FR Le rendez-vous "Lab Kill Lab" se tenait au Taiwan contemporary cultural lab (C-LAB) à Taipei, Taïwan, du 14 au 20 décembre 2020, à l'initiative de la cinéaste et artiste Shu Lea Cheang.
Traduzir "schott opportunity lab" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schott opportunity lab" de francês para inglês
Traduções de schott opportunity lab
"schott opportunity lab" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| schott | schott |
| lab | lab laboratory |
Tradução de francês para inglês de schott opportunity lab
francês
inglês
EN At Rencontres Mondes Multiples de Bourges, online until 6th of December, Maria Castellanos and Alberto Valverde recall that homo sapiens is just one living being among others.
| francês | inglês |
|---|---|
| décembre | december |
| de | de |
| vous | being |
| au | until |
| à | and |
| du | among |
FR À la recherche d’une solution innovante à un défi de taille? Le SCHOTT Opportunity Lab offre un accès facile à notre équipe d’experts. Défiez le verre. Mettez-nous au défi.
EN Searching for an innovative solution to a challenging problem?The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | searching |
| innovante | innovative |
| solution | solution |
| schott | schott |
| lab | lab |
| accès | access |
| défi | challenge |
| verre | glass |
| offre | offers |
| nous | us |
| de | of |
| un | an |
| notre | our |
| facile | easy |
FR À la recherche d’une solution innovante à un défi de taille? Le SCHOTT Opportunity Lab offre un accès facile à notre équipe d’experts. Défiez le verre. Mettez-nous au défi.
EN Searching for an innovative solution to a challenging problem?The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | searching |
| innovante | innovative |
| solution | solution |
| schott | schott |
| lab | lab |
| accès | access |
| défi | challenge |
| verre | glass |
| offre | offers |
| nous | us |
| de | of |
| un | an |
| notre | our |
| facile | easy |
FR En 2013, Air Liquide lance deux initiatives destinées à favoriser l’innovation ouverte : i-Lab (innovation Lab) et ALIAD, filiale de capital-risque du Groupe prenant des participations minoritaires dans des start-up technologiques innovantes
EN In 2013, Air Liquide launched two initiatives to promote open innovation: i-Lab (innovation Lab) and ALIAD, the Group’s capital risk subsidiary, to make minority investments in innovative technology start-ups
| francês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| lance | launched |
| initiatives | initiatives |
| lab | lab |
| filiale | subsidiary |
| groupe | groups |
| liquide | liquide |
| capital | capital |
| risque | risk |
| innovation | innovation |
| technologiques | technology |
| innovantes | innovative |
| ouverte | the |
| en | in |
| à | to |
| favoriser | promote |
| et | and |
FR Bureau et Lab Posteo : Notre bureau et le Lab sont équipés selon des critères de durabilité (bois FSC, papier et meubles recyclés)
EN 100% green energy from Greenpeace Energy: Posteo is 100% operated with power from Greenpeace Energy. This applies not only for our servers, but also for all of our office space.
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | office |
| posteo | posteo |
| de | of |
| notre | our |
| sont | is |
| le | green |
FR Connect est développé par une équipe pluridisciplinaire appuyée par le i-Lab, l’innovation lab du Groupe qui fonde son approche sur les usages, la R&D et les systèmes informatiques.
EN Connect is being developed by a multi-disciplinary team supported by i-Lab, the Group’s innovation lab that bases its approach on usages, R&D, and information systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| développé | developed |
| lab | lab |
| approche | approach |
| équipe | team |
| systèmes | systems |
| r | r |
| et | and |
| par | by |
| groupe | groups |
| qui | that |
| une | a |
| sur | on |
FR Peut-être avez-vous connu Selency à son époque Brocante Lab ? Depuis octobre 2016, la startup a changé de nom (mais pas de passion) et porte fièrement sa nouvelle dénomination. Brocante Lab > Selency.
EN Perhaps you knew Selency back when it was called Brocante Lab? In 2016, the start-up changed its name (but not its passion) and has worn this new name proudly ever since. Brocante Lab > Selency.
| francês | inglês |
|---|---|
| lab | lab |
| startup | start-up |
| changé | changed |
| fièrement | proudly |
| nouvelle | new |
| gt | gt |
| nom | name |
| peut | perhaps |
| époque | was |
| la | the |
| vous | it |
| à | and |
| pas | not |
| mais | but |
FR Veux-tu voir Lab Rats en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Lab Rats en 2021-2022.
EN Want to see Lab Rats in concert? Find information on all of Lab Rats’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
| francês | inglês |
|---|---|
| lab | lab |
| rats | rats |
| trouve | find |
| infos | information |
| billets | ticket |
| prochains | upcoming |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| en | in |
| de | of |
| veux | want |
| sur | on |
| voir | see |
FR Le Security Design Lab est un vaste réseau de collaboration entre l?IMREDD, le Sikur Lab, les entités de recherche appliquée, les centres d?innovation, les laboratoires de sécurité technique et les organisations associées
EN The Security Design Lab is a large Collaboration Network between IMREDD, Sikur Lab, Applied Research Entities, Innovation Centers, Tech-Security Laboratories, and related organizations
| francês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| vaste | large |
| collaboration | collaboration |
| recherche | research |
| centres | centers |
| réseau | network |
| entités | entities |
| innovation | innovation |
| laboratoires | laboratories |
| organisations | organizations |
| lab | lab |
| le | the |
| un | a |
| sécurité | security |
| technique | tech |
| de | between |
| et | and |
| appliqué | applied |
FR Bureau et Lab Posteo : Notre bureau et le Lab sont équipés selon des critères de durabilité (bois FSC, papier et meubles recyclés)
EN 100% green energy from Green Planet Energy: Posteo is 100% operated with power from Green Planet Energy. This applies not only for our servers, but also for all of our office space.
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | office |
| posteo | posteo |
| de | of |
| notre | our |
| sont | is |
| le | green |
FR Le “Lab Kill Lab” de Shu Lea Cheang occupe Taipei
EN Maria Castellanos and Alberto Valverde : the plant that quivered to music
| francês | inglês |
|---|---|
| de | and |
FR Naval Group inaugure à Bruxelles le MCM Lab et le Cyber LAB, deux laboratoires de recherche collaboratifs
EN Naval Group inaugurates the MCM Lab and the Cyber Lab in Brussels, two collaborative R&D laboratories
| francês | inglês |
|---|---|
| group | group |
| inaugure | inaugurates |
| bruxelles | brussels |
| cyber | cyber |
| collaboratifs | collaborative |
| laboratoires | laboratories |
| lab | lab |
| le | the |
| à | and |
FR Peut-être avez-vous connu Selency à son époque Brocante Lab ? Depuis octobre 2016, la startup a changé de nom (mais pas de passion) et porte fièrement sa nouvelle dénomination. Brocante Lab > Selency.
EN Perhaps you knew Selency back when it was called Brocante Lab? In 2016, the start-up changed its name (but not its passion) and has worn this new name proudly ever since. Brocante Lab > Selency.
| francês | inglês |
|---|---|
| lab | lab |
| startup | start-up |
| changé | changed |
| fièrement | proudly |
| nouvelle | new |
| gt | gt |
| nom | name |
| peut | perhaps |
| époque | was |
| la | the |
| vous | it |
| à | and |
| pas | not |
| mais | but |
FR Veux-tu voir Lab Rats en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Lab Rats en 2022-2023.
EN Want to see Lab Rats in concert? Find information on all of Lab Rats’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
| francês | inglês |
|---|---|
| lab | lab |
| rats | rats |
| trouve | find |
| infos | information |
| billets | ticket |
| prochains | upcoming |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| en | in |
| de | of |
| veux | want |
| sur | on |
| voir | see |
FR The Blockchain Group, à travers sa filiale The Blockchain Xdev, et l'IRT SystemX s'associent pour donner naissance à Eniblock Lab, le premier Tech Lab @SystemX. Ce partenariat stratégique vise à ... Lire la suite
EN IRT SystemX welcomes two new founding members to its board of directors following the dissolution of the Fondation de Coopération Scientifique du Campus Paris Saclay (FCS), which had two seats: ... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| systemx | systemx |
| à | to |
| travers | of |
| lire | read |
FR Avec sa plateforme brevetée RTU SCHOTT iQ®, SCHOTT établit de nouvelles normes pour les processus flexibles de remplissage et de finition
EN With our patented SCHOTT iQ® RTU platform, SCHOTT sets new standards for flexible Fill & Finish processes
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | platform |
| schott | schott |
| iq | iq |
| établit | sets |
| nouvelles | new |
| normes | standards |
| processus | processes |
| flexibles | flexible |
| remplissage | fill |
| finition | finish |
| avec | with |
| breveté | patented |
FR Le site de production SCHOTT et les produits SCHOTT sont certifiés ISO 9001 et ISO 15378.
EN The SCHOTT production site and SCHOTT products are certified according to ISO 9001 and ISO 15378 (GMP).
| francês | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| iso | iso |
| le | the |
| site | site |
| production | production |
| de | according |
| sont | are |
| et | and |
| produits | products |
FR SCHOTT présente des caractéristiques hautement efficaces et esthétiques pour les cheminées, avec SCHOTT ROBAX® vitrocéramique, le matériau idéal pour maintenir la sécurité tout en offrant une visibilité optimale
EN SCHOTT offers highly effective and esthetically stunning features for fireplaces, with SCHOTT ROBAX® glass-ceramic the ideal material for maintaining safety while offering optimum visibility
| francês | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| caractéristiques | features |
| efficaces | effective |
| cheminées | fireplaces |
| matériau | material |
| maintenir | maintaining |
| sécurité | safety |
| visibilité | visibility |
| idéal | ideal |
| hautement | highly |
| et | and |
| avec | with |
| optimale | optimum |
| offrant | offering |
| pour | for |
| tout en | while |
FR SCHOTT est présent depuis des décennies dans les cuisines professionnelles avec SCHOTT CERAN®, une marque pour cuisinière vitrocéramique de renommée mondiale
EN SCHOTT has been a prominent presence in professional kitchens for decades thanks to SCHOTT CERAN®, a globally renowned glass-ceramic cooktop brand
| francês | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| décennies | decades |
| cuisines | kitchens |
| mondiale | globally |
| présent | presence |
| renommée | renowned |
| une | a |
| dans | in |
| depuis | to |
| marque | brand |
| pour | professional |
| de | for |
FR Les produits de réalité augmentée SCHOTT tels que les plaquettes en verre de haute qualité SCHOTT RealView® pour les dispositifs montés sur tête ou les lunettes intelligentes peuvent aider à la formation et à la sensibilisation globale
EN SCHOTT augmented reality products such as SCHOTT RealView® high-quality glass wafers for head-mounted devices or smart glasses can help in training and all-round awareness
| francês | inglês |
|---|---|
| réalité | reality |
| augmentée | augmented |
| schott | schott |
| haute | high |
| dispositifs | devices |
| tête | head |
| intelligentes | smart |
| peuvent | can |
| verre | glass |
| qualité | quality |
| ou | or |
| aider | help |
| lunettes | glasses |
| sensibilisation | awareness |
| formation | training |
| en | in |
| produits | products |
| à | and |
FR SCHOTT propose une variété de matériaux en verre et de composants et technologies de conditionnement hermétiques, tels que le TO PLUS® haute précision et le micro-collage de verre de SCHOTT Primoceler
EN SCHOTT provides a variety of glass materials and hermetic packaging components and technologies, such as high-precision TO PLUS® and glass micro bonding offered by SCHOTT Primoceler
| francês | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| technologies | technologies |
| conditionnement | packaging |
| précision | precision |
| micro | micro |
| matériaux | materials |
| verre | glass |
| composants | components |
| to | to |
| haute | high |
| propose | provides |
| de | of |
| et | and |
| le | such |
| variété | variety |
| une | a |
FR SCHOTT a développé le concept de flacon modulaire SCHOTT EVERIC®. Les flacons ultrapurs offrent une solution de conditionnement qui répond aux besoins individuels des patients et des médicaments.
EN SCHOTT developed the modular vial concept SCHOTT EVERIC®. The ultra-pure vials offer a packaging solution that serves individual drug and patient needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| développé | developed |
| modulaire | modular |
| flacons | vials |
| offrent | offer |
| solution | solution |
| conditionnement | packaging |
| patients | patient |
| besoins | needs |
| concept | concept |
| le | the |
| médicaments | drug |
| qui | that |
| une | a |
| et | and |
FR SCHOTT iQ®, la plateforme prête à l’emploi brevetée de SCHOTT, a remporté le prestigieux Medicine Maker Innovation Award.
EN SCHOTT's patented ready-to-use platform, SCHOTT iQ® is a previous winner of the prestigious Medicine Maker Innovation Award.
| francês | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| iq | iq |
| prête | ready |
| de | of |
| prestigieux | prestigious |
| medicine | medicine |
| maker | maker |
| innovation | innovation |
| award | award |
| plateforme | platform |
| à | to |
| breveté | patented |
FR Les ingénieurs et les scientifiques de SCHOTT sont des pionniers, qui ont le modèle idéal en Otto Schott
EN SCHOTT engineers and scientists are pioneers, who have the ideal role model in Otto Schott
| francês | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| pionniers | pioneers |
| modèle | model |
| idéal | ideal |
| ingénieurs | engineers |
| le | the |
| en | in |
| scientifiques | scientists |
| sont | are |
| et | and |
FR Avec le soutien d’Otto Schott, il a fait de la Fondation l’unique propriétaire des sociétés ZEISS et SCHOTT
EN With the support of Otto Schott, he made the Foundation sole owner of the ZEISS and SCHOTT companies
| francês | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| fondation | foundation |
| sociétés | companies |
| zeiss | zeiss |
| il | he |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| propriétaire | owner |
FR Sur notre site de création à Iéna, en Allemagne, vous pouvez vous plonger dans notre histoire. Visitez notre musée à la Villa SCHOTT et explorez les Archives SCHOTT, notre fascinante collection de documents et d’objets historiques.
EN At our founding site in Jena, Germany, you can delve deeper into our history. Visit our museum at the SCHOTT Villa and delve through the SCHOTT Archives, our fascinating collection of historical documents and objects.
| francês | inglês |
|---|---|
| allemagne | germany |
| visitez | visit |
| villa | villa |
| schott | schott |
| fascinante | fascinating |
| création | founding |
| site | site |
| histoire | history |
| musée | museum |
| collection | collection |
| documents | documents |
| historiques | historical |
| la | the |
| archives | archives |
| de | of |
| en | in |
| vous | you |
| notre | our |
| à | and |
FR Le bien-être d’un patient est la priorité absolue de SCHOTT, c’est pourquoi SCHOTT travaille en étroite collaboration avec ses clients pour fournir les meilleurs résultats
EN The wellbeing of a patient is SCHOTT’s highest priority, which is why SCHOTT works closely with its customers to deliver optimal results
| francês | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| travaille | works |
| étroite | closely |
| résultats | results |
| patient | patient |
| priorité | priority |
| clients | customers |
| de | of |
| dun | a |
| bien | wellbeing |
| meilleurs | optimal |
| avec | with |
| fournir | to |
FR La gamme de flacons spécialisés de SCHOTT comprend SCHOTT EVERIC®, qui est disponible sous forme pure, forte et lisse
EN SCHOTT's range of specialty vials includes SCHOTT EVERIC®, which is available in pure, strong and smooth forms
| francês | inglês |
|---|---|
| gamme | range |
| flacons | vials |
| schott | schott |
| forme | forms |
| pure | pure |
| forte | strong |
| lisse | smooth |
| comprend | includes |
| de | of |
| et | and |
| la | which |
| disponible | available |
FR Pour une protection optimale, choisissez SCHOTT Break Resistant, une carpule trois fois plus résistante que les carpules standard, tandis que pour une reconstitution et une administration sûres des médicaments, choisissez SCHOTT Double Chamber.
EN For the ultimate protection, choose SCHOTT Break Resistant, a cartridge that’s three times as strong as standard cartridges, while for safe drug reconstitution and delivery, choose SCHOTT Double Chamber.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| schott | schott |
| break | break |
| standard | standard |
| protection | protection |
| sûres | safe |
| résistante | resistant |
| tandis | as |
| et | and |
| médicaments | drug |
| double | double |
| plus | ultimate |
| une | a |
| pour | for |
| trois | three |
FR SCHOTT présente des caractéristiques hautement efficaces et esthétiques pour les cheminées, avec SCHOTT ROBAX® vitrocéramique, le matériau idéal pour maintenir la sécurité tout en offrant une visibilité optimale
EN SCHOTT offers highly effective and esthetically stunning features for fireplaces, with SCHOTT ROBAX® glass-ceramic the ideal material for maintaining safety while offering optimum visibility
| francês | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| caractéristiques | features |
| efficaces | effective |
| cheminées | fireplaces |
| matériau | material |
| maintenir | maintaining |
| sécurité | safety |
| visibilité | visibility |
| idéal | ideal |
| hautement | highly |
| et | and |
| avec | with |
| optimale | optimum |
| offrant | offering |
| pour | for |
| tout en | while |
FR Avec sa plateforme brevetée RTU SCHOTT iQ®, SCHOTT établit de nouvelles normes pour les processus flexibles de remplissage et de finition
EN With our patented SCHOTT iQ® RTU platform, SCHOTT sets new standards for flexible Fill & Finish processes
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | platform |
| schott | schott |
| iq | iq |
| établit | sets |
| nouvelles | new |
| normes | standards |
| processus | processes |
| flexibles | flexible |
| remplissage | fill |
| finition | finish |
| avec | with |
| breveté | patented |
FR SCHOTT est présent depuis des décennies dans les cuisines professionnelles avec SCHOTT CERAN®, une marque pour cuisinière vitrocéramique de renommée mondiale
EN SCHOTT has been a prominent presence in professional kitchens for decades thanks to SCHOTT CERAN®, a globally renowned glass-ceramic cooktop brand
| francês | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| décennies | decades |
| cuisines | kitchens |
| mondiale | globally |
| présent | presence |
| renommée | renowned |
| une | a |
| dans | in |
| depuis | to |
| marque | brand |
| pour | professional |
| de | for |
FR Les produits de réalité augmentée SCHOTT tels que les plaquettes en verre de haute qualité SCHOTT RealView® pour les dispositifs montés sur tête ou les lunettes intelligentes peuvent aider à la formation et à la sensibilisation globale
EN SCHOTT augmented reality products such as SCHOTT RealView® high-quality glass wafers for head-mounted devices or smart glasses can help in training and all-round awareness
| francês | inglês |
|---|---|
| réalité | reality |
| augmentée | augmented |
| schott | schott |
| haute | high |
| dispositifs | devices |
| tête | head |
| intelligentes | smart |
| peuvent | can |
| verre | glass |
| qualité | quality |
| ou | or |
| aider | help |
| lunettes | glasses |
| sensibilisation | awareness |
| formation | training |
| en | in |
| produits | products |
| à | and |
FR SCHOTT propose une variété de matériaux en verre et de composants et technologies de conditionnement hermétiques, tels que le TO PLUS® haute précision et le micro-collage de verre de SCHOTT Primoceler
EN SCHOTT provides a variety of glass materials and hermetic packaging components and technologies, such as high-precision TO PLUS® and glass micro bonding offered by SCHOTT Primoceler
| francês | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| technologies | technologies |
| conditionnement | packaging |
| précision | precision |
| micro | micro |
| matériaux | materials |
| verre | glass |
| composants | components |
| to | to |
| haute | high |
| propose | provides |
| de | of |
| et | and |
| le | such |
| variété | variety |
| une | a |
FR SCHOTT a développé le concept de flacon modulaire SCHOTT EVERIC®. Les flacons ultrapurs offrent une solution de conditionnement qui répond aux besoins individuels des patients et des médicaments.
EN SCHOTT developed the modular vial concept SCHOTT EVERIC®. The ultra-pure vials offer a packaging solution that serves individual drug and patient needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| développé | developed |
| modulaire | modular |
| flacons | vials |
| offrent | offer |
| solution | solution |
| conditionnement | packaging |
| patients | patient |
| besoins | needs |
| concept | concept |
| le | the |
| médicaments | drug |
| qui | that |
| une | a |
| et | and |
FR Les ingénieurs et les scientifiques de SCHOTT sont des pionniers, qui ont le modèle idéal en Otto Schott
EN SCHOTT engineers and scientists are pioneers, who have the ideal role model in Otto Schott
| francês | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| pionniers | pioneers |
| modèle | model |
| idéal | ideal |
| ingénieurs | engineers |
| le | the |
| en | in |
| scientifiques | scientists |
| sont | are |
| et | and |
FR Avec le soutien d’Otto Schott, il a fait de la Fondation l’unique propriétaire des sociétés ZEISS et SCHOTT
EN With the support of Otto Schott, he made the Foundation sole owner of the ZEISS and SCHOTT companies
| francês | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| fondation | foundation |
| sociétés | companies |
| zeiss | zeiss |
| il | he |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| propriétaire | owner |
FR Sur notre site de création à Iéna, en Allemagne, vous pouvez vous plonger dans notre histoire. Visitez notre musée à la Villa SCHOTT et explorez les Archives SCHOTT, notre fascinante collection de documents et d’objets historiques.
EN At our founding site in Jena, Germany, you can delve deeper into our history. Visit our museum at the SCHOTT Villa and delve through the SCHOTT Archives, our fascinating collection of historical documents and objects.
| francês | inglês |
|---|---|
| allemagne | germany |
| visitez | visit |
| villa | villa |
| schott | schott |
| fascinante | fascinating |
| création | founding |
| site | site |
| histoire | history |
| musée | museum |
| collection | collection |
| documents | documents |
| historiques | historical |
| la | the |
| archives | archives |
| de | of |
| en | in |
| vous | you |
| notre | our |
| à | and |
FR Conditions d‘achat de SCHOTT North America, Inc. et SCHOTT Pharma USA, Inc. (anglais)
EN SCHOTT North America, Inc. and SCHOTT Pharma USA, Inc. Purchasing Terms (English)
| francês | inglês |
|---|---|
| conditions | terms |
| schott | schott |
| north | north |
| inc | inc |
| pharma | pharma |
| america | america |
| usa | usa |
| et | and |
FR Partager le SlideShare The Affluent Millenial Opportunity Study.
EN Share The Affluent Millenial Opportunity Study SlideShare.
| francês | inglês |
|---|---|
| partager | share |
| le | the |
| slideshare | slideshare |
| study | study |
FR PADI, la plus grande organisation de formation et de certification de plongeurs loisirs, 'employeur pour l’égalité des chances' (Equal Opportunity Employer), a son siège social à Rancho Santa Margarita, Californie, USA
EN PADI, the world’s largest recreational diver training and certification organization, is an Equal Opportunity Employer with corporate headquarters located in Rancho Santa Margarita, California, USA
| francês | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| formation | training |
| certification | certification |
| plongeurs | diver |
| loisirs | recreational |
| employeur | employer |
| chances | opportunity |
| santa | santa |
| californie | california |
| usa | usa |
| rancho | rancho |
| organisation | organization |
| la | the |
| siège | headquarters |
| à | and |
FR Les rovers jumeaux de la NASA Spirit et Opportunity ont atteint la planète rouge en 2004
EN NASA’s twin rovers Spirit and Opportunity reached the Red Planet in 2004
| francês | inglês |
|---|---|
| spirit | spirit |
| atteint | reached |
| la | the |
| en | in |
| rouge | red |
| planète | planet |
| et | and |
FR Cependant, les deux rovers ont dépassé leur durée de vie prévue de plusieurs années : Spirit a fonctionné jusqu'en 2010 et Opportunity n'a cessé de fonctionner qu'en 2018.
EN However, both rovers exceeded their planned mission lifetimes by many years: Spirit operated until 2010, and Opportunity stopped working only in 2018.
| francês | inglês |
|---|---|
| dépassé | exceeded |
| prévue | planned |
| spirit | spirit |
| cessé | stopped |
| cependant | however |
| plusieurs | many |
| et | and |
FR Depuis octobre 2021, six rovers se trouvent sur la planète rouge. Cinq d'entre eux (Sojourner, Spirit, Opportunity, Curiosity et Perseverance) appartiennent à la NASA et un (Zhurong) à l'Administration spatiale nationale chinoise.
EN As of October 2021, there are six rovers on the Red Planet. Five of them (Sojourner, Spirit, Opportunity, Curiosity, and Perseverance) belong to NASA and one (Zhurong) – to China National Space Administration.
| francês | inglês |
|---|---|
| octobre | october |
| planète | planet |
| spirit | spirit |
| perseverance | perseverance |
| nasa | nasa |
| spatiale | space |
| nationale | national |
| chinoise | china |
| et | and |
| cinq | five |
| six | six |
| se | to |
| rouge | red |
| appartiennent | belong |
| la | the |
| sur | on |
FR Célébrez le Mois de la sensibilisation à la cybersécurité à l’événement Opportunity Locks 2020 de l’Ontario
EN 5 Ontario, Canada companies to watch from Collision 2021
| francês | inglês |
|---|---|
| de | from |
| à | to |
FR PADI, la plus grande organisation de formation et de certification de plongeurs loisirs, 'employeur pour l’égalité des chances' (Equal Opportunity Employer), a son siège social à Rancho Santa Margarita, Californie, USA
EN PADI, the world’s largest recreational diver training and certification organization, is an Equal Opportunity Employer with corporate headquarters located in Rancho Santa Margarita, California, USA
| francês | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| formation | training |
| certification | certification |
| plongeurs | diver |
| loisirs | recreational |
| employeur | employer |
| chances | opportunity |
| santa | santa |
| californie | california |
| usa | usa |
| rancho | rancho |
| organisation | organization |
| la | the |
| siège | headquarters |
| à | and |
FR Depuis octobre 2021, six rovers se trouvent sur la planète rouge. Cinq d'entre eux (Sojourner, Spirit, Opportunity, Curiosity et Perseverance) appartiennent à la NASA et un (Zhurong) à l'Administration spatiale nationale chinoise.
EN As of October 2021, there are six rovers on the Red Planet. Five of them (Sojourner, Spirit, Opportunity, Curiosity, and Perseverance) belong to NASA and one (Zhurong) – to China National Space Administration.
| francês | inglês |
|---|---|
| octobre | october |
| planète | planet |
| spirit | spirit |
| perseverance | perseverance |
| nasa | nasa |
| spatiale | space |
| nationale | national |
| chinoise | china |
| et | and |
| cinq | five |
| six | six |
| se | to |
| rouge | red |
| appartiennent | belong |
| la | the |
| sur | on |
FR Elle est émissaire de la Diversité et de l’Inclusion du Start-Up Festival et membre fondatrice du Black Opportunity Fund.
EN Martine St-Victor is a founding member of the Black Opportunity Fund and the Diversity and Inclusion emissary of the Start-Up Festival.
| francês | inglês |
|---|---|
| diversité | diversity |
| festival | festival |
| black | black |
| fund | fund |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| membre | member |
FR Téléchargez l'étude Forrester Opportunity Snapshot pour comprendre pourquoi les plateformes cloud doivent être à la hauteur sur les deux tableaux.
EN Download Forrester Opportunity Snapshot to learn why cloud platforms need to deliver both.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | download |
| forrester | forrester |
| snapshot | snapshot |
| plateformes | platforms |
| cloud | cloud |
| à | to |
| doivent | need to |
FR Partager le SlideShare The Affluent Millenial Opportunity Study.
EN Share The Affluent Millenial Opportunity Study SlideShare.
| francês | inglês |
|---|---|
| partager | share |
| le | the |
| slideshare | slideshare |
| study | study |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schott comprend schott d’emballage schott schott composants optiques schott composants schott schott a développé schott dispose schott fournit schott a verre schott production schott vaste gamme schott schott n’est jamais schott propose gamme schott plateforme schott iq® schott toplyo® offre schott respecte verre schott dispose schott relève schott aide schott produit schott joue verres optiques schott matériaux schott permettent produits schott jouent schott facilite schott possède flacons schott schott encourage schott fabrique protection schott contre schott permet schott s’efforce d’optimiser tubes schott schott en raison unissent schott schott conçoit schott contribué verre schott tikana® polymère schott conviennent schott offre verre schott joue schott est actif produits schott schott type i schott ampoule academy pharmaceutiques schott offrent pourquoi schott fabrique création de schott
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe