FR Le programme Partenaire Humble est un moyen pour vous de soutenir vos influenceurs en ligne préférés tout en continuant à soutenir les créateurs et la charité. Vous pouvez même vous inscrire pour devenir vous-même un Partenaire Humble !
"pouvez soutenir l effort" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Le programme Partenaire Humble est un moyen pour vous de soutenir vos influenceurs en ligne préférés tout en continuant à soutenir les créateurs et la charité. Vous pouvez même vous inscrire pour devenir vous-même un Partenaire Humble !
EN The Humble Partner program is a way for you to support your favorite online influencers while continuing to support creators and charity. You can even sign up to become a Humble Partner yourself!
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
humble | humble |
influenceurs | influencers |
continuant | continuing |
créateurs | creators |
charité | charity |
inscrire | sign up |
en ligne | online |
soutenir | to support |
programme | program |
un | a |
vos | your |
à | to |
et | and |
pour | sign |
de | way |
vous | you |
préférés | favorite |
tout en | while |
FR Le programme Partenaire Humble est un moyen pour vous de soutenir vos influenceurs en ligne préférés tout en continuant à soutenir les créateurs et la charité. Vous pouvez même vous inscrire pour devenir vous-même un Partenaire Humble !
EN The Humble Partner program is a way for you to support your favorite online influencers while continuing to support creators and charity. You can even sign up to become a Humble Partner yourself!
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
humble | humble |
influenceurs | influencers |
continuant | continuing |
créateurs | creators |
charité | charity |
inscrire | sign up |
en ligne | online |
soutenir | to support |
programme | program |
un | a |
vos | your |
à | to |
et | and |
pour | sign |
de | way |
vous | you |
préférés | favorite |
tout en | while |
FR Vous pouvez également montrer votre soutien au changement transformateur en faisant un don à l'AWID. Votre précieuse contribution aidera à soutenir le travail que nous faisons à travers le monde pour soutenir les mouvements féministes
EN You can also show your support for transformative change by making a donation to AWID. Your valuable contribution will help sustain the work we do across the globe to support feminist movements.
francês | inglês |
---|---|
montrer | show |
transformateur | transformative |
don | donation |
précieuse | valuable |
contribution | contribution |
un | a |
travail | work |
mouvements | movements |
le | the |
également | also |
à | to |
aidera | will help |
soutenir | to support |
monde | globe |
votre | your |
nous | we |
soutien | sustain |
vous | you |
pour | for |
changement | change |
FR Combattre l'antitsiganisme et la discrimination, soutenir l'égalité et encourager la participation démocratique, promouvoir la confiance du public et la responsabilité, et soutenir...
EN Council of Europe corporate leaflet. It focuses on the Council of Europe’s global co-operation and its role as guardian of human rights. It explains its structure and different bodies....
francês | inglês |
---|---|
public | global |
responsabilité | role |
la | the |
et | and |
l | its |
FR Bien sûr, nous préférerions pouvoir nous voir et interagir face à face, mais dans l'adversité, nos équipes se sont adaptées au changement, car nous continuons à soutenir nos clients et à nous soutenir les uns les autres.
EN Of course, we'd rather be able to see each other and interact face-to-face, but under adversity our teams have adapted to change as we continue to support our customers and one another.
francês | inglês |
---|---|
interagir | interact |
équipes | teams |
clients | customers |
face | face |
soutenir | to support |
changement | change |
autres | other |
à | to |
mais | but |
continuons | continue |
nos | our |
nous | we |
voir | see |
adapté | adapted |
FR "Le FIDA et l'État peuvent aider les petits agriculteurs à améliorer leurs conditions de vie et à se libérer de la pauvreté. Soutenir le FIDA, c'est soutenir les petits paysans." Danilo Medina, Président de la République dominicaine
EN "IFAD and the Government can help the small farmers improve their living conditions and escape poverty. If we support IFAD it means supporting the small farmers." Danilo Medina, President of the Dominican Republic
francês | inglês |
---|---|
fida | ifad |
peuvent | can |
petits | small |
agriculteurs | farmers |
vie | living |
pauvreté | poverty |
medina | medina |
président | president |
république | republic |
améliorer | improve |
conditions | conditions |
de | of |
aider | help |
soutenir | supporting |
dominicaine | dominican |
à | and |
FR Soutenir toutes les personnes qui viennent de recevoir un diagnostic d’AS au Canada tout au long de leur vie ainsi que leur famille, et soutenir leur famille après leur décès;
EN To support Canadian families and individuals affected by SMA as newly diagnosed, during the affected person’s lifetime and the family after an affected person passes.
francês | inglês |
---|---|
canada | canadian |
vie | lifetime |
soutenir | to support |
famille | family |
les personnes | persons |
ainsi | as |
un | an |
leur | the |
et | and |
après | to |
FR Soutenir la résolution non militaire des conflits me paraît aussi une excellente idée.Ne pas soutenir les agences de renseignement, donc ne pas leur donner de données, ni les aider d?aucune manière.
EN So also the hacker ethics does include some ideas on structuresthat authorities for example are rarely helpful in the game of free flow of informationnor the authorities or hierarchies are really helpful
francês | inglês |
---|---|
idée | ideas |
agences | authorities |
aider | helpful |
la | the |
de | of |
manière | for |
pas | or |
donc | so |
FR Ces PTE permettent de soutenir les programmes d'éducation à moyen terme, afin de soutenir les progrès du pays vers ses objectifs à plus long terme en matière d'éducation.
EN TEPs support education systems in the medium-term and ensure that progress toward the country's longer-term goals in education can be maintained.
francês | inglês |
---|---|
progrès | progress |
éducation | education |
terme | term |
objectifs | goals |
long | longer |
en | in |
matière | and |
ces | the |
de | toward |
programmes | systems |
FR De l’encouragement du personnel à soutenir les entreprises autochtones pour effectuer leurs achats personnels et professionnels (p. ex., soutenir les vendeurs indigènes lors de la Journée du chandail orange);
EN Encouraging staff to support Indigenous businesses for personal and professional purchases (e.g. supporting Indigenous vendors for Orange Shirt Day)
francês | inglês |
---|---|
autochtones | indigenous |
achats | purchases |
orange | orange |
e | e |
entreprises | businesses |
à | to |
et | and |
du | support |
soutenir | to support |
les | day |
FR Soutenir l’INSTN c’est soutenir des enseignements innovants, au meilleur niveau d’expertise grâce à la proximité avec le monde de la recherche et au plus proche des besoins des industriels, grâce à un réseau de partenaires.
EN Supporting the INSTN means supporting innovative educational practices with top-level expertise, thanks to our proximity to the world of research and our close focus on the needs of industrial operators, and also thanks to our network of partners.
francês | inglês |
---|---|
soutenir | supporting |
innovants | innovative |
niveau | level |
proximité | proximity |
recherche | research |
proche | close |
industriels | industrial |
réseau | network |
partenaires | partners |
meilleur | top |
monde | world |
besoins | needs |
à | to |
de | of |
avec | with |
au | on |
FR Depuis la clôture du NIPEP en 2020, le GPE continue de soutenir le Nigéria. Ainsi, en juin 2020, le GPE a approuvé un financement d'urgence COVID-19 de 15 millions de dollars pour soutenir la riposte du pays à la pandémie dans 16 États.
EN Since the NIPEP closed in 2020, GPE continues to support Nigeria: In June 2020, GPE approved a $15 million COVID-19 emergency grant to support the country’s response to the pandemic in 16 states.
francês | inglês |
---|---|
gpe | gpe |
continue | continues |
nigéria | nigeria |
juin | june |
approuvé | approved |
financement | grant |
pays | states |
pandémie | pandemic |
soutenir | to support |
un | a |
à | to |
en | in |
de | since |
millions | million |
FR Ces PTE permettent de soutenir les programmes d'éducation à moyen terme, afin de soutenir les progrès du pays vers ses objectifs à plus long terme en matière d'éducation.
EN TEPs support education systems in the medium-term and ensure that progress toward the country's longer-term goals in education can be maintained.
francês | inglês |
---|---|
progrès | progress |
éducation | education |
terme | term |
objectifs | goals |
long | longer |
en | in |
matière | and |
ces | the |
de | toward |
programmes | systems |
FR "Le FIDA et l'État peuvent aider les petits agriculteurs à améliorer leurs conditions de vie et à se libérer de la pauvreté. Soutenir le FIDA, c'est soutenir les petits paysans." Danilo Medina, Président de la République dominicaine
EN "IFAD and the Government can help the small farmers improve their living conditions and escape poverty. If we support IFAD it means supporting the small farmers." Danilo Medina, President of the Dominican Republic
francês | inglês |
---|---|
fida | ifad |
peuvent | can |
petits | small |
agriculteurs | farmers |
vie | living |
pauvreté | poverty |
medina | medina |
président | president |
république | republic |
améliorer | improve |
conditions | conditions |
de | of |
aider | help |
soutenir | supporting |
dominicaine | dominican |
à | and |
FR Soutenir toutes les personnes qui viennent de recevoir un diagnostic d’AS au Canada tout au long de leur vie ainsi que leur famille, et soutenir leur famille après leur décès;
EN To support Canadian families and individuals affected by SMA as newly diagnosed, during the affected person’s lifetime and the family after an affected person passes.
francês | inglês |
---|---|
canada | canadian |
vie | lifetime |
soutenir | to support |
famille | family |
les personnes | persons |
ainsi | as |
un | an |
leur | the |
et | and |
après | to |
FR Les marques ont des causes illimitées à soutenir et des moyens presque illimités de les soutenir. Voici quelques-unes des stratégies les plus connues:
EN Brands have limitless causes to support and nearly limitless ways to support them. A few of the more well-known strategies include:
francês | inglês |
---|---|
causes | causes |
presque | nearly |
stratégies | strategies |
soutenir | to support |
moyens | ways |
connues | known |
de | of |
marques | brands |
à | to |
voici | the |
quelques | few |
plus | more |
illimité | limitless |
FR Nous nous efforçons de prévenir toute nouvelle victimisation, de soutenir les familles des victimes, de planifier les urgences et de soutenir les efforts des communautés en matière de santé et de dynamisme.
EN We work diligently towards preventing further victimization, supporting the families of the victims, planning for emergencies and supporting the communities’ efforts towards health and vibrancy.
francês | inglês |
---|---|
prévenir | preventing |
soutenir | supporting |
familles | families |
victimes | victims |
planifier | planning |
dynamisme | vibrancy |
santé | health |
communautés | communities |
de | of |
efforts | efforts |
matière | and |
nous | we |
urgences | emergencies |
les | the |
FR CARE a accueilli aujourd'hui un don de 10 millions de dollars de Sheryl Sandberg et Tom Bernthal visant à soutenir les efforts globaux de CARE pour soutenir les femmes et les filles dans le monde, notamment en mettant fin au mariage des enfants.
EN CARE welcomed today a $10 million donation from Sheryl Sandberg and Tom Bernthal aimed at supporting CARE’s overall efforts to support women and girls globally, including ending child marriage.
francês | inglês |
---|---|
accueilli | welcomed |
don | donation |
tom | tom |
visant | aimed |
efforts | efforts |
fin | ending |
mariage | marriage |
care | care |
un | a |
globaux | overall |
femmes | women |
enfants | child |
aujourdhui | today |
à | to |
et | and |
monde | globally |
millions | million |
soutenir | to support |
notamment | including |
filles | girls |
FR Combattre l'antitsiganisme et la discrimination, soutenir l'égalité et encourager la participation démocratique, promouvoir la confiance du public et la responsabilité, et soutenir...
EN In 2020, violations of fundamental human rights principles in Europe were more worrying than ever. A clear and worrying degree of democratic backsliding was noted in our continent, across...
francês | inglês |
---|---|
démocratique | democratic |
l | a |
FR Soutenir l'IFRC, ce n'est pas seulement soutenir une organisation, mais le plus grand réseau humanitaire du monde, connu et fiable qui est présent dans pratiquement tous les pays du monde
EN Support to the IFRC is not just support to one organization, but to the world’s largest humanitarian network—known and trusted in virtually every country in the world
francês | inglês |
---|---|
soutenir | support |
organisation | organization |
humanitaire | humanitarian |
connu | known |
fiable | trusted |
pratiquement | virtually |
pays | country |
réseau | network |
et | and |
grand | largest |
pas | not |
seulement | just |
le | the |
monde | world |
dans | in |
mais | but |
FR Que vous soyez une fondation, une entreprise privée ou un particulier, contactez-nous pour découvrir comment vous pouvez soutenir nos projets. Vous pouvez également faire un don ici.
EN Get in touch with us, whether you are a foundation, a private company or an individual, and find out how you can support our projects. Alternatively, donate here.
francês | inglês |
---|---|
contactez-nous | get in touch |
soutenir | support |
contactez | touch |
comment | how |
projets | projects |
entreprise | company |
nous | us |
fondation | foundation |
ou | or |
privée | with |
un | a |
nos | our |
don | donate |
privé | private |
faire | and |
ici | here |
vous | you |
FR En tant que donateur, vous pouvez recevoir un appel de notre partenaire de collecte de fonds, Public Outreach, vous informant de nos cas les plus récents et de la manière dont vous pouvez soutenir notre travail essentiel.
EN As a donor, you may receive a call from our fundraising partner, Public Outreach, telling you about our most recent cases and how you can support our critical work.
francês | inglês |
---|---|
donateur | donor |
appel | call |
partenaire | partner |
public | public |
récents | recent |
essentiel | critical |
collecte de fonds | fundraising |
travail | work |
soutenir | support |
tant | as |
un | a |
recevoir | receive |
cas | cases |
dont | you |
FR Cette entreprise est souvent à la recherche de stagiaires enthousiastes et entreprenants. En consultation, nous examinons où vous - avec vos talents et votre expérience - pouvez le mieux nous soutenir. Avec cela, vous pouvez penser à
EN This company is often looking for enthusiastic, enterprising interns. In consultation we look at where you can best support us – with your talents and experience. With this you can think of
francês | inglês |
---|---|
entreprise | company |
stagiaires | interns |
penser | think |
consultation | consultation |
expérience | experience |
soutenir | support |
et | and |
en | in |
talents | talents |
souvent | often |
cette | this |
nous | we |
pouvez | can |
est | is |
vous | you |
avec | with |
FR Un ABD et un ATD peu élevés signifient que vous pouvez prétendre au prêt hypothécaire et que vous pouvez potentiellement vous permettre d’acheter une maison bien plus cher et/ou de disposer des liquidités pour soutenir votre mode de vie.
EN A low GDS and TDS ratio means you should qualify for your mortgage and could potentially afford a more expensive property and/or have cash flow to support your lifestyle.
francês | inglês |
---|---|
potentiellement | potentially |
permettre | afford |
bien | property |
liquidités | cash |
ou | or |
soutenir | to support |
prêt hypothécaire | mortgage |
vie | lifestyle |
un | a |
cher | expensive |
votre | your |
pour | low |
et | and |
vous | you |
pouvez | flow |
plus | more |
vous pouvez | could |
FR Vous pouvez regarder, mais vous ne pouvez pas toucher ou vous pouvez regarder moins et strictement en tant qu'entraîneur mais vous ne pouvez pas apprécier la beauté de tous ces culs et jambes fléchis.
EN You can watch, but you can?t touch or you can watch less and strictly as a trainer but you can?t enjoy the beauty of all those flexed asses and legs.
francês | inglês |
---|---|
regarder | watch |
toucher | touch |
moins | less |
strictement | strictly |
beauté | beauty |
jambes | legs |
ou | or |
de | of |
et | and |
la | the |
vous | you |
mais | but |
FR Nous promettons de répondre à vos questions rapidement et à fond.Vous pouvez nous faire confiance pour vous soutenir lorsque vous construisez votre société d'hébergement Web et avancez votre succès.
EN We promise to respond to your questions quickly and thoroughly. You can trust us to support you as you build your web hosting company and advance your success.
francês | inglês |
---|---|
répondre | respond |
rapidement | quickly |
confiance | trust |
société | company |
avancez | advance |
succès | success |
soutenir | to support |
web | web |
nous | we |
questions | questions |
lorsque | as |
construisez | build |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Vous pouvez demander des dons pour vous aider et soutenir votre podcast. Des podcasts plus axés sur le divertissement seraient un bon moyen de rentabiliser cette activité.
EN You can ask for donations to help support you and your podcast. More entertainment-focused podcasts would be a good fit to monetize in this way.
francês | inglês |
---|---|
divertissement | entertainment |
demander | ask |
un | a |
podcast | podcast |
dons | donations |
votre | your |
podcasts | podcasts |
bon | good |
cette | this |
le | would |
seraient | be |
de | way |
et | and |
vous | you |
pour | for |
aider | to help |
plus | more |
FR Note de la rédaction : de nombreuses plateformes d'hébergement de podcasts ont un endroit où vous pouvez insérer votre lien Patreon (ou tout autre lien) dans une section "soutenir ce spectacle" :
EN Editor?s note: Many of the podcast hosting platforms have a spot where you can insert your Patreon (or any) link in a ?support this show? section:
francês | inglês |
---|---|
note | note |
rédaction | editor |
podcasts | podcast |
lien | link |
patreon | patreon |
plateformes | platforms |
insérer | insert |
ou | or |
ce | this |
soutenir | support |
un | a |
votre | your |
vous | you |
de | of |
la | the |
nombreuses | many |
dans | in |
FR Vous ne pouvez pas résoudre la crise des contenus en travaillant plus dur si vos systèmes ne sont pas capables d’évoluer pour soutenir vos initiatives.
EN You can’t solve your Content Crisis by working harder when your systems don’t scale to support your efforts.
francês | inglês |
---|---|
résoudre | solve |
crise | crisis |
contenus | content |
travaillant | working |
systèmes | systems |
initiatives | efforts |
plus dur | harder |
évoluer | scale |
soutenir | to support |
vos | your |
vous | you |
pas | dont |
FR Vous ne pouvez pas résoudre la crise des contenus en travaillant simplement plus dur si vos systèmes ne sont pas capables d’évoluer pour soutenir vos initiatives
EN You can’t solve your Content Crisis by simply working harder when your systems don’t scale to support your efforts
francês | inglês |
---|---|
résoudre | solve |
crise | crisis |
contenus | content |
travaillant | working |
systèmes | systems |
initiatives | efforts |
plus dur | harder |
évoluer | scale |
soutenir | to support |
simplement | simply |
vos | your |
vous | you |
pas | dont |
FR Vous pouvez supprimer les sites que vous ne souhaitez pas soutenir et offrir des pourboires directement à des créateurs.
EN You can remove sites you don’t want to support, and tip creators directly too.
francês | inglês |
---|---|
supprimer | remove |
directement | directly |
créateurs | creators |
soutenir | to support |
à | to |
et | and |
sites | sites |
pas | dont |
FR Soutenir un partenaire Humble n'a pas d'impact sur le montant que vous pouvez donner à une œuvre caritative
EN Supporting a Humble Partner doesn't impact the amount you can give to charity
francês | inglês |
---|---|
soutenir | supporting |
partenaire | partner |
humble | humble |
donner | give |
caritative | charity |
à | to |
le | the |
un | a |
vous | you |
FR Dans le compte du partenaire, vous pouvez suivre en temps réel les paiements de vos clients et vos gains. Vous recevez un lien d'affiliation unique à placer sur votre plateforme, ainsi que du matériel de marketing pour soutenir les ventes.
EN In Partner's account you can track in real time your clients' payments and your earnings. You are provided with a unique affiliate link to be placed on your platform, as well as marketing materials to support sales.
francês | inglês |
---|---|
matériel | materials |
réel | real |
plateforme | platform |
marketing | marketing |
soutenir | to support |
paiements | payments |
clients | clients |
lien | link |
ventes | sales |
gains | earnings |
suivre | track |
compte | account |
en | in |
un | a |
à | to |
ainsi | as |
et | and |
partenaire | affiliate |
temps | time |
sur | on |
vous | you |
de | unique |
recevez | be |
FR Vous pouvez soutenir l'effort d'innovation de votre entreprise grâce à une plateforme de conteneurs basée sur Kubernetes compatible avec l'ensemble de vos équipements matériels.
EN You can support your organization’s drive for innovation with a Kubernetes-based container platform that runs across all your IT footprints.
francês | inglês |
---|---|
conteneurs | container |
kubernetes | kubernetes |
plateforme | platform |
basée | based |
entreprise | organizations |
une | a |
vous | you |
soutenir | support |
avec | with |
FR Puisque vous pouvez déployer des charges de travail sur des sites variés, il est possible de déplacer vos applications au plus proche de vos clients et soutenir ainsi une stratégie d'edge computing.
EN With the flexibility to deploy workloads in a variety of locations, you can move your applications closer to where your customers interact, supporting an edge computing strategy.
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
soutenir | supporting |
computing | computing |
charges de travail | workloads |
applications | applications |
déployer | deploy |
de | of |
stratégie | strategy |
vos | your |
sites | locations |
plus proche | closer |
une | a |
est | the |
vous | you |
ainsi | with |
puisque | to |
FR Widgets de chat en direct intégrables de Zoho Desk pour votre équipe de service client. Vous pouvez maintenant soutenir vos clients via votre site web et vos applications. En savoir plus sur Zoho Desk
EN Zoho Desk embeddable live chat widgets for your customer service team. Now you can support your customers through your website & apps. Learn more about Zoho Desk
francês | inglês |
---|---|
zoho | zoho |
desk | desk |
widgets | widgets |
équipe | team |
maintenant | now |
service | service |
applications | apps |
chat | chat |
direct | live |
et | learn |
plus | more |
client | customer |
vous | you |
soutenir | support |
clients | customers |
site | website |
FR Cette version premium est proposée sur le modèle du PWYW (Pay What You Want ? Payez ce que vous voulez). Ainsi, vous êtes libre de soutenir le projet à la hauteur de ce que vous voulez et de ce que vous pouvez.
EN This premium version is based on a PWYW (Pay What You Want) pricing model. This way, you are the one who chooses the right subscription fee based on what you want and what you are able to pay!
francês | inglês |
---|---|
modèle | model |
version | version |
premium | premium |
ce | this |
à | to |
et | and |
payez | a |
de | way |
pay | pay |
sur | on |
you | you |
voulez | you want |
FR Peu importe où vous vivez, vous pouvez soutenir les programmes de lutte contre la pauvreté de CARE. Faites un don en ligne maintenant.
EN No matter where you live, you can support CARE?s poverty-fighting programs. Donate online now.
francês | inglês |
---|---|
programmes | programs |
lutte | fighting |
pauvreté | poverty |
don | donate |
maintenant | now |
care | care |
en ligne | online |
vivez | live |
vous | you |
FR Découvrez pourquoi vous devriez soutenir notre travail qui sauve des vies et comment vous pouvez vous impliquer.
EN Discover why you should support our lifesaving work and how you can get involved.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
impliquer | get involved |
devriez | you should |
comment | how |
pourquoi | why |
vous | you |
travail | work |
notre | our |
FR Vous pouvez soutenir directement Heart for Africa (Canada) et le projet ovocole en faisant un don, dès aujourd’hui
EN You can directly support Heart for Africa (Canada) and the egg project by making a donation today
francês | inglês |
---|---|
soutenir | support |
directement | directly |
heart | heart |
africa | africa |
canada | canada |
ovocole | egg |
don | donation |
un | a |
le | the |
projet | project |
aujourdhui | today |
vous | you |
FR Vous pouvez soutenir les actions d’Autisme-Europe en faveur des personnes autistes en devenant membre individuel. La cotisation annuelle est de €30 et comprend l’abonnement d’un an à notre magazine semetrielle LINK.
EN The annual membership fee is €30 and includes a one-year subscription to LINK magazine, which is published twice a year.
FR Chez Adyen, les victoires en équipe l'emportent sur l'égo. Vous pouvez compter sur nos équipes pour vous soutenir, mais aussi pour vivre de bons moments tout en révolutionnant le secteur des paiements.
EN At Adyen winning as a team always trumps personal ego. As a result we have teams you can trust, that can back you up and most importantly - have fun together whilst changing the payments landscape.
francês | inglês |
---|---|
tout en | whilst |
secteur | landscape |
adyen | adyen |
équipes | teams |
le | the |
équipe | team |
sur | trust |
vous | you |
chez | at |
de | together |
FR Pour savoir comment vous pouvez soutenir Smile Train, visitez : https://www.smiletrain.org/get-involved
EN To learn how you can support Smile Train, visit: https://www.smiletrain.org/get-involved
francês | inglês |
---|---|
soutenir | support |
train | train |
visitez | visit |
https | https |
org | org |
savoir | learn |
comment | how |
vous | you |
FR Le Centre peut vous mettre en contact avec des intervenants en santé pour vous aider dans ce processus, et vous pouvez vous faire accompagner d’autres personnes pour vous soutenir.
EN The Centre can connect you with health supports to assist you during this process and you are welcome to bring extra people for support.
francês | inglês |
---|---|
centre | centre |
contact | connect |
santé | health |
processus | process |
personnes | people |
ce | this |
le | the |
accompagner | support |
avec | with |
et | and |
vous | you |
pour | for |
pouvez | can |
des | bring |
FR Vous pouvez soutenir de nombreux projets de recherche qui profitent à vous-même et à la communauté tout entière.
EN You can support multiple research projects that benefit you and the entire community.
francês | inglês |
---|---|
soutenir | support |
projets | projects |
recherche | research |
profitent | benefit |
communauté | community |
la | the |
entière | entire |
vous | you |
qui | that |
à | and |
FR Chez Adyen, les victoires en équipe l'emportent sur l'individualisme. Vous pouvez compter sur nos équipes pour vous soutenir, mais aussi pour vivre de bons moments tout en révolutionnant le secteur des paiements.
EN At Adyen winning as a team always trumps personal ego. As a result we have teams you can trust, that can back you up and most importantly - have fun together while changing the payments landscape.
francês | inglês |
---|---|
secteur | landscape |
adyen | adyen |
équipes | teams |
le | the |
équipe | team |
compter | a |
sur | trust |
vous | you |
chez | at |
de | together |
tout en | while |
FR Ici, vous pouvez soutenir la chercheuse de l'Empa et son projet par votre vote jusqu'au 25.3.2021
EN Here you can support the Empa researcher and her project until 25 March with your vote
francês | inglês |
---|---|
soutenir | support |
chercheuse | researcher |
projet | project |
vote | vote |
votre | your |
vous | you |
la | the |
et | and |
FR Si vous aimez mon travail graphique, si vous appréciez ma démarche, vous pouvez me soutenir de différentes façons.
EN If you like my graphic work, if you appreciate my vision, you can support me in different ways.
francês | inglês |
---|---|
graphique | graphic |
façons | ways |
si | if |
travail | work |
me | me |
soutenir | support |
vous | you |
ma | my |
FR Oui, vraiment! Une fois votre déclaration terminée, nous vous demanderons si vous souhaitez soutenir Wealthsimple Impôt. Vous pouvez payer ce que vous voulez… même rien.
EN You sure can! After you successfully complete your return, we'll ask if you'd like to support Wealthsimple Tax. You can pay what you want, including zero.
francês | inglês |
---|---|
soutenir | support |
impôt | tax |
si | if |
pouvez | can |
même | including |
payer | pay |
terminée | complete |
FR Rendez-vous sur le site de Call of Duty Endowment pour en savoir plus sur la façon dont vous pouvez soutenir sa mission ou en bénéficier.
EN Visit the Call of Duty Endowment for more detailed information on how you can benefit from or support its efforts.
francês | inglês |
---|---|
call | call |
duty | duty |
endowment | endowment |
soutenir | support |
of | of |
ou | or |
plus | more |
sur | on |
dont | you |
bénéficier | benefit |
Mostrando 50 de 50 traduções