Traduzir "met a challenge" para francês

FR A le Metbranche de la ville haute, le Met Cloisters, explorer l'art, l' architecture et les jardins de l' Europe médiévale.

• A le Metbranche
• ville haute
• Met Cloisters
• explorer l'art
• l' architecture
• jardins de l'

FR Admission générale, y compris l'entrée le jour même au Met Fifth Avenue et au Met Cloisters

• Admission générale
• Met Fifth Avenue
• Met Cloisters

FR Le Met a hâte de vous accueillir ! Au Met, 5 000 ans d'art prennent vie pour révéler de nouvelles idées et des liens entre les cultures

• Met a hâte
• accueillir
• Met
• révéler de nouvelles

FR Quelques mois plus tard, je procède à une évaluation dans laquelle j’indique si les objectifs ont été pleinement atteints, partiellement ou s'ils n'ont pas été atteints

• évaluation dans laquelle
• atteints
• partiellement

FR Les parents de Christina Aenishänslin s’étaient déjà rencontrés dans un camp, et c’est aussi ainsi que leur fille aînée a trouvé son petit ami

• parents de Christina
• camp
• fille aînée a
• petit ami

FR Cet objectif a été atteint avec succès en juillet 2018, date à laquelle nos ateliers ont commencé à utiliser 100% d'or éthique répondant aux normes environnementales et sociales internationales les plus exigeantes.

• Cet objectif a
• atteint avec succès
• juillet
• date à laquelle
• ateliers ont commencé
• utiliser d'or éthique
• normes environnementales

FR Plusieurs conditions de colonnes avancées peuvent être spécifiées et vous pouvez choisir si toutes les conditions doivent être remplies ou si une des conditions doit être remplie.

• conditions de colonnes
• spécifiées

FR 98% des participants ont déclaré avoir rencontré quelqu'un qu'ils n'auraient pas rencontré autrement

• participants ont déclaré
• rencontré quelqu'un qu'ils
• rencontré autrement

FR Elle se fiait à la statistique voulant que les femmes ont tendance à ne postuler que lorsqu’elles possèdent 100 % des qualifications, alors que les hommes se présentent lorsqu’ils pensent répondre à 60 % des critères

• possèdent
• qualifications
• présentent
• critères

FR A le Metbranche de la ville haute, le Met Cloisters, explorer l'art, l' architecture et les jardins de l' Europe médiévale.

• A le Metbranche
• ville haute
• Met Cloisters
• explorer l'art
• l' architecture
• jardins de l'

FR Admission générale, y compris l'entrée le jour même au Met Fifth Avenue et au Met Cloisters

• Admission générale
• Met Fifth Avenue
• Met Cloisters

FR Le Met a hâte de vous accueillir ! Au Met, 5 000 ans d'art prennent vie pour révéler de nouvelles idées et des liens entre les cultures

• Met a hâte
• accueillir
• Met
• révéler de nouvelles

FR Elle rencontre Pascal Feraud au Spoon 2 et ils se recroisent lors d'une réception au Château de Versailles où il l'invite à rejoindre le groupe Ducasse

• rencontre Pascal Feraud
• Spoon
• recroisent lors d'une
• Château de Versailles
• l'invite à rejoindre
• groupe Ducasse

FR Souvent, vous voulez exécuter une instruction si une condition est remplie et une autre instruction si cette condition n'est pas remplie

• Souvent
• condition est remplie

FR Les parents de Christina Aenishänslin s’étaient déjà rencontrés dans un camp, et c’est aussi ainsi que leur fille aînée a trouvé son petit ami

• parents de Christina
• camp
• fille aînée a
• petit ami

FR Dans le passé, j?ai toujours pensé que jouer du piano, c?est apprendre et mémoriser des notes?.  Mais tout a changé quand j?ai rencontré Céline, le meilleur professeur de piano que j?ai jamais rencontré.

• passé
• ai toujours pensé
• jouer du piano
• apprendre
• mémoriser des notes
• a changé quand
• ai rencontré Céline
• ai jamais

FR J?ai rencontré Céline il y a un an et demi, alors que j?étais sur le point d?abandonner, pensant que le piano n?était peut-être pas pour moi. Et je suis si heureuse de l?avoir rencontrée !

• ai rencontré Céline
• a un an
• demi
• alors que j
• abandonner
• moi
• rencontrée

FR Quand il n?y a pas de plaisirs sans efforts, voici le parcours de vos attentes, le défi à relever.

• efforts
• voici le parcours
• attentes

FR "[...] développer entièrement une plateforme virtuelle en si peu de temps est en soi un défi que nous avons relevé en nous associant avec WIDE pour travailler ensemble et obtenir un résultat aussi qualitatif qu’UTMB®LIVE"

• soi un défi
• associant avec WIDE
• travailler ensemble
• obtenir un résultat
• qualitatif

FR Chaque accessoire Front Runner a relevé chaque défi avec une force, une durabilité et une fiabilité inégalées

• accessoire Front Runner
• relevé chaque défi
• force
• durabilité
• fiabilité inégalées

FR Quand il n?y a pas de plaisirs sans efforts, voici le parcours de vos attentes, le défi à relever.

• efforts
• voici le parcours
• attentes

FR Depuis plus de 60 ans, Floveyor fournit des machines et des équipements de convoyage pour des installations nouvelles ou existantes et nous n'avons jamais rencontré de défi que nous ne pouvions pas résoudre.

• équipements de convoyage
• installations nouvelles
• existantes
• n'avons jamais rencontré

FR L’élève qui fait preuve de pensée critique et réflexive a l’esprit d’analyse et d’investigation, est prêt à se questionner et à remettre en doute ses propres réflexions, idées et suppositions, de même que celles des autres

• preuve de pensée
• réflexive a
• remettre en doute
• propres réflexions
• idées
• suppositions

FR Le premier, le plus grand, le plus puissant au monde : à chaque défi, ses solutions. Passionnés, nous sommes prêts à relever tous les challenges

• premier
• grand
• défi
• solutions
• Passionnés
• challenges

FR Soutenez le Défi conception ID en vous portant volontaire pour être juge, coach ou mentor pour le Défi. Partagez les détails du Défi avec des entités, communautés et personnes qui pourraient vouloir participer.

• Soutenez le Défi
• coach
• Partagez les détails
• communautés
• pourraient vouloir

FR Lance un défi à d’autres personnes.Crée un plan d’action que d’autres pourront réaliser depuis chez eux. Lance un défi à tes amis et à ta famille pour qu’ils combattent l’injustice à tes côtés.

• Lance un défi
• plan
• eux
• tes amis
• combattent
• tes

FR « Challenge » : à travers l’onglet « Challenges », l’Utilisateur peut également transmettre sa Candidature, pour répondre à un appel à projet précis ou pour participer à un challenge concret, et préalablement défini par la Société

• Challenge
• travers
• Challenges
• transmettre sa Candidature
• projet précis
• concret
• Société

FR À la recherche d’une solution innovante à un défi de taille? Le SCHOTT Opportunity Lab offre un accès facile à notre équipe d’experts. Défiez le verre. Mettez-nous au défi.

• recherche
• défi de taille
• SCHOTT Opportunity Lab
• équipe
• Défiez le verre

FR À titre d’organisation croyant fermement dans la valeur d’un milieu de travail diversifié et inclusif, Scale AI est fière de soutenir le Défi 50-30. Pour participer au défi, cliquez ici.

• titre
• valeur
• milieu de travail
• inclusif
• soutenir le Défi
• participer au défi
• cliquez

FR Si vous utilisez un système de défi-réponse, assurez-vous qu'il ne nous envoie PAS un défi lorsque nous répondons à votre question ou lorsque vous recevez des messages de la liste d'annonces

• utilisez un système
• défi-réponse
• lorsque nous répondons
• question
• lorsque vous recevez
• d'annonces

FR Atteindre des millions de personnes est un défi pour les médias sociaux ces derniers temps. Il faut beaucoup d’efforts, de créativité et de planification. Ce défi est également vu dans des plates-formes comme Tiktok ainsi.

• Atteindre des millions
• sociaux ces derniers
• faut beaucoup
• créativité
• planification
• plates-formes comme Tiktok

FR Issue d?une formation d?ingénieur, elle a commencé sa carrière dans l?industrie de la traçabilité dans l?aéronautique. Adepte du challenge, elle a décidé de rejoindre l?équipe SmartKeyword à la création pour relever ce défi.

• ingénieur
• aéronautique
• Adepte du challenge
• création pour relever

FR Le défi, qui en est à sa douzième année, a été relevé par des milliers de cyclistes, dont beaucoup nous écrivent pour nous expliquer l'effet profond que leur participation a eu sur leur vie

• défi
• douzième année
• a été relevé
• milliers de cyclistes
• beaucoup nous écrivent
• expliquer l'effet profond
• participation a eu

FR I.    Contexte/défi urbain affronté par la ville II.    Projet en cours ou achevé par l’autorité ou l’agence du développement local pour faire face à ce défi urbain III.    Résultats attendus ou obtenus IV.    Leçons apprises

• Contexte
• défi urbain affronté
• ville II
• Projet en cours
• urbain III
• Résultats attendus
• obtenus IV
• Leçons apprises

FR Le challenge des cantons est abordé comme un thème au sein du Swiss Climate Challenge, qui met à la disposition de chacun un instrument permettant de reconnaître et d’améliorer l’impact de sa mobilité sur le climat

• challenge des cantons
• sein du Swiss
• Challenge
• chacun un instrument
• reconnaître

FR La première sera attribuée au vainqueur du Fanatec GT World Challenge Europe, tandis que la seconde sera décernée au vainqueur d'un classement combiné Fanatec GT World Challenge Asia et Asian Le Mans Series.

• première sera attribuée
• vainqueur du Fanatec
• World Challenge Europe
• d'un classement combiné
• GT World Challenge
• Asian Le Mans

FR Rejoindre OVHcloud, c'est participer à un défi : devenir l'acteur européen qui ose défier les géants du cloud.

• Rejoindre OVHcloud
• défi
• devenir l'acteur européen

FR I.    Contexte/défi urbain affronté par la ville II.    Projet en cours ou achevé par l’autorité ou l’agence du développement local pour faire face à ce défi urbain III.    Résultats attendus ou obtenus IV.    Leçons apprises

• Contexte
• défi urbain affronté
• ville II
• Projet en cours
• urbain III
• Résultats attendus
• obtenus IV
• Leçons apprises

FR Soutenez le Défi conception ID en vous portant volontaire pour être juge, coach ou mentor pour le Défi. Partagez les détails du Défi avec des entités, communautés et personnes qui pourraient vouloir participer.

• Soutenez le Défi
• coach
• Partagez les détails
• communautés
• pourraient vouloir

FR Il fonctionne en encourageant la communauté à participer à un défi, puis en hébergeant toutes les entrées des utilisateurs sur une "page de défi" centrale avec un lien externe

• fonctionne en encourageant
• communauté à participer
• défi
• puis en hébergeant
• entrées des utilisateurs
• externe

FR À titre d’organisation croyant fermement dans la valeur d’un milieu de travail diversifié et inclusif, Scale AI est fière de soutenir le Défi 50-30. Pour participer au défi, cliquez ici.

• titre
• valeur
• milieu de travail
• inclusif
• soutenir le Défi
• participer au défi
• cliquez

FR À la recherche d’une solution innovante à un défi de taille? Le SCHOTT Opportunity Lab offre un accès facile à notre équipe d’experts. Défiez le verre. Mettez-nous au défi.

• recherche
• défi de taille
• SCHOTT Opportunity Lab
• équipe
• Défiez le verre

FR Le challenge des cantons est abordé comme un thème au sein du Swiss Climate Challenge, qui met à la disposition de chacun un instrument permettant de reconnaître et d’améliorer l’impact de sa mobilité sur le climat

• challenge des cantons
• sein du Swiss
• Challenge
• chacun un instrument
• reconnaître

FR Le système du jeu répète le même schéma sauf pour la dernière épreuve.

• système du jeu
• dernière

FR À travers les dizaines d’aventures, les multiples missions associées et les différents défis proposés, les enfants et leurs parents partent à la rencontre des personnages historiques et des personnalités actuelles du monde artistique ou sportif.

• travers les dizaines
• multiples missions associées
• différents défis proposés
• enfants
• rencontre des personnages
• artistique

FR Ce challenge s?adresse aux jeunes et aux étudiants du monde entier et une version arabe permettra d?étendre la participation de la région Moyen-Orient et Afrique du nord.

• adresse aux jeunes
• version arabe permettra
• étendre la participation
• région Moyen-Orient

FR La version anglaise du PT Challenge 2.0 a été lancée au début du mois dernier, et depuis lors, plus de 15 000 tests ont été effectués dans 110 pays/régions. L?arabe est la deuxième langue de ce challenge.

• début du mois
• lors
• pays
• régions

FR Le défi, qui en est à sa douzième année, a été relevé par des milliers de cyclistes, dont beaucoup nous écrivent pour nous expliquer l'effet profond que leur participation a eu sur leur vie

• défi
• douzième année
• a été relevé
• milliers de cyclistes
• beaucoup nous écrivent
• expliquer l'effet profond
• participation a eu

FR Le premier, le plus grand, le plus puissant au monde : à chaque défi, ses solutions. Passionnés, nous sommes prêts à relever tous les challenges

• premier
• grand
• défi
• solutions
• Passionnés
• challenges

FR Lancez un défi sur TikTokL'une des meilleures façons de développer un TikTok community est de créer un défi, dont le facteur d'accroche est soit un son, soit un hashtag, soit les deux

• Lancez un défi
• TikTokL'une des meilleures
• développer un TikTok
• créer un défi
• soit un hashtag