Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "attempts to ensure" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attempts to ensure" de inglês para francês

Traduções de attempts to ensure

"attempts to ensure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

attempts du tentatives
ensure a assurent assurer assurez au aussi avec avez avons bien ce cela cette chaque code comme confiance confidentialité contrôle dans dans le de de garantir du elle en toute sécurité est faire fournir garantir garantissent il est ils nous nous avons ont permet permettent personnel peut plus de pouvez protection protéger que quelques ses site web soit sur sécurité sûr tous tout veiller veiller à ce que votre vous avez à être

Tradução de inglês para francês de attempts to ensure

inglês
francês

EN FTP Login Attempts Restriction lets you specify how many failed login attempts can be made with the FTP server within a specific time frame before that IP is blocked.

FR Les tentatives de connexion FTP La restriction vous permet de spécifier le nombre de tentatives de connexion en panne pouvant être effectuées avec le serveur FTP dans un délai spécifique avant que cette adresse IP soit bloquée.

inglês francês
ftp ftp
login connexion
attempts tentatives
restriction restriction
specify spécifier
server serveur
ip ip
blocked bloqué
made effectuées
time délai
a un
with avec
lets permet
you vous
be pouvant
before de

EN After two failed attempts, enable a lockout penalty to delay further login attempts in five-second increments.

FR Après deux tentatives infructueuses, activez une pénalité de verrouillage pour retarder les nouvelles tentatives de connexion par tranches de cinq secondes.

inglês francês
attempts tentatives
enable activez
delay retarder
login connexion
five cinq
second secondes
a une
to après

EN Although Peli attempts to ensure the integrity and accurateness of the Site, it makes no representations, warranties or guarantees whatsoever as to the correctness or accuracy of the Site and Content thereon

FR Bien que Peli tente d’assurer l’intégrité et l’exactitude du Site, il ne fournit aucune garantie ou assurance de quelque sorte quant à l’exactitude ou la précision du Site et le contenu s’y rapportant

inglês francês
peli peli
although bien que
site site
or ou
content contenu
it il
accuracy précision
of de
no aucune
to à
warranties garantie
as quant

EN Our website and apps are specifically designed to ensure we are protecting your account from unauthorised login attempts

FR Notre site internet ainsi que notre appli sont spécialement conçus pour assurer la protection de votre compte contre les tentatives de connexions non autorisées

inglês francês
apps appli
specifically spécialement
unauthorised non autorisé
attempts tentatives
your votre
website site
are sont
designed pour
ensure assurer
account compte
protecting protection
our notre

EN The United Nations International Covenant of Civil and Political Rights (ICCPR) attempts to ensure the protection of civil and political rights

FR Le Pacte international des Nations Unies relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) tente d'assurer la protection des droits civils et politiques

inglês francês
nations nations
international international
political politiques
civil civils
rights droits
protection protection
and et
united nations unies

EN Although Peli attempts to ensure the integrity and accurateness of the Site, it makes no representations, warranties or guarantees whatsoever as to the correctness or accuracy of the Site and Content thereon

FR Bien que Peli tente d’assurer l’intégrité et l’exactitude du Site, il ne fournit aucune garantie ou assurance de quelque sorte quant à l’exactitude ou la précision du Site et le contenu s’y rapportant

inglês francês
peli peli
although bien que
site site
or ou
content contenu
it il
accuracy précision
of de
no aucune
to à
warranties garantie
as quant

EN We provide users with a unique, randomly generated username to avoid possible brute-force attempts into your account and ensure account security.

FR Nous fournissons des utilisateurs un nom d'utilisateur unique et généré au hasard afin d'éviter d'éventuelles tentatives de force brute dans votre compte et d'assurer la sécurité du compte.

inglês francês
randomly au hasard
avoid éviter
possible éventuelles
attempts tentatives
generated généré
force force
security sécurité
users utilisateurs
we provide fournissons
we nous
your votre
a un
account compte
and et
with afin

EN This data is collected in order to ensure the connection between your terminal and the site?s servers, as well as later to detect bugs and cyber-attack attempts. 

FR Ces données sont collectées afin d'assurer la connexion entre votre terminal et les serveurs du site, ainsi que pour détecter ultérieurement les bugs et les tentatives de cyber-attaque. 

inglês francês
data données
terminal terminal
s d
bugs bugs
attempts tentatives
site site
connection connexion
servers serveurs
the la
your votre
detect détecter
as ainsi
between de
collected collecté
in afin
and et
is sont

EN These capabilities ensure that attacks, such as ransomware, and attempts to exfiltrate data do not impact endpoints or targeted users.

FR Ces fonctionnalités garantissent que les attaques, telles que les ransomwares, ainsi que les tentatives d'exfiltration de données n'aient pas d'impact sur les endpoints ou les utilisateurs ciblés.

inglês francês
ransomware ransomwares
data données
endpoints endpoints
users utilisateurs
attacks attaques
attempts tentatives
or ou
ensure that garantissent
not pas
capabilities de
as telles
targeted ciblés

EN These capabilities ensure that attacks, such as ransomware, and attempts to exfiltrate data do not impact endpoints or targeted users.

FR Ces fonctionnalités garantissent que les attaques, telles que les ransomwares, ainsi que les tentatives d'exfiltration de données n'aient pas d'impact sur les endpoints ou les utilisateurs ciblés.

inglês francês
ransomware ransomwares
data données
endpoints endpoints
users utilisateurs
attacks attaques
attempts tentatives
or ou
ensure that garantissent
not pas
capabilities de
as telles
targeted ciblés

EN Rate Limiting protects against denial-of-service attacks, brute-force password attempts, and other types of abusive behavior targeting the application layer.

FR La solution Rate Limiting protège des attaques par déni de service, des attaques par force brute et d'autres types de comportement abusif visant la couche d'application.

inglês francês
protects protège
types types
abusive abusif
behavior comportement
targeting visant
layer couche
denial déni
force force
attacks attaques
service service
the la
of de
and et

EN When a client attempts to establish a connection with its origin server, Cloudflare validates the device’s certificate to check it has authorized access to the endpoint

FR Lors de l'établissement d'une connexion vers un serveur d'origine, Cloudflare valide les certificats qui sont autorisés à accéder au point de terminaison

inglês francês
establish établissement
server serveur
cloudflare cloudflare
validates valide
certificate certificats
connection connexion
access accéder
to à
a un
its de
authorized autorisé

EN Rate Limiting Protect against denial-of-service attacks, brute-force login attempts, and other types of abusive behavior targeting the application layer.

FR Rate Limiting Protège des attaques par déni de service, des tentatives de connexion par force brute et des autres types de comportements malveillants visant la couche Application.

inglês francês
protect protège
types types
behavior comportements
targeting visant
layer couche
denial déni
force force
attacks attaques
attempts tentatives
service service
login connexion
application application
the la
of de
and et
other autres

EN Layer 7 security: prevent abusive attacks like application DDoS and brute-force attempts.

FR Sécurité de la couche 7 : protégez-vous contre les attaques, comme les attaques DDoS sur les applications et les tentatives de connexion par force brute.

inglês francês
layer couche
ddos ddos
attacks attaques
application applications
attempts tentatives
force force
security sécurité
like comme
and et

EN Advanced rate limiting prevents abuse, DDoS, brute force attempts along with API-centric controls.

FR La limitation avancée du taux empêche les utilisations abusives, les attaques DDoS, les tentatives par force brute ainsi que les contrôles centrés sur les API.

inglês francês
rate taux
prevents empêche
ddos ddos
brute brute
force force
api api
attempts tentatives
controls contrôles
with ainsi

EN You know it all exists somewhere, but you ultimately lose time and resources, and risk duplication in your attempts to find and wrangle it all

FR Vous savez que toutes ces données existent quelque part, mais au final, vous perdez du temps et des ressources et vos tentatives visant à localiser et maîtriser ces données risquent de mobiliser inutilement votre personnel

inglês francês
exists existent
somewhere quelque part
ultimately final
lose perdez
attempts tentatives
risk risquent
resources ressources
you know savez
to à
find et
time temps
you vous
all de

EN If you’re reading this article, you’re already well on your way. Make sure to keep an eye on our news section as well. There might be warnings about international phishing attempts issued by businesses or governments.

FR Si vous lisez cet article, vous êtes déjà sur la bonne voie. Veillez à suivre les informations, car des entreprises ou des gouvernements peuvent publier des mises en garde sur des tentatives d’hameçonnage.

inglês francês
attempts tentatives
businesses entreprises
governments gouvernements
if si
already déjà
or ou
to à
be peuvent
section la
as car
way des
reading lisez
well bonne
this cet
news informations
article article
on sur

EN China’s WhatsApp ban is related to the country’s attempts to censor free and open communication

FR L?interdiction de WhatsApp en Chine est liée aux tentatives du pays de censurer une communication libre et ouverte

inglês francês
whatsapp whatsapp
ban interdiction
attempts tentatives
communication communication
censor censurer
related liée
the ouverte
and et

EN Learn about the most important steps to take to keep your iCloud account safe, and protect your iPhone and iPad's data from hacking attempts. A complete guide to your iPhone's security settings.

FR Découvrez les étapes les plus importantes à suivre pour protéger votre compte iCloud et protéger les données de votre iPhone et iPad contre les tentatives de piratage. Un guide complet des paramètres de sécurité de votre iPhone.

inglês francês
icloud icloud
ipads ipad
hacking piratage
attempts tentatives
guide guide
settings paramètres
iphone iphone
security sécurité
protect protéger
data données
a un
steps étapes
to à
your votre
account compte
complete complet
learn et
important importantes

EN Thanks to our TMCH accreditation, we can notify you when a third-party attempts to register a domain name that corresponds to one of your brands.

FR Notification de vos marques aux tiers tentant d'enregistrer des noms de domaine correspondant à vos marques grâce à l'accréditation TMCH Gandi

inglês francês
notify notification
name noms
corresponds correspondant
tmch tmch
domain domaine
to à
of de
your vos
brands marques
third tiers

EN PSIRT reports the suspected vulnerability to the relevant product teams for verification. The product team attempts to reproduce the issue to verify whether it is effectively a vulnerability.

FR PSIRT signale la vulnérabilité présumée aux équipes de produits concernées aux fins de vérification. L'équipe de produit tente de reproduire le problème pour vérifier s'il s'agit bien d'une vulnérabilité.

inglês francês
reproduce reproduire
issue problème
vulnerability vulnérabilité
teams équipes
team équipe
for fins
verification vérification
verify vérifier
a l
is sagit
product produit

EN Persistent device identification to bind user accounts to trusted devices and thwart unauthorized attempts to apply for new credit products

FR L'identification propre à des appareils pour lier des comptes utilisateurs à des appareils de confiance et contrecarrer les tentatives non-autorisées de demande de nouveaux produits de crédit

inglês francês
bind lier
user utilisateurs
accounts comptes
attempts tentatives
new nouveaux
credit crédit
products produits
apply demande
to à
devices appareils
trusted de confiance

EN Thwart account takeover attempts with risk analytics, machine learning, and mobile security solutions

FR Contrecarrer les tentatives de piratage de compte avec l'analyse des risques, l'apprentissage automatique et les solutions de sécurité mobile

inglês francês
account compte
attempts tentatives
machine automatique
mobile mobile
solutions solutions
security sécurité
risk risques
with avec

EN 1930s Orange County, CA. Daredevil Motorbike Rider attempts Hill Climb on Capistrano Hill. Wearing Leather Helmet and Harley-Davidson Long Sleeve Shirt, Man Flips Motorbike. 4K Overscan of 16mm Film

FR Biker avec moto super sport. Tout en noir Motorcycliste roulant sur la route de la ville la nuit. Vie d'aventure en moto . Montée rapide de black biker . Photo sur ARRI ALEXA Cinema Camera .

inglês francês
orange noir
motorbike moto
hill mont
climb montée
film cinema
of de

EN Prevent hacking attempts and breaches by circumventing the need to provision and ship a physical token.

FR Empêchez les tentatives de piratage et les brèches en contournant le besoin de fournir et d’expédier un token physique.

inglês francês
prevent empêchez
hacking piratage
attempts tentatives
breaches brèches
physical physique
token token
a un
need besoin
the le
to fournir
ship les
and et

EN The CipherTrust platform’s security intelligence logs let your organisation identify unauthorised access attempts and build baselines of authorised user access patterns

FR Les journaux de renseignements de sécurité de la plateforme CipherTrust permettent à votre organisation d’identifier les tentatives d’accès non autorisées et d’établir une base de référence pour les motifs d’accès utilisateurs autorisés

inglês francês
ciphertrust ciphertrust
platforms plateforme
intelligence renseignements
logs journaux
let permettent
organisation organisation
unauthorised non autorisé
attempts tentatives
user utilisateurs
security sécurité
of de
the la
your votre
authorised autorisé
and à

EN The solution allows immediate automated escalation and response to unauthorised access attempts

FR La solution permet une réaffectation et une réponse automatisée immédiates pour les tentatives d’accès non autorisées

inglês francês
immediate immédiates
unauthorised non autorisé
attempts tentatives
allows permet
solution solution
and et
the la
response réponse

EN Your DNS server country differs from the country of your IP address. As a rule, it reveals your attempts to hide your location.

FR Le pays de votre serveur DNS diffère du pays de votre adresse IP. En règle générale, cela signifie que vous essayez de cacher votre emplacement.

inglês francês
server serveur
differs diffère
ip ip
rule règle
hide cacher
dns dns
country pays
address adresse
location emplacement
the le
your votre
of de
to signifie
it en
from du

EN The service attempts to reroute all such requests through our server but may not be entirely successful

FR Le service tente de réacheminer toutes ces demandes par l'intermédiaire de notre serveur, mais il se peut qu'il n'y parvienne pas entièrement

inglês francês
server serveur
service service
requests demandes
the le
our notre
not pas
to toutes
all de
but mais
entirely entièrement

EN The largest share (>90%) of unencrypted contact attempts is now accounted for by spammers and a few newsletter distributors.

FR La plupart (>90%) des tentatives de contact non chiffrées est constituée de spammeurs et quelques rares expéditeurs de newsletters.

inglês francês
gt gt
contact contact
attempts tentatives
spammers spammeurs
newsletter newsletters
of de
the la
is est
a quelques
and et

EN We might not be able to block an Instagram influencer from sharing an #ad, but we can deal with all the usual annoying ads, trackers, and even malware attempts.

FR Nous ne serons peut-être pas en mesure de bloquer l'envoi de #publicités des influenceurs sur Instagram, mais nous pouvons faire face aux publicités ennuyeuses, aux trackers et même aux logiciels malveillants habituels.

inglês francês
instagram instagram
influencer influenceurs
trackers trackers
ad publicité
we can pouvons
might peut
block bloquer
ads publicités
the même
with mesure
we serons
but mais
and et
deal with face

EN Create rules to allow, report, or deny sign-in attempts from certain locations, IP addresses, outdated 1Password apps, and more.

FR Créez des règles pour autoriser, signaler, ou refuser les tentatives de connexion depuis certains endroits, certaines adresses IP, des versions obsolètes de 1Password, et plus encore.

inglês francês
report signaler
deny refuser
attempts tentatives
ip ip
outdated obsolètes
addresses adresses
rules règles
or ou
allow autoriser
locations endroits
more plus
from depuis

EN Review sign-in attempts, check for outdated 1Password apps, and take any action required to protect your team.

FR Analysez les tentatives de connexion, vérifiez les applis 1Password obsolètes, et prenez toute action nécessaire pour protéger votre groupe de travail.

inglês francês
attempts tentatives
outdated obsolètes
apps applis
required nécessaire
team groupe
action action
check vérifiez
protect protéger
your votre
review analysez
and et

EN Create rules to allow, report, or deny sign-in attempts from certain locations, IP addresses, and more.

FR Créez des règles pour autoriser, signaler ou refuser les tentatives de connexion à partir de certains positions, adresses IP et autres.

inglês francês
report signaler
deny refuser
attempts tentatives
ip ip
more autres
addresses adresses
rules règles
or ou
locations positions
to à
allow autoriser
from partir

EN Review recently reported, blocked, and failed sign-in attempts, and take any action required to protect your team.

FR Analysez les tentatives récentes signalées, bloquées, et ayant échoué, et prenez toute action nécessaire pour protéger votre groupe de travail.

inglês francês
reported signalé
blocked bloqué
attempts tentatives
required nécessaire
team groupe
review analysez
failed échoué
action action
protect protéger
your votre
and et

EN for a brief period of time. If login attempts fail repeatedly, the suspension period will increase each time.

FR pendant une courte période. Si les tentatives de connexion échouent à plusieurs reprises, la période de suspension augmente à chaque fois.

inglês francês
brief courte
login connexion
attempts tentatives
suspension suspension
increase augmente
period période
if si
of de
the la
a une
time reprises

EN Capture all events surrounding privileged account operations, including login attempts and history.

FR Enregistrez toutes les opérations dans les comptes privilégiés, incluant les tentatives de connexion et l’historique.

inglês francês
account comptes
operations opérations
including incluant
login connexion
attempts tentatives
all de
privileged privilégiés
and et

EN Go for a walk with the kids or stand by and watch them make their first attempts at skiing – you can do this in Switzerland as well

FR Se balader dans la neige avec les petits ou vivre avec eux leurs premiers succès à l’école de ski, c’est aussi possible en Suisse

inglês francês
walk balader
kids petits
skiing ski
switzerland suisse
first premiers
can possible
in en
their leurs
or ou
the la
them eux
with avec

EN Current versions are difficult to administer, especially in younger children, and can have toxic side effects, seriously undermining treatment initiation and attempts to suppress the virus

FR Difficiles à administrer, en particulier aux enfants en bas âge, les versions actuelles peuvent avoir des effets secondaires toxiques et compromettre sérieusement le début du traitement et les tentatives d’élimination du virus

inglês francês
versions versions
difficult difficiles
administer administrer
children enfants
toxic toxiques
seriously sérieusement
treatment traitement
attempts tentatives
virus virus
effects effets
in en
to à
especially en particulier
the le
are actuelles

EN Do you suspect that you’ve received a phishing e-mail? Report suspected and obvious attempts at fraud to the following authorities and help protect yourself and others against further attacks:

FR Vous pensez avoir reçu un e-mail de phishing? Signalez vos soupçons et les tentatives de fraude manifestes auprès des interlocuteurs suivants et contribuez à vous prémunir de futures attaques, vous et le reste de la communauté:

inglês francês
report signalez
received reçu
phishing phishing
attempts tentatives
fraud fraude
attacks attaques
e-mail mail
mail e-mail
you vous
a un
to auprès
against de

EN Have you received a phishing e-mail with a reference to Hostpoint? Let us know about such phishing attempts at the following e-mail address: phishing-report@hostpoint.ch

FR Vous avez reçu un e-mail de phishing ayant un lien avec Hostpoint? Envoyez-nous vos observations sur les tentatives de phishing à l’adresse e-mail suivante: phishing-aviser@hostpoint.ch

inglês francês
phishing phishing
hostpoint hostpoint
attempts tentatives
address lien
ch ch
us nous
received reçu
to à
e-mail mail
mail e-mail
a un
you vous
the vos
with avec

EN Phishing refers to fraudulent attempts to obtain user data, passwords or payment information via e-mail, SMS or telephone, or to infiltrate a computer with viruses or Trojans.

FR Le phishing (ou hameçonnage) est une tentative frauduleuse d’obtenir des données d’utilisateur, des mots de passe ou des informations de paiement par e-mail, SMS ou téléphone, ou d’installer des virus ou des chevaux de Troie sur un ordinateur.

inglês francês
fraudulent frauduleuse
sms sms
telephone téléphone
computer ordinateur
or ou
trojans chevaux de troie
payment paiement
information informations
viruses virus
data données
passwords mots de passe
e-mail mail
mail e-mail
via de
a un
obtain est
phishing phishing

EN If you suspect a phishing attempt with a questionable e-mail, then you can report your suspicions as well as obvious fraud attempts to any of the following:

FR Si vous soupçonnez une tentative de phishing dans un e-mail douteux, vous pouvez signaler vos soupçons ainsi que les tentatives de fraude évidentes à l’un des services suivants:

inglês francês
attempt tentative
report signaler
attempts tentatives
if si
phishing phishing
fraud fraude
to à
e-mail mail
mail e-mail
you vous
your vos
of de
as ainsi
a un

EN When a user attempts to access the corporate network, a push notification is sent to their device

FR Lorsqu'un utilisateur tente d'accéder au réseau de son entreprise, une notification est poussée sur son appareil

inglês francês
user utilisateur
corporate entreprise
push poussée
notification notification
network réseau
device appareil
their de
a une
to sur

EN More specifically the vulnerability allows the attacker to decrypt a certain byte of ciphertext with at most 256 attempts

FR Plus précisément, la vulnérabilité permet à l'attaquant de déchiffrer un certain octet de chiffrement texteuse avec au plus 256 tentatives

inglês francês
allows permet
decrypt déchiffrer
byte octet
attempts tentatives
vulnerability vulnérabilité
a un
the la
to à
of de
more plus
specifically précisément
certain certain
with avec

EN If multiple users suddenly request a password change or if there is an accumulation of unsuccessful login attempts, these could be indicators of account takeover fraud

FR Si plusieurs utilisateurs demandent soudainement un changement de mot de passe ou s'il y a une accumulation de tentatives de connexion infructueuses, cela pourrait être des indicateurs de fraude de prise de contrôle de compte

inglês francês
users utilisateurs
change changement
accumulation accumulation
attempts tentatives
indicators indicateurs
fraud fraude
if si
or ou
of de
account compte
a un
password passe
could le
login connexion

EN When account takeover attempts are successful they can put a strain on the relationship between the account holder and the financial institution, and also damage the bank’s brand

FR Lorsque les tentatives de reprise de compte réussissent, elles peuvent mettre à rude épreuve la relation entre le titulaire du compte et l'institution financière, et également nuire à l'image de marque de la banque

inglês francês
takeover reprise
attempts tentatives
holder titulaire
damage nuire
brand marque
when lorsque
relationship relation
financial financière
account compte
also également
banks banque
can peuvent
between de
and à

EN For example, if multiple users suddenly request a password change or if there is an accumulation of unsuccessful login attempts, this could be an indicator of account takeover.

FR Par exemple, la demande soudaine d'un changement de mot de passe par plusieurs utilisateurs ou l'accumulation de tentatives de connexion infructueuses peut être un indicateur de piratage de compte.

inglês francês
users utilisateurs
change changement
attempts tentatives
indicator indicateur
or ou
request demande
a un
of de
account compte
password passe
example exemple
for mot
login connexion
be peut

EN The use of RBA can identify risky login attempts and deny access or transactions altogether, if necessary.

FR L'utilisation de RBA peut identifier les tentatives de connexion à risque et refuser complètement l'accès ou les transactions, si nécessaire.

inglês francês
identify identifier
attempts tentatives
deny refuser
transactions transactions
altogether complètement
necessary nécessaire
use lutilisation
or ou
if si
can peut
login connexion
of de
and à
the les

EN Digital channel unification automatically aggregates and monitors all transactions, potential fraud attempts, and suspicious activities.

FR L'unification des canaux numériques regroupe et surveille automatiquement toutes les transactions, tentatives de fraudes potentielles et activités suspectes.

inglês francês
digital numériques
channel canaux
automatically automatiquement
monitors surveille
transactions transactions
potential potentielles
fraud fraudes
attempts tentatives
suspicious suspectes
activities activités
and et
all de

Mostrando 50 de 50 traduções