Traduzir "investments in technical" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "investments in technical" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de investments in technical

inglês
francês

EN Half of our revenues are directly returned in your pockets, thanks to our recurrent investments in technical innovations and our extensive technical support infrastructure.

FR La moitié de nos revenus sont directement reversés dans vos poches, grâce à nos investissements récurrents dans les innovations techniques et à notre vaste infrastructure de soutien technique.

inglês francês
revenues revenus
directly directement
pockets poches
investments investissements
innovations innovations
extensive vaste
half moitié
infrastructure infrastructure
are sont
of de
your vos
to à
technical technique
support soutien
in dans

EN Half of our revenues are directly returned in your pockets, thanks to our recurrent investments in technical innovations and our extensive technical support infrastructure.

FR La moitié de nos revenus sont directement reversés dans vos poches, grâce à nos investissements récurrents dans les innovations techniques et à notre vaste infrastructure de soutien technique.

inglês francês
revenues revenus
directly directement
pockets poches
investments investissements
innovations innovations
extensive vaste
half moitié
infrastructure infrastructure
are sont
of de
your vos
to à
technical technique
support soutien
in dans

EN Our investment policies help us to ensure we're doing the very best investments for this nation membership, but also it ensures that we're monitoring the investments.

FR Et, nous diffusons ces assemblées en direct sur Facebook, pour que les membres puissent s'y joindre et observez notre travail pour nous occuper des affairese de la Nation crie Opaskwayak.

inglês francês
nation nation
membership membres
the la
our notre
doing et

EN We will blend these investments with smart public subsidies, serving as a buffer to de-risk the investments, and to introduce novel SDG-aligned financial products.

FR Nous combinerons ces investissements avec des subventions publiques intelligentes de manière à réduire les risques liés aux investissements et à développer de nouveaux produits financiers alignés sur les ODD.

inglês francês
smart intelligentes
public publiques
subsidies subventions
novel nouveaux
risk risques
aligned alignés
sdg odd
investments investissements
financial financiers
we nous
to à
products produits
with avec
the ces

EN 174 employees at Fidelity Investments have reviewed Fidelity Investments across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was today.

FR Les employés 174 chez Fidelity Investments ont examiné Fidelity Investments dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.

inglês francês
various diverses
culture culturelles
dimensions dimensions
providing donnant
pace rythme
fidelity fidelity
investments investments
employees employés
was était
reviewed examiné
ratings évaluations
today aujourdhui
work travail
review avis
the la
latest dernière
items les
to allant
across de

EN Employees at Fidelity Investments are pleased with their total compensation at Fidelity Investments, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.

FR Employés à Fidelity Investments sont satisfaits de leur rémunération totale à Fidelity Investments , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.

inglês francês
employees employés
pleased satisfaits
includes comprend
fidelity fidelity
investments investments
compensation rémunération
of de
are sont
a une
combination combinaison
and à

EN At the same time, TotalEnergies accelerates the growth of its investments in renewables and electricity, bringing them to $3 billion per year, or nearly 25% of its investments over the period 2021-2025.

FR En même temps, TotalEnergies a su accélérer la croissance de ses investissements dans les renouvelables et l’électricité pour les porter à 3 G$/an, soit près de 25% de ses investissements sur la période 2021-2025.

inglês francês
accelerates accélérer
growth croissance
investments investissements
renewables renouvelables
period période
year an
of de
in en
to à
the la
same même
time temps
or soit

EN It’s a simple equation: investments in your HR teams are direct investments in your people and your business

FR L’équation est simple : investir dans vos RH, c’est investir dans vos équipes et votre entreprise

inglês francês
simple simple
equation équation
hr rh
teams équipes
a l
in dans
business entreprise
and et
investments investir

EN Impact investments are investments made into companies, organizations, and funds with the intention to generate measurable social and environmental impact alongside a financial return (GIIN, 2011).

FR Nous investissons dans des entreprises, des organismes et des fonds en vue d’obtenir un impact social et environnemental mesurable, ainsi qu’un rendement financier (GIIN, 2011).

inglês francês
impact impact
measurable mesurable
social social
environmental environnemental
financial financier
companies entreprises
funds fonds
a un
and et
organizations organismes
with ainsi

EN Mission-Related Investments (MRI): MRIs are financial investments made in either for-profit or non-profit enterprises with the intent of achieving mission-related objectives and normally earning market-rate financial returns

FR Les investissements liés à la mission (ILM) sont des investissements dans des entreprises ou des organismes sans but lucratif qui visent l’atteinte d’objectifs liés à la mission et l’obtention d’un rendement équivalant au taux du marché

inglês francês
enterprises entreprises
related liés
rate taux
market marché
investments investissements
mission mission
or ou
the la
are sont
and à
in dans

EN Merged with MB0006ORG – Supervision Approach for Non-Qualified Syndicated Mortgage Investments with Permitted Clients and Legacy Non-Qualified Syndicated Mortgage Investments

FR Fusionnée avec MB0006ORG – Méthode de supervision relative aux placements hypothécaires consortiaux non admissibles auprès de clients autorisés, et aux anciens placements hypothécaires consortiaux non admissibles

EN Create an income stream using fixed-income investments and dividend-paying stocks, or by selling investments

FR Créez un flux de rentrées à l'aide de placements à revenu fixe et d'actions donnant droit à des dividendes, ou en vendant des placements

inglês francês
income revenu
stream flux
investments placements
fixed fixe
dividend dividendes
or ou
an un
and à

EN an advisor recommending investments that are not suitable for you (for example, investments that are too risky) 

FR Un conseiller qui vous recommande des placements qui ne vous conviennent pas (trop risqués, par exemple);

inglês francês
advisor conseiller
investments placements
risky risqué
you vous
example exemple
that qui
an un
for trop

EN Investments are evaluated and either held or sold, depending on whether the client is likely to recover fairly quickly, whether cash is needed, and what the risk level is for the particular investments

FR Les placements sont évalués, puis ils sont détenus ou vendus en tenant compte des possibilités de rétablissement du client, de ses besoins d’argent et du niveau de risque de chacun des placements

inglês francês
investments placements
held tenus
sold vendus
client client
needed besoins
risk risque
level niveau
evaluated évalués
or ou
are sont
and et
the ils
for de

EN Prior to joining Lysander Funds in 2021, Adriano held senior sales positions at Russell Investments and CI Investments

FR Avant de rejoindre Lysander Funds en 2021, Adriano a occupé des postes de direction des ventes chez Russell Investments et CI Investments

inglês francês
joining rejoindre
sales ventes
positions postes
ci ci
funds funds
investments investments
in en
to avant
and et

EN Prior to that, she held sales positions at IA Clarington Investments and Fidelity Investments

FR Auparavant, elle a occupé des postes de vente chez IA Clarington Investments et Fidelity Investments

inglês francês
prior auparavant
sales vente
positions postes
investments investments
fidelity fidelity
to chez
and et

EN Our investment policies help us to ensure we're doing the very best investments for this nation membership, but also it ensures that we're monitoring the investments.

FR Et, nous diffusons ces assemblées en direct sur Facebook, pour que les membres puissent s'y joindre et observez notre travail pour nous occuper des affairese de la Nation crie Opaskwayak.

inglês francês
nation nation
membership membres
the la
our notre
doing et

EN Create an income stream using fixed-income investments and dividend-paying stocks, or by selling investments

FR Créez un flux de rentrées à l'aide de placements à revenu fixe et d'actions donnant droit à des dividendes, ou en vendant des placements

inglês francês
income revenu
stream flux
investments placements
fixed fixe
dividend dividendes
or ou
an un
and à

EN All investments qualifying as sustainable investments are screened against all significant harm indicators relevant to the economic sector

FR Tous les actifs éligibles en tant qu’investissements durables font l’objet d’un filtrage sur la base de l’ensemble des indicateurs de préjudice important pour le secteur économique considéré

inglês francês
sustainable durables
significant important
harm préjudice
indicators indicateurs
sector secteur
economic économique

EN ETFs associate all investments made by participants in the same fund, to subsequently carry out operations on the stock exchange with said investments, as if they were bonds or stocks

FR Les ETF associent tous les investissements réalisés par les participants au même fonds, pour effectuer ultérieurement des opérations en bourse avec lesdits investissements, comme s'il s'agissait d'obligations ou d'actions

inglês francês
etfs etf
associate associent
participants participants
investments investissements
made réalisés
operations opérations
or ou
fund fonds
in en
on au
as comme
with avec
by par
the même

EN Purpose Investments Inc. today announced it has divested all direct holdings of Russian companies and pledges to cease new investments so long as Russia’s invasion of Ukraine persists.

FR Purpose Investments Inc. a annoncé aujourd'hui qu'elle s'estdépartie de toutes les participations directes des sociétés russes et s'engage à cesser tout nouvel investissement tant que l'invasion de l'Ukraine par la Russie persistera.

inglês francês
inc inc
direct directes
russian russie
companies sociétés
new nouvel
purpose purpose
announced annoncé
to cease cesser
investments investments
today aujourdhui
of de
to à
as tant

EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.

FR Dans de nombreuses entreprises, un tel entretien technique par téléphone ou par vidéo permet de décider d'inviter ou non quelqu'un pour un entretien technique sur site avec l'équipe informatique.

inglês francês
companies entreprises
interview entretien
team équipe
technical technique
phone téléphone
or ou
site site
a un
video vidéo
in dans
with avec
on sur
its de

EN ProSUPPORT 24x7 Advanced Technical Support via phone for 90 days (Remote diagnostics performed by our technical experts for prompt resolution of technical issues)

FR Assistance technique avancée ProSUPPORT par téléphone pendant 90 jours, disponible 24 h/24 et 7 j/7 (diagnostics à distance exécutés par nos experts techniques, pour une résolution rapide des problèmes techniques)

inglês francês
days jours
remote distance
diagnostics diagnostics
prompt rapide
performed exécutés
phone téléphone
experts experts
resolution résolution
support assistance
technical technique
our nos
of une
by par
issues problèmes

EN ProSUPPORT Lifetime 24x7 Advanced Technical Support via chat. (Remote diagnostics performed by our technical experts for prompt resolution of technical issues).

FR Assistance technique avancée ProSUPPORT illimitée par chat, disponible 24 h/24 et 7 j/7. (Diagnostics à distance exécutés par nos experts techniques, pour une résolution rapide des problèmes techniques.)

inglês francês
remote distance
diagnostics diagnostics
prompt rapide
performed exécutés
experts experts
resolution résolution
support assistance
chat chat
for pour
technical technique
our nos
of une
by par
issues problèmes

EN If non-technical teams opt for an alternative solution (something like monday.com) this creates a major issue when technical and non-technical teams need to interact

FR Si les équipes non techniques optent pour une solution alternative (quelque chose comme monday.com), cela crée un problème majeur lorsque les équipes techniques et non techniques doivent interagir

inglês francês
alternative alternative
creates crée
major majeur
teams équipes
opt optent
monday monday
if si
solution solution
technical techniques
when lorsque
and et
interact interagir
a un
issue problème
this cela
non non
need to doivent
like comme
for pour

EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.

FR Dans de nombreuses entreprises, un tel entretien technique par téléphone ou par vidéo permet de décider d'inviter ou non quelqu'un pour un entretien technique sur site avec l'équipe informatique.

inglês francês
companies entreprises
interview entretien
team équipe
technical technique
phone téléphone
or ou
site site
a un
video vidéo
in dans
with avec
on sur
its de

EN Since Niveau3 didn’t have to worry about upfront investments or the costs associated with technical support, it was able to focus completely on expanding its client base

FR Puisque Niveau3 n’a plus eu à s’inquiéter d’un investissement initial ou des coûts liés au soutien technique, l’entreprise a pu se concentrer entièrement à grossir sa base de clients

inglês francês
investments investissement
costs coûts
technical technique
able pu
completely entièrement
client clients
associated liés
or ou
base base
to à
to focus concentrer
on au

EN We've advised on many headline grabbing investments in the last decade, and many clients have been clients of the firm since their inception, valuing our strategic, tactical and technical advice

FR Nous sommes intervenus sur les plus grosses opérations de capital-risque des dix dernières années, et de nombreux clients sont des clients du cabinet depuis sa création, valorisant ainsi nos conseils stratégiques, tactiques et techniques.

inglês francês
clients clients
firm cabinet
inception création
technical techniques
advice conseils
strategic stratégiques
of de
on sur
our nos
the dix
many des
last plus

EN This technical guide provides orientation for project designers and implementers on how to combine participatory methods and geomatics technology to strengthen legitimate tenure rights in land-based investments.

FR Ce guide technique oriente les concepteurs et exécutants de projets sur l’association de méthodes participatives et de technologies géomatiques pour renforcer les droits fonciers légitimes dans le cadre des investissements fonciers.

inglês francês
guide guide
project projets
designers concepteurs
participatory participatives
strengthen renforcer
investments investissements
technical technique
methods méthodes
legitimate légitimes
rights droits
this ce
technology technologies
provides l
in dans
on sur
and et

EN STIX (Scientific and Technical Information Exchange) Font Creation Project. A comprehensive set of royalty-free fonts for mathematics and other special characters used in scientific, technical and medical publishing.

FR Projet de création de polices STIX (Scientific and Technical Information Exchange). Un ensemble complet de polices libres de droit et d'autres caractères spéciaux utilisés dans la publication scientifique, technique et médicale.

inglês francês
exchange exchange
medical médicale
publishing publication
information information
creation création
project projet
a un
technical technical
comprehensive complet
characters caractères
free libres
and and
fonts polices
used utilisé
in dans
scientific scientifique
of de

EN Izzi is a Technical SEO Analyst at Ryte where she loves spending her time solving technical SEO mysteries, sharing her knowledge, and helping beloved clients create even more awesome websites for their users and Search Engines

FR Izzi Smith est SEO Manager de Sixt UK et vit à Munich depuis 3 ans depuis son déménagement de sa ville natale de Manchester, au Royaume-Uni

inglês francês
seo seo
time ans
more ville
websites de
is est
and à
create et

EN Our solutions are complemented by dedicated teams of business and technical experts, offering a wide range of assistance, such as technical services and business consultancy

FR Des équipes dédiées d’experts commerciaux et techniques complètent les solutions offertes, en offrant une large gamme de services d'assistance, notamment des services techniques et de conseil aux entreprises

inglês francês
wide large
range gamme
solutions solutions
technical techniques
teams équipes
services services
consultancy conseil
of de
offering offrant
a une

EN This is notably the case in the context of the 24-hour technical support provided by the various entities of the Gandi Group, or when a registry or a technical operator of the registry for a TLD (Top Level Domain) is established in a third country.

FR Cela est notamment le cas dans le cadre du support technique 24h/24 assuré par les différentes entités du Groupe Gandi ou lorsqu'un registre ou un opérateur technique du registre pour un TLD (Top Level Domain) est établi dans un pays tiers.

inglês francês
notably notamment
technical technique
gandi gandi
group groupe
registry registre
operator opérateur
tld tld
country pays
level level
established établi
entities entités
or ou
domain domain
support support
a un
third tiers
context cadre
in dans
the le
is est
this cela
case cas
for pour
by par

EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.

FR Un e-mail sera envoyé à tous les contacts de facturation et techniques 3 jours avant la date de facturation. Vous pouvez gérer vos contacts de facturation et techniques par le biais du site my.atlassian.com.

inglês francês
billing facturation
manage gérer
atlassian atlassian
sent envoyé
technical techniques
contacts contacts
my my
to à
days jours
your vos
you vous
an un
date date
email mail
all de
prior par

EN Make sure there are no major technical problems on a website by running a fast and easy technical SEO check-up

FR Utilisez le même type d?algorithmes que Google pour identifier les pages dont le contenu est similaire ou dupliqué, et assurez-vous qu?elles envoient les bons signaux à Google

inglês francês
website pages
are elles
on vous
and à
a même
up bons

EN If you have technical problems with your security product, our customer support may ask you to create and send an FSDIAG file to our technical support

FR Si vous rencontrez des difficultés techniques avec votre produit de sécurité, vous pouvez créer un fichier FSDIAG et le transmettre à notre assistance technique

inglês francês
security sécurité
if si
an un
file fichier
your votre
product produit
support assistance
to à
you vous
technical technique
our notre
create créer
may pouvez
with avec

EN If you have technical problems with your security product, you can create and send an FSDIAG file to our technical support

FR Vous pouvez créer un fichier FSDIAG et l'envoyer à notre assistance technique si vous rencontrez des difficultés techniques avec votre solution de sécurité

inglês francês
security sécurité
if si
an un
file fichier
your votre
to à
support assistance
you vous
technical technique
create créer
our notre
with avec

EN If you have technical problems with your security product on Mac, you can create and send an FSDIAG file to our technical support

FR Vous pouvez créer un fichier FSDIAG et l'envoyer à notre assistance technique si vous rencontrez des difficultés avec votre solution de sécurité sous Mac

inglês francês
technical technique
mac mac
if si
security sécurité
an un
file fichier
your votre
to à
support assistance
you vous
create créer
our notre
with avec

EN If you have technical problems with your security product on Linux, you can create and send an FSDIAG file to our technical support

FR Vous pouvez créer un fichier FSDIAG et l'envoyer à notre assistance technique si vous rencontrez des difficultés avec votre solution de sécurité sous Linux

inglês francês
technical technique
linux linux
if si
security sécurité
an un
file fichier
your votre
to à
support assistance
you vous
create créer
our notre
with avec

EN Intuitive and easy-to-use for both technical and non-technical business users.

FR Intuitives et conviviales pour tous les types d’utilisateurs.

inglês francês
intuitive intuitives
and et
for pour

EN Some Linux-related roles include DevOps Engineer, Systems Administrator, Application and Web Programmer, Technician, Technical Support, Technical Writer, Linux Instructor, Web Developer, Linux Engineer, and others that are related.‎

FR Quelques postes Linux incluent ingénieur DevOps, administrateur système, programmeur d’application et web, technicien, assistant technique, rédacteur technique, formateur Linux, développeur web, ingénieur Linux, etc.

inglês francês
roles postes
linux linux
include incluent
administrator administrateur
programmer programmeur
and et
writer rédacteur
engineer ingénieur
devops devops
developer développeur
web web
technician technicien
technical technique
systems système
some quelques

EN Tinkering aims at providing those teachers – who want to hand down this new interpretation of technical-scientific culture – with cultural, technical and material tools in order to successfully manage this task

FR Le course de tinkering vise à fournir aux enseignants qui veulent être porteurs de cette nouvelle façon d’interpreter la culture technique et scientifique, les outils culturels, techniques et matériaux pour le faire avec succès

inglês francês
aims vise
teachers enseignants
new nouvelle
material matériaux
successfully succès
cultural culturels
tools outils
and et
culture culture
scientific scientifique
of de
want veulent
to à
this cette
technical technique
with avec

EN All ways to contact us. Our technical support department offers support for all technical difficulties.

FR Toutes les façons de nous contacter. Notre département Support Technique offre un support pour toutes difficultés techniques.

inglês francês
ways façons
department département
offers offre
difficulties difficultés
contact contacter
support support
our notre
technical technique
all de

EN Fair needed a solution that would help technical and non-technical team members manage all the small details so they could spend their time and energy focusing on the bigger picture.

FR Fair avait besoin d'une solution capable d'aider les membres des équipes techniques et non techniques à gérer tous les petits détails, afin de pouvoir consacrer leur temps et leur énergie à la vue d'ensemble.

inglês francês
small petits
spend consacrer
fair fair
energy énergie
solution solution
technical techniques
manage gérer
details détails
members membres
the la
team équipes
non non
time temps
and à

EN We can help make sure you have a sound technical plan in place to get your users and data to Cloud, plus resolve any technical issues post-migration.

FR Nous pouvons vous aider à mettre en place un solide plan technique pour migrer vos utilisateurs et vos données vers le cloud, et résoudre tout problème technique après la migration.

inglês francês
help aider
technical technique
plan plan
users utilisateurs
cloud cloud
resolve résoudre
issues problème
migration migration
a un
place place
data données
we nous
in en
your vos
we can pouvons
to à
you vous
get le

EN Automate and industrialize technical SEO | Oncrawl - Technical SEO platform

FR Automatiser et industrialiser le SEO | OnCrawl - Plateforme SEO technique

inglês francês
automate automatiser
technical technique
seo seo
platform plateforme
oncrawl oncrawl
and et

EN Oncrawl is the only technical SEO platform to offer bridges to data science and machine learning, the two key fields in automating technical SEO today

FR Oncrawl est la seule plateforme de SEO technique qui offre des passerelles vers la data science et le machine learning, les deux domaines clés de l?automatisation du SEO technique aujourd?hui

inglês francês
seo seo
platform plateforme
offer offre
data data
fields domaines
oncrawl oncrawl
technical technique
machine machine
automating automatisation
science science
today aujourd
key clé

EN Technical SEO job: Team up with Oncrawl - Technical SEO platform

FR Spécialiste SEO technique : Faites équipe avec Oncrawl - Plateforme SEO

inglês francês
seo seo
platform plateforme
team équipe
oncrawl oncrawl
technical technique
with avec

EN With Oncrawl, you?ll always know where the technical challenges are on your site, and you?ll have easy means to build reports around technical SEO performance issues.

FR Grâce à Oncrawl, vous saurez toujours où se situent les défis techniques de votre site et vous aurez des moyens faciles de créer des rapports sur les problèmes de performance technique en matière de SEO.

inglês francês
always toujours
site site
easy faciles
means moyens
reports rapports
seo seo
performance performance
oncrawl oncrawl
challenges défis
your votre
and matière
to à
on sur
around de
technical technique
you vous
issues problèmes

EN When you have a category “Technical SEO”, you shouldn’t have a tag page “Technical SEO Tool”

FR Quand vous avez une catégorie “SEO Technique”, vous ne devez pas avoir une balise de page “Outil de SEO Technique

Mostrando 50 de 50 traduções