Traduzir "état qui supervisent" para inglês

FR Cela permet aux joueurs d?explorer librement les offres de jeux, qui proposent souvent des produits et des promotions plus intéressants que ceux offerts par les sociétés d?État qui supervisent les jeux d?argent

• jeux
• promotions plus intéressants
• État qui supervisent
• argent

FR Les Canadiens sont séduits par cette offre de jeux interactifs parce qu?elle améliore le secteur des jeux locaux, offrant quelque chose de nouveau par rapport aux cinq sociétés d?État qui supervisent les jeux provinciaux

• Canadiens sont séduits
• offre de jeux
• améliore le secteur
• jeux locaux
• offrant quelque chose
• nouveau par rapport
• État qui supervisent
• jeux provinciaux

FR Les sociétés d?État qui supervisent les jeux d?argent provinciaux s?efforcent de répondre à leurs attentes avec leurs plateformes de jeux en ligne

• État qui supervisent
• efforcent de répondre
• jeux en ligne

FR Les employés qui supervisent les prélèvements reçoivent une formation théorique et pratique de la Société canadienne du sang, qui s’ajoute à toute formation et expérience antérieure en phlébotomie qu’ils pourraient avoir.

• employés qui supervisent
• théorique
• canadienne du sang
• formation
• pourraient

FR Les chefs de bureau expérimentés, ceux travaillant pour de grandes entreprises, ou encore ceux qui supervisent un nombre important d’employés sont susceptibles de percevoir davantage, soit près de 80 000 $ par année, en moyenne

• chefs de bureau
• grandes entreprises
• ceux qui supervisent
• nombre important
• susceptibles de percevoir
• année
• moyenne

FR La direction opérationnelle est sous la responsabilité de deux directeurs généraux adjoints qui supervisent les directeurs Industrie, Achats & Développement, Marketing & Communication, Export.

• directeurs Industrie
• Achats
• Développement
• Marketing
• Communication

FR Les chefs de bureau supervisent le travail quotidien au sein d’un bureau, ce qui explique que le poste soit répandu dans tout un ensemble de secteurs

• chefs de bureau
• bureau
• ensemble de secteurs

FR Les chefs de bureau expérimentés, ceux travaillant pour de grandes entreprises, ou encore ceux qui supervisent un nombre important d’employés sont susceptibles de percevoir davantage, soit près de 80 000 $ par année, en moyenne

• chefs de bureau
• grandes entreprises
• ceux qui supervisent
• nombre important
• susceptibles de percevoir
• année
• moyenne

FR Les représentants de plusieurs villes chinoises ont également assisté au forum, de même qu’un certain nombre de figures clés des agences gouvernementales provinciales et municipales qui supervisent le secteur financier.

• forum
• clés des agences
• provinciales
• municipales qui supervisent
• secteur

FR Les équipes ITSM supervisent toutes sortes de technologies sur le lieu de travail, allant des ordinateurs portables aux serveurs, en passant par les apps logicielles essentielles.

• équipes ITSM supervisent
• sortes de technologies
• lieu de travail
• allant des ordinateurs
• serveurs
• logicielles

FR Mais il n'en est rien : les équipes ITSM supervisent toutes sortes de technologies sur le lieu de travail, allant des ordinateurs portables aux serveurs, en passant par les apps logicielles essentielles.

• n'en est rien
• équipes ITSM supervisent
• sortes de technologies
• lieu de travail
• allant des ordinateurs
• serveurs
• logicielles

FR Avec RIPE, ils supervisent les DNS, les adresses IP et les noms de domaine internationaux et génériques

• RIPE
• supervisent les DNS
• adresses IP
• noms de domaine
• génériques

FR Ils supervisent toute l'assistance et les conseils de la FICR aux Sociétés nationales de leur région et assurent une gestion efficace des risques de catastrophe

• supervisent toute l'assistance
• région
• assurent une gestion
• risques de catastrophe

FR Ils supervisent les équipes et les processus déterminant si les réclamations sont approuvées ou refusées

• supervisent les équipes
• réclamations sont approuvées
• refusées

FR Les chefs de projet numérique supervisent la planification, le suivi et les produits livrables dans le cadre de projets technologiques

• chefs de projet
• supervisent la planification
• suivi
• cadre de projets

FR Ils supervisent alors la production et profitent de cycles de développement produit courts.

• profitent de cycles
• développement produit

FR Les capteurs de PRTG supervisent des plages d’adresses...

• capteurs de PRTG
• plages

FR Ensemble, ils supervisent tous les aspects de l’activité, y compris la création de graines régulières pour la reproduction et l’entretien des boutures que Karel a prélevées sur certains de ses tout premiers plants de cannabis.

• Ensemble
• compris la création
• reproduction
• boutures que Karel
• prélevées sur certains

FR Ils supervisent toute l'assistance et les conseils de l'IFRC aux Sociétés nationales de leur région et assurent une gestion efficace des risques de catastrophe

• supervisent toute l'assistance
• conseils de l'IFRC
• région
• assurent une gestion
• risques de catastrophe

FR Les membres de ces comités supervisent le développement et la coordination du programme, organisent les actions d'aide aux niveaux national et international et font évoluer le programme afin de mieux répondre à des besoins en constante évolution

• supervisent le développement
• coordination du programme
• organisent les actions
• niveaux national
• international
• besoins en constante

FR Les membres du Conseil d’Administration supervisent les activités du Secrétariat Exécutif, examinent et approuvent les programmes et budgets annuels

• membres du Conseil
• supervisent les activités
• Secrétariat Exécutif
• examinent
• approuvent les programmes
• budgets annuels

FR Après la mission d’analyse et de recommandations, nos consultants supervisent la mise en œuvre des améliorations recommandées dans vos processus

• mission
• recommandations
• œuvre des améliorations
• processus

FR Avec RIPE, ils supervisent les DNS, les adresses IP et les noms de domaine internationaux et génériques

• RIPE
• supervisent les DNS
• adresses IP
• noms de domaine
• génériques

FR Laissez-vous emporter par la romance au Fairmont Royal Palm Marrakech : des réceptions romantiques aux cocktails tendance, nos spécialistes des mariages vous conseillent et supervisent tout, de la demande en mariage à la dernière danse

• romance au Fairmont
• Palm Marrakech
• tendance
• spécialistes des mariages
• conseillent
• demande en mariage
• dernière danse

FR Ils supervisent toute l'assistance et les conseils de l'IFRC aux Sociétés nationales de leur région et assurent une gestion efficace des risques de catastrophe

• supervisent toute l'assistance
• conseils de l'IFRC
• région
• assurent une gestion
• risques de catastrophe

FR Les membres du Conseil d’Administration supervisent les activités du Secrétariat Exécutif, examinent et approuvent les programmes et budgets annuels

• membres du Conseil
• supervisent les activités
• Secrétariat Exécutif
• examinent
• approuvent les programmes
• budgets annuels

FR Ils supervisent alors la production et profitent de cycles de développement produit courts.

• profitent de cycles
• développement produit

FR PRTG propose des solutions de supervision hébergées out of the box. Ces solutions supervisent le trafic, les applications, la disponibilité, la bande passante et bien plus encore.

• supervision hébergées out
• the box
• applications
• disponibilité
• bande passante

FR Les capteurs de PRTG supervisent des plages d’adresses...

• capteurs de PRTG
• plages

FR Les équipes ITSM supervisent toutes sortes de technologies sur le lieu de travail, allant des ordinateurs portables aux serveurs, en passant par les apps logicielles essentielles.

• équipes ITSM supervisent
• sortes de technologies
• lieu de travail
• allant des ordinateurs
• serveurs
• logicielles

FR Mais il n'en est rien : les équipes ITSM supervisent toutes sortes de technologies sur le lieu de travail, allant des ordinateurs portables aux serveurs, en passant par les apps logicielles essentielles.

• n'en est rien
• équipes ITSM supervisent
• sortes de technologies
• lieu de travail
• allant des ordinateurs
• serveurs
• logicielles

FR Ils supervisent les équipes et les processus déterminant si les réclamations sont approuvées ou refusées

• supervisent les équipes
• réclamations sont approuvées
• refusées

FR Les gestionnaires de biens supervisent les fonctions administratives en lien avec la propriété, la location ou la gestion de biens immobiliers variés

• gestionnaires de biens
• propriété
• location
• gestion de biens
• variés

FR (3) Celles qui divulguent des secrets d’État, mettent en danger la sécurité de l’État ou portent atteinte à l’honneur et aux intérêts de l’État ;

• Celles qui divulguent
• secrets
• mettent en danger

FR Israël est devenu le 21e État membre du CERN le 6 janvier 2014. Le pays était État observateur depuis 1991, avant de devenir État membre associé en octobre 2011.

• Israël est devenu
• janvier
• pays était État
• devenir État membre
• octobre

FR Lorsque plusieurs états de départ correspondent à un même état d?arrivée, alors la fonction est irréversible, car il est impossible connaissant seulement l?état d?arrivée de déterminer quel était l?état de départ

• Lorsque plusieurs états
• arrivée
• alors la fonction
• irréversible
• arrivée de déterminer
• état de départ

FR Israël est devenu le 21e État membre du CERN le 6 janvier 2014. Le pays était État observateur depuis 1991, avant de devenir État membre associé en octobre 2011.

• Israël est devenu
• janvier
• pays était État
• devenir État membre
• octobre

FR Lorsque plusieurs états de départ correspondent à un même état d?arrivée, alors la fonction est irréversible, car il est impossible connaissant seulement l?état d?arrivée de déterminer quel était l?état de départ

• Lorsque plusieurs états
• arrivée
• alors la fonction
• irréversible
• arrivée de déterminer
• état de départ

FR Découvrez des activités qui vous laisseront un souvenir impérissable de l’État de New York : de la pêche en haute mer au large de Long Island aux spectacles de Broadway, vous n’aurez jamais le temps de vous ennuyer dans l’État de New York.

• Découvrez des activités
• laisseront un souvenir
• New York
• pêche en haute
• large de Long
• spectacles de Broadway
• New

FR Découvrez des activités qui vous laisseront un souvenir impérissable de l’État de New York : de la pêche en haute mer au large de Long Island aux spectacles de Broadway, vous n’aurez jamais le temps de vous ennuyer dans l’État de New York.

• Découvrez des activités
• laisseront un souvenir
• New York
• pêche en haute
• large de Long
• spectacles de Broadway
• New

FR Plusieurs établissements d'enseignement supérieur sont situés ici, y compris l'Université de Dayton, la plus grande université privée de l'État, et l'Université d'État de Wright, qui abrite Boonshoft School of Medicine.

• établissements d'enseignement supérieur
• situés ici
• grande université privée
• l'État
• abrite Boonshoft School

FR La situation dans le nord de l’État Shan reste précaire en raison de l'incertitude de la dynamique sécuritaire qui continue à provoquer des déplacements temporaires de civils malgré de plus faibles niveaux que dans l’État de Rakhine

• Shan reste précaire
• raison de l'incertitude
• provoquer des déplacements
• Rakhine

FR Élaborez une feuille de route stratégique intégrée pour piloter la transformation : capturez l'état actuel, identifiez l'état futur et élaborez les feuilles de route qui vous y mèneront.

• Élaborez une feuille
• route stratégique intégrée
• piloter la transformation
• capturez l'état actuel
• identifiez l'état futur
• élaborez les feuilles

FR Une fonction est dite réversible (du latin revertere, ?retourner?) si, étant donné un état d?arrivée, il est toujours possible de déterminer l?état de départ, ce qui est le cas s?il y a une relation bijective entre états de départ et d?arrivée

• fonction est dite
• latin revertere
• retourner
• arrivée
• état de départ
• a une relation
• états de départ

FR D'autre part, la dimension géopolitique de cette loi de finances pour 2022 repose sur la mise en œuvre du Plan National de Développement, qui consolidera non seulement l'état démocratique du Maroc mais aussi son état social

• D'autre part
• loi de finances
• œuvre du Plan
• Développement
• consolidera non seulement
• démocratique du Maroc
• état social

FR Si vous traitez les données à caractère personnel de personnes physiques qui sont situées dans plus d'un État membre de l'UE/EEE, votre représentant doit être établi dans un seul et unique État membre

• traitez les données
• d'un État membre
• l'UE
• EEE
• seul
• unique État membre

FR Si vous traitez les données à caractère personnel de personnes physiques qui sont situées dans plus d'un État membre de l'UE, votre représentant doit être établi dans un seul et unique État membre.

• traitez les données
• d'un État membre
• l'UE
• seul
• unique État

FR La section 1798.83 du Code civil de l'État de Californie permet aux résidents de cet État d'obtenir l'identité des entités qui ont reçu leurs données personnelles à des fins de marketing, ainsi que les catégories d'informations divulguées

• section du Code
• l'État de Californie
• résidents de cet
• reçu leurs données
• fins de marketing
• catégories d'informations divulguées

FR Cependant, le PIDCP prévoit également à l'article 41 qu'un État partie qui prétend qu'un autre État partie ne remplit pas ses obligations de mettre en œuvre le PIDCP, peut soumettre des observations écrites au Comité pour examen

• Cependant
• l'article qu'un État
• prétend qu'un autre
• partie ne remplit
• obligations de mettre
• œuvre le PIDCP
• soumettre des observations
• Comité pour examen

FR La chaleur et la pression transforment l’encre de l’état solide à l’état gazeux et c’est ce gaz qui teinte et se fixe dans le tissu.

• chaleur
• pression transforment
• gazeux
• gaz qui teinte