FR Depuis plus de 60 ans, Floveyor fournit des machines et des équipements de convoyage pour des installations nouvelles ou existantes et nous n'avons jamais rencontré de défi que nous ne pouvions pas résoudre.
Traduzir "équipements de convoyage" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "équipements de convoyage" de francês para inglês
Traduções de équipements de convoyage
"équipements de convoyage" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de équipements de convoyage
francês
inglês
EN Floveyor have been delivering conveyor machinery and equipment in greenfields or brownfields plant operations for more than 60 years and we haven’t met a challenge we couldn’t solve.
| francês | inglês |
|---|---|
| rencontré | met |
| défi | challenge |
| résoudre | solve |
| fournit | delivering |
| machines | machinery |
| équipements | equipment |
| ou | or |
| nous | we |
| plus | more |
| ans | years |
| et | and |
FR Convoyage - Tous les fabricants industriels de la catégorie
EN Conveying - All industrial manufacturers in this category
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorie | category |
| fabricants | manufacturers |
| les | in |
| industriels | industrial |
| de | all |
FR Le POSISORTER est un système de tri à sabot dérouteur qui combine une technologie de convoyage de pointe et une manutention soignée des produits.
EN The CROSSORTER is a cross-belt sorter suitable for a wide range of product carriers, such as media, envelopes, sacks, cartons, trays and totes. It can also sort loose items, including clothes and accessories.
| francês | inglês |
|---|---|
| tri | sort |
| le | the |
| de | of |
| un | a |
| à | and |
| produits | product |
FR Des systèmes d’air comprimé de convoyage sous pression ou des systèmes de vide pour des systèmes de transport par aspiration peuvent être utilisés pour le transport pneumatique de la pâte et du papier.
EN Compressed air systems for pressure conveyance or vacuum systems for suction transport systems can be used for pneumatic transport of pulp and wastepaper.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| comprimé | compressed |
| pression | pressure |
| vide | vacuum |
| pneumatique | pneumatic |
| ou | or |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| transport | transport |
| utilisé | used |
FR Les centres de distribution et de traitement des commandes s’efforcent de créer les systèmes de convoyage les plus performants afin d’optimiser le processus de prélèvement et de préparation
EN Distribution and fulfillment centers strive to create the most efficient conveyance to optimize the pick and pack process
| francês | inglês |
|---|---|
| distribution | distribution |
| performants | efficient |
| le | the |
| créer | create |
| processus | process |
| plus | to |
FR Il peut être difficile de trouver une solution unique qui prenne en charge plusieurs processus, par exemple des processus statiques (postes manuels), dynamiques (en mouvement) ou complexes, avec un convoyage courbe ou cylindrique.
EN It can be difficult to find a single solution that handles multiple processes, such as static (manual stations), dynamic (in motion), or complex processes that have curved or roller conveyance.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| processus | processes |
| statiques | static |
| manuels | manual |
| dynamiques | dynamic |
| difficile | difficult |
| ou | or |
| complexes | complex |
| il | it |
| en | in |
| mouvement | motion |
| un | a |
| trouver | find |
| plusieurs | multiple |
| peut | can |
FR ... Le Heavy Duty Threaded Line Vac d'EXAIR est notre convoyeur le plus puissant. Il transforme un tuyau ordinaire en un puissant système de convoyage pour déplacer plus de matériaux sur de plus longues distances. Une construction ...
EN EXAIR's Heavy Duty Threaded Line Vac is our most powerful conveyor. It converts ordinary pipe into a powerful conveying system to move more material over longer distances. A hardened alloy construction resists wear from ...
| francês | inglês |
|---|---|
| heavy | heavy |
| duty | duty |
| puissant | powerful |
| transforme | converts |
| tuyau | pipe |
| ordinaire | ordinary |
| déplacer | move |
| matériaux | material |
| distances | distances |
| line | line |
| système | system |
| construction | construction |
| il | it |
| est | is |
| un | a |
| notre | our |
| plus | more |
FR La vaste gamme de produits MSK Transtech offre des systèmes de convoyage de palettes fixes pour presque toutes les applications et presque tous les formats de palettes dans l'industrie des boissons. Les contraintes élevées du remplissage ...
EN The comprehensive MSK Transtech product program offers stationary pallet conveyor systems for almost all applications, pallet formats and pallet running directions in the beverage industry. Maximum work loads and continuous ...
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | offers |
| palettes | pallet |
| presque | almost |
| formats | formats |
| boissons | beverage |
| systèmes | systems |
| applications | applications |
| la | the |
| dans | in |
| de | all |
| produits | product |
| et | and |
| pour | for |
FR Les systèmes de convoyage MSK transportent des palettes sans recourir à des chariots élévateurs, de la production aux quais de chargement, le calme règne alors dans les processus de production. Pour ce faire, des ingénieurs de projets ...
EN MSK Conveying systems transport pallets from the production to the truck loading area without the disturbance in production flow caused by forklift trucks. The customized layout concepts required by our customers are worked out by experienced ...
| francês | inglês |
|---|---|
| palettes | pallets |
| chargement | loading |
| systèmes | systems |
| à | to |
| production | production |
| projets | concepts |
| dans | in |
FR ... Le convoyeur TB30 en configuration à bande unique est un excellent choix pour les applications de convoyage dans de nombreuses industries. Grâce à sa conception modulaire, le convoyeur constitue la base ...
EN The TB30 conveyor in single-belt configuration is an all-around great choice for conveying applications in many industries. Because of its modular design, the conveyor provides the basis for application- ...
| francês | inglês |
|---|---|
| bande | belt |
| choix | choice |
| industries | industries |
| modulaire | modular |
| configuration | configuration |
| conception | design |
| en | in |
| applications | applications |
| de | of |
| un | basis |
| pour | for |
| nombreuses | many |
FR ... Le convoyeur TB30 en configuration à bande unique est un excellent choix pour les applications de convoyage dans de nombreuses industries. Grâce à sa conception modulaire, le convoyeur ...
EN ... also 3x400V/50Hz). The TB30 conveyor is available in standard widths ranging from 45 to 250 mm, and a maximum length of 10 m. It is available as a single-belt or double-belt configuration. ...
| francês | inglês |
|---|---|
| bande | belt |
| configuration | configuration |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| en | in |
| à | to |
FR Convoyeur pour bacs Manipulation plus rapide. Meilleure communication entre les différentes zones. Maintenance réduite. Ce système de convoyage pour bacs plastiques ou cartons permet de constituer des circuits très ...
EN Box Conveyor Systems Increasing manipulation speed between areas. Low maintenance. Stacker cranes for boxes can operate in a variety of circuits, with straight sections, curves, slopes and even different levels. The ...
| francês | inglês |
|---|---|
| manipulation | manipulation |
| maintenance | maintenance |
| système | systems |
| cartons | boxes |
| permet | can |
| circuits | circuits |
| zones | areas |
| rapide | speed |
| de | of |
| très | even |
| différentes | different |
| pour | low |
FR ... vides ou pleines jusqu'à 1 500 kg. Disponible avec une gamme d'accessoires pour répondre à vos différents besoins. Le convoyeur droit à rouleaux est l’élément fondamental de notre gamme de convoyage palette modulaire. ...
EN ... pallet conveyors A modular conveyor system used for lengthwise transport of pallets. Designed for empty or full pallets with loads up to 1.500 kg. Available with a range of accessories to suit your systems ...
| francês | inglês |
|---|---|
| vides | empty |
| pleines | full |
| jusquà | up to |
| modulaire | modular |
| kg | kg |
| ou | or |
| disponible | available |
| à | to |
| vos | your |
| de | of |
| pour | designed |
| avec | with |
| une | a |
FR ... Le convoyeur à chaînes est un autre produit essentiel de la gamme de convoyage de palettes Scott. À chaque fois qu’une solution de transport de palettes fiable et robuste est nécessaire, le convoyeur ...
EN A modular conveyor system used for crosswise transport of pallets. Designed for empty or full pallets with loads up to 1.500 kg. Available with a range of accessories to suit your systems requirements. The chain conveyor ...
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| transport | transport |
| palettes | pallets |
| la | to |
| gamme | range |
| chaînes | chain |
| de | of |
| et | your |
| est | or |
| chaque | full |
FR Convoyeurs à rouleaux, à chaînes ou à bandes L’offre de manutention Thimon offre divers systèmes de convoyage pour votre fin de ligne, adaptés à votre activité et votre environnement : • convoyeurs ...
EN ... or belt conveyors Thimon's handling range offers various conveying systems for your end of line depending on your activity and environment: • roller conveyors, • chains conveyors, • ...
FR Un convoyeur à bande est l'un des systèmes de convoyage les plus répandus en raison de sa simplicité, de son faible coût et de sa polyvalence.
EN These conveyors are extremely common due to their simplicity, low cost and versatility.
| francês | inglês |
|---|---|
| simplicité | simplicity |
| faible | low |
| coût | cost |
| polyvalence | versatility |
| à | to |
| et | and |
| de | due |
FR Systèmes de convoyage pour aliments et boissons
EN Food & Beverage Conveying Systems
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| aliments | food |
| boissons | beverage |
FR Nous sommes les pionniers de la méthode aéro-mécanique de convoyage et de la technologie FloDisc.
EN We are the pioneers of the aero-mechanical method of conveying and FloDisc technology.
| francês | inglês |
|---|---|
| pionniers | pioneers |
| méthode | method |
| la | the |
| de | of |
| technologie | technology |
| et | and |
| nous | we |
| sommes | are |
FR Proposer des systèmes de convoyage dans votre région
EN Offer Floveyor systems in your region
| francês | inglês |
|---|---|
| proposer | offer |
| systèmes | systems |
| région | region |
| votre | your |
| dans | in |
FR Stormshield Management Center facilite la supervision des équipements Stormshield Network Security, l’accès aux équipements, la diffusion d’objets de configuration et l’exécution de commandes sur plusieurs équipements
EN Stormshield Management Center facilitates the monitoring of Stormshield Network Security devices, access to devices, the distribution of configuration objects and the execution of commands across multiple devices
| francês | inglês |
|---|---|
| stormshield | stormshield |
| center | center |
| facilite | facilitates |
| diffusion | distribution |
| équipements | devices |
| configuration | configuration |
| la | the |
| security | security |
| de | of |
| network | network |
| et | and |
| plusieurs | multiple |
| management | management |
FR Stormshield Management Center facilite la supervision des équipements Stormshield Network Security, l’accès aux équipements, la diffusion d’objets de configuration et l’exécution de commandes sur plusieurs équipements
EN Stormshield Management Center facilitates the monitoring of Stormshield Network Security devices, access to devices, the distribution of configuration objects and the execution of commands across multiple devices
| francês | inglês |
|---|---|
| stormshield | stormshield |
| center | center |
| facilite | facilitates |
| diffusion | distribution |
| équipements | devices |
| configuration | configuration |
| la | the |
| security | security |
| de | of |
| network | network |
| et | and |
| plusieurs | multiple |
| management | management |
FR Les actifs inclus dans le périmètre de ces services sont les véhicules, les équipements informatiques et les équipements de bureau.
EN Assets included in the scope are vehicles, IT equipment & office equipment.
| francês | inglês |
|---|---|
| actifs | assets |
| équipements | equipment |
| bureau | office |
| inclus | included |
| dans | in |
| sont | are |
| véhicules | vehicles |
| le | the |
FR Nombreuses sont les d'options de transport des équipements, mais, en matière de protection des équipements fragiles et vitaux, Peli possède 40 ans d'expertise.
EN There are plenty of options for transporting equipment, but when it comes to protecting fragile and vital equipment Peli has 40 years of expertise.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipements | equipment |
| protection | protecting |
| fragiles | fragile |
| peli | peli |
| transport | transporting |
| sont | are |
| de | of |
| matière | and |
| mais | but |
| ans | years |
| en | to |
FR En ayant la souplesse de renouveler les équipements suivant vos besoins et niveau d’activité, vous avez la garanti d’un fonctionnement optimal de vos équipements privilégiant ainsi leur performance.
EN Having the flexibility to upgrade equipment according to your needs and level of activity guarantees the optimal operation of your equipment and prioritises its performance.
| francês | inglês |
|---|---|
| souplesse | flexibility |
| renouveler | upgrade |
| équipements | equipment |
| niveau | level |
| optimal | optimal |
| besoins | needs |
| performance | performance |
| la | the |
| vos | your |
| de | of |
| et | and |
FR Cinq bâtiments de surface seront alors édifiés sur chaque site, représentant une surface totale de 2 800 m2, pour abriter notamment les équipements de refroidissement et de ventilation et des équipements électriques.
EN Five buildings representing a total surface area of 2800 m2 will then be constructed above ground to house the cooling, ventilation and electrical equipment.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipements | equipment |
| refroidissement | cooling |
| ventilation | ventilation |
| électriques | electrical |
| surface | surface |
| cinq | five |
| bâtiments | buildings |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR Les actifs inclus dans le périmètre de ces services sont les véhicules, les équipements informatiques et les équipements de bureau.
EN Assets included in the scope are vehicles, IT equipment & office equipment.
| francês | inglês |
|---|---|
| actifs | assets |
| équipements | equipment |
| bureau | office |
| inclus | included |
| dans | in |
| sont | are |
| véhicules | vehicles |
| le | the |
FR En temps de crise ou en situation d'urgence, vous pouvez aider les hôpitaux temporaires en surveillant les équipements, les médicaments, les équipements de protection individuelle (EPI) et d'autres fournitures
EN In times of crisis or emergency, you can help temporary hospitals by monitoring equipment, medicine, personal protective equipment (PPE), and other supplies
| francês | inglês |
|---|---|
| hôpitaux | hospitals |
| temporaires | temporary |
| médicaments | medicine |
| epi | ppe |
| protection | protective |
| crise | crisis |
| ou | or |
| aider | help |
| équipements | equipment |
| fournitures | supplies |
| en | in |
| vous | you |
| de | of |
| individuelle | personal |
| et | and |
| dautres | other |
FR Conception Nous effectuons des examens de conception des équipements et leur certification en vérifiant leur conformité par rapport aux codes de construction, comme dans le cas d’équipements sous pression
EN Design We carry out equipment design reviews and certification, assessing whether equipment, such as pressure equipment, conforms with construction codes
| francês | inglês |
|---|---|
| examens | reviews |
| équipements | equipment |
| certification | certification |
| codes | codes |
| pression | pressure |
| conception | design |
| construction | construction |
| nous | we |
| comme | as |
| en | out |
| et | and |
FR Bâtiments résidentiels et commerciaux, installations industrielles, équipements et infrastructures publics, équipements en service dans les bâtiments et analyses environnementales.
EN Residential and commercial buildings, industrial facilities, public infrastructure and equipment, in-service equipment in buildings and environmental analyses.
| francês | inglês |
|---|---|
| commerciaux | commercial |
| industrielles | industrial |
| publics | public |
| analyses | analyses |
| environnementales | environmental |
| installations | facilities |
| équipements | equipment |
| service | service |
| infrastructures | infrastructure |
| et | and |
| bâtiments | buildings |
| en | in |
| les | residential |
FR Les fabricants d’équipements agricoles ou d’équipements de transformation et de surveillance des aliments
EN Manufacturers of farm equipment or food processing/monitoring equipment
| francês | inglês |
|---|---|
| fabricants | manufacturers |
| ou | or |
| surveillance | monitoring |
| équipements | equipment |
| de | of |
| les | food |
FR Mais tous les équipements n’intègrent pas les mêmes techniques, et toutes les imprimeries n’ont pas accès à des équipements pouvant répondre aux exigences du client
EN But not all equipment can produce the same techniques, and not every printing firm has access to equipment that can accommodate the customer’s requirements
| francês | inglês |
|---|---|
| équipements | equipment |
| accès | access |
| client | customers |
| exigences | requirements |
| techniques | techniques |
| à | to |
| et | and |
| pas | not |
| mêmes | the |
| mais | but |
| tous | all |
FR En temps de crise ou en situation d’urgence, vous pouvez aider les hôpitaux temporaires en surveillant les équipements, les médicaments, les équipements de protection individuelle (EPI) et d’autres fournitures
EN In times of crisis or emergency, you can help temporary hospitals by monitoring equipment, medicine, personal protective equipment (PPE), and other supplies
| francês | inglês |
|---|---|
| hôpitaux | hospitals |
| temporaires | temporary |
| médicaments | medicine |
| epi | ppe |
| protection | protective |
| crise | crisis |
| ou | or |
| aider | help |
| équipements | equipment |
| fournitures | supplies |
| en | in |
| vous | you |
| de | of |
| individuelle | personal |
| et | and |
| dautres | other |
FR Expert mondial des solutions clés en main, équipements et services pour l’industrie des matériaux de construction et d?équipements de manutention, de solutions d?automatisation et d?instruments de mesure pour différentes industries.
EN A world-class provider of turnkey solutions, plus equipment and services for the building materials industry, plus handling machinery, automation solutions and measuring systems for a range of industries.
| francês | inglês |
|---|---|
| mondial | world |
| construction | building |
| automatisation | automation |
| mesure | measuring |
| solutions | solutions |
| équipements | equipment |
| matériaux | materials |
| manutention | handling |
| services | services |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| industries | industries |
| s | a |
FR L'IIoT connecte des équipements industriels, des équipements de production ou d'autres actifs utilisables pour transformer les opérations et garantir que les entreprises deviennent plus compétitives
EN IIoT connects industrial equipment, production equipment or other serviceable assets to transform operations and ensure companies become more competitive
| francês | inglês |
|---|---|
| connecte | connects |
| équipements | equipment |
| actifs | assets |
| transformer | transform |
| garantir | ensure |
| compétitives | competitive |
| ou | or |
| opérations | operations |
| entreprises | companies |
| deviennent | become |
| industriels | industrial |
| production | production |
| de | other |
| et | and |
| plus | more |
| pour | to |
FR Le plan de montage réalisé avec CerTus SCAFFOLDING peut être complété avec les listes des travailleurs et les manuels d'utilisation et de maintenance des équipements et des équipements de protection individuelle.
EN The assembly plan, prepared with CerTus SCAFFOLDING, can be integrated with the complete lists of workers and the use and maintenance manuals for personal protective equipment and devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| travailleurs | workers |
| manuels | manuals |
| protection | protective |
| maintenance | maintenance |
| équipements | equipment |
| le | the |
| de | of |
| listes | lists |
| et | and |
| individuelle | personal |
| avec | with |
| montage | assembly |
| peut | can |
FR Pour garantir la sécurité et la fiabilité des équipements militaires, il faut surveiller de près les calendriers de maintenance proactive des équipements
EN Having confidence that military equipment is safe and reliable requires close attention to proactive equipment maintenance schedules
| francês | inglês |
|---|---|
| équipements | equipment |
| militaires | military |
| près | close |
| calendriers | schedules |
| maintenance | maintenance |
| sécurité | safe |
| fiabilité | reliable |
| il faut | requires |
| et | and |
| proactive | proactive |
FR Cette nouvelle offre permettra de rationaliser le besoin en équipements électroniques sur les sites, et d’exploiter les équipements et infrastructures (serveurs) déjà existants chez nos clients
EN Safran Data Systems will also develop a new generation of very high-bandwidth digitizers for integration directly into the antennas
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| de | of |
| le | the |
| besoin | will |
| équipements | systems |
| et | also |
| en | into |
FR En utilisant des équipements de validation de sécurité, les RSSI peuvent augmenter la protection opérationnelle, retirer les équipements et processus inutiles et obtenir une vue [?]
EN By way of utilising safety validation equipment, CISOs can increase operational protection, retire useless equipment and processes, and get a more correct overview of the gap between where you suspect you are [?]
| francês | inglês |
|---|---|
| équipements | equipment |
| validation | validation |
| inutiles | useless |
| vue | overview |
| utilisant | utilising |
| augmenter | increase |
| protection | protection |
| opérationnelle | operational |
| sécurité | safety |
| processus | processes |
| la | the |
| de | of |
| peuvent | can |
| et | and |
| obtenir | get |
| une | a |
FR Pour garantir la sécurité et la fiabilité des équipements militaires, il faut surveiller de près les calendriers de maintenance proactive des équipements
EN Having confidence that military equipment is safe and reliable requires close attention to proactive equipment maintenance schedules
| francês | inglês |
|---|---|
| équipements | equipment |
| militaires | military |
| près | close |
| calendriers | schedules |
| maintenance | maintenance |
| sécurité | safe |
| fiabilité | reliable |
| il faut | requires |
| et | and |
| proactive | proactive |
FR « Pilote d’équipements automatisés, je suis au cœur de la performance industrielle. » – Antonio, Pilote d’équipements automatisés
EN "Automated equipment controller, I am at the heart of our production performance." – Antonio, automated equipment controller
FR Roland DG propose une gamme de solutions d?équipements informatiques périphériques, telles que l?impression à la demande, la fabrication d?équipements de soins dentaires et médicaux, et la fabrication numérique 3D.
EN Roland DG provides a variety of peripheral computer equipment solutions like on-demand printing, dental and medical manufacturing, and 3D digital fabrication.
| francês | inglês |
|---|---|
| roland | roland |
| gamme | variety |
| solutions | solutions |
| équipements | equipment |
| impression | printing |
| dentaires | dental |
| demande | demand |
| fabrication | manufacturing |
| médicaux | medical |
| de | of |
| informatiques | computer |
| numérique | digital |
| propose | provides |
| une | a |
| à | and |
FR Veuillez informer notre service clientèle si vous souhaitez transporter des équipements sportifs spéciaux tels que des skis, des équipements de golf et des vélos.
EN Please inform our Customer Care if you wish to carry any special sport equipments such as skis, golf sets, and bicycles.
| francês | inglês |
|---|---|
| informer | inform |
| transporter | carry |
| vélos | bicycles |
| si | if |
| golf | golf |
| sportifs | sport |
| skis | skis |
| veuillez | please |
| souhaitez | wish |
| notre | our |
| vous | you |
FR Les informations spécifiques concernant les équipements sportifs et équipements électroniques, veuillez cliquer ici.
EN Specific information on sports equipment and electronic equipment can be found here.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipements | equipment |
| sportifs | sports |
| électroniques | electronic |
| informations | information |
| spécifiques | specific |
| concernant | on |
| ici | here |
FR Tous nos équipements sont soigneusement nettoyés avec des lingettes désinfectées aux normes hospitalières. Nous sommes les premiers en Thaïlande à utiliser un autoclave pour stériliser nos équipements avant et après le traitement.
EN All our equipment is carefully cleaned with hospital grade disinfected wipes. We are the very first clinic in Thailand to use an autoclave to sterilize our equipment before and after the procedure.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipements | equipment |
| soigneusement | carefully |
| nettoyés | cleaned |
| lingettes | wipes |
| thaïlande | thailand |
| le | the |
| en | in |
| à | to |
| nos | our |
| premiers | first |
| nous | we |
| avec | with |
| sont | are |
| un | very |
| tous | all |
FR Les équipements de fabrication/automatisation de dispositifs médicaux comprennent la fabrication de dispositifs utilisés dans les équipements de mesure pour les outils ou les pièces médicales.
EN Medical device manufacturing/automation equipment includes manufacturing of devices used in measurement equipment for medical tools or parts.
| francês | inglês |
|---|---|
| fabrication | manufacturing |
| automatisation | automation |
| médicaux | medical |
| comprennent | includes |
| mesure | measurement |
| ou | or |
| équipements | equipment |
| outils | tools |
| pièces | parts |
| de | of |
| dans | in |
| pour | for |
| utilisé | used |
| dispositifs | devices |
FR Déjà à cette époque, l’entreprise, qui deviendra plus tard le fleuron économique de la région, conçoit et fabrique des équipements techniques tels que des machines à vapeur, des équipements sidérurgiques, des canons ou encore des locomotives
EN At that time the business, which would later become the economic flagship of the region, was already designing and manufacturing technical equipment such as steam engines, steelmaking equipment, cannons and locomotives
| francês | inglês |
|---|---|
| région | region |
| techniques | technical |
| vapeur | steam |
| économique | economic |
| équipements | equipment |
| déjà | already |
| de | of |
| tard | later |
| à | and |
| époque | time |
| qui | that |
FR Qu’il s’agisse d’équipements neufs ou d’équipements déjà en service, tous peuvent bénéficier des modernisations et améliorations que développent les équipes du Groupe John Cockerill.
EN Whether it involves new equipment or equipment already in service, everyone can benefit from the modernizations and improvements that the teams of the John Cockerill Group develop.
| francês | inglês |
|---|---|
| développent | develop |
| équipes | teams |
| john | john |
| cockerill | cockerill |
| neufs | new |
| ou | or |
| groupe | group |
| équipements | equipment |
| en | in |
| améliorations | improvements |
| service | service |
| et | and |
| du | from |
| déjà | already |
| quil | it |
| tous | of |
| peuvent | can |
| bénéficier | benefit |
FR Les actifs inclus dans le périmètre de ces services sont les véhicules, les équipements informatiques et les équipements de bureau.
EN Assets included in the scope are vehicles, IT equipment & office equipment.
| francês | inglês |
|---|---|
| actifs | assets |
| équipements | equipment |
| bureau | office |
| inclus | included |
| dans | in |
| sont | are |
| véhicules | vehicles |
| le | the |
FR Nombreuses sont les d'options de transport des équipements, mais, en matière de protection des équipements fragiles et vitaux, Peli possède 40 ans d'expertise.
EN There are plenty of options for transporting equipment, but when it comes to protecting fragile and vital equipment Peli has 40 years of expertise.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipements | equipment |
| protection | protecting |
| fragiles | fragile |
| peli | peli |
| transport | transporting |
| sont | are |
| de | of |
| matière | and |
| mais | but |
| ans | years |
| en | to |
FR Mais tous les équipements n’intègrent pas les mêmes techniques, et toutes les imprimeries n’ont pas accès à des équipements pouvant répondre aux exigences du client
EN But not all equipment can produce the same techniques, and not every printing firm has access to equipment that can accommodate the customer’s requirements
| francês | inglês |
|---|---|
| équipements | equipment |
| accès | access |
| client | customers |
| exigences | requirements |
| techniques | techniques |
| à | to |
| et | and |
| pas | not |
| mêmes | the |
| mais | but |
| tous | all |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
convoyage comprimé de convoyage convoyage courbe applications de convoyage convoyage palette modulaire systèmes de convoyage gamme de convoyage équipements connectés équipements physiques équipements parmi équipements équipements traditionnels nouveaux équipements fabricants d’équipements nombreux équipements sportifs gestion d’équipements équipements utilisés production d’équipements gamme d’équipements comprend d’équipements médicaux équipements professionnels équipements audio équipements coûteux équipements supplémentaires équipements cardio équipements militaires équipements d’urgence nécessaires équipements via équipements rapides l’achat d’équipements mêmes équipements fournitures et d’équipements fitness équipements équipements ido équipements réseau équipements informatiques équipements industriels équipements nécessaire équipements utilisant équipements médicaux équipements uniques équipements spécifiques équipements tels équipements adaptés équipements classe équipements spéciaux différents équipements équipements lourds équipements à permis équipements sportifsTraduzir équipements de convoyage para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe