Traduzir "european research" para francês

FR Il a reçu la Médaille Milankovitch de l’EGS, le Prix Quinquennal du Fonds National de la Recherche Scientifique, le Prix Latsis de la Fondation Européenne de la Science et un Advanced Research Grant du Conseil Européen de la Recherche

• Scientifique
• Science
• Advanced Research Grant
• Recherche

FR La conférence sur l'avenir de l'Europe sera coordonnée par trois institutions européennes : le Parlement européen, le Conseil de l'Union européenne et la Commission européenne

• conférence sur l'avenir
• l'Europe sera coordonnée
• trois institutions européennes
• Parlement européen
• Conseil de l'Union
• Commission européenne

FR La conférence sur l'avenir de l'Europe sera coordonnée par trois institutions européennes : le Parlement européen, le Conseil de l'Union européenne et la Commission européenne

• conférence sur l'avenir
• l'Europe sera coordonnée
• trois institutions européennes
• Parlement européen
• Conseil de l'Union
• Commission européenne

FR Bâtir le réseau du futur exige des efforts de recherche et d’innovation permanents, menés à l’échelle européenne. , RTE joue un rôle majeur dans ces projets européens de recherche et développement (R&D).

• Bâtir le réseau
• recherche
• permanents
• européenne
• européens de recherche
• développement

FR Le développement de logiciels est une partie essentielle et incontournable de l?activité de la recherche. Cette dernière vit de l?échange d?idées ainsi que de la transmission de?

• développement de logiciels
• partie essentielle

FR le crédit d’impôt pour la recherche universitaire ou la recherche effectuée par un centre de recherche public ou par un consortium de recherche

• crédit
• recherche universitaire
• centre de recherche
• consortium de recherche

FR le crédit d’impôt pour la recherche universitaire ou la recherche effectuée par un centre de recherche public ou par un consortium de recherche

• crédit
• recherche universitaire
• centre de recherche
• consortium de recherche

FR Le Premier ministre António Costa, la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, et le président du Parlement européen, David Sassoli, lors de la cérémonie de signature du certificat numérique européen COVID © European Union

• Premier ministre António
• européenne
• Ursula von der
• président du Parlement
• David Sassoli
• signature du certificat
• européen COVID
• European Union

FR António Costa, Premier ministre portugais, David Sassoli, Ursula von der Leyen, Présidente de la Commission européenne, et Président du Parlement européen © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne

• António Costa
• Premier ministre portugais
• David Sassoli
• Ursula von der
• européenne
• Président du Parlement
• l'Union européenne

FR Le Premier ministre du Portugal, António Costa, le Président du Conseil européen, Charles Michel, et la Présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021

• António Costa
• Président du Conseil
• Charles Michel
• européenne
• Ursula von der
• l'Union européenne

FR Par exemple, nous ne transférerons les données personnelles des utilisateurs européens en dehors de l'Espace économique européen que si une méthode approuvée par la Commission européenne pour valider le transfert a été mise en place.

• exemple
• transférerons les données
• l'Espace économique européen

FR Le commissaire européen Nicolas Schmit considère que le Sommet social de Porto servira à montrer que le modèle social européen « n’est pas un fardeau, mais un signe distinctif et un avantage » de l’Union européenne.

• commissaire européen Nicolas
• social de Porto
• social européen
• fardeau
• signe distinctif
• avantage

FR L’enregistrement d’un nom de domaine .EU est réservé aux résidents de l’Union Européenne, aux entreprises possédant un siège social dans l’Union Européenne, ou aux entreprises/organisations établies dans l’Union Européenne

• nom de domaine
• réservé aux résidents
• Européenne
• entreprises

FR Renommée pour sa place bancaire, on oublie bien souvent que la ville de Luxembourg est aussi le siège de nombreuses institutions européennes

• bancaire
• oublie bien souvent
• ville de Luxembourg
• siège de nombreuses
• européennes

FR Parmi les autres sorties et variations très prisées du 21, citons le Blackjack multi-mains, le Hi-Lo 13 européen, le Perfect Pairs européen, Vegas Downtown, Super Fun 21 et High Limit européen.

• variations très prisées
• citons le Blackjack
• Hi-Lo européen
• Perfect Pairs européen
• Vegas Downtown
• Super Fun
• High Limit

FR Il s?agit de la European and European Gold, de la roulette multi-joueurs et de la roulette européenne à roues multiples Gold

• and European Gold
• roulette multi-joueurs
• multiples Gold

FR Heureusement, vous avez une certaine responsabilité vis-à-vis de l'Union européenne et tous les pays européens observent le gouvernement allemand qui, d'une certaine manière, sera aussi une grande partie du gouvernement de l'Union européenne.

• Heureusement
• avez une certaine
• vis-à-vis de l'Union
• pays européens observent
• d'une certaine manière
• partie du gouvernement
• l'Union

FR Ana Paula Zacarias, secrétaire d'État aux affaires européennes lors de la session plénière du Parlement européen © European Union 2021 - Source: EP

• Ana Paula Zacarias
• européen
• European Union
• Source
• EP

FR Autisme-Europe assure une liaison efficace entre ses 90 associations membres issues de 38 pays dont 25 Etats membres de l’UE, les gouvernements ainsi que les institutions européennes et internationales.

• institutions européennes

FR La veille législative consiste à effectuer le suivi des publications (consultations publiques, annonces, etc.) de la Commission européenne, du Parlement européen et du Conseil européen?

• veille législative consiste
• effectuer le suivi
• publications
• consultations publiques
• annonces
• Commission européenne
• Parlement européen
• Conseil européen

FR Les experts européens appellent le Conseil de l?Union européenne à renouveler son combat pour un Internet ouvert et non fragmenté. Voici plusieurs raisons pour lesquelles les experts européens se soucient qu?il reste ainsi :

• experts européens appellent
• ouvert
• fragmenté
• Voici plusieurs raisons
• lesquelles les experts

FR Autisme-Europe assure une liaison efficace entre ses 90 associations membres issues de 38 pays dont 25 Etats membres de l’UE, les gouvernements ainsi que les institutions européennes et internationales.

• institutions européennes

FR Pour ce faire, l?action doit être ancrée dans le traité sur l?Union européenne, les tableaux de bord de prospective stratégique de la Commission européenne et le Green Deal européen

• Union européenne
• tableaux de bord
• Commission européenne
• Green Deal européen

FR Le RGPD fournit des règles et des conseils aux entreprises européennes et non européennes qui collectent, partagent et gèrent les données de leurs utilisateurs européens

• conseils aux entreprises
• européennes qui collectent
• partagent
• gèrent les données
• utilisateurs européens

FR L’enregistrement d’un nom de domaine .EU est réservé aux résidents de l’Union Européenne, aux entreprises possédant un siège social dans l’Union Européenne, ou aux entreprises/organisations établies dans l’Union Européenne

• nom de domaine
• réservé aux résidents
• Européenne
• entreprises

FR Heureusement, vous avez une certaine responsabilité vis-à-vis de l'Union européenne et tous les pays européens observent le gouvernement allemand qui, d'une certaine manière, sera aussi une grande partie du gouvernement de l'Union européenne.

• Heureusement
• avez une certaine
• vis-à-vis de l'Union
• pays européens observent
• d'une certaine manière
• partie du gouvernement
• l'Union

FR la Plateforme européenne d'adaptation au climat (Climate-ADAPT), un partenariat entre la Commission européenne et l'Agence européenne pour l'environnement (AEE)

• Plateforme européenne d'adaptation
• climat
• Climate-ADAPT
• européenne
• AEE

FR Ces avis scientifiques spécifiques concernent le thon rouge, la carpe commune, l’anguille européenne, le saumon atlantique, la truite arc-en-ciel, le turbot européen, le bar européen et la daurade royale

• avis scientifiques spécifiques
• thon rouge
• carpe commune
• européenne
• saumon atlantique
• truite arc-en-ciel
• turbot européen
• bar européen
• daurade royale

FR Comme chaque année, la Commission européenne a dressé une liste des manifestations organisées au sein de l’Union européenne dans le cadre de la Journée européenne des langues

• année
• Commission européenne a
• liste des manifestations

FR Après une première édition réussie, le réseau européen de recherche et d'enseignement GÉANT lance à nouveau un programme d'innovation en janvier 2022 pour soutenir des projets innovants au sein de la communauté R&E européenne

• première édition réussie
• d'enseignement GÉANT lance
• nouveau un programme
• janvier pour soutenir
• communauté
• E européenne

FR Lancement du programme de recherches européen Clean Sky (Joint Technology Initiative), financé pour moitié par l'industrie aéronautique (dont Safran) et pour moitié par la Commission européenne

• Lancement du programme
• recherches européen Clean
• Joint Technology Initiative
• financé pour moitié
• l'industrie aéronautique
• Safran
• européenne

FR Toutefois, les doctorats européens conjoints (EJD) mis en place dans le cadre Horizon 2020, le programme de l’Union européenne pour la Recherche et l’Innovation, vont progressivement les remplacer.

• Toutefois
• doctorats européens conjoints
• EJD
• cadre Horizon

FR Lancement du programme de recherches européen Clean Sky (Joint Technology Initiative), financé pour moitié par l'industrie aéronautique (dont Safran) et pour moitié par la Commission européenne

• Lancement du programme
• recherches européen Clean
• Joint Technology Initiative
• financé pour moitié
• l'industrie aéronautique
• Safran
• européenne

FR Cette année encore, le réseau de recherche paneuropéen GÉANT lance une campagne de sensibilisation à l'importance de la cybersécurité dans le secteur de la recherche et de l'enseignement

• réseau de recherche
• sensibilisation à l'importance
• recherche
• l'enseignement

FR Nous participons aux programmes de recherches appliquées Clean Sky 2 à l’échelle européenne et au Conseil pour la recherche en aéronautique civile (Corac) au niveau français

• participons aux programmes
• recherches appliquées Clean
• européenne
• aéronautique civile
• Corac
• niveau français

FR Léger est membre d’ESOMAR (European Society for Opinion and Market Research), l’association mondiale des professionnels des enquêtes d’opinion et des études marketing

• Léger est membre
• European Society for
• and Market Research
• mondiale des professionnels
• enquêtes
• études marketing

FR Cette année encore, le réseau de recherche paneuropéen GÉANT lance une campagne de sensibilisation à l'importance de la cybersécurité dans le secteur de la recherche et de l'enseignement

• réseau de recherche
• sensibilisation à l'importance
• recherche
• l'enseignement

FR Le Conseil de recherches en sciences humaines est l’organisme subventionnaire fédéral canadien qui appuie la recherche et le développement du talent capable de relever les défis du vingt et unième siècle.

• Conseil de recherches
• subventionnaire fédéral canadien
• appuie la recherche
• développement du talent
• relever les défis
• vingt
• unième

FR Ensemble, nous œuvrons pour une recherche plus inclusive, plus collaborative et plus transparente. Nous croyons en la science ouverte et en ses bénéfices pour la recherche et la société, en général. C'est le moteur de résultats prometteurs.

• Ensemble
• inclusive
• collaborative
• transparente
• ouverte
• société
• général
• C'est le moteur
• résultats

FR Les Research Platforms Elsevier aident dans tout le déroulement des recherches, de l'incubation d'une idée en passant par les recherches elles-mêmes jusqu'aux analyses d'impact.

• Research Platforms Elsevier
• déroulement des recherches
• l'incubation d'une idée
• elles-mêmes jusqu'aux analyses

FR Elsevier offre un libre accès et propose des alertes Temps forts de la recherche pour aider les journalistes à écrire des articles sur la recherche et ainsi valoriser les dernières avancées scientifiques via des communiqués de presse.

• accès
• propose des alertes
• aider les journalistes
• écrire des articles
• recherche
• valoriser les dernières

FR Dropbox et Dropbox Paper permettent aux chercheurs en neurosciences du centre Sainsbury Wellcome de l'UCL d'avancer plus rapidement, ce qui signifie qu'ils aboutissent plus vite à des résultats susceptibles de sauver des vies

• Dropbox
• Dropbox Paper permettent
• chercheurs en neurosciences
• centre Sainsbury Wellcome
• signifie qu'ils aboutissent
• susceptibles de sauver
• vies

FR La Fondation canadienne pour l’innovation (FCI) est un organisme autonome qui investit dans les infrastructures de recherche des universités, des collèges, des hôpitaux de recherche et des établissements de recherche à but non lucratif du Canada.

• FCI
• infrastructures de recherche
• universités
• collèges
• hôpitaux de recherche
• établissements de recherche
• but non lucratif

FR La Fondation canadienne pour l’innovation investit dans des installations et des équipements de recherche de pointe dans les universités, collèges, hôpitaux de recherche et établissements de recherche à but non lucratif du Canada

• équipements de recherche
• collèges
• hôpitaux de recherche
• établissements de recherche
• but non lucratif
• Canada

FR Grâce aux investissements dans la recherche et l’infrastructure de recherche, cette capacité génère des résultats de recherche qui produisent à leur tour des retombées socioéconomiques pour le Canada.

• Grâce aux investissements
• recherche
• recherche qui produisent
• tour des retombées

FR Le financement de l’infrastructure de recherche accroit la capacité des universités, des collèges, et des hôpitaux et établissements de recherche à but non lucratif d’attirer et de retenir des chercheurs de calibre mondial

• universités
• collèges
• hôpitaux
• établissements de recherche
• but non lucratif
• retenir des chercheurs
• calibre mondial

FR Ces efforts renforceront la qualité de la recherche que nous finançons et contribueront à l'évolution de la discussion sur la qualité de la recherche dans l'ensemble du milieu de la recherche.

• contribueront à l'évolution
• recherche dans l'ensemble

FR Le futur Institut de Recherche et Développement Servier à Paris-Saclay regroupera les activités de la recherche Servier sur le plateau de Paris-Saclay afin de construire une recherche plus ouverte, dynamique et productive au bénéfice des patients

• regroupera les activités
• plateau de Paris-Saclay
• construire une recherche
• ouverte
• dynamique
• productive au bénéfice
• patients

FR La recherche autochtone. Nokom’s House, le nouveau laboratoire de l’Université de Guelph, permettra aux chercheurs et chercheuses d’utiliser des méthodes de recherche autochtones afin de créer un modèle de recherche axé sur la terre

• recherche autochtone
• House
• Guelph
• permettra aux chercheurs
• chercheuses
• méthodes de recherche
• créer un modèle
• terre

FR Ce classement de la recherche renvoie à la recherche fondamentale, à la recherche appliquée ou au développement expérimental.

• fondamentale
• recherche appliquée
• développement