Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "precious details" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "precious details" de inglês para francês

Traduções de precious details

"precious details" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

precious précieuse précieuses précieux
details a adresse base cas cette comment compris des données documents données du découvrez détail détails et fois information informations jours le les données même obtenir page par peut pouvez que renseignements savoir si temps une y compris

Tradução de inglês para francês de precious details

inglês
francês

EN Personal details Personal details are made up of three essential components: contact details, contract details and billing details

FR Informations personnelles Les informations personnelles se composent de trois éléments essentiels: les coordonnées, les données contractuelles et les données de facturation

inglês francês
essential essentiels
contact coordonnées
billing facturation
contract contractuelles
components éléments
of de
three trois
details informations
and et

EN White metal, non-precious or semi-precious stones, amber and resin.

FR Métal blanc, pierres non précieuses ou semi-précieuses, ambre et résine.

inglês francês
white blanc
metal métal
stones pierres
resin résine
precious précieuses
or ou
and et
non non

EN Berber crafts necklace made in the Berber region of Marrakesh. typically Berber jewelry, which is clear in the traditional Berber patterns, but matched perfectly with the modern style. White metal, non-precious stones or semi-precious, amber and resin.

FR Collier Berbère artisanal du désert fabriqué dans les régions berbères de Marrakech. Bijoux typiquement berbère, ce qui se voit dans les motifs berbères traditionnels. Ce collier fait partie des bijoux berbères authentiques et anciens.

inglês francês
berber berbère
necklace collier
typically typiquement
jewelry bijoux
traditional traditionnels
made fabriqué
in dans
of de
patterns des
and et
the les
is fait

EN Typically Berber, which is seen in traditional Berber patterns, Non-precious or semi-precious stones, amber and resin.

FR Typiquement berbère, ce qui se voit dans les motifs berbères traditionnels, Pierres non précieuses ou semi-précieuses, ambre et résine.

inglês francês
typically typiquement
berber berbère
traditional traditionnels
patterns motifs
stones pierres
resin résine
seen voit
precious précieuses
or ou
and et
in dans
non non

EN In the L'Heure du Diamant collection, the most beautiful precious stones glowingly pay tribute to the House artisans' talent and expertise. Precious Hours.

FR Dans la collection L'Heure du Diamant, les plus belles pierres précieuses rendent un vibrant hommage au savoir-faire et au talent des artisans de la Maison. Precious Hours

inglês francês
beautiful belles
precious précieuses
stones pierres
tribute hommage
artisans artisans
hours hours
du du
talent talent
collection collection
the la
in dans
house de
expertise savoir
pay un
and et

EN In the Precious Lace collection, our jewellery Artisans replicate the delicacy of lace with the extreme precision of their goldwork, combined with an airy design highlighting the radiance of precious stones

FR Avec la Collection Precious Lace, nos Artisans joailliers reproduisent la délicatesse de la dentelle grâce à l'extrême précision du travail de l'or, conjuguée à un design aérien pour mettre en valeur l'éclat des pierres précieuses

inglês francês
precious précieuses
lace dentelle
artisans artisans
delicacy délicatesse
precision précision
radiance éclat
design design
stones pierres
in en
collection collection
an un
the la
of de
our nos
with avec

EN Delicate, precious and ablaze with light, the Precious Lace collection embodies the purest traditions of High Jewellery and testifies to Chopard's stature as a powerful inspiration within the world of jewellery-making.

FR Délicate, précieuse et sertie de lumière, la Collection Precious Lace s’inscrit dans la plus pure tradition de la Haute Joaillerie et témoigne de la force d’inspiration que Chopard représente dans l’univers de la joaillerie.

inglês francês
delicate délicate
precious précieuse
light lumière
jewellery joaillerie
powerful force
high haute
the la
collection collection
of de
and et

EN The classic style wardrobes tend to be wooden wardrobes that are completed by remarkable and precious decorations, handles and knobs in gold finish, plays of grains and precious finishes

FR Les armoires de style classique sont généralement les armoires en bois qui sont ornées de décorations importantes et luxueuses, de poignées et de boutons de portes dans des finitions en or, de jeux de veinures et de finitions précieuses

inglês francês
classic classique
style style
wardrobes armoires
precious précieuses
decorations décorations
plays jeux
finishes finitions
gold or
wooden en bois
handles poignées
of de
in en
are sont
and et
the les

EN In the L'Heure du Diamant collection, the most beautiful precious stones glowingly pay tribute to the House artisans' talent and expertise. Precious Hours.

FR Dans la collection L'Heure du Diamant, les plus belles pierres précieuses rendent un vibrant hommage au savoir-faire et au talent des artisans de la Maison. Precious Hours

inglês francês
beautiful belles
precious précieuses
stones pierres
tribute hommage
artisans artisans
hours hours
du du
talent talent
collection collection
the la
in dans
house de
expertise savoir
pay un
and et

EN It features matchless structure covered by radiant or dazzling polycarbonate flowers as precious and pure and precious adding a new oval shape in two diverse functions and sizes

FR Il présente une structure incomparable recouverte de fleurs en polycarbonate rayonnantes ou éblouissantes aussi précieuses, pures et précieuses, ajoutant une nouvelle forme ovale dans deux fonctions et tailles diverses

inglês francês
covered recouverte
polycarbonate polycarbonate
flowers fleurs
precious précieuses
pure pures
adding ajoutant
new nouvelle
oval ovale
diverse diverses
sizes tailles
structure structure
or ou
shape forme
it il
as aussi
in en
a une
and et
functions fonctions

EN Crédit Agricole CIB offers a full range of Foreign Exchange & Precious Metals (FX & PM) products across Deliverable Cash, Non-Deliverable, Emerging Markets, FX Options, Precious Metals and Structured Products

FR Crédit Agricole CIB offre une gamme complète de produits de change au comptant ou à base de produits dérivés, ainsi que des produits sur les marchés émergents, des métaux précieux et des algorithmes

inglês francês
crédit crédit
agricole agricole
cib cib
full complète
precious précieux
metals métaux
cash comptant
offers offre
range gamme
emerging émergents
markets marchés
exchange des
of de
products produits
a une
and à

EN White metal, non-precious or semi-precious stones, amber and resin.

FR Métal blanc, pierres non précieuses ou semi-précieuses, ambre et résine.

inglês francês
white blanc
metal métal
stones pierres
resin résine
precious précieuses
or ou
and et
non non

EN Berber crafts necklace made in the Berber region of Marrakesh. typically Berber jewelry, which is clear in the traditional Berber patterns, but matched perfectly with the modern style. White metal, non-precious stones or semi-precious, amber and resin.

FR Collier Berbère artisanal du désert fabriqué dans les régions berbères de Marrakech. Bijoux typiquement berbère, ce qui se voit dans les motifs berbères traditionnels. Ce collier fait partie des bijoux berbères authentiques et anciens.

inglês francês
berber berbère
necklace collier
typically typiquement
jewelry bijoux
traditional traditionnels
made fabriqué
in dans
of de
patterns des
and et
the les
is fait

EN Typically Berber, which is seen in traditional Berber patterns, Non-precious or semi-precious stones, amber and resin.

FR Typiquement berbère, ce qui se voit dans les motifs berbères traditionnels, Pierres non précieuses ou semi-précieuses, ambre et résine.

inglês francês
typically typiquement
berber berbère
traditional traditionnels
patterns motifs
stones pierres
resin résine
seen voit
precious précieuses
or ou
and et
in dans
non non

EN Our collection includes an array of natural gemstones ranging from well-known precious stones like sapphire, diamond, ruby, and emerald to unique and beautiful semi-precious options

FR Notre collection comprend une gamme de pierres précieuses naturelles allant des pierres précieuses bien connues comme le saphir, le diamant, le rubis et l'émeraude aux options semi-précieuses uniques et magnifiques

inglês francês
collection collection
includes comprend
natural naturelles
precious précieuses
sapphire saphir
diamond diamant
ruby rubis
known connues
array gamme
stones pierres
options options
well bien
of de
emerald émeraude
our notre
beautiful magnifiques
like comme
to allant
and et

EN From long-sleeved models with precious details to inspiration spotted during Fall/Winter Fashion Weeks as well as knitted accessories to keep warm, it's a sure-fire hit.

FR Des modèles à manches longues aux détails précieux, les inspirations repérées lors des Fashion Weeks automne-hiver, les accessoires en maille pour se réchauffer… Sans-faute assuré.

inglês francês
precious précieux
details détails
inspiration inspirations
fashion fashion
accessories accessoires
fall automne
winter hiver
models modèles
a des
to pour
during lors
its en
keep les

EN Quality materials such as precious woods, antique engravings and tiki details pay homage to Polynesian culture and contribute to the charm of life on board, making each trip unique.

FR Les matériaux nobles tels que les bois précieux, les gravures anciennes et les tiki rendent hommage à la culture polynésienne et participent à cette douceur de vivre à bord, qui rend chaque voyage unique.

inglês francês
materials matériaux
precious précieux
engravings gravures
tiki tiki
homage hommage
polynesian polynésienne
life vivre
trip voyage
culture culture
the la
to à
of de
woods les bois

EN T-shirts are enriched with the precious stones, bright prints and glitter that brighten up your daily looks. Follow a few easy tips to keep the colours and details bright.

FR Les t-shirts s'enrichissent de pierres, d'imprimés pleins de vie et de glitter qui donnent de l'éclat à vos looks quotidiens. Suivez quelques petits conseils pour que leurs couleurs restent resplendissantes et qu'aucun détail ne soit perdu.

inglês francês
stones pierres
follow suivez
tips conseils
details détail
your vos
to à
a l

EN Details are always a priority at Officine Universelle Buly. Intimately attached and faithful to French savoir-faire, the Maison’s personalization service transforms each product into a precious case.

FR L’Officine Universelle Buly fait du détail sa priorité. Fidèle et attachée au savoir-faire français, la maison propose un service de personnalisation, qui transforme chaque produit en un écrin précieux.

inglês francês
attached attaché
faithful fidèle
personalization personnalisation
transforms transforme
precious précieux
priority priorité
a un
service service
product produit
are propose
details savoir
and et
case le
the français

EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.

FR Étape 7: En outre, sur la page de paiement, définissez les coordonnées de votre inscription de votre domaine. Vous pouvez utiliser vos informations de compte HostWinds existantes ou fournir de nouveaux coordonnées.

inglês francês
hostwinds hostwinds
new nouveaux
set définissez
domain domaine
contact coordonnées
use utiliser
account compte
or ou
the la
on sur
provide fournir
details informations
page page
checkout paiement
you vous

EN Financial Information - credit card details, wire transfer details, payment processor details (e.g. skrill, paypal), tax numbers

FR Informations financières - détails de la carte de crédit, détails du virement bancaire, détails du processeur de paiement (par exemple, skrill, paypal), numéros de taxe

inglês francês
credit crédit
processor processeur
skrill skrill
tax taxe
payment paiement
paypal paypal
details détails
transfer virement
financial financières
information informations
card carte
credit card bancaire
g d

EN Financial Information - transaction details, payment account details (e.g. paypal email address and physical address), wire transfer details

FR Informations financières - détails de la transaction, détails du compte de paiement (adresse courriel et adresse physique paypal, par exemple), détails du virement bancaire

inglês francês
physical physique
transaction transaction
payment paiement
paypal paypal
address adresse
details détails
transfer virement
financial financières
information informations
account compte
email address courriel
g d
and et

EN Contact details (name, surname and email), Bank details, Tax details, sick leave, Annual Leave, salary, pension

FR Coordonnées (nom, prénom et e-mail), coordonnées bancaires, coordonnées fiscales, congé de maladie, congé annuel, salaire, pension

inglês francês
contact coordonnées
bank bancaires
tax fiscales
sick maladie
annual annuel
salary salaire
pension pension
name nom
leave congé
surname prénom
and et
email mail

EN It could include credit card details, personal details, and even case details

FR Il peut s?agir de données relatives à une carte de crédit, de données personnelles, voire de détails sur une affaire

inglês francês
credit crédit
it il
details détails
could peut
card carte
and à
case une
personal de

EN The account number can be found in the account details: click on the required account > select “Details” next to the yellow payment button > then scroll down to “Account details”.

FR Vous trouverez le numéro de compte dans les détails du compte: cliquer sur le compte souhaité > sélectionner «Détails» en haut à droite du bouton de paiement jaune > descendre jusqu’au bouton «Détails du compte».

inglês francês
details détails
gt gt
number numéro
payment paiement
click cliquer
select sélectionner
button bouton
yellow jaune
the le
found trouverez
account compte
down descendre
to à
on sur
in en

EN Company name and details: Provide your company details on your invoice to identify who the invoice is from. Include your legal name, address, phone number, email, and contact details of your business.

FR Nom et coordonnées de l'entreprise: Indiquez le nom du client, son adresse de livraison et d'autres informations de contact.

inglês francês
company lentreprise
name nom
address adresse
contact contact
the le
of de
is son
from du

EN When Ontario One Call receives a request to dig, we record the details and provide those details to owners of infrastructure in that area. We call the act of providing them those details “Notification.”

FR Dès réception d’une demande d’excavation, Ontario One Call enregistre les détails et les fournit aux propriétaires d’infrastructures de la région. La transmission des détails d’excavation s’appelle « notification ».

inglês francês
ontario ontario
record enregistre
owners propriétaires
area région
notification notification
request demande
call call
and et
details détails
of de
provide fournit
one one
the la

EN It could include credit card details, personal details, and even case details

FR Il peut s?agir de données relatives à une carte de crédit, de données personnelles, voire de détails sur une affaire

inglês francês
credit crédit
it il
details détails
could peut
card carte
and à
case une
personal de

EN It could include credit card details, personal details, and even case details

FR Il peut s?agir de données relatives à une carte de crédit, de données personnelles, voire de détails sur une affaire

inglês francês
credit crédit
it il
details détails
could peut
card carte
and à
case une
personal de

EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.

FR Étape 7: En outre, sur la page de paiement, définissez les coordonnées de votre inscription de votre domaine. Vous pouvez utiliser vos informations de compte HostWinds existantes ou fournir de nouveaux coordonnées.

inglês francês
hostwinds hostwinds
new nouveaux
set définissez
domain domaine
contact coordonnées
use utiliser
account compte
or ou
the la
on sur
provide fournir
details informations
page page
checkout paiement
you vous

EN Financial Information - credit card details, wire transfer details, payment processor details (e.g. skrill, paypal), tax numbers

FR Informations financières - détails de la carte de crédit, détails du virement bancaire, détails du processeur de paiement (par exemple, skrill, paypal), numéros de taxe

inglês francês
credit crédit
processor processeur
skrill skrill
tax taxe
payment paiement
paypal paypal
details détails
transfer virement
financial financières
information informations
card carte
credit card bancaire
g d

EN Financial Information - transaction details, payment account details (e.g. paypal email address and physical address), wire transfer details

FR Informations financières - détails de la transaction, détails du compte de paiement (adresse courriel et adresse physique paypal, par exemple), détails du virement bancaire

inglês francês
physical physique
transaction transaction
payment paiement
paypal paypal
address adresse
details détails
transfer virement
financial financières
information informations
account compte
email address courriel
g d
and et

EN It’s vital to make the best use of precious academic and staff time and to maximize funding while also satisfying the needs of tech-savvy and increasingly demanding students

FR Il est essentiel de tirer le meilleur parti du temps des enseignants et du personnel et de maximiser le financement tout en répondant aux besoins de plus en plus exigeants d’une population étudiante technophile

inglês francês
funding financement
students enseignants
maximize maximiser
vital essentiel
needs besoins
the le
of de
time temps
increasingly de plus en plus
and et
while tout en
the best meilleur

EN It’s vital to make the best use of your people’s precious time and to maximize the impact you can deliver with available funding

FR Tirer le meilleur parti du temps de vos collaborateurs tout en assurant un impact maximum avec les fonds dont vous disposez est un point essentiel

inglês francês
vital essentiel
impact impact
funding fonds
the le
your vos
of de
time temps
with avec
you dont
the best meilleur

EN Now more than ever, it’s vital to make the best use of your teams’ precious time and to maximize the benefits you can deliver with available funding.

FR Maintenant plus que jamais, le temps de vos équipes est essentiel, tout comme maximiser les avantages que vous pouvez obtenir avec les fonds disponibles

inglês francês
vital essentiel
funding fonds
teams équipes
maximize maximiser
benefits avantages
of de
your vos
available disponibles
the le
now maintenant
time temps
with avec
more plus
you vous

EN "You are PRECIOUS, friend" Baby Dragon Mouse Pad

FR J'ai googlé sur les «éléphants vintage» et j'ai été surpris de constater que le schéma de couleurs que j'ai utilisé ici Tapis de souris

inglês francês
mouse souris
pad tapis
friend le
are les
you et

EN In this way, dynamic websites which operate with databases access the information contained in databanks more quickly, shaving precious seconds from web page loading times.

FR Ainsi, les sites Web dynamiques qui fonctionnent avec des bases de données accèdent beaucoup plus rapidement aux informations contenues dans des banques de données, ce qui réduit de quelques précieuses secondes le temps de chargement des pages Web.

inglês francês
dynamic dynamiques
operate fonctionnent
databases bases de données
access accèdent
precious précieuses
loading chargement
quickly rapidement
seconds secondes
this ce
the le
web web
more plus
with avec
information informations
in dans

EN We must pay special attention to the following pages to prevent duplicate content and do not waste our precious crawl budget.

FR Nous devons accorder une attention particulière aux pages suivantes pour éviter le contenu en double et ne pas gaspiller notre précieux budget d’analyse.

inglês francês
attention attention
pages pages
content contenu
precious précieux
budget budget
the le
to devons
prevent éviter
pay une
our notre
we nous
special pour
and et

EN Don’t spend precious time and money on developing and maintaining proprietary or multiple solutions. Integrate OneSpan’s FIDO authentication solutions alongside existing applications and ensure faster time to market.

FR Ne pas perdre de temps et d'argent à développer et maintenir des solutions multiples ou propriétaires. Intégrer les solutions d'authentification FIDO de OneSPan aux côtés des applications existantes et assurez une mise sur le marché plus rapide.

inglês francês
maintaining maintenir
solutions solutions
existing existantes
fido fido
or ou
integrate intégrer
applications applications
market marché
developing développer
to à
time temps
on sur
proprietary les
alongside de
dont pas
ensure assurez
faster rapide

EN Plus, the scalability and technical support that come with open projects?including those available with our subscription model?help save customers precious time.

FR En outre, l'évolutivité de ces projets et le service d'assistance technique qui les accompagne, notamment celui que nous proposons dans le cadre de notre modèle de souscription, font gagner aux clients un temps précieux.

inglês francês
technical technique
projects projets
customers clients
precious précieux
model modèle
the le
including notamment
our notre
time temps
and et
support service
come de
subscription souscription
that qui

EN You spent your valuable time downloading invasive ad technology that transmitted your precious private data to advertisers — without your consent.

FR Vous passiez toute une partie de votre temps à télécharger des technologies publicitaires envahissantes qui transmettaient vos précieuses données confidentielles à des annonceurs, et ce sans votre consentement.

inglês francês
downloading télécharger
technology technologies
private confidentielles
data données
advertisers annonceurs
ad publicitaires
to à
time temps
valuable précieuses
consent consentement
without sans

EN Automobile catalytic converters are comprised of precious metals that turn harmful emissions into harmless ones when gases are exposed to the surface

FR Les convertisseurs catalytiques des automobiles se composent de métaux précieux qui neutralisent les gaz nocifs lorsqu’ils entrent en contact avec eux

inglês francês
converters convertisseurs
precious précieux
metals métaux
harmful nocifs
gases gaz
of de
ones les
the eux

EN Mazda took advantage of single nanotechnology* to realize a new and unique catalyst structure in which precious metal particles are individually embedded into the base material.

FR Mazda a utilisé la nanotechnologie* pour réaliser une structure catalytique unique dans laquelle les particules de métaux précieux sont intégrées individuellement au matériau de base.

inglês francês
mazda mazda
structure structure
precious précieux
metal métaux
particles particules
material matériau
realize réaliser
individually individuellement
embedded intégré
the la
are sont
a une
in dans
of de
base base

EN Business owners that handle marketing and SEO in-house need to be even more diligent to avoid draining precious financial resources in the wrong direction

FR Le système est décentralisé, et il n'est donc pas soumis au contrôle d'un gouvernement, de banque centrale ou autre autorité

inglês francês
financial banque
the le
to donc
and et

EN An ever-expanding set of monitoring tools, some of which are added as you hire new developers, each guarding their precious tools like they would a magic ring.

FR Un ensemble croissant d'outils de monitoring, dont certains sont ajoutés au fur et à mesure que vous embauchez de nouveaux développeurs, chacun gardant ses précieux outils comme s'il s'agissait d'une baguette magique.

inglês francês
monitoring monitoring
new nouveaux
developers développeurs
precious précieux
magic magique
tools outils
a un
of de
are sont
set ensemble
as fur
added ajouté
you dont

EN ‘Time is a very precious thing in our work, so how New Relic lets me explain to them in five minutes or so how to do something is a very big win for us.’

FR Dans notre travail, le temps est très précieux, et donc, le fait que je puisse expliquer en cinq minutes ce qu'est New Relic ou comment faire quelque chose est un gain énorme. »

inglês francês
precious précieux
relic relic
explain expliquer
time temps
new new
minutes minutes
or ou
work travail
a un
five cinq
do faire
big énorme
in en
how comment
our notre
very très

EN There are many institutions that have special collections full of fragile, precious documents and resources that, due to limited access or little knowledge of their existence, few people get to see

FR De nombreuses institutions possèdent des collections spéciales pleines de documents précieux, fragiles et que peu de gens ont l'occasion de consulter, en raison d'un accès limité ou du peu de connaissance de leur existence

inglês francês
institutions institutions
collections collections
fragile fragiles
precious précieux
people gens
limited limité
documents documents
access accès
or ou
existence existence
full pleines
little peu
of de
to consulter
that que
many des
and et

EN Share messages and links in order to save precious minutes during your communications.

FR Partagez des messages, des liens afin de gagner de précieuses minutes durant vos échanges.

inglês francês
share partagez
links liens
precious précieuses
minutes minutes
messages messages
your vos
in durant
and de
to des

EN The "bisses" are traditional irrigation channels which were built several centuries ago in order to bring precious glacier water to the cultivated land around Crans-Montana.

FR Les bisses sont les canaux d'irrigation historiques du Valais. De nombreux chemins de randonnée le long de ces canaux invitent à des randonnées variées sur des sentiers historiques.

inglês francês
channels canaux
to à
the le
are sont
bring de

EN ? By Precious Matsoso, Former Director-General, National Department of Health in South Africa

FR ? Par Precious Matsoso, ancienne directrice générale du Département national de la santé d’Afrique du Sud

inglês francês
former ancienne
national national
department département
director directrice
general générale
health santé
of de
south sud
by par

Mostrando 50 de 50 traduções