |
fields | champs |
a | un |
menu | menu |
from | du |
also | également |
lock | verrouiller |
select | sélectionnez |
the | le |
to | à |
field | champ |
click | cliquez |
right | pour |
EN Example 1: If multiple responses in a dropdown source field can result in the same target field(s) being displayed on the form, there’s no need to create a separate rule for each source field response
FR Exemple 1 : si plusieurs réponses dans un champ source déroulant peuvent entraîner l’affichage du ou des mêmes champs cibles dans le formulaire, il n’est pas nécessaire de créer une règle séparée pour chaque réponse du champ source
inglês | francês |
---|---|
source | source |
if | si |
can | peuvent |
s | s |
form | formulaire |
example | exemple |
responses | réponses |
separate | séparé |
response | réponse |
the | le |
a | un |
field | champ |
rule | règle |
the same | mêmes |
create | créer |
no | pas |
in | dans |
on | par |
need | nécessaire |
EN To add an existing form field back to the form, click on the field in the left panel to add the field to the bottom of your form, or drag and drop it into the exact location you want.
FR Pour ajouter un champ existant au formulaire, cliquez sur dessus dans le panneau de gauche pour l’ajouter en bas du formulaire ou faites-le glisser et déposez-le à l’endroit souhaité.
inglês | francês |
---|---|
existing | existant |
form | formulaire |
field | champ |
panel | panneau |
drag | glisser |
drop | déposez |
or | ou |
of | de |
to | à |
add | ajouter |
click | cliquez |
in | en |
left | gauche |
an | un |
the | le |
Mostrando 50 de 50 traduções