Traduzir "important civil engineering" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "important civil engineering" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de important civil engineering

inglês
francês

EN See average salary data for dozens of popular engineering fields such as civil engineering, mechanical engineering, chemical engineering and more

FR Consultez les données sur les salaires moyens pour des douzaines de disciplines populaires du génie, classées par emplacement et niveau d’expérience

inglês francês
popular populaires
average moyens
data données
see consultez
salary salaires
of de
engineering génie
fields par
and et

EN The new Book VIII of the Belgian Civil Code of 13 April 2019 on the rules of evidence (Book VIII of the New Civil Code – French version / Book VIII of the New Civil Code – Dutch version).

FR Le nouveau Livre VIII du Code civil de la Belgique du 13 avril 2019, relatif aux règles de la preuve (Livre VIII du Nouveau Code civil — version française / Livre VIII du Nouveau Code civil — version néerlandaise).

EN The ETH Zurich offers predominantly technical study courses in the fields of engineering, science, mathematics, and civil engineering

FR L’EPFZ propose avant tout des filières de formation techniques dans les domaines ingénierie, sciences naturelles, mathématiques, architecture et sciences de la construction

inglês francês
fields domaines
offers propose
technical techniques
mathematics mathématiques
the la
courses formation
of de
engineering ingénierie
science sciences
in dans
and et

EN Hélène graduated with a civil engineering degree from École Nationale des Ponts & Chaussées, one of the foremost engineering schools in France and holds an MBA from Columbia Business School.

FR Hélène est titulaire d'un diplôme d'ingénieur civil de l' École Nationale des Ponts & Chaussées, l'une des plus anciennes écoles d'ingénieurs de France et d'un MBA de Columbia Business School.

inglês francês
civil civil
degree diplôme
nationale nationale
ponts ponts
france france
mba mba
business business
schools écoles
of de
a dun
des des
and et
the est

EN Bachelor?s, Civil Engineering, Bangladesh University of Engineering and Technology

FR Baccalauréat en génie civil, Université d?ingénierie et de technologie du Bangladesh

inglês francês
s d
civil civil
bangladesh bangladesh
technology technologie
engineering ingénierie
of de
university université
civil engineering génie
and et

EN Data-driven engineering is the practice of using the telemetry collected from engineering tools and platforms to optimize the work of your software engineering teams, which leads to direct benefits for your teams, customers, and bottom line. 

FR L'ingénierie data-driven utilise la télémétrie collectée à partir des outils d'ingénierie et des plateformes afin d'optimiser le travail de vos équipes IT. Elle apporte des avantages directs à vos équipes, clients, et résultats. 

inglês francês
telemetry télémétrie
collected collecté
customers clients
tools outils
platforms plateformes
teams équipes
direct directs
benefits avantages
data résultats
of de
to à
work travail
your vos
from partir

EN Our members are the provincial and territorial engineering regulatory bodies. These engineering regulators are the constituent associations of Engineers Canada. They regulate the engineering profession and license professional engineers in Canada.

FR Les organismes de réglementation du génie des provinces et des territoires  sont les membres d’Ingénieurs Canada. Ils réglementent la profession d’ingénieur et délivrent les permis d’exercice du génie au Canada.    

inglês francês
members membres
regulatory réglementation
profession profession
license permis
bodies organismes
canada canada
the la
of de
are sont
engineers génie

EN National Engineering Month demonstrates how engineering shapes our daily lives, and the month fosters a strong, diverse, and inclusive engineering culture in Canada.

FR Le Mois national du génie nous fait découvrir comment le génie façonne notre vie quotidienne, et comment il favorise une culture du génie forte, diversifiée et inclusive au Canada.

inglês francês
national national
engineering génie
shapes façonne
fosters favorise
strong forte
diverse diversifié
inclusive inclusive
month mois
canada canada
lives vie
culture culture
the le
how comment
our notre
daily quotidienne
and et
a une

EN The awards acknowledge exemplary community and professional involvement, contributions to engineering education, support for women in engineering, and the significant accomplishments of engineers and engineering students.

FR Ces prix soulignent l'engagement communautaire et professionnel exemplaire, les contributions à la formation en génie, le soutien accordé aux femmes en génie, ainsi que les réalisations remarquables d’ingénieur.e.s et d’étudiant.e.s en génie.

inglês francês
community communautaire
contributions contributions
women femmes
students étudiant
education formation
support soutien
in en
accomplishments réalisations
to à
professional professionnel
engineers génie

EN Medal for Distinction in Engineering Education For exemplary contribution to the education and development of engineering students and to engineering education in Canada.

FR Médaille de distinction pour la formation en génie Contribution exemplaire à l’éducation et au développement des étudiant.e.s et à la formation en génie au Canada.

inglês francês
medal médaille
distinction distinction
contribution contribution
development développement
engineering génie
education éducation
canada canada
the la
students étudiant
in en
of de
to à

EN Professional development that is targeted towards women can help women advance their careers in engineering within an organization, engineering faculty, or engineering company

FR Le développement professionnel qui cible les femmes peut aider celles-ci à progresser dans leur carrière au sein d’une organisation, d’une faculté de génie ou d’une firme d’ingénierie

inglês francês
targeted cible
women femmes
help aider
faculty faculté
development développement
organization organisation
or ou
professional professionnel
advance progresser
careers carrière
engineering génie
can peut
company firme
that qui
within de
in dans

EN Durham Geo Slope Indicator (DGSI) provides high-quality measurement instruments for some of the world’s most important civil engineering projects

FR Durham Geo Slope Indicator (DGSI) fournit des instruments de mesure de haute qualité pour certains des projets de génie civil les plus importants au monde

inglês francês
durham durham
geo geo
provides fournit
measurement mesure
instruments instruments
worlds monde
civil civil
high haute
quality qualité
of de
important plus
projects projets
most important importants
engineering génie

EN Why BIM is important for civil engineering?

FR Pourquoi le BIM est-il important pour le génie civil ?

inglês francês
important important
civil civil
bim bim
is est
why pourquoi
for pour
engineering génie

EN International Women in Engineering Day (INWED) highlights the important contributions that women and gender-diverse engineers make in their communities through their engineering work

FR Journée internationale des femmes en génie (INWED) souligne les nombreuses contributions que ces femmes ingénieures et ces ingénieurs de diverses identités de genre apportent à leurs collectivités

inglês francês
international internationale
women femmes
contributions contributions
communities collectivités
diverse diverses
gender genre
engineers ingénieurs
in en
engineering génie
and à
the journée
day les
work des

EN For civil libertarians, invoking emergency legislation is usually considered no-no. As a civil rights watchdog?

FR Pour les défenseurs des libertés civiles, invoquer une législation d'urgence est généralement considéré comme non-non. En tant que chien de garde des droits civiques…

inglês francês
legislation législation
usually généralement
as comme
rights droits
is est
a une

EN As a defender of fundamental human rights and civil liberties, the Canadian Civil Liberties Association?

FR En tant que défenseur des droits humains fondamentaux et des libertés civiles, l'Association canadienne des libertés civiles…

inglês francês
defender défenseur
fundamental fondamentaux
human humains
canadian canadienne
rights droits
and et
of des

EN CCLA is a national civil liberties organization that was constituted to promote respect for and observance of fundamental human rights and civil liberties in Canada

FR L'ACLC est une organisation nationale des libertés civiles qui a été constituée pour promouvoir le respect et l'observation des droits fondamentaux de la personne et des libertés civiles au Canada

inglês francês
national nationale
organization organisation
was été
canada canada
respect respect
of de
is est
a une
fundamental fondamentaux
rights droits
promote promouvoir
and et
human la personne

EN Their presence was especially felt in urban centres, but it was only on 29th March 1848, thanks to the Royal Decrees issued by Charles Albert, that Jews obtained civil and political rights and the chance to take on civil and military roles.

FR Présents principalement dans les centres urbains, le 29 mars 1848, grâce aux arrêtés royaux de Carlo Alberto, les Juifs ont obtenu les droits civils et politiques et la possibilité d’accéder aux fonctions civiles et militaires.

inglês francês
urban urbains
centres centres
march mars
royal royaux
jews juifs
rights droits
military militaires
roles fonctions
especially principalement
civil civils
obtained obtenu
political dans
and et
their de

EN Explore the History of the Civil Rights Movement and More at the National Center for Civil and Humans Rights | CityPASS Scrapbook

FR Explorez l'histoire du mouvement des droits civiques et plus encore au Centre national des droits civils et humains | CityPASS Scrapbook

inglês francês
explore explorez
rights droits
movement mouvement
center centre
humans humains
citypass citypass
civil civils
and et
more plus
national national
of au

EN Explore the History of the Civil Rights Movement and More at the National Center for Civil and Humans Rights

FR Explorez l'histoire du mouvement des droits civiques et plus encore au Centre national des droits civils et humains

inglês francês
explore explorez
rights droits
movement mouvement
center centre
humans humains
civil civils
and et
more plus
national national
of au

EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement

FR Le National Center for Civil and Human Rights présente deux expositions permanentes : The American Civil Rights Movement (le mouvement américain des droits civils) et le Global Human Rights Movement (mouvement mondial des droits de la personne)

inglês francês
center center
permanent permanentes
exhibits expositions
rights droits
american american
human human
civil civil
movement mouvement
national national
and and
global mondial

EN She has six years of experience coordinating and strengthening networks and membership engagement for global organizations structured as alliances/civil society movements focused on education and civil society issues

FR Elle a six ans d'expérience dans la coordination et le renforcement de réseaux et des membres pour des organisations mondiales structurées en alliances / mouvements de la société civile axés sur les questions d'éducation et de société civile

inglês francês
coordinating coordination
strengthening renforcement
networks réseaux
membership membres
global mondiales
alliances alliances
civil civile
movements mouvements
focused axé
organizations organisations
society société
education éducation
of de
six six
issues des
years ans
on sur
and et
structured structurées

EN All civil claims are subject to a mandatory mediation session with a judge. Information on judicial mediation for civil claims can be found here.

FR Toutes les affaires civiles sont assujetties à une séance de médiation obligatoire avec un juge. Cliquez ici pour accéder aux renseignements sur la médiation judiciaire.

inglês francês
mandatory obligatoire
session séance
judge juge
information renseignements
judicial judiciaire
to à
here ici
mediation médiation
on sur
are sont
a un
all de
with avec

EN - Select court - Justice of the Peace Court - Traffic Justice of the Peace Court - Bail Territorial Court - Civil Territorial Court - Criminal Supreme Court - Civil Supreme Court - Criminal Court of Appeal

FR - Sélectionnez cour - Tribunal des juges de paix - Circulation Tribunal des juges de paix - Cautionnement Cour territoriale - Civile Cour territoriale - Criminelle Cour suprême - Civile Cour suprême - Criminelle Cour d'appel

inglês francês
select sélectionnez
peace paix
traffic circulation
territorial territoriale
civil civile
criminal criminelle
supreme suprême
of de
the des
court tribunal

EN The Regine Sixt Children's Aid Foundation corporation is recognised as a foundation of the civil law based in Pullach i. Isartal in accordance with Section 80, 81 BGB (German Civil Code) for the promotion of:

FR La Fondation d’Aide à l’Enfance Regine Sixt est reconnue comme fondation de droit civil selon les §§ 80, 81 BGB (Code civil allemand) avec son siège à Pullach i. Isartal pour la promotion de :

inglês francês
foundation fondation
recognised reconnue
civil civil
code code
promotion promotion
i i
of de
as comme
law droit
the la
german allemand
is est
with avec

EN The question is whether this bill meets the constitutional standard,” said the BC Civil Liberties Association, Canadian Civil Liberties Association and John Howard Society of Canada, in a joint statement.

FR La question est de savoir si ce projet de loi respecte la norme constitutionnelle », ont déclaré la BC Civil Liberties Association, l'Association canadienne des libertés civiles et la Société John Howard du Canada, dans une déclaration conjointe.

inglês francês
standard norme
constitutional constitutionnelle
said déclaré
bc bc
civil civil
john john
howard howard
statement déclaration
joint conjointe
question question
association association
society société
and et
whether si
this ce
the la
of de
canadian canadienne
is est
a une
in dans
canada canada

EN These challenges were filed by the Canadian Civil Liberties Association and the BC Civil Liberties Association and John Howard Society of Canada.

FR Ces contestations ont été déposées par l'Association canadienne des libertés civiles, la BC Civil Liberties Association et la Société John Howard du Canada.

inglês francês
civil civil
liberties liberties
john john
bc bc
howard howard
association association
society société
and et
canada canada
the la
challenges des
were été
canadian canadienne
by par

EN Fighting freedoms for over fifty years, the Canadian Civil Liberties Association is Canada’s leading national organization on civil liberties.

FR Luttant contre les libertés depuis plus de cinquante ans, l'Association canadienne des libertés civiles est la principale organisation nationale sur les libertés civiles au Canada.

inglês francês
fifty cinquante
national nationale
organization organisation
freedoms libertés
the la
is est
leading plus
years ans
canadian canadienne
over de

EN The United Nations International Covenant of Civil and Political Rights (ICCPR) attempts to ensure the protection of civil and political rights

FR Le Pacte international des Nations Unies relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) tente d'assurer la protection des droits civils et politiques

inglês francês
nations nations
international international
political politiques
civil civils
rights droits
protection protection
and et
united nations unies

EN Now the civil infrastructure sector is adopting a similar process for data standardization with Civil Information Modeling (CIM).

FR C’est maintenant au tour du secteur des infrastructures civiles d’entrer dans un processus semblable de standardisation des données, avec le Civil Information Modeling (CIM).

inglês francês
civil civil
infrastructure infrastructures
sector secteur
similar semblable
process processus
standardization standardisation
modeling modeling
a un
data données
for de
with avec
information information
the le
now maintenant
is cest

EN In 2020, I launched a civil society organization with two other local women to promote gender equality and increase women’s roles in peacebuilding and civil life

FR En 2020, j'ai lancé une association avec deux autres femmes de ma communauté pour promouvoir l'égalité des sexes et renforcer le rôle des femmes dans la consolidation de la paix et la vie civile

inglês francês
civil civile
roles rôle
peacebuilding consolidation de la paix
life vie
launched lancé
women femmes
i l
organization association
in en
increase renforcer
promote promouvoir
with avec
a une
other autres
and et

EN Explore the History of the Civil Rights Movement and More at the National Center for Civil and Humans Rights | CityPASS Scrapbook

FR Explorez l'histoire du mouvement des droits civiques et plus encore au Centre national des droits civils et humains | CityPASS Scrapbook

inglês francês
explore explorez
rights droits
movement mouvement
center centre
humans humains
citypass citypass
civil civils
and et
more plus
national national
of au

EN Explore the History of the Civil Rights Movement and More at the National Center for Civil and Humans Rights

FR Explorez l'histoire du mouvement des droits civiques et plus encore au Centre national des droits civils et humains

inglês francês
explore explorez
rights droits
movement mouvement
center centre
humans humains
civil civils
and et
more plus
national national
of au

EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement

FR Le National Center for Civil and Human Rights présente deux expositions permanentes : The American Civil Rights Movement (le mouvement américain des droits civils) et le Global Human Rights Movement (mouvement mondial des droits de la personne)

inglês francês
center center
permanent permanentes
exhibits expositions
rights droits
american american
human human
civil civil
movement mouvement
national national
and and
global mondial

EN Also known as the Khazali Network, the 'league of the righteous' is an Iraqi Shi'a political formation that took an active role in the Iraqi insurgency during the civil war, as well as in the Syrian civil war

FR Également connue sous le nom de réseau Khazali, la "ligue des justes" est une formation politique chiite irakienne qui a joué un rôle actif dans l'insurrection irakienne pendant la guerre civile, ainsi que dans la guerre civile syrienne

inglês francês
known connue
network réseau
league ligue
formation formation
active actif
civil civile
syrian syrienne
war guerre
as ainsi
political dans
role rôle
an un
of de
that qui

EN Their presence was especially felt in urban centres, but it was only on 29th March 1848, thanks to the Royal Decrees issued by Charles Albert, that Jews obtained civil and political rights and the chance to take on civil and military roles.

FR Présents principalement dans les centres urbains, le 29 mars 1848, grâce aux arrêtés royaux de Carlo Alberto, les Juifs ont obtenu les droits civils et politiques et la possibilité d’accéder aux fonctions civiles et militaires.

inglês francês
urban urbains
centres centres
march mars
royal royaux
jews juifs
rights droits
military militaires
roles fonctions
especially principalement
civil civils
obtained obtenu
political dans
and et
their de

EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.

FR AutoCAD est le logiciel standard utilisé par la plupart des ingénieurs en génie civil et des entreprises de construction. D'autres progiciels couramment utilisés d'Autodesk incluent Revit, Civil 3D et Fusion 360.

inglês francês
autocad autocad
software logiciel
civil civil
commonly couramment
fusion fusion
standard standard
construction construction
engineers ingénieurs
used utilisé
by par
firms entreprises
other de

EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.

FR AutoCAD est le logiciel standard utilisé par la plupart des ingénieurs en génie civil et des entreprises de construction. D'autres progiciels couramment utilisés d'Autodesk incluent Revit, Civil 3D et Fusion 360.

inglês francês
autocad autocad
software logiciel
civil civil
commonly couramment
fusion fusion
standard standard
construction construction
engineers ingénieurs
used utilisé
by par
firms entreprises
other de

EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.

FR AutoCAD est le logiciel standard utilisé par la plupart des ingénieurs en génie civil et des entreprises de construction. D'autres progiciels couramment utilisés d'Autodesk incluent Revit, Civil 3D et Fusion 360.

inglês francês
autocad autocad
software logiciel
civil civil
commonly couramment
fusion fusion
standard standard
construction construction
engineers ingénieurs
used utilisé
by par
firms entreprises
other de

EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.

FR AutoCAD est le logiciel standard utilisé par la plupart des ingénieurs en génie civil et des entreprises de construction. D'autres progiciels couramment utilisés d'Autodesk incluent Revit, Civil 3D et Fusion 360.

inglês francês
autocad autocad
software logiciel
civil civil
commonly couramment
fusion fusion
standard standard
construction construction
engineers ingénieurs
used utilisé
by par
firms entreprises
other de

EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.

FR AutoCAD est le logiciel standard utilisé par la plupart des ingénieurs en génie civil et des entreprises de construction. D'autres progiciels couramment utilisés d'Autodesk incluent Revit, Civil 3D et Fusion 360.

inglês francês
autocad autocad
software logiciel
civil civil
commonly couramment
fusion fusion
standard standard
construction construction
engineers ingénieurs
used utilisé
by par
firms entreprises
other de

EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.

FR AutoCAD est le logiciel standard utilisé par la plupart des ingénieurs en génie civil et des entreprises de construction. D'autres progiciels couramment utilisés d'Autodesk incluent Revit, Civil 3D et Fusion 360.

inglês francês
autocad autocad
software logiciel
civil civil
commonly couramment
fusion fusion
standard standard
construction construction
engineers ingénieurs
used utilisé
by par
firms entreprises
other de

EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.

FR AutoCAD est le logiciel standard utilisé par la plupart des ingénieurs en génie civil et des entreprises de construction. D'autres progiciels couramment utilisés d'Autodesk incluent Revit, Civil 3D et Fusion 360.

inglês francês
autocad autocad
software logiciel
civil civil
commonly couramment
fusion fusion
standard standard
construction construction
engineers ingénieurs
used utilisé
by par
firms entreprises
other de

EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.

FR AutoCAD est le logiciel standard utilisé par la plupart des ingénieurs en génie civil et des entreprises de construction. D'autres progiciels couramment utilisés d'Autodesk incluent Revit, Civil 3D et Fusion 360.

inglês francês
autocad autocad
software logiciel
civil civil
commonly couramment
fusion fusion
standard standard
construction construction
engineers ingénieurs
used utilisé
by par
firms entreprises
other de

EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.

FR AutoCAD est le logiciel standard utilisé par la plupart des ingénieurs en génie civil et des entreprises de construction. D'autres progiciels couramment utilisés d'Autodesk incluent Revit, Civil 3D et Fusion 360.

inglês francês
autocad autocad
software logiciel
civil civil
commonly couramment
fusion fusion
standard standard
construction construction
engineers ingénieurs
used utilisé
by par
firms entreprises
other de

EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.

FR AutoCAD est le logiciel standard utilisé par la plupart des ingénieurs en génie civil et des entreprises de construction. D'autres progiciels couramment utilisés d'Autodesk incluent Revit, Civil 3D et Fusion 360.

inglês francês
autocad autocad
software logiciel
civil civil
commonly couramment
fusion fusion
standard standard
construction construction
engineers ingénieurs
used utilisé
by par
firms entreprises
other de

EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.

FR AutoCAD est le logiciel standard utilisé par la plupart des ingénieurs en génie civil et des entreprises de construction. D'autres progiciels couramment utilisés d'Autodesk incluent Revit, Civil 3D et Fusion 360.

inglês francês
autocad autocad
software logiciel
civil civil
commonly couramment
fusion fusion
standard standard
construction construction
engineers ingénieurs
used utilisé
by par
firms entreprises
other de

EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.

FR AutoCAD est le logiciel standard utilisé par la plupart des ingénieurs en génie civil et des entreprises de construction. D'autres progiciels couramment utilisés d'Autodesk incluent Revit, Civil 3D et Fusion 360.

inglês francês
autocad autocad
software logiciel
civil civil
commonly couramment
fusion fusion
standard standard
construction construction
engineers ingénieurs
used utilisé
by par
firms entreprises
other de

EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.

FR AutoCAD est le logiciel standard utilisé par la plupart des ingénieurs en génie civil et des entreprises de construction. D'autres progiciels couramment utilisés d'Autodesk incluent Revit, Civil 3D et Fusion 360.

inglês francês
autocad autocad
software logiciel
civil civil
commonly couramment
fusion fusion
standard standard
construction construction
engineers ingénieurs
used utilisé
by par
firms entreprises
other de

EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.

FR AutoCAD est le logiciel standard utilisé par la plupart des ingénieurs en génie civil et des entreprises de construction. D'autres progiciels couramment utilisés d'Autodesk incluent Revit, Civil 3D et Fusion 360.

inglês francês
autocad autocad
software logiciel
civil civil
commonly couramment
fusion fusion
standard standard
construction construction
engineers ingénieurs
used utilisé
by par
firms entreprises
other de

Mostrando 50 de 50 traduções