Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zone touristique vaste" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zone touristique vaste" de francês para inglês

Traduções de zone touristique vaste

"zone touristique vaste" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

zone a access address after all an and any area areas around as at at the be been between both business by by the city content digital domain each even every field fields first for for the from from the go have home if if you in the information into is it link live ll local location make market may move network next of of the off on on the one open or out over own page place project re region section see services site so some spaces text than that the them then this through to to the two under up us use used using way we web website when which while will with within without work you your zone
touristique holiday sightseeing tour tourism transport travel trip visit will
vaste a about across all also and more any are as as well at at the be been best big broad but by comprehensive content design different each even every expansive extensive features for for the full get great have high how huge if in the including international into it is large larger largest like long major many more more than most much of of the on on the one other out over public quality several so some such such as than that the the most they through to to the tools up variety vast very well which wide with within your

Tradução de francês para inglês de zone touristique vaste

francês
inglês

FR Entre la zone d'entreprise et la zone d'exploitation sur site, il existe la zone DMZ industrielle (IDMZ, Industrial Demilitarized Zone)

EN Between the enterprise and site operations zones exists the Industrial Demilitarized Zone (IDMZ)

francês inglês
site site
la the
industrial industrial
entre between

FR Zone touristique vaste et très variée jusqu'aux montagnes, qui se ramifie en trois vallées, Val Pellice, Val Germanasca et Val Chisone.

EN An extensive, varied tourist area that extends from the plain where there is the important commercial and tourist centre of Pinerolo up to the mountains, wending its way along three valleys – Val Pellice, Val Germanasca and Val Chisone.

francês inglês
zone area
vaste extensive
variée varied
montagnes mountains
vallées valleys
val val
et and
très up
se to
trois three

FR La zone protégée couvre 80 % de la zone économique exclusive du pays, soit une surface aussi vaste que l’Espagne.

EN The protected area covers 80 percent of the country’s exclusive economic zone, an area the size of Spain.

francês inglês
couvre covers
économique economic
la the
de of
exclusive exclusive
pays spain
zone zone
protégé protected

FR La zone protégée couvre 80 % de la zone économique exclusive du pays, soit une surface aussi vaste que l’Espagne.

EN The protected area covers 80 percent of the country’s exclusive economic zone, an area the size of Spain.

francês inglês
couvre covers
économique economic
la the
de of
exclusive exclusive
pays spain
zone zone
protégé protected

FR Il sert de proxy inverse dans des segments de zone démilitarisée (DMZ) et empêche vos déploiements Serv-U de stocker des données dans la zone DMZ ou d’ouvrir des connexions à partir de la zone DMZ vers le réseau interne.

EN It acts as a reverse proxy in demilitarized zone (DMZ) segments and prevents your Serv-U deployments from storing data in the DMZ or opening connections from the DMZ to the internal network.

francês inglês
proxy proxy
zone zone
dmz dmz
empêche prevents
déploiements deployments
stocker storing
il it
ou or
connexions connections
réseau network
données data
segments segments
vos your
à to
interne internal
et and
dans in
partir from

FR Chaque zone dans le DNSSEC possède une paire de clés de signature de zone (ZSK) : la partie privée de la clé signe numériquement chaque RRset de la zone, tandis que la partie publique vérifie la signature

EN Each zone in DNSSEC has a zone-signing key pair (ZSK): the private portion of the key digitally signs each RRset in the zone, while the public portion verifies the signature

francês inglês
zone zone
dnssec dnssec
zsk zsk
signe signs
numériquement digitally
vérifie verifies
de of
signature signature
chaque each
paire pair
publique public
privé private
dans in
une a
clé key

FR Ce pourcentage variait de 31 % dans la la Zone 4 (région du Madawaska et du Nord-Ouest) à 43 % dans la Zone 2 (région de Fundy et de Saint John) et la Zone 3 (région de Fredericton et de la vallée).

EN This percentage ranged from 31% in Zone 4 (Madawaska and North-West Area) to 43% in Zone 2 (Fundy Shore and Saint John Area) and Zone 3 (Fredericton and River Valley Area).

francês inglês
pourcentage percentage
madawaska madawaska
nord-ouest north
fundy fundy
saint saint
john john
fredericton fredericton
vallée valley
ce this
zone zone
à to
dans in
région area
et and
du from

FR Cette loi scientifique qui prédit le temps requis pour passer dans une zone définie est un ratio entre la distance vers la zone et la largeur de la zone.

EN The designers therefore takes the “flat” elements and gives them a little shadow, discreetly, to materialize their presence.

francês inglês
et and
un a

FR À l'extérieur, vous trouverez une zone pour les besoins des animaux domestiques, une zone avec sièges et une zone désignée pour les fumeurs.

EN The terminal has vending machines with drinks, snacks, and sandwiches, in addition to the restaurants and cafés available once on board the vessel.

francês inglês
et and
une once
des board
pour on

FR Prête pour la croissance, la zone de la mode a déménagé dans un nouveau bâtiment du campus de l’Université Ryerson, qu’elle partage avec la zone de la conception et de la fabrication et la zone des transmédias.

EN Poised for growth, the Fashion Zone moved into a new building on Ryerson’s campus, shared with both the Design and Fabrication Zone and the Trans-Media Zone.

francês inglês
croissance growth
zone zone
déménagé moved
nouveau new
campus campus
mode fashion
un a
conception design
la the
bâtiment building
avec with
et and
fabrication fabrication

FR A la suite du départ à la retraite d’Alexandre Popoff, Directeur Général de la Zone Europe de l’Est, L’Oréal crée une Zone Europe, qui sera dirigée par Vianney Derville, actuellement Directeur Général de la Zone Europe de l’Ouest.

EN Following the retirement of Alexandre Popoff, President of L’Oréal Eastern Europe Zone, L’Oréal creates a new Europe Zone to be led by Vianney Derville, currently President of L’Oréal Western Europe Zone.

francês inglês
retraite retirement
directeur president
europe europe
crée creates
n eastern
dirigé led
actuellement currently
à to
de of
zone zone
la the
une a
par by

FR Choisissez dans l'écran d'aperçu une zone de l'image dont l'objet de superposition doit suivre les mouvements. Il est recommandé que cette zone soit fortement contrastée. Pour cela, tirez un rectangle autour de la zone avec la souris.

EN Select an image range in the preview monitor, which you would like to use for the movement of the overlay object. This section should have as high a level of contrast as possible. Draw a rectangle with the mouse over this area.

francês inglês
superposition overlay
mouvements movement
fortement high
tirez draw
rectangle rectangle
souris mouse
zone area
choisissez select
de of
suivre monitor
doit should
un a
la the
avec with
dans in
dont you
pour for

FR Cliquez sur l'icône Plus dans la zone de texte pour ajouter un autre titre de zone de texte (vous pouvez ajouter jusqu'à 3 titres). Cliquez sur l'Icône de Corbeille pour supprimer la zone de texte.

EN Click the Plus icon in the text box to add another text box title (you can add up to 3 titles). Click the Trashcan icon to delete the text box.

francês inglês
jusquà up to
supprimer delete
la the
titres titles
cliquez click
texte text
ajouter add
vous you

FR Cliquez sur l'icône Plus dans la zone de texte pour ajouter un autre titre de zone de texte (jusqu'à 3 titres). Cliquez sur l'icône de Corbeille pour supprimer la zone de texte.

EN Click the Plus icon in the text box to add another text box title (up to 3 titles). Click the Trashcan icon to delete the text box.

francês inglês
jusquà up to
supprimer delete
la the
titres titles
cliquez click
texte text
ajouter add

FR Faites glisser la zone pour sélectionner la zone cible et l’agrandir, puis obtenez plus de détails clairs sur les objets de cette zone, tels qu’un numéro de plaque d’immatriculation ou l’apparence d’une personne.

EN And you will get a cropped and enlarged image with greater quality as well as more details, such as the license plate of a car or the appearance of a person.

francês inglês
détails details
les car
ou or
plaque plate
la the
de of
numéro a
plus more
personne person
et and
obtenez get

FR Chaque zone dans le DNSSEC possède une paire de clés de signature de zone (ZSK) : la partie privée de la clé signe numériquement chaque RRset de la zone, tandis que la partie publique vérifie la signature

EN Each zone in DNSSEC has a zone-signing key pair (ZSK): the private portion of the key digitally signs each RRset in the zone, while the public portion verifies the signature

francês inglês
zone zone
dnssec dnssec
zsk zsk
signe signs
numériquement digitally
vérifie verifies
de of
signature signature
chaque each
paire pair
publique public
privé private
dans in
une a
clé key

FR Tracez une zone sur une image tout en appuyant sur la touche Ctrl sous Windows ou Command sous macOS pour effectuer un zoom avant sur la zone sélectionnée de votre choix. Le zoom par zone est disponible dans les modules Bibliothèque et Développement.

EN Draw a box on an image while pressing the Ctrl key on Windows or Command key on macOS to zoom in your preferred selected area. Box Zoom is available in Library and Develop modules.

francês inglês
image image
ctrl ctrl
windows windows
command command
macos macos
modules modules
bibliothèque library
appuyant pressing
ou or
zoom zoom
choix preferred
sélectionné selected
développement develop
zone area
en in
un a
votre your
touche key
avant to
tout en while
sur on
disponible available
et and

FR Pour obtenir de plus amples renseignements sur la façon de créer un forfait touristique, communiquez avec la conseillère en développement touristique à alex.bouchard@yukon.ca ou par téléphone au 867-667-8723.

EN For more information on how to create a travel package, contact the Tourism Development Advisor at alex.bouchard@yukon.ca or by phone at 867.667.8723.

francês inglês
renseignements information
forfait package
conseillère advisor
alex alex
yukon yukon
développement development
ou or
téléphone phone
la the
un a
à to
obtenir contact
créer create
par by
plus more

FR LTAG développe, entretient et positionne l’image touristique de la région de villégiature Lucerne-Lac des Quatre-Cantons, avec pour objectif de positionner la marque comme destination touristique prisée de grande qualité

EN LTAG develops, maintains and positions the image of the Lucerne – Lake Lucerne region with the aim of promoting the brand as a high-quality and sought-after tourism region

francês inglês
développe develops
entretient maintains
touristique tourism
région region
objectif aim
marque brand
qualité quality
et and
grande high
avec with
la the
comme as

FR Le Batobus est un bateau touristique qui parcourt la Seine en marquant des arrêts aux principaux lieux d’intérêt de Paris. Cette navette fluviale pourrait s’apparenter à un bus touristique flottant.

EN The Batobus is a boat shuttle that travels down the River Seine, stopping frequently at the city’s top attractions. One could call it a "floating tour bus".  

francês inglês
touristique tour
seine seine
flottant floating
navette shuttle
bus bus
un a
à at
de one
qui that
en it

FR Ils répondent non seulement  à toutes les questions concernant le tourisme, la culture et l’accueil dans la ville, mais distribuent aussi un vaste choix de documentation touristique

EN The service provides tourist and cultural information of only the City of Rome

francês inglês
culture cultural
touristique tourist
ville city
de of
documentation information
à and

FR Vaste choix de documentation touristique des quatre coins de la province et accès Internet sur place.

EN With a wide variety of printed brochures from around the province, and Internet connection, the counsellors can access all the information you and your family will need; including helping you make reservations if required.

francês inglês
vaste wide
documentation information
province province
accès access
choix variety
internet internet
de of
la the
et and

FR Ils répondent non seulement  à toutes les questions concernant le tourisme, la culture et l’accueil dans la ville, mais distribuent aussi un vaste choix de documentation touristique

EN The service provides tourist and cultural information about the City of Rome

francês inglês
culture cultural
touristique tourist
concernant about
ville city
de of
documentation information
à and

FR Tous ces services peut être combiné avec les différentes possibilités de divertissement et d?hébergement offerts par la zone touristique de Maspalomas

EN All these services can also be combined with the different possibilities of leisure and accommodation that the tourist area of Maspalomas offers

francês inglês
services services
hébergement accommodation
touristique tourist
combiné combined
possibilités possibilities
de of
la the
différentes different
et and
zone area
peut can
avec with

FR Si vous parvenez à vous frayer un chemin jusqu'à la zone touristique où se trouve le butin, ce peut être un bon endroit, mais il peut être dangereux si vous ne faites pas vite.

EN If you can get some great and make your way to the loot file tourist area it can be a good spot but it can be a serious one if you don’t move fast.

francês inglês
butin loot
vite fast
touristique tourist
si if
chemin way
il it
zone area
un a
à to
bon good
endroit spot
vous you
peut can
pas dont
mais but

FR Situé dans la zone touristique de Meloneras dans le sud de la Grande Canarie a une expérience éprouvée dans l?organisation de réunions au niveau national et au niveau international.

EN Located in Meloneras, in southern Gran Canaria, alongside the various hotels of the Lopesan Hotel Group, ExpoMeloneras is a world renowned venue for staging both national and international corporate meetings and events.

francês inglês
canarie canaria
national national
grande gran
réunions meetings
international international
de of
organisation corporate
et and
situé located
dans in
une a
sud southern

FR Tous ces services peut être combiné avec les différentes possibilités de divertissement et d?hébergement offerts par la zone touristique de Maspalomas

EN All these services can also be combined with the different possibilities of leisure and accommodation that the tourist area of Maspalomas offers

francês inglês
services services
hébergement accommodation
touristique tourist
combiné combined
possibilités possibilities
de of
la the
différentes different
et and
zone area
peut can
avec with

FR Aqualand Costa Adeje vous propose toute une gamme d’activités de loisirs et d’amusement tout en un. Situé dans la zone touristique la plus tropicale…

EN Aqualand Costa Adeje makes up an excellent combined leisure and entertainment offer. This is the only Water park and Dolphinarium  in Tenerife and is…

FR Ce tronçon vous fera remonter le Rhin à la conquête d’un vaste horizon: passé Stein am Rhein, le fleuve se fond dans le lac Inférieur, partie la plus pittoresque du vaste lac de Constance.

EN This route takes you upstream towards a broad horizon. Beyond Stein am Rhine, the river becomes Untersee, the most idyllic corner of the Lake Constance.

francês inglês
. takes
vaste broad
horizon horizon
fleuve river
rhin rhine
lac lake
de of
vous you
plus most
dans becomes
du route

FR Goldline propose une vaste gamme de pneus été avec un bon rapport qualité-prix. La vaste gamme été est constituée de pneus pour PCR, UHP, LT,Lire la suite?

EN The Goldline range has been expanded with a modern 4X4 pattern: the GHT500. This summer tyre is characterized by its excellent steering precision. The firstRead more?

francês inglês
pneus tyre
bon excellent
la the
gamme range
été been
avec with
un a
lire more
de its

FR Quatre salles de réunion modulables avec un vaste foyer donnant accès à une vaste terrasse privative offrant de multiples possibilités de montage traditionnels ou d'événements plus innovateurs.

EN Four flexible meeting rooms with foyer spaces and own terrace on the concourse level providing an easy flow for groups within the conference center of the hotel.

francês inglês
foyer foyer
terrasse terrace
réunion meeting
de of
à and
avec with
quatre the
offrant providing
événements conference
un an
salles rooms

FR Ce tronçon vous fera remonter le Rhin à la conquête d’un vaste horizon: passé Stein am Rhein, le fleuve se fond dans le lac Inférieur, partie la plus pittoresque du vaste lac de Constance.

EN This route takes you upstream towards a broad horizon. Beyond Stein am Rhine, the river becomes Untersee, the most idyllic corner of the Lake Constance.

francês inglês
. takes
vaste broad
horizon horizon
fleuve river
rhin rhine
lac lake
de of
vous you
plus most
dans becomes
du route

FR Il s'agit d'une vaste question dont la réponse est encore plus vaste

EN This is a broad question with an even broader answer

francês inglês
réponse answer
question question
vaste broad
encore even
est is

FR Une partie des infrastructures de la vaste zone d’expérimentation Nord, alimentée par le Supersynchrotron à protons, sont en cours de rénovation

EN Parts of the infrastructure in the vast North Area, which is supplied by the Super Proton Synchrotron, are being renovated

francês inglês
infrastructures infrastructure
vaste vast
nord north
en in
de of
zone area
sont are
par by

FR Aujourd'hui, ils protègent une vaste zone de forêt tropicale intacte, comprenant d'innombrables espèces d'oiseaux, d'animaux et de plantes exotiques

EN Adults are able to find work in small businesses and those who fall ill can be treated in a health centres in the next village

francês inglês
et find
une a
ils the
comprenant to
de next

FR Quelques années plus tard, nous nous sommes joints à un vaste mouvement pour contrer les négociations de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA) à Québec

EN A few years later, we joined a broad-based movement to counter the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiations in Quebec City

francês inglês
vaste broad
mouvement movement
négociations negotiations
zone area
amériques americas
québec quebec
libre free
à to
un a
la the
nous we
contrer to counter
de of
tard later

FR La nouvelle torche Peli™ 5000 est équipée de la technologie de faisceau variable : La position faisceau large projette un vaste faisceau pour illuminer votre zone de travail et un faisceau concentré pour éclairer sur une longue distance.

EN The new Peli? 5000 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.

francês inglês
nouvelle new
peli peli
torche flashlight
faisceau beam
zone area
distance distance
travail work
position position
votre your
technologie technology
large wide
pour to
un a
et and
sur long

FR La nouvelle torche Peli™ 5010 est équipée de la technologie de faisceau variable : La position faisceau large projette un vaste faisceau pour illuminer votre zone de travail et un faisceau concentré pour éclairer sur une longue distance.

EN The new Peli? 5010 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.

francês inglês
nouvelle new
peli peli
torche flashlight
faisceau beam
zone area
distance distance
travail work
position position
votre your
technologie technology
large wide
pour to
un a
et and
sur long

FR La nouvelle torche Peli™ 5020 est équipée de la technologie de faisceau variable : La position faisceau large projette un vaste faisceau pour illuminer votre zone de travail et un faisceau concentré pour éclairer sur une longue distance.

EN The new Peli? 5020 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.

francês inglês
nouvelle new
peli peli
torche flashlight
faisceau beam
zone area
distance distance
travail work
position position
votre your
technologie technology
large wide
pour to
un a
et and
sur long

FR Dans la région de Galar se trouve une vaste zone naturelle appelée « Terres Sauvages ». La nature s'y étend à perte de vue et abrite une incroyable variété de Pokémon.

EN There is a vast expanse of land in the Galar region known as the Wild Area. The Wild Area is full of nature as far as the eye can see, and it is home to a wide variety of Pokémon.

francês inglês
pokémon pokémon
terres land
région region
la the
zone area
à to
et and
sauvages wild
variété variety
dans in
une a

FR Dans la section zone nuit d’Archiproducts, vous trouverez une vaste sélection de meubles et de compléments, en plus des propositions de chambres complètes et de chambres d’enfant.

EN From the sleeping area section on Archiproducts it is possible to access a large selection or furniture and complements, besides bedroom sets and kids’ bedroom sets solutions.

francês inglês
sélection selection
meubles furniture
compléments complements
zone area
la the
chambres bedroom
section section
une a
et and
plus besides

FR Après la découverte de la plus vaste zone de contagion à ce jour en Russie, Requiem a besoin d'opérateurs d'élite pour lui porter assistance dans ses recherches sur le véritable pouvoir de la dimension de l'Éther noir.

EN After discovering the largest Dark Aether outbreak zone yet in Russia, Requiem is in need of elite Operators to aid in their quest to understand the true power of the Dark Aether dimension.

francês inglês
découverte discovering
zone zone
russie russia
dimension dimension
noir dark
élite elite
assistance aid
besoin need
de of
à to
en in
véritable true

FR Le vaste choix de canapés d'angle en cuir de la collection Flexform donne la possibilité de personnaliser la zone séjour et de la rendre unique

EN The vast selection of leather corner sofas in the Flexform collection translates to effortless personalization of one’s living room, making it unique

francês inglês
vaste vast
canapés sofas
collection collection
et making
choix selection
en in
cuir leather
séjour living
de of

FR À Berlin, l'initiative "Berlin sans voiture" vise un objectif similaire, mais sur une zone beaucoup plus vaste

EN In Berlin, the "Berlin car-free" initiative would like to achieve something similar, but over a much larger area

francês inglês
berlin berlin
similaire similar
zone area
plus larger
un a
mais but

FR Zoné pour une vaste gamme d’utilisations industrielles, ce site est à proximité d’usines diverses dans les domaines de l’automobile, de l’équipement de construction, du moulage et de la fabrication de plastique.

EN Zoned for a wide range of industrial uses, the property is surrounded by diverse manufacturing facilities including automotive, construction equipment, molding, and plastic manufacturing.

francês inglês
vaste wide
diverses diverse
moulage molding
plastique plastic
gamme range
industrielles industrial
construction construction
fabrication manufacturing
équipement equipment
les automotive
de of
la the
à and
pour for
une a
site by

FR La nouvelle torche Peli™ 5000 est équipée de la technologie de faisceau variable : La position faisceau large projette un vaste faisceau pour illuminer votre zone de travail et un faisceau concentré pour éclairer sur une longue distance.

EN The new Peli? 5000 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.

francês inglês
nouvelle new
peli peli
torche flashlight
faisceau beam
zone area
distance distance
travail work
position position
votre your
technologie technology
large wide
pour to
un a
et and
sur long

FR La nouvelle torche Peli™ 5010 est équipée de la technologie de faisceau variable : La position faisceau large projette un vaste faisceau pour illuminer votre zone de travail et un faisceau concentré pour éclairer sur une longue distance.

EN The new Peli? 5010 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.

francês inglês
nouvelle new
peli peli
torche flashlight
faisceau beam
zone area
distance distance
travail work
position position
votre your
technologie technology
large wide
pour to
un a
et and
sur long

FR La nouvelle torche Peli™ 5020 est équipée de la technologie de faisceau variable : La position faisceau large projette un vaste faisceau pour illuminer votre zone de travail et un faisceau concentré pour éclairer sur une longue distance.

EN The new Peli? 5020 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.

francês inglês
nouvelle new
peli peli
torche flashlight
faisceau beam
zone area
distance distance
travail work
position position
votre your
technologie technology
large wide
pour to
un a
et and
sur long

FR Quelques années plus tard, nous nous sommes joints à un vaste mouvement pour contrer les négociations de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA) à Québec

EN A few years later, we joined a broad-based movement to counter the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiations in Quebec City

francês inglês
vaste broad
mouvement movement
négociations negotiations
zone area
amériques americas
québec quebec
libre free
à to
un a
la the
nous we
contrer to counter
de of
tard later

FR Les enceintes sont orientées vers l’extérieur avec un angle de 8 degrés, ce qui permet au son de se diffuser sur une vaste zone

EN The speaker units are faced outward by an 8-degree angle, which allows the sound to spread out to a wide area

francês inglês
enceintes speaker
angle angle
diffuser spread
vaste wide
permet allows
sont are
un a
zone area
les units
de which

Mostrando 50 de 50 traduções