Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "instantly pushes precious" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instantly pushes precious" de inglês para francês

Traduções de instantly pushes precious

"instantly pushes precious" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

instantly afin ainsi au autre aux avec avez avoir bien carte ce cela cette chaque comme dans dans le de de la depuis des directement du dès d’une en entre est et et de facilement fois grâce à immédiatement instantané instantanée instantanément jour la le les lorsque moment même nous où par pas permet plus de pour qu quand que qui rapide rapidement ressources s sans se seul si simple simplement sous sur sur le temps temps réel tous tout toute toutes un une une fois utiliser utilisez via à à partir de équipe être
pushes pousse
precious précieuse précieuses précieux

Tradução de inglês para francês de instantly pushes precious

inglês
francês

EN With a fusion of the latest technology advancements in beauty-tech, UFO™ instantly pushes precious skincare active ingredients deeper into the skin for maximum effect and benefits.

FR Grâce à la fusion des toutes dernières avancées en matière de technologie de beauté, UFO™ pousse instantanément les précieux ingrédients actifs des soins de la peau en profondeur, pour un résultat optimal.

EN White metal, non-precious or semi-precious stones, amber and resin.

FR Métal blanc, pierres non précieuses ou semi-précieuses, ambre et résine.

inglês francês
white blanc
metal métal
stones pierres
resin résine
precious précieuses
or ou
and et
non non

EN Berber crafts necklace made in the Berber region of Marrakesh. typically Berber jewelry, which is clear in the traditional Berber patterns, but matched perfectly with the modern style. White metal, non-precious stones or semi-precious, amber and resin.

FR Collier Berbère artisanal du désert fabriqué dans les régions berbères de Marrakech. Bijoux typiquement berbère, ce qui se voit dans les motifs berbères traditionnels. Ce collier fait partie des bijoux berbères authentiques et anciens.

inglês francês
berber berbère
necklace collier
typically typiquement
jewelry bijoux
traditional traditionnels
made fabriqué
in dans
of de
patterns des
and et
the les
is fait

EN Typically Berber, which is seen in traditional Berber patterns, Non-precious or semi-precious stones, amber and resin.

FR Typiquement berbère, ce qui se voit dans les motifs berbères traditionnels, Pierres non précieuses ou semi-précieuses, ambre et résine.

inglês francês
typically typiquement
berber berbère
traditional traditionnels
patterns motifs
stones pierres
resin résine
seen voit
precious précieuses
or ou
and et
in dans
non non

EN In the L'Heure du Diamant collection, the most beautiful precious stones glowingly pay tribute to the House artisans' talent and expertise. Precious Hours.

FR Dans la collection L'Heure du Diamant, les plus belles pierres précieuses rendent un vibrant hommage au savoir-faire et au talent des artisans de la Maison. Precious Hours

inglês francês
beautiful belles
precious précieuses
stones pierres
tribute hommage
artisans artisans
hours hours
du du
talent talent
collection collection
the la
in dans
house de
expertise savoir
pay un
and et

EN In the Precious Lace collection, our jewellery Artisans replicate the delicacy of lace with the extreme precision of their goldwork, combined with an airy design highlighting the radiance of precious stones

FR Avec la Collection Precious Lace, nos Artisans joailliers reproduisent la délicatesse de la dentelle grâce à l'extrême précision du travail de l'or, conjuguée à un design aérien pour mettre en valeur l'éclat des pierres précieuses

inglês francês
precious précieuses
lace dentelle
artisans artisans
delicacy délicatesse
precision précision
radiance éclat
design design
stones pierres
in en
collection collection
an un
the la
of de
our nos
with avec

EN Delicate, precious and ablaze with light, the Precious Lace collection embodies the purest traditions of High Jewellery and testifies to Chopard's stature as a powerful inspiration within the world of jewellery-making.

FR Délicate, précieuse et sertie de lumière, la Collection Precious Lace s’inscrit dans la plus pure tradition de la Haute Joaillerie et témoigne de la force d’inspiration que Chopard représente dans l’univers de la joaillerie.

inglês francês
delicate délicate
precious précieuse
light lumière
jewellery joaillerie
powerful force
high haute
the la
collection collection
of de
and et

EN The classic style wardrobes tend to be wooden wardrobes that are completed by remarkable and precious decorations, handles and knobs in gold finish, plays of grains and precious finishes

FR Les armoires de style classique sont généralement les armoires en bois qui sont ornées de décorations importantes et luxueuses, de poignées et de boutons de portes dans des finitions en or, de jeux de veinures et de finitions précieuses

inglês francês
classic classique
style style
wardrobes armoires
precious précieuses
decorations décorations
plays jeux
finishes finitions
gold or
wooden en bois
handles poignées
of de
in en
are sont
and et
the les

EN In the L'Heure du Diamant collection, the most beautiful precious stones glowingly pay tribute to the House artisans' talent and expertise. Precious Hours.

FR Dans la collection L'Heure du Diamant, les plus belles pierres précieuses rendent un vibrant hommage au savoir-faire et au talent des artisans de la Maison. Precious Hours

inglês francês
beautiful belles
precious précieuses
stones pierres
tribute hommage
artisans artisans
hours hours
du du
talent talent
collection collection
the la
in dans
house de
expertise savoir
pay un
and et

EN It features matchless structure covered by radiant or dazzling polycarbonate flowers as precious and pure and precious adding a new oval shape in two diverse functions and sizes

FR Il présente une structure incomparable recouverte de fleurs en polycarbonate rayonnantes ou éblouissantes aussi précieuses, pures et précieuses, ajoutant une nouvelle forme ovale dans deux fonctions et tailles diverses

inglês francês
covered recouverte
polycarbonate polycarbonate
flowers fleurs
precious précieuses
pure pures
adding ajoutant
new nouvelle
oval ovale
diverse diverses
sizes tailles
structure structure
or ou
shape forme
it il
as aussi
in en
a une
and et
functions fonctions

EN Crédit Agricole CIB offers a full range of Foreign Exchange & Precious Metals (FX & PM) products across Deliverable Cash, Non-Deliverable, Emerging Markets, FX Options, Precious Metals and Structured Products

FR Crédit Agricole CIB offre une gamme complète de produits de change au comptant ou à base de produits dérivés, ainsi que des produits sur les marchés émergents, des métaux précieux et des algorithmes

inglês francês
crédit crédit
agricole agricole
cib cib
full complète
precious précieux
metals métaux
cash comptant
offers offre
range gamme
emerging émergents
markets marchés
exchange des
of de
products produits
a une
and à

EN White metal, non-precious or semi-precious stones, amber and resin.

FR Métal blanc, pierres non précieuses ou semi-précieuses, ambre et résine.

inglês francês
white blanc
metal métal
stones pierres
resin résine
precious précieuses
or ou
and et
non non

EN Berber crafts necklace made in the Berber region of Marrakesh. typically Berber jewelry, which is clear in the traditional Berber patterns, but matched perfectly with the modern style. White metal, non-precious stones or semi-precious, amber and resin.

FR Collier Berbère artisanal du désert fabriqué dans les régions berbères de Marrakech. Bijoux typiquement berbère, ce qui se voit dans les motifs berbères traditionnels. Ce collier fait partie des bijoux berbères authentiques et anciens.

inglês francês
berber berbère
necklace collier
typically typiquement
jewelry bijoux
traditional traditionnels
made fabriqué
in dans
of de
patterns des
and et
the les
is fait

EN Typically Berber, which is seen in traditional Berber patterns, Non-precious or semi-precious stones, amber and resin.

FR Typiquement berbère, ce qui se voit dans les motifs berbères traditionnels, Pierres non précieuses ou semi-précieuses, ambre et résine.

inglês francês
typically typiquement
berber berbère
traditional traditionnels
patterns motifs
stones pierres
resin résine
seen voit
precious précieuses
or ou
and et
in dans
non non

EN Our collection includes an array of natural gemstones ranging from well-known precious stones like sapphire, diamond, ruby, and emerald to unique and beautiful semi-precious options

FR Notre collection comprend une gamme de pierres précieuses naturelles allant des pierres précieuses bien connues comme le saphir, le diamant, le rubis et l'émeraude aux options semi-précieuses uniques et magnifiques

inglês francês
collection collection
includes comprend
natural naturelles
precious précieuses
sapphire saphir
diamond diamant
ruby rubis
known connues
array gamme
stones pierres
options options
well bien
of de
emerald émeraude
our notre
beautiful magnifiques
like comme
to allant
and et

EN This mantra pushes us to validate assumptions by listening to actual humans. This is good advice for anyone looking to identify influencers on social media.

FR Cela nous encourage à confirmer nos hypothèses en écoutant l'opinion des autres. Tous ceux qui cherchent à identifier les influenceurs sur les médias sociaux devraient tenir compte de cette devise.

inglês francês
assumptions hypothèses
influencers influenceurs
identify identifier
to à
good les
this cette
social media sociaux
on sur
media médias
listening écoutant
us nous
looking de
anyone tous

EN With Pega, Aegon pushes the envelope in transforming themselves from product-centric to a customer-centric enterprise.

FR En recourant à Pega, Aegon a entrepris une transformation radicale de son organisation, pour passer d’une entreprise orientée produits à une entreprise centrée sur la relation client.

inglês francês
pega pega
centric centrée
customer client
to à
enterprise entreprise
in en
the la
from de
a une
product produits

EN One unique experience comes from the Royal Dutch Airlines handle. This chat pushes users to a helpful message showing their departures, gates and other points of interest.

FR Royal Dutch Airlines, par exemple, offre une expérience unique : le chat de la compagnie aérienne envoie un message aux utilisateurs pour leur présenter les différents vols, les portes d'embarquements ainsi que d'autres informations utiles.

inglês francês
royal royal
users utilisateurs
helpful utiles
gates portes
airlines airlines
experience expérience
message message
a un
of de
showing exemple

EN Tableau Prep Builder intelligently pushes operations down to the database when possible, letting you take advantage of existing database investments for fast flow execution performance.

FR Tableau Prep Builder renvoie judicieusement les opérations sur la base de données lorsque c'est possible, ce qui vous permet de tirer le meilleur parti de vos investissements pour profiter d'une rapidité d'exécution accrue.

inglês francês
tableau tableau
builder builder
investments investissements
prep prep
operations opérations
possible possible
when lorsque
letting permet
fast rapidité
advantage profiter
of de
database base de données
you vous

EN When new build dependencies become available, or when the app dev team pushes new source code, Tanzu Build Service delivers new images to your registry that reflect the updates.

FR Lorsque de nouvelles dépendances sont créées pour le build, ou lorsque l’équipe de développement pousse du nouveau code source, Tanzu Build Service ajoute à votre registre de nouvelles images conformes aux mises à jour.

inglês francês
dependencies dépendances
pushes pousse
tanzu tanzu
images images
registry registre
or ou
dev développement
team équipe
source source
updates mises à jour
when lorsque
code code
service service
to à
the le
your votre
new nouveau
build build
become sont

EN Using established, collaborative support agreements (or engagements on an ad hoc basis), your TAM pushes support cases to resolution—regardless of the number of vendors involved.

FR Votre responsable de compte technique se base sur les accords d'assistance collaborative établis (ou les engagements au cas par cas) pour vous aider à résoudre vos dossiers d'assistance, indépendamment du nombre de fournisseurs qu'ils impliquent.

inglês francês
agreements accords
collaborative collaborative
established établis
engagements engagements
resolution résoudre
vendors fournisseurs
or ou
support aider
of de
to se

EN It’s good to have someone who really pushes to find solutions.

FR Il est rassurant de pouvoir compter sur une personne véritablement motivée à trouver des solutions.

inglês francês
solutions solutions
to à
its de
someone des
find trouver
who personne
really est

EN We’ve spent more than two decades collaborating on community projects—including protecting open source licenses—so we can continue to develop software that pushes the boundaries of technological ability.

FR Nous collaborons depuis plus de 20 ans sur des projets communautaires (notamment la protection des licences Open Source) afin de développer des logiciels qui repoussent les limites des technologies.

inglês francês
collaborating collaborons
community communautaires
including notamment
protecting protection
licenses licences
source source
boundaries limites
open open
projects projets
software logiciels
technological technologies
of de
develop développer
we nous
the la
more plus

EN Syria?s Second Wave Pushes Healthcare System to Edge of Collapse

FR La deuxième vague syrienne pousse le système de santé au bord de l'effondrement

inglês francês
wave vague
pushes pousse
edge bord
healthcare santé
system système
of de

EN African savannah elephant, tired elephant, his mother pushes him with the trunk to get him back on his feet.

FR Eléphant de savane d'Afrique, éléphanteau fatigué, sa mère le pousse avec la trompe pour le remettre sur ses pieds.

inglês francês
savannah savane
mother mère
pushes pousse
feet pieds
tired fatigué
his de
with avec
on sur

EN The developer pushes the branch to a public Bitbucket repository.

FR Le développeur pushe la branche vers un dépôt Bitbucket public.

inglês francês
developer développeur
branch branche
a un
public public
bitbucket bitbucket
repository dépôt

EN In the Forking Workflow, a developer pushes a completed feature to their own public repository instead of a shared one

FR Dans le workflow de duplication (fork), un développeur pushe une fonctionnalité complète vers son propre dépôt public et non vers un dépôt partagé

inglês francês
forking fork
workflow workflow
developer développeur
completed complète
public public
repository dépôt
feature fonctionnalité
shared partagé
of de
the le
a un
in dans

EN After her feature is complete, Mary pushes the feature branch to her own Bitbucket repository (not the official repository) with a simple git push:

FR Une fois que Marie aura terminé de développer sa fonctionnalité, elle n'aura plus qu'à pusher la branche concernée vers son propre dépôt Bitbucket (et non vers le dépôt officiel) grâce à la commande git push :

inglês francês
mary marie
branch branche
bitbucket bitbucket
repository dépôt
official officiel
git git
feature fonctionnalité
push push
complete terminé
to à
after de
a une

EN To correct the error, Mary adds another commit to her feature branch and pushes it to her Bitbucket repository, just like she did the first time around

FR Pour corriger l'erreur, Marie ajoute un autre commit dans sa branche de fonctionnalité et le pushe vers son dépôt Bitbucket, tout comme elle l'a fait la première fois

inglês francês
mary marie
adds ajoute
commit commit
branch branche
bitbucket bitbucket
repository dépôt
feature fonctionnalité
time fois
the first première
correct corriger
just un
and et

EN History pushes a city ahead in Memphis and Nashville, Tennessee

FR L’histoire au service de l’avenir à Memphis et Nashville, Tennessee

inglês francês
ahead au
and à

EN History pushes a city ahead in Memphis and Nashville, Tennessee

FR L’histoire au service de l’avenir à Memphis et Nashville, Tennessee

inglês francês
ahead au
and à

EN Cannot do without your Slack channels..? Mopinion pushes feedback based on your criteria to your favo #Slack channels in real-time.

FR Impossible de vous passer de vos canaux Slack ? En fonction des critères que vous aurez défini, Mopinion peut facilement déplacer, en temps réel, vos feedback vers Slack.

inglês francês
channels canaux
mopinion mopinion
feedback feedback
criteria critères
real-time temps réel
slack slack
real réel
time temps
your vos
in en

EN MX-30 embodies a new “Human-Modern” concept that pushes the boundaries of Kodo design philosophy even further

FR Le MX-30 incarne un nouveau concept dit « Humain Moderne » qui repousse encore plus loin les limites de la philosophie du design Kodo

inglês francês
embodies incarne
human humain
boundaries limites
philosophy philosophie
a un
new nouveau
modern moderne
concept concept
design design
of de
that qui

EN A relaxed caregiver does not strain as she pushes a Compella Bariatric Bed, in which a patient appears to recline comfortably.

FR Une soignante à l'attitude détendue pousse avec aisance un lit bariatrique Compella, dans lequel un patient est incliné confortablement.

inglês francês
relaxed détendue
pushes pousse
bed lit
patient patient
comfortably confortablement
to à
a un
as lequel
in dans

EN BuddyBoss is nearly helping over 13,000 customers along with business growth right with WordPress and BuddyPress. The best part about BuddyBoss is that their themes and solution mainly pushes the boundaries of WordPress and BuddyPress.

FR BuddyBoss aide presque plus de 13,000 clients ainsi que la croissance de l'entreprise avec WordPress et BuddyPress. La meilleure partie de BuddyBoss est que leurs thèmes et leur solution repoussent principalement les limites de WordPress et BuddyPress.

inglês francês
helping aide
customers clients
solution solution
mainly principalement
boundaries limites
growth croissance
wordpress wordpress
themes thèmes
the la
nearly presque
is est
of de
with avec
part partie
that que
and et
the best meilleure

EN A single-screw extruder is a press which pushes material through its barrel under conditions of high pressure and tem...

FR Un broyeur à cylindre dispose d'une paire de cylindres à vitesse indépendante. Il permet de broyer de la matière pour...

inglês francês
a un
of de
is dispose
and matière

EN Syria's Second Wave Pushes Healthcare System to Edge of Collapse

FR La deuxième vague syrienne pousse le système de santé au bord de l'effondrement

inglês francês
wave vague
pushes pousse
edge bord
healthcare santé
system système
of de

EN Already own a .fun? Transferring it is quick and easy, and pushes your renewal date one year further.

FR Déjà propriétaire de votre .fun ? Le transfert est simple et rapide, et vous permet aussi de bénéficier de nos avantages (certificat et email gratuit).

inglês francês
fun fun
transferring transfert
is est
quick rapide
easy simple
and et

EN On the performance side, Infomaniak?s know-how and Cloud infrastructure, hosted exclusively in Switzerland, pushes all the boundaries

FR Côté performances, le savoir-faire et l?infrastructure Cloud d?Infomaniak exclusivement hébergée en Suisse repoussent toutes les limites

inglês francês
infomaniak infomaniak
cloud cloud
hosted hébergé
exclusively exclusivement
switzerland suisse
boundaries limites
side côté
infrastructure infrastructure
performance performances
the le
s d
and et
in en

EN The general enthusiasm for online services marks the emergence of the cloud yet, more often than not, pushes customers towards solutions which hold them captive while sacrificing all or part of their data.

FR L?engouement général pour les services en ligne marque l?avènement du cloud et précipite encore trop souvent les clients vers des solutions dont ils sont captifs tout en sacrifiant toute ou une partie de la propriété de leurs données.

inglês francês
online en ligne
cloud cloud
data données
general général
solutions solutions
or ou
services services
marks marque
more ligne
often souvent
the la
of de
customers clients
part partie
not n
hold les
while tout en

EN Our range of simple, stylish and practical wired bell pushes includes metal or plastic finishes, as well as having illuminated options.

FR Notre gamme de sonnettes filaires à bouton-poussoir, simples, élégantes et pratiques, ont des finitions en métal ou plastique et des éléments lumineux en option.

inglês francês
simple simples
practical pratiques
wired filaires
metal métal
plastic plastique
finishes finitions
stylish élégantes
range gamme
or ou
of de
our notre
and à

EN Byron | View all wired doorbells & pushes

FR Byron | Voir toutes les sonnettes filaires et tous les boutons-poussoir

inglês francês
byron byron
wired filaires
doorbells sonnettes
view voir
all tous

EN By using multiple bell pushes you will never have to leave visitors outside because you could not hear them

FR En utilisant plusieurs sonnettes, vous ne laisserez plus jamais les visiteurs dehors parce que vous ne pouviez pas les entendre

inglês francês
visitors visiteurs
multiple plusieurs
you vous
never jamais
hear entendre
by using utilisant

EN 451 Research - OVHcloud pushes for investment, partners, vertical integration and trust to expand its base

FR 451 Research - OVHcloud recherche des investissements, des partenaires, une intégration verticale et la confiance pour élargir sa base.

inglês francês
ovhcloud ovhcloud
investment investissements
partners partenaires
vertical verticale
integration intégration
trust confiance
base base
expand élargir
research recherche
and et
for pour

EN to treat patients with respiratory complications. A ventilator pushes air, with extra oxygen, into patients' lungs. It gives the person time to fight off the infection and recover.

FR pour traiter les complications respiratoires. Ces appareils acheminent de l’air contenant davantage d’oxygène dans les poumons des patients, les aidant à combattre la maladie et à se rétablir.

inglês francês
treat traiter
patients patients
respiratory respiratoires
complications complications
fight combattre
recover rétablir
air lair
the la
to à
off de

EN This collaborative approach to analysis and needs assessments pushes humanitarian organizations to think more holistically.

FR Il est essentiel que le système humanitaire soit en mesure de répondre globalement avec un impact maximal aux multiples besoins des communautés et des individus affectés.

inglês francês
analysis mesure
humanitarian humanitaire
needs besoins
think est
more le
and et

EN A joint intersectoral analysis pushes humanitarians to think more strategically and target their response better by looking at the plethora of needs a population may face and their interactions

FR Une analyse intersectorielle conjointe pousse les humanitaires à réfléchir de manière plus stratégique et à mieux cibler leur réponse en examinant la pléthore de besoins auxquels une population peut être confrontée et leurs interactions

inglês francês
joint conjointe
intersectoral intersectorielle
pushes pousse
strategically stratégique
target cibler
plethora pléthore
population population
interactions interactions
needs besoins
may peut
analysis analyse
the la
to think réfléchir
to à
response réponse
of de
a une
more plus

EN For the sake of children and survivors, I hope Apple pushes back against the unwarranted criticisms, revives this important initiative and sets an example for the rest of the technology industry to follow.

FR Pour le bien des enfants et des survivant.e.s, j’espère qu’Apple se dressera devant ces critiques injustifiées, relancera cette importante initiative et montrera la voie à suivre au reste de l’industrie.

inglês francês
children enfants
important importante
initiative initiative
follow suivre
of de
rest reste
to à

EN It therefore pushes the limits of its hygiene and packaging solutions, as well as their manufacturing processes

FR Notre volonté de nous dépasser nous amène à repousser les limites de nos solutions d'hygiène et d'emballage ainsi que leurs procédés de fabrication

inglês francês
limits limites
solutions solutions
manufacturing fabrication
processes procédés
of de
as ainsi
and à

EN The Snapdragon X65 pushes 5G speeds forward.

FR Le Snapdragon X65 fait avancer les vitesses 5G.

inglês francês
speeds vitesses
the le

Mostrando 50 de 50 traduções