Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "inexhaustible tourist offering" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inexhaustible tourist offering" de inglês para francês

Traduções de inexhaustible tourist offering

"inexhaustible tourist offering" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

tourist touriste touristes touristique touristiques
offering a aide aider applications assistance avantages avons bien ce cela ces cette dans de gestion de la de l’ des produits deux du d’offrir elle entreprise et faire fonctionnalités fournir gestion il est ils le les leur leurs l’offre mais nous nous avons nous proposons offrant offre offrent offres offrir offrons ou où plateforme processus produit produits proposant propose proposer qui sera service services ses soit solution solutions son sont soutien support système temps travail un un service une utiliser valeur vente à été être

Tradução de inglês para francês de inexhaustible tourist offering

inglês
francês

EN Servicepoint – at booming EuroAirport Basel Mulhouse Freiburg – is your dream travel agency with an inexhaustible tourist offering of package holidays – worldwide!

FR Basée sur le site de l’EuroAirport, l’aéroport en plein essor de Bâle-Mulhouse-Freiburg, la fabuleuse agence de voyages Servicepoint vous propose une offre inépuisable de voyages à forfait, avec des destinations dans le monde entier !

inglês francês
agency agence
worldwide monde
travel voyages
package forfait
of de
an une
your vous
offering offre
with avec

EN Servicepoint – at booming EuroAirport Basel Mulhouse Freiburg – is your dream travel agency with an inexhaustible tourist offering of package holidays – worldwide!

FR Basée sur le site de l’EuroAirport, l’aéroport en plein essor de Bâle-Mulhouse-Freiburg, la fabuleuse agence de voyages Servicepoint vous propose une offre inépuisable de voyages à forfait, avec des destinations dans le monde entier !

inglês francês
agency agence
worldwide monde
travel voyages
package forfait
of de
an une
your vous
offering offre
with avec

EN Have you ever thought that absinthe is an inexhaustible source of inspiration? Nineteen Neuchâtel artists testify to this in the exhibition "Délires!

FR « Délires ! », une exposition en collaboration avec Visarte Neuchâtel. Vous êtes-vous déjà dit que l?absinthe était une source d?inspiration inépuisable?

inglês francês
absinthe absinthe
source source
inspiration inspiration
exhibition exposition
in en
you êtes-vous
the déjà
of une

EN Where can food images be used to great effect? The range of applications for our content is almost inexhaustible

FR L?utilisation de nos images est quasi illimitée, vous pouvez les publier sur tous les supports de votre choix

inglês francês
images images
range choix
can pouvez
used utilisation
of de
to vous
our nos
almost sur
the votre
food les
is est

EN Among the almost inexhaustible varieties of kaleidoscopes («Schönbildschauern») are some true masterpieces for connoisseurs.

FR Parmi les variétés presque inépuisables de kaléidoscopes figurent des pièces maîtresses pour les connaisseurs.

inglês francês
almost presque
connoisseurs connaisseurs
varieties variétés
of de

EN He enjoys delving into the inexhaustible seams of little known Renaissance music, looking for undiscovered gems.

FR Le répertoire méconnu de la Renaissance est pour lui une véritable caverne d’Ali Baba, d’où il exhume avec enthousiasme de rares joyaux qu’il fait ensuite découvrir au public.

inglês francês
known connu
renaissance renaissance
gems joyaux
he il
of de

EN Today, Louis Vuitton expresses its daring spirit by developing additional savoir-faire in a growing number of related crafts, always propelled by an inexhaustible desire to do the unexpected

FR Animée par un désir permanent de surprendre, la Maison Louis Vuitton mobilise aujourd’hui son audace pour développer de nouveaux savoir-faire à travers un nombre grandissant de métiers

inglês francês
louis louis
vuitton vuitton
growing grandissant
do faire
developing développer
a un
to à
today aujourdhui
the la
of de

EN A byword for the Mediterranean basin and its evanescent beauty, Bulgari is driven by this inexhaustible source of inspiration. In all its creations, the House is distinguished by a personal style, which is daring yet sophisticated.

FR Indissociable du bassin méditerranéen et de sa beauté évanescente, Bulgari est portée par cette inépuisable inspiration. Dans toutes ses créations, la Maison se distingue par un style personnel, à la fois audacieux et sophistiqué.

inglês francês
mediterranean méditerranéen
basin bassin
inspiration inspiration
creations créations
style style
daring audacieux
beauty beauté
bulgari bulgari
sophisticated sophistiqué
a un
the la
in en
this cette
of de
by par
and à
is est

EN Each trip to Lagos is an inexhaustible source of emotion and dizziness for the traveler wanting to experience one of the brashest African cities

FR Chaque séjour à Lagos est une source inépuisable de dépaysement et d'étourdissement pour le voyageur qui souhaite goûter à l'une des plus tourbillonnantes métropoles africaines

inglês francês
trip séjour
lagos lagos
traveler voyageur
african africaines
source source
of de
the le
to à
is est
an une

EN After all, these inexhaustible sources of information really do have the potential to improve the competitiveness of every company in any industry

FR Après tout, ces sources inépuisables d’informations ont vraiment le potentiel d’améliorer la compétitivité de chaque entreprise dans n’importe quel secteur d’activité

inglês francês
sources sources
competitiveness compétitivité
company entreprise
industry secteur
of de
really vraiment
potential potentiel
in dans
to après

EN Our backbone of the technical department who comes up with really innovative ideas. Inexhaustible knowledge of computers. Enthusiastic, motivated, full of fresh ideas, ski lover.

FR L’épine dorsale du département technique, expert du WebRTC, de la VoIP et du développement logiciel. Enthousiaste, créatif, surfeur et passionné de ski !

inglês francês
department département
comes du
enthusiastic enthousiaste
ski ski
technical technique
the la
of de

EN After you're dazed, all that remains is to inhale the irresistable fragrances of the bottles: the two brothers are inexhaustible in their mastery.

FR Ensuite, il ne reste plus qu’à humer les fragrances des flacons : les deux frères sont intarissables sur leurs vertus.

inglês francês
bottles flacons
brothers frères
are sont
remains reste
to plus

EN BOLD is a branding company that defies industry standards with seemingly inexhaustible creativity and a lot of innovation under the joker.

FR BOLD est une société de branding qui défie les normes de l’industrie avec une créativité inépuisable et beaucoup d’innovation en réserve.

inglês francês
branding branding
standards normes
bold bold
company société
creativity créativité
of de
with avec
that qui
a une
and et

EN They are inexhaustible sources of information about local sights, directions on how to get to places, and excursions in the Lucerne – Lake Lucerne Region

FR Les hôtes sympas leur donnent des informations sur les curiosités, les aident à trouver leur chemin ou leur proposent des excursions intéressantes dans la région de découvertes Lucerne-Lac des Quatre-Cantons

inglês francês
information informations
sights curiosités
excursions excursions
region région
are donnent
to à
the la
on sur
and de
in dans

EN He enjoys delving into the inexhaustible seams of little known Renaissance music, looking for undiscovered gems.

FR Le répertoire méconnu de la Renaissance est pour lui une véritable caverne d’Ali Baba, d’où il exhume avec enthousiasme de rares joyaux qu’il fait ensuite découvrir au public.

inglês francês
known connu
renaissance renaissance
gems joyaux
he il
of de

EN But, because no country has an inexhaustible supply of land, serious compromises are needed.

FR Et comme aucun pays ne dispose d’une réserve inépuisable de terres, de lourds compromis s’imposent.

inglês francês
no aucun
compromises compromis
country pays
has et
land terres
but ne
of de
are dispose

EN Where can food images be used to great effect? The range of applications for our content is almost inexhaustible

FR L?utilisation de nos images est quasi illimitée, vous pouvez les publier sur tous les supports de votre choix

inglês francês
images images
range choix
can pouvez
used utilisation
of de
to vous
our nos
almost sur
the votre
food les
is est

EN The latter works are a particularly rich and virtually inexhaustible source of raw material for artists in residence, whose work can be enjoyed through the institution’s exhibitions.

FR Ces dernières, par leur richesse, se révèlent une matière première inépuisable pour les artistes qui sont accueillis dans le cadre de nos résidences et dont le travail peut être apprécié par le biais de nos expositions.

inglês francês
latter dernières
exhibitions expositions
enjoyed apprécié
artists artistes
work travail
and matière
of de
the le
are sont
in dans
can peut

EN Today, Louis Vuitton expresses its daring spirit by developing additional savoir-faire in a growing number of related crafts, always propelled by an inexhaustible desire to do the unexpected

FR Animée par un désir permanent de surprendre, la Maison Louis Vuitton mobilise aujourd’hui son audace pour développer de nouveaux savoir-faire à travers un nombre grandissant de métiers

inglês francês
louis louis
vuitton vuitton
growing grandissant
do faire
developing développer
a un
to à
today aujourdhui
the la
of de

EN A byword for the Mediterranean basin and its evanescent beauty, Bulgari is driven by this inexhaustible source of inspiration. In all its creations, the House is distinguished by a personal style, which is daring yet sophisticated.

FR Indissociable du bassin méditerranéen et de sa beauté évanescente, Bulgari est portée par cette inépuisable inspiration. Dans toutes ses créations, la Maison se distingue par un style personnel, à la fois audacieux et sophistiqué.

inglês francês
mediterranean méditerranéen
basin bassin
inspiration inspiration
creations créations
style style
daring audacieux
beauty beauté
bulgari bulgari
sophisticated sophistiqué
a un
the la
in en
this cette
of de
by par
and à
is est

EN Transat displays innovation in offering increasingly sustainable products and services offering to its customers while raising their awareness of responsible tourism. More sustainable offering ? Raising customers? awareness ?

FR Transat innove et propose une offre plus durable pour sa clientèle, qu’elle sensibilise au tourisme responsable. Offre plus durable ? Sensibilisation des clients ?

inglês francês
awareness sensibilisation
tourism tourisme
sustainable durable
responsible responsable
increasingly plus
customers clients
offering offre
products le
its sa
and et
services des
of une

EN Transat displays innovation in offering increasingly sustainable products and services offering to its customers while raising their awareness of responsible tourism. More sustainable offering ? Raising customers? awareness ?

FR Transat innove et propose une offre plus durable pour sa clientèle, qu’elle sensibilise au tourisme responsable. Offre plus durable ? Sensibilisation des clients ?

inglês francês
awareness sensibilisation
tourism tourisme
sustainable durable
responsible responsable
increasingly plus
customers clients
offering offre
products le
its sa
and et
services des
of une

EN 2 nights, 2 Nights in Price per person in double room, breakfast buffet, Tourist card for Spiez (info "Tourist...

FR 2 Nuits, 2 Nuits en Prix par personne en chambre double, petit-déjeuner buffet, Carte de tourisme pour Spiez...

inglês francês
nights nuits
buffet buffet
card carte
spiez spiez
room chambre
in en
price prix
breakfast déjeuner

EN UNWTO is convinced that accessibility for all to tourist facilities, products, and services should be a central part of any responsible and sustainable tourist policy.

FR L’OMT est persuadée que l’accessibilité universelle des équipements, des produits et des services touristiques devrait tenir une place centrale dans toute politique de tourisme responsable et durable.

inglês francês
tourist touristiques
central centrale
policy politique
part place
sustainable durable
responsible responsable
to tenir
services services
be devrait
of de
is est
products produits
that que
and et

EN The Municipality of Cervia will earmark the revenue of the tourist tax for projects aimed at promoting the local tourist system.

FR La taxe est établie afin de financer des investissements et des interventions exclusivement au profit de l'économie touristique.

inglês francês
tourist touristique
tax taxe
the la
of de
projects des

EN An extensive, varied tourist area that extends from the plain where there is the important commercial and tourist centre of Pinerolo up to the mountains, wending its way along three valleys – Val Pellice, Val Germanasca and Val Chisone.

FR Zone touristique vaste et très variée jusqu'aux montagnes, qui se ramifie en trois vallées, Val Pellice, Val Germanasca et Val Chisone.

inglês francês
area zone
extensive vaste
varied variée
mountains montagnes
valleys vallées
val val
and et
to se
up très
that qui
three trois

EN The Tourist Board of the Canton of Vaud has partnered with the Swiss umbrella organization Pro Infirmis to offer a selection of tourist sites and services available for people with disabilities.

FR Vaud Promotion s’est associé à l’organisation faîtière suisse Pro Infirmis pour proposer une sélection de sites touristiques et services disponibles pour les personnes en situation de handicap.

inglês francês
tourist touristiques
selection sélection
available disponibles
disabilities handicap
partnered associé
services services
swiss suisse
people personnes
to à
of de
pro pro
a une
offer proposer
sites sites

EN UNWTO is convinced that accessibility for all to tourist facilities, products, and services should be a central part of any responsible and sustainable tourist policy.

FR L’OMT est persuadée que l’accessibilité universelle des équipements, des produits et des services touristiques devrait tenir une place centrale dans toute politique de tourisme responsable et durable.

inglês francês
tourist touristiques
central centrale
policy politique
part place
sustainable durable
responsible responsable
to tenir
services services
be devrait
of de
is est
products produits
that que
and et

EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Tourist card for Scuol (info "Tourist card includes Ski...

FR 2 Nuits, 2 Nuits en Prix par chambre de famille, Demi-pension, Apéritif de bienvenue par personne et par...

inglês francês
nights nuits
no personne
in en
apartment chambre
board de

EN INCOPESCA (the Fishery governing entity in Costa Rica) demonstrated once again their disdain for the sport fishing / tourist sector. The sport fishing /tourist...

FR INCOPESCA (l'entité dirigeante de la pêche au Costa Rica) a démontré une fois de plus son mépris pour le secteur de la pêche sportive et du tourisme. La pêche sportive/touristique...

inglês francês
costa costa
rica rica
sport sportive
fishing pêche
tourist touristique
sector secteur
demonstrated démontré

EN The Old Port of Montreal Corporation encourages the contribution of suppliers and cultural product producers by offering high-quality recreational and tourist products and services

FR La Société du Vieux-Port encourage l'apport de fournisseurs à son offre de services et de produits récréotouristiques de haute qualité

inglês francês
old vieux
port port
encourages encourage
corporation société
high haute
services services
quality qualité
offering offre
the la
of de
suppliers fournisseurs
and à
products produits

EN The Old Port of Montreal Corporation encourages the contribution of suppliers and cultural product producers by offering high-quality recreational and tourist products and services

FR La Société du Vieux-Port encourage l'apport de fournisseurs à son offre de services et de produits récréotouristiques de haute qualité

inglês francês
old vieux
port port
encourages encourage
corporation société
high haute
services services
quality qualité
offering offre
the la
of de
suppliers fournisseurs
and à
products produits

EN The Old Port of Montreal Corporation encourages the contribution of suppliers and cultural product producers by offering high-quality recreational and tourist products and services

FR La Société du Vieux-Port encourage l'apport de fournisseurs à son offre de services et de produits récréotouristiques de haute qualité

inglês francês
old vieux
port port
encourages encourage
corporation société
high haute
services services
quality qualité
offering offre
the la
of de
suppliers fournisseurs
and à
products produits

EN “We chose the Expanded Support offering from SUSE to help manage our existing Red Hat Linux environment. In addition to superior quality support, the SUSE offering has also reduced our Linux support related costs by over 60%.”

FR « Nous avons choisi l’offre Expanded Support de SUSE pour gérer notre environnement Red Hat Linux. Outre un support de qualité supérieure, l’offre SUSE nous a aussi permis de réduire nos coûts liés au support Linux de plus de 60 %. »

inglês francês
chose choisi
suse suse
manage gérer
environment environnement
red red
hat hat
linux linux
quality qualité
reduced réduire
costs coûts
related liés
support support
from de
superior supérieure
to au
has a
we nous
in addition outre

EN GoodBarber allows you to create a native app, without any technical knowledge! Offering a native application to your users means offering them the best for their iPhone or Android phone

FR GoodBarber vous permet de créer une app native, sans aucune connaissance technique ! Proposer une application native à ses utilisateurs, c’est leur offrir le meilleur pour leur iPhone ou leur téléphone Android

inglês francês
allows permet
native native
technical technique
knowledge connaissance
android android
goodbarber goodbarber
users utilisateurs
iphone iphone
or ou
phone téléphone
to à
the le
create créer
you vous
offering proposer
a une
app app
without sans
your aucune
the best meilleur

EN If your gemstone seller is offering an amazing deal, be sure they are offering your genuine products backed by a guarantee.

FR Si votre vendeur de pierres précieuses propose une offre incroyable, assurez-vous qu'il offre à vos produits authentiques une garantie.

inglês francês
seller vendeur
amazing incroyable
guarantee garantie
if si
they de
genuine authentiques
products produits
a une
offering offre

EN The following pages include information pertaining to the initial public offering of the shares of OVHcloud, which includes a public offering in France only.

FR Les pages suivantes contiennent des informations relatives à l’introduction en bourse des actions d’OVHcloud, qui comprend une introduction en bourse en France uniquement.

inglês francês
information informations
shares actions
france france
pages pages
includes comprend
to à
in en
pertaining relatives
a une
the uniquement

EN We can provide a white label Devexperts platform exclusively, with high levels of integration and flexibility for an individual product offering. Find out in detail the advantages of offering this service to your clients.

FR Nous pouvons fournir une plateforme Devexperts en marque blanche exclusivement, avec des niveaux élevés d'intégration et de flexibilité pour une offre de produits individuels. Découvrez en détail les avantages d'offrir ce service à vos clients.

inglês francês
levels niveaux
detail détail
clients clients
high élevés
flexibility flexibilité
platform plateforme
advantages avantages
this ce
we can pouvons
exclusively exclusivement
of de
in en
service service
the blanche
we nous
your vos
offering offre
find et
to à
provide fournir
product produits
a une
with avec

EN Everything you need from performance polos to classic polo shirts. Plain, striped or printed, all offering top comfort. Offering unbeatable versatility and style, the Polo scores at every occassion.

FR Tout ce dont vous avez besoin, des polos performants aux polos classiques. Unis, à rayures ou à motifs, ils offrent tous un confort optimal. Offrant une versatilité et un style imbattables, le polo marque des points à chaque occasion.

inglês francês
classic classiques
polo polo
comfort confort
or ou
offering offrant
style style
the le
need besoin
to à
plain un
scores des
every chaque
you dont

EN In the future, we will combine this expertise with Gryps' mediation service and existing content offering and create an innovative offering for Swiss companies

FR A l'avenir, nous combinerons cette compétence avec le service de médiation et l'offre de contenu existante de Gryps et créerons une offre innovante pour les entreprises suisses

inglês francês
mediation médiation
existing existante
innovative innovante
swiss suisses
service service
content contenu
companies entreprises
the le
we nous
this cette
offering offre
with avec
expertise compétence

EN How can I consult the offering circulars? The offering circulars for the key bond issues as well as for LVMH?s Euro Medium Term Notes (EMTN) program are freely accessible. You can access them by clicking here.

FR Comment consulter les prospectus d?émission ? Les prospectus des principales émissions obligataires ainsi que le document du programme Euro Medium Term Notes (EMTN) du Groupe LVMH sont à la disposition de tous. Pour y accéder, cliquez ici.

inglês francês
consult consulter
key principales
lvmh lvmh
s d
euro euro
clicking cliquez
medium medium
term term
program programme
access accéder
how comment
as ainsi
are sont
issues des

EN This promotional offering may not be combined with any sale, promotion, discount, coupon, offering or stock rotation right

FR Cette offre promotionnelle ne peut être combinée à aucun droit de vente, promotion, remise, coupon, offre ou rotation des stocks

inglês francês
stock stocks
rotation rotation
sale vente
discount remise
coupon coupon
or ou
not ne
promotion promotion
this cette
right droit
with à
combined combiné
any de
promotional promotionnelle
offering offre

EN Read about the announcement of this offering, iBASEt Announces Model-Based Enterprise Offering

FR Lisez l'annonce de cette offre, iBASEt annonce une offre d'entreprise basée sur des modèles.

inglês francês
offering offre
ibaset ibaset
based basée
model modèles
read lisez
of de
announcement annonce

EN Offering flawless reproduction of audio frequencies between 32 Hz and 50 kHz, the S3V is a standout offering for anyone demanding highly accurate imaging and localization from their reference monitors.

FR La S3V offre une reproduction parfaite de l?audio entre 32 Hz et 50 kHz. Elle impressionnera tous ceux qui recherchent une enceinte de monitoring de référence capable d?offrir une image et un placement sonores ultra-précis.

inglês francês
reproduction reproduction
khz khz
accurate précis
imaging image
reference référence
monitors monitoring
hz hz
audio audio
the la
offering offre
a un
of de
and et
is elle

EN Canadians are attracted to this interactive gaming offering because it enhances the local gaming field, offering something new than the five Crown corporations overseeing provincial gaming

FR Les Canadiens sont séduits par cette offre de jeux interactifs parce qu?elle améliore le secteur des jeux locaux, offrant quelque chose de nouveau par rapport aux cinq sociétés d?État qui supervisent les jeux provinciaux

inglês francês
canadians canadiens
interactive interactifs
enhances améliore
new nouveau
provincial provinciaux
local locaux
five cinq
the le
are sont
gaming jeux
offering offrant
this cette
because de
it elle

EN The information contained herein does not constitute advice nor does it constitute an offering of securities or any advertisement for the offering of securities

FR Les informations contenues dans ce document ne constituent pas un conseil ni ne constituent une offre de titres ou une publicité pour l’offre de titres

inglês francês
constitute constituent
advice conseil
offering offre
advertisement publicité
of de
or ou
information informations
the une

EN Transat displays innovation in offering increasingly sustainable products and services offering to its customers while raising their awareness of responsible tourism.

FR Transat innove et s’applique à proposer des produits de plus en plus durables à sa clientèle, qu’elle sensibilise au tourisme responsable.

inglês francês
tourism tourisme
sustainable durables
customers client
responsible responsable
in en
of de
to à
services des
offering proposer
increasingly de plus en plus
products produits

EN See our offering See our offering

FR Voir notre offre Voir notre offre

inglês francês
see voir
our notre
offering offre

EN Which Fenix should you buy? With the Fenix 7 offering Solar Sapphire and S and X models, and Fenix 6 offering Pro Solar and others - we'll help you

FR Quelle Fenix devriez-vous acheter? Avec la Fenix 7 offrant les modèles Solar Sapphire et S et X, et la Fenix 6 offrant Pro Solar et autres - nous

inglês francês
fenix fenix
s s
x x
others autres
buy acheter
offering offrant
the la
you vous
models modèles
pro pro
with avec
and et

EN Everything you need from performance polos to classic polo shirts. Plain, striped or printed, all offering top comfort. Offering unbeatable versatility and style, the Polo scores at every occassion.

FR Tout ce dont vous avez besoin, des polos performants aux polos classiques. Unis, à rayures ou à motifs, ils offrent tous un confort optimal. Offrant une versatilité et un style imbattables, le polo marque des points à chaque occasion.

inglês francês
classic classiques
polo polo
comfort confort
or ou
offering offrant
style style
the le
need besoin
to à
plain un
scores des
every chaque
you dont

Mostrando 50 de 50 traduções