EN Discover in this selection all the new creations and collections of La Maison Les Néréides! This section is dedicated to our new creations and collections, necklaces, chockers, bracelets, rings, earrings and more..
"exquisite new creations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Discover in this selection all the new creations and collections of La Maison Les Néréides! This section is dedicated to our new creations and collections, necklaces, chockers, bracelets, rings, earrings and more..
FR Retrouvez dans cette sélection toutes les nouveautés de La Maison Les Néréides ! Colliers, bracelets, bagues à tailles ou ajustables, boucles d'oreille clips ou tiges..
inglês | francês |
---|---|
selection | sélection |
new | nouveautés |
necklaces | colliers |
bracelets | bracelets |
rings | bagues |
discover | retrouvez |
la | la |
maison | maison |
of | de |
to | à |
more | n |
les | les |
in | dans |
EN Enjoy tried-and-tested recipes, popular classics and exquisite new creations combined with excellent service in the attractive ambience of our stylish dining rooms and in the magnificent park.
FR Savourez des recettes éprouvées, des classiques toujours appréciés et de nouvelles créations exquises, combinés à un excellent service et à une ambiance attrayante dans les salles élégamment décorées ainsi que dans le magnifique parc.
inglês | francês |
---|---|
recipes | recettes |
classics | classiques |
new | nouvelles |
creations | créations |
attractive | attrayante |
ambience | ambiance |
park | parc |
enjoy | savourez |
service | service |
the | le |
combined | combiné |
of | de |
and | à |
excellent | les |
in | dans |
rooms | salles |
EN Exquisite bikes in exquisite quality round off the program in a sophisticated way
FR Des vélos d'une qualité exquise complètent la gamme de manière raffinée
inglês | francês |
---|---|
bikes | vélos |
quality | qualité |
the | la |
EN Exquisite bikes in exquisite quality round off the program in a sophisticated way
FR Des vélos d'une qualité exquise complètent la gamme de manière raffinée
inglês | francês |
---|---|
bikes | vélos |
quality | qualité |
the | la |
EN HATO takes its guests into an inspiring world of exquisite delights, characterized by exquisite ingredients and exotic flavors.
FR HATO transporte ses hôtes dans un monde inspirant de plaisirs raffinés, marqués par des ingrédients de choix et des arômes exotiques.
inglês | francês |
---|---|
hato | hato |
takes | . |
guests | hôtes |
inspiring | inspirant |
world | monde |
delights | plaisirs |
ingredients | ingrédients |
exotic | exotiques |
flavors | arômes |
an | un |
of | de |
by | par |
and | et |
EN From perfumers and the “Dames de Table” who decorate exquisite fragrance bottles, to artisans who make Météorites, Guerlain cultivates exceptional craftsmanship, preserving the rare, precious and unique skills behind mythic creations
FR Parfumeur, Dames de Table ou Fabricants de Météorites… Guerlain cultive un artisanat de haute volée, sauvegardant des métiers rares, précieux et singuliers au service de créations mythiques
EN With inventiveness and attention to detail he Waldhaus reveal a colourful array of exquisite choices. Head chef Harald Beckert stirs a great deal of creativity into his culinary creations, preserving proven traditions while introducing innovation.
FR Les menus et plats Waldhaus révèlent de façon créative et avec beaucoup d?amour une riche palette de choix gastronomiques. Le chef cuisinier Harald Beckert ajoute une bonne portion de créativité et d?innovation à ses créations culinaires
inglês | francês |
---|---|
reveal | révèlent |
choices | choix |
great | bonne |
culinary | culinaires |
creations | créations |
harald | harald |
creativity | créativité |
innovation | innovation |
to | à |
of | de |
a | une |
with | avec |
EN From perfumers and the “Dames de Table” who decorate exquisite fragrance bottles, to artisans who make Météorites, Guerlain cultivates exceptional craftsmanship, preserving the rare, precious and unique skills behind mythic creations
FR Parfumeur, Dames de Table ou Fabricants de Météorites… Guerlain cultive un artisanat de haute volée, sauvegardant des métiers rares, précieux et singuliers au service de créations mythiques
EN Foam Creations opens a manufacturing plant in Mexico, where it is known as Foam Creations Mexico S.A. de C.V. There, it manufactures the XL EXTRALIGHT® plastic as well as XL EXTRALIGHT® foam-injected products.
FR Créations Foam ouvre une usine au Mexique. Création Foam Mexico SA de CV, fabrique le plastique XL EXTRALIGHT® et des produits réalisés par injection de mousse XL EXTRALIGHT®.
inglês | francês |
---|---|
foam | mousse |
manufactures | fabrique |
plastic | plastique |
creations | créations |
plant | usine |
de | de |
xl | xl |
s | s |
mexico | mexique |
products | produits |
a | une |
EN On the other hand, relying on a foam injection molding partner like Foam Creations, you can eliminate these astronomical costs; Foam Creations has production sites in Canada and Mexico as well as USA warehousing for foam products in California.
FR Sur les marchés hyper-concurrentiels d’aujourd’hui, les consommateurs se tournent de plus en plus vers des produits de moulage par injection de mousse qui sont de meilleure qualité et plus durables.
inglês | francês |
---|---|
foam | mousse |
injection | injection |
molding | moulage |
in | en |
on | sur |
well | qualité |
products | produits |
other | de |
and | et |
EN Foam Creations opens a manufacturing plant in Mexico, where it is known as Foam Creations Mexico S.A. de C.V. There, it manufactures the XL EXTRALIGHT® plastic as well as XL EXTRALIGHT® foam-injected products.
FR Créations Foam ouvre une usine au Mexique. Création Foam Mexico SA de CV, fabrique le plastique XL EXTRALIGHT® et des produits réalisés par injection de mousse XL EXTRALIGHT®.
inglês | francês |
---|---|
foam | mousse |
manufactures | fabrique |
plastic | plastique |
creations | créations |
plant | usine |
de | de |
xl | xl |
s | s |
mexico | mexique |
products | produits |
a | une |
EN On the other hand, relying on a foam injection molding partner like Foam Creations, you can eliminate these astronomical costs; Foam Creations has production sites in Canada and Mexico as well as USA warehousing for foam products in California.
FR Sur les marchés hyper-concurrentiels d’aujourd’hui, les consommateurs se tournent de plus en plus vers des produits de moulage par injection de mousse qui sont de meilleure qualité et plus durables.
inglês | francês |
---|---|
foam | mousse |
injection | injection |
molding | moulage |
in | en |
on | sur |
well | qualité |
products | produits |
other | de |
and | et |
EN MaPreuve allows you to time stamp your inventions and creations and to certify any digital document. You protect yourself by establishing proof of the date and the existence of your various creations.
FR MaPreuve permet d'horodater vos inventions et vos création et de certifier tout document numérique. Vous vous protégez en établissant la preuve de la date et de l'existence de vos créations diverses.
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
inventions | inventions |
certify | certifier |
digital | numérique |
document | document |
protect | protégez |
mapreuve | mapreuve |
creations | créations |
the | la |
your | vos |
of | de |
proof | preuve |
date | date |
you | vous |
and | et |
EN Artistic creations have the subtle ability to free our creative talents, to help us explore new realms of consciousness, and to take our sensitivity to unexpected new levels.
FR Les créations artistiques ont le subtil pouvoir de libérer notre propre créativité, d’explorer de nouveaux champs de conscience et d’élever notre sensibilité à des hauteurs insoupçonnées.
inglês | francês |
---|---|
artistic | artistiques |
subtle | subtil |
new | nouveaux |
consciousness | conscience |
sensitivity | sensibilité |
the | le |
creations | créations |
of | de |
to | à |
our | notre |
EN Events, new artists & new creations
FR Ne ratez rien de nos évènements et nouveautés
inglês | francês |
---|---|
new | nouveautés |
events | évènements |
EN For years, design lovers have been able to find exquisite, classic pieces of furniture here and by purchasing them give them a new lease of life.
FR Depuis plusieurs années, les amateurs de design achètent ici de superbes meubles classiques pour leur redonner une seconde jeunesse.
inglês | francês |
---|---|
design | design |
lovers | amateurs |
classic | classiques |
furniture | meubles |
here | ici |
purchasing | achètent |
of | de |
a | une |
to | depuis |
EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.
FR Nos superbes sites pour la réception de votre mariage ne sont que le début. Nous vous aiderons à adopter de nouvelles traditions familiales alors que vous vivrez des moments absolument inoubliables.
inglês | francês |
---|---|
wedding | mariage |
beginning | début |
embrace | adopter |
new | nouvelles |
family | familiales |
traditions | traditions |
reception | réception |
are | sont |
you | vous |
EN This new show will present these exquisite pieces in the larger context of the dining culture of that era.
FR Une nouvelle présentation les met en valeur et les replace dans le contexte de l’art de la table de l’époque.
inglês | francês |
---|---|
era | époque |
new | nouvelle |
context | contexte |
in | en |
of | de |
present | présentation |
EN Crestron and Hartmann & Forbes® Artisanal Shading Textiles Sample BoxCrestron partners with Hartmann & Forbes to offer an exquisite new assortment of 40 artisanal shading textiles.
FR Boîte à échantillons de tissus Crestron et Hartmann & Forbes® Crestron a collaboré avec Hartmann & Forbes pour proposer un nouvel assortiment de 40 superbes textiles artisanaux.
inglês | francês |
---|---|
crestron | crestron |
forbes | forbes |
artisanal | artisanaux |
new | nouvel |
assortment | assortiment |
sample | échantillons |
textiles | textiles |
an | un |
of | de |
to | à |
offer | proposer |
with | avec |
EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.
FR Nos superbes sites pour la réception de votre mariage ne sont que le début. Nous vous aiderons à adopter de nouvelles traditions familiales alors que vous vivrez des moments absolument inoubliables.
inglês | francês |
---|---|
wedding | mariage |
beginning | début |
embrace | adopter |
new | nouvelles |
family | familiales |
traditions | traditions |
reception | réception |
are | sont |
you | vous |
EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.
FR Nos superbes sites pour la réception de votre mariage ne sont que le début. Nous vous aiderons à adopter de nouvelles traditions familiales alors que vous vivrez des moments absolument inoubliables.
inglês | francês |
---|---|
wedding | mariage |
beginning | début |
embrace | adopter |
new | nouvelles |
family | familiales |
traditions | traditions |
reception | réception |
are | sont |
you | vous |
EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.
FR Nos superbes sites pour la réception de votre mariage ne sont que le début. Nous vous aiderons à adopter de nouvelles traditions familiales alors que vous vivrez des moments absolument inoubliables.
inglês | francês |
---|---|
wedding | mariage |
beginning | début |
embrace | adopter |
new | nouvelles |
family | familiales |
traditions | traditions |
reception | réception |
are | sont |
you | vous |
EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.
FR Nos superbes sites pour la réception de votre mariage ne sont que le début. Nous vous aiderons à adopter de nouvelles traditions familiales alors que vous vivrez des moments absolument inoubliables.
inglês | francês |
---|---|
wedding | mariage |
beginning | début |
embrace | adopter |
new | nouvelles |
family | familiales |
traditions | traditions |
reception | réception |
are | sont |
you | vous |
EN The McCord Museum at the heart of a long-distance correspondence between Montreal and New York with Exquisite Score Montreal, September 8, 2021
FR Partition exquise : le Musée McCord au coeur d?une correspondance entre Montréal et New York Montréal, 7 septembre 2021
inglês | francês |
---|---|
museum | musée |
heart | coeur |
correspondence | correspondance |
montreal | montréal |
new | new |
york | york |
september | septembre |
and | et |
the | le |
a | une |
between | entre |
EN Crestron and Hartmann & Forbes® Artisanal Shading Textiles Sample BoxCrestron partners with Hartmann & Forbes to offer an exquisite new assortment of 40 artisanal shading textiles.
FR Boîte à échantillons de tissus Crestron et Hartmann & Forbes® Crestron a collaboré avec Hartmann & Forbes pour proposer un nouvel assortiment de 40 superbes textiles artisanaux.
inglês | francês |
---|---|
crestron | crestron |
forbes | forbes |
artisanal | artisanaux |
new | nouvel |
assortment | assortiment |
sample | échantillons |
textiles | textiles |
an | un |
of | de |
to | à |
offer | proposer |
with | avec |
EN The St. Regis New York head bartender, Fernand Petiot, creates the iconic Bloody Mary cocktail which leads to unique Bloody Mary creations for St. Regis Hotels and Resorts worldwide.
FR Fernand Petiot, responsable du bar de l?hôtel The St. Regis New York, a créé l?emblématique cocktail Bloody Mary, qui a inspiré d?autres variantes uniques de Bloody Mary dans les hôtels et resorts St. Regis du monde entier.
inglês | francês |
---|---|
st | st |
new | new |
york | york |
head | responsable |
iconic | emblématique |
cocktail | cocktail |
regis | regis |
mary | mary |
worldwide | monde |
hotels | hôtels |
unique | de |
to | qui |
and | et |
the | les |
EN A new version of one of the most innovative creations of the Panerai Manufacture: Luminor Tourbillon GMT with a 3D-printed Titanium case and the P.2005/T Skeletonised movement with Tourbillon regulator
FR La Manufacture Panerai présente une nouvelle version de l'une de ses créations les plus innovantes : Luminor Tourbillon GMT, avec un boîtier en titane imprimé en 3D et le mouvement squeletté P.2005/T doté d'un régulateur à tourbillon
inglês | francês |
---|---|
version | version |
creations | créations |
panerai | panerai |
gmt | gmt |
titanium | titane |
p | p |
t | t |
movement | mouvement |
regulator | régulateur |
manufacture | manufacture |
printed | imprimé |
new | nouvelle |
of | de |
innovative | innovantes |
a | un |
and | à |
with | avec |
EN Our chef Laurent Hubert will spoil you with his creations inspired by the familiar and the new, as well as enriched with the scent of the wide world. The modern rustic ambience of the restaurant underlines the youthful hospitality.
FR L'offre comprend des fondues de viande comme la Chinoise, la Bourguignonne, ou la fondue Bacchus et chapeau Tatar sur commande préalable. Car cette viande est fraîche et coupée à la main, sur place.
inglês | francês |
---|---|
the | la |
of | de |
by | place |
and | à |
as | comme |
EN These treasures from the past offer a harmonious perspective of contemporary creations and new destinations are planned for 2021.
FR Ces trésors du passé se mêlent ainsi harmonieusement aux créations contemporaines; de nouvelles destinations sont prévues en 2021.
inglês | francês |
---|---|
treasures | trésors |
creations | créations |
new | nouvelles |
destinations | destinations |
planned | prévues |
of | de |
are | sont |
the | ces |
from | du |
EN From firm favourites to new creations, find all of Kuwait’s best Indian food
FR Dévorez à l'international depuis chez vous : faites-vous livrer des plats halal grâce à une large variété de différentes cuisines
inglês | francês |
---|---|
food | plats |
best | large |
to | à |
of | de |
from | depuis |
EN Are you looking for new solutions to package and promote your creations? In our extensive online catalogue, you can find all kinds of ideas for custom packaging
FR Vous êtes à la recherche de nouvelles solutions pour présenter vos créations ? Dans notre vaste catalogue en ligne, vous trouverez de nombreuses idées pour créer votre propre packaging personnalisé
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelles |
extensive | vaste |
online | en ligne |
ideas | idées |
packaging | packaging |
solutions | solutions |
creations | créations |
catalogue | catalogue |
to | à |
in | en |
find | trouverez |
of | de |
our | notre |
custom | personnalisé |
you | vous |
are | êtes |
EN Rolex is presenting the latest creations brought to life by its unique watchmaking expertise. Among these are the new-generation Explorer and Explorer II, watches that take us from the highest mountain peaks to the most isolated polar regions.
FR Rolex présente ses dernières créations, issues de son savoir‑faire unique. Parmi elles, l’Explorer et l’Explorer II de nouvelle génération, des montres qui nous entraînent du sommet des montagnes aux régions polaires les plus reculées.
inglês | francês |
---|---|
rolex | rolex |
presenting | présente |
expertise | savoir |
ii | ii |
polar | polaires |
regions | régions |
creations | créations |
watches | montres |
us | nous |
highest | plus |
latest | dernières |
unique | unique |
these | les |
and | et |
among | de |
EN Rolex is presenting the latest creations brought to life by its unique watchmaking expertise. Among these, new versions of the Datejust 36 and Cosmograph Daytona showcase refined and original dials.
FR Rolex présente ses dernières créations, issues de son savoir‑faire unique. Parmi elles, les nouvelles déclinaisons des modèles Datejust 36 et Cosmograph Daytona, dont les cadrans s’illustrent par leur raffinement et leur originalité.
inglês | francês |
---|---|
rolex | rolex |
presenting | présente |
expertise | savoir |
dials | cadrans |
creations | créations |
by | par |
to | faire |
latest | dernières |
new | nouvelles |
of | de |
unique | unique |
these | les |
and | et |
EN Rolex is presenting the latest creations brought to life by its unique watchmaking expertise. Among these are new versions of the Day-Date 36 and the Lady-Datejust, adorned with sparkling diamonds.
FR Rolex présente ses dernières créations, issues de son savoir-faire unique. Parmi elles, de nouvelles Day‑Date 36 et Lady‑Datejust, illuminées par leurs parures de diamants.
inglês | francês |
---|---|
rolex | rolex |
presenting | présente |
diamonds | diamants |
creations | créations |
by | par |
to | faire |
latest | dernières |
new | nouvelles |
of | de |
unique | unique |
and | et |
EN An avant-garde concept of new creations that treats ingredients with love and offers fun as well as appetising dishes, this is a rediscovery of Madrid’s gastronomic tradition and a reinvention of offal’s elegant side.
FR Nous reprenons la tradition gastronomique madrilène en réinventant la triperie fine avec un concept avant-gardiste qui mise sur de nouvelles préparations faisant la part belle au produit grâce à des présentations amusantes et attrayantes.
inglês | francês |
---|---|
concept | concept |
new | nouvelles |
fun | amusantes |
gastronomic | gastronomique |
tradition | tradition |
a | un |
of | de |
that | qui |
and | à |
is | produit |
this | grâce |
EN And this new relationship with their community lead the company to create the Lego Ideas platform to showcase the creations of their fans
FR Et cette nouvelle relation avec leur communauté a conduit l?entreprise à créer le Idées Lego plateforme pour présenter les créations de leurs fans
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
lego | lego |
ideas | idées |
platform | plateforme |
showcase | présenter |
fans | fans |
relationship | relation |
company | entreprise |
creations | créations |
community | communauté |
of | de |
the | le |
to | à |
this | cette |
create | créer |
with | avec |
EN Even in the current situation, you can try out the new restaurant’s creations, thanks to online ordering and their home delivery service.
FR Il est possible de goûter les créations de ce nouveau restaurant même dans la situation actuelle: en commandant en ligne et en se faisant livrer à domicile.
inglês | francês |
---|---|
situation | situation |
restaurants | restaurant |
creations | créations |
online | en ligne |
delivery | livrer |
try | goûter |
you can | possible |
in | en |
to | à |
the | la |
new | nouveau |
EN From established names, upgrading their packaging solutions, to innovative startups with new creations.
FR Des entreprises de renom, souhaitant donner une nouvelle vigueur à leurs solutions de conditionnement, ou plus simplement, de jeunes startups avec de nouveaux projets.
inglês | francês |
---|---|
packaging | conditionnement |
solutions | solutions |
startups | startups |
to | à |
with | avec |
EN A new version of one of the most innovative creations of the Panerai Manufacture: Luminor Tourbillon GMT with a 3D-printed Titanium case and the P.2005/T Skeletonised movement with Tourbillon regulator
FR La Manufacture Panerai présente une nouvelle version de l'une de ses créations les plus innovantes : Luminor Tourbillon GMT, avec un boîtier en titane imprimé en 3D et le mouvement squeletté P.2005/T doté d'un régulateur à tourbillon
inglês | francês |
---|---|
version | version |
creations | créations |
panerai | panerai |
gmt | gmt |
titanium | titane |
p | p |
t | t |
movement | mouvement |
regulator | régulateur |
manufacture | manufacture |
printed | imprimé |
new | nouvelle |
of | de |
innovative | innovantes |
a | un |
and | à |
with | avec |
EN Discover the new creations of the Floral Workshop, unique in France, from 26 March to 4 April
FR Vendredis 10 et 17 décembre à 11h00 Visite exclusive des décorations de Noël, accompagnée par un guide conférencier et en présence du scénographe floral du château, Meilleur Ouvrier de [?]
inglês | francês |
---|---|
floral | floral |
to | à |
in | en |
of | de |
march | décembre |
the | des |
from | du |
EN An avant-garde concept of new creations that treats ingredients with love and offers fun as well as appetising dishes, this is a rediscovery of Madrid’s gastronomic tradition and a reinvention of offal’s elegant side.
FR Nous reprenons la tradition gastronomique madrilène en réinventant la triperie fine avec un concept avant-gardiste qui mise sur de nouvelles préparations faisant la part belle au produit grâce à des présentations amusantes et attrayantes.
inglês | francês |
---|---|
concept | concept |
new | nouvelles |
fun | amusantes |
gastronomic | gastronomique |
tradition | tradition |
a | un |
of | de |
that | qui |
and | à |
is | produit |
this | grâce |
EN Plus, Eric won’t have to fill out a new form each time he wants to take part in one of your interactive campaigns —this bringing us back to point 1. That?s how you boost your profile creations.
FR En outre, Eric n’aura pas à remplir un nouveau formulaire chaque fois qu’il voudra participer à l’une de vos campagnes interactive — ce qui nous ramène donc au point 1. Voilà une bonne stratégie pour booster vos créations de profils !
EN From firm favourites to new creations, find all of Kuwait’s best Indian food
FR Dévorez à l'international depuis chez vous : faites-vous livrer des plats halal grâce à une large variété de différentes cuisines
inglês | francês |
---|---|
food | plats |
best | large |
to | à |
of | de |
from | depuis |
EN #Company - 27 May 2022 | Vegan food is the latest trend, and we regularly launch new milk alternatives under the "beleaf" brand. Accordingly, our Research and Development staff are busy experimenting with their creations.
FR #Company - 27 mai 2022 | L’alimentation végane est à la mode: nous lançons constamment de nouvelles alternatives au lait sous la marque «beleaf». Nos équipes de recherche et développement sont à l’œuvre.
inglês | francês |
---|---|
company | company |
vegan | végane |
trend | mode |
alternatives | alternatives |
research | recherche |
development | développement |
milk | lait |
may | mai |
new | nouvelles |
brand | marque |
the | la |
are | sont |
is | est |
and | à |
our | nos |
we | nous |
EN Vegan food is the latest trend, and we regularly launch new milk alternatives under the "beleaf" brand. Accordingly, our Research and Development staff are busy experimenting with their creations.
FR L’alimentation végane est à la mode: nous lançons constamment de nouvelles alternatives au lait sous la marque «beleaf». Nos équipes de recherche et développement sont à l’œuvre.
inglês | francês |
---|---|
vegan | végane |
trend | mode |
alternatives | alternatives |
research | recherche |
development | développement |
milk | lait |
new | nouvelles |
brand | marque |
the | la |
are | sont |
is | est |
and | à |
our | nos |
we | nous |
EN From Tokyo to New York, people flock to taste the famous French brand’s creations
FR De Tokyo à New-York, on se presse pour déguster les créations de la célèbre maison française
inglês | francês |
---|---|
tokyo | tokyo |
new | new |
york | york |
taste | déguster |
famous | célèbre |
creations | créations |
to | à |
from | de |
the | la |
french | française |
EN Growth in creations under the .FR in 2016 was higher than forecast (+ 2.2%) or 627,000 new registrations under the .FR over the year.
FR La croissance des créations de .fr en 2016 a été supérieure aux prévisions (+2.2%), soit 627 000 nouveaux enregistrement de .fr sur l’année.
inglês | francês |
---|---|
growth | croissance |
creations | créations |
forecast | prévisions |
new | nouveaux |
the year | lannée |
was | été |
in | en |
fr | fr |
the | la |
or | soit |
EN Creating digitally also means that you can share your new creations instantly with your friends and social media followers without having to scan them.
FR Créer à l'écran, c'est aussi pouvoir partager vos nouvelles créations instantanément avec vos amis et vos abonnés sur les réseaux sociaux, sans avoir à les numériser.
inglês | francês |
---|---|
share | partager |
new | nouvelles |
friends | amis |
followers | abonnés |
scan | numériser |
creations | créations |
instantly | instantanément |
your | vos |
to | à |
social media | sociaux |
with | avec |
EN The St. Regis New York head bartender, Fernand Petiot, creates the iconic Bloody Mary cocktail which leads to unique Bloody Mary creations for St. Regis Hotels and Resorts worldwide.
FR Fernand Petiot, responsable du bar de l?hôtel The St. Regis New York, a créé l?emblématique cocktail Bloody Mary, qui a inspiré d?autres variantes uniques de Bloody Mary dans les hôtels et resorts St. Regis du monde entier.
inglês | francês |
---|---|
st | st |
new | new |
york | york |
head | responsable |
iconic | emblématique |
cocktail | cocktail |
regis | regis |
mary | mary |
worldwide | monde |
hotels | hôtels |
unique | de |
to | qui |
and | et |
the | les |
EN In the elegant Zurich bourgeois parlor on the second floor, with a view of the Münsterhof, our chef will spoil you with Zurich classics and creative new creations.
FR Dans l'élégante salle bourgeoise zurichoise du premier étage, avec vue sur la cour de la cathédrale, notre chef cuisinier vous régalera avec des classiques zurichois et des créations inédites.
inglês | francês |
---|---|
elegant | élégante |
view | vue |
classics | classiques |
floor | étage |
zurich | zurichois |
creations | créations |
of | de |
you | vous |
with | avec |
the | la |
on | sur |
in | dans |
our | notre |
a | l |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções